33_Stała_rubryka_Jesienn... 56 kB *

sta³a rubryka
1Z_%85
sta³a rubryka
7X R \]JũX
\R¢ ]X LX
>_L¬L =`M]dVL
Y[cNLc^`JũJ XM
SJTRNPXĵ LcJ\^ JUN KJũJ
\R¢ `b[JcRî WJ`N] Y[cNM
\JVž \XKž# WRL \R¢ WRN
McRNSN o Y[cbWJSVWRNS
WRL LX cJ\ũ^PR`JũXKb WJ
YXĵ`R¢LNWRN LJũNPX
ONURN]XW^ =^ T]Xĵ
cJVTWžũ JPNWLS¢
R Y[cN\cNMũ WJ
YJĢ\]`X`N ]JV
T]Xĵ ]NŖ Y[cN\cNMũ WJ
YJĢ\]`X`N JUN WJMJU
\Y[J`^SN O^WTLS¢ ` \]J[NS JPNWLSR T]Xĵ
RWWb cWß` \Y[cNMJũ ^McRJũb R Y[cN\cNMũ WJ
YJĢ\]`X`Ni =X c[N\c]ž ĵ`RJMLcb X [X\WžLNS
^OWXĵLR +[JWŖb ` ][`JũXĵî TXJURLSR JUKX
WJ Y[cbTũJM X J][JTLbSWbLQ YNW\SJLQ
` K^MŖN]ß`LN JUN YX`RNMcLRN \JVR M[XMcb
,cb]NUWRLb Lcb ]X SN\] ]NVJ](
: ^VZ]`X[ZbLYT` XPOTÇb U`Ň YTPUPOYZ YL[T
^LYZ bTíN ?`MĎM YTP MíOeTP []eP^LOYTP ^Tí YLO
_dX ]ZebZOeTÛ ;LXTí_LUXd _dWVZ ŇP b^ePWVT
k`VčLOu e XPOTLXT Ned Z^TÙRYTí_d []ePe Z]Od
YL]YP čL[ÇbVT Ned []ePe beYTZĦWP bdRWÙOLUÙNP
VZYV`]^d OeTPYYTVL]^VTP Z]RLYTeZbLYP ZNedbT
ĦNTP b TY_P]P^TP [`MWTNeYdX [ZbZO`UP OPRPYP
]LNUíYL^ePRZeLbZO`4YYdXT^čZbdUPĦWTXPOTL
XLUÙ TY_P]P^ bP b^[TP]LYT` ULVTPRZĦ VZX`YTVL
_Z]L L ebLWNeLYT` TYYPRZ NSZÛMd []ePe []eP
XTWNeLYTP _Z ^_LUÙ ^Tí w ULV _Z YLedbL RčÇbYd
kLY_d^PXT_Lu4444A=;>_LYT^čLb8TNSLčVTPbTNew
kXP]OTLXTu,[TL]ZbNÇbV_Ç]edYTPeL`bLŇLUÙ
W`M`OLUÙŇPYTPbTOeÙ_PRZeULbT^VLYLWPŇLčZMd
YLebLÛl _` ?`MĎM bLSL ^Tí ULV _LVTNS YLebLÛ
[]edNSZOeÙUPUOZRčZbd]ÇŇYPZV]PĦWPYTLeV_Ç
]dNS ^_L]ZbL]^eLb^VT kQ]LUP] [ZX[VLu bdOLUP
^TíYLUčLRZOYTPU^edXeNPWYdNS
:MPNYL [ZWT_dNeYL eLOdXL XL OWL YL^ NZ YLU
XYTPU UPOPY T^_Z_Yd ^V`_PV% NZ]Le _Z bdNSZOeT
YL ULb YZbL LQP]L e XPOTLXT T [TL]ZbNLXT
NSZÛYTPeLb^eP_LV^TíTNSYLedbLb]ZWTRčÇb
YPU W`M O]`RZ[WLYZbPU 5PĦWT YL []edVčLO OZbTL
O`UPXd ^Tí ŇP ^č`ŇMd ^[PNULWYP b WL_LNS $
TYQTW_]ZbLčd WTNeYTP T RčíMZVZ bLŇYTPU^eP XPOTL
_Z [ZeZ^_LUP eL[d_LÛ ULV XL ^Tí OZ YTNS YL^eL
[]LNL L ULV bd[]LNZbdbLYd WL_LXT NZY^PY^`^
XTíOed [TL]ZbNLXT L OeTPYYTVL]eLXT* .ed bTP
OeLW`M^LXZ[ZOPU]ePYTPŇPYLR]LOeLYPOeTPY
YTVL]^VTXT WL`]LXT ^`VNP^d ]P[Z]_P]Çb ĦWPO
NedNS _Z PQPV_ OeTLčLď []LbOeTbdNS ^_]L_PRÇb
T OPXT`]RÇb [`MWTNeYPU ĦbTLOZXZĦNT YTP [ZbZ
O`UP`BL^VLNL*
Jesienna deprecha
:NedbTĦNTP _PXL_Çb YTP M]LV`UP b [ZWT_dNP LWP ?`MĎQV YTP ML]OeZ NSNP
^TíZYTPU[T^LÛMZT_LV[ZĦbTíNTčLVTWVL_PV^_Çb_PU^eWLNSP_YPUOeTPOeTYTP
W`OeVTPULV_dbYZĦNT6ZLWTNdUYPVZ]ZbZOdeTNS[TL]Zb^VTXTL^[PV_LXT_Z
e UPOYPU ^_]ZYd _PXL_ YL OZV_Z]L_ L YTP QPWTP_ZYTV L e O]`RTPU w Ned YTP
XLNTP_PRZOZ^dÛ*E]P^e_ÙLVNULUP^__LV^edMVLT[PčYLeb]Z_ÇbŇPNedYT
YTPLV_`LWYdX VLŇOd VZXPY_L]e V_Ç]d `VLe`UP ^Tí [ÇŅYTPU YTŇ YL^_í[YPRZ
OYTL [Z bdOL]ePYT`
8ZŇP b _LVTX ]LeTP Z ^_LYTP -]LYŇd* 8ZŇP T _LV b VZďN` `VLe`UP ^Tí
YTPNZ LYLWTe T [ZO^`XZbLď ]dYV` 9LUV]ÇNPU ]ePNe `UX`UÙN UP^_ OZM]eP
-`OŇP_d ]Z^YÙ [Zb^_LUÙ YZbP LRPYNUP ^_L]P ]ZebTULUÙ ^Tí T _LV OLWPU
ČL_bTPU _PŇ eYLWPŅÛ []LNí b eLbZOeTP ?`MĎM b YLUZRÇWYTPU^edX eL]d^TP
eRLOeL ^Tí e Z[_dXT^_LXT ŇP YTP UP^_ _LV ŅWP ULV U`Ň MdbLčZ ;ZYTPbLŇ
UP^_UPOYLVb^_LYTPUP^TPYYPUOP[]PNSd[]LRYTPeb]ÇNTÛ`bLRíŇP]d^`UÙ
^TíeULbT^VLV_Ç]PYTP[ZebLWLUÙe`[PčYTP^[ZVZUYTP[L_]ePÛb[]ed^ečZĦÛ
, _LVŇP ^[ZVZUYTP ^[LÛ MZ [ZbZWT ZVLe`UP ^Tí ŇP []ePe NLčP WL_L -]LYŇL
OeTLčLčL L PY_`eUL^_dNeYT LOP[NT eRčL^eLWT OZ YTPU LVNP^ YTP eOLUÙN ^ZMTP
^[]Lbd e []ZNP^Çb V_Ç]P OeTLčd ^Tí b `V]dNT`
$
>Ù _LNd V_Ç]ed [ZbTPOeÙ ŇP OeTPUÙNP ^Tí _P]Le
ZMOeTP]LYTP]ePNedbT^_ZĦNTXPOTLWYZMTeYP^ZbPU
_ZOZM]LbTLOZXZĦÛOWL[TL]ZbNÇbL_Ze_PRZ
[ZbZO`ŇPZ^_]ePU^eLbLWVLZeYLNeLbTíNPUeWP
NPď9TMdeRZOLLWPeeL^_]ePŇPYTLXT%[Z[TP]b
^eP _LVL ]ZMZ_L XL Neí^_Z M]`OYd NSL]LV_P]
L [Z O]`RTP Ned ZYL UP^_ OWL TOPLWT^_Çb V_Ç]ed
YL ^_`OTLNS T b QT]XLNS `NedWT ^Tí eL^LO [Z]eÙO
YPRZ[`MWTN]PWL_TZY^*.ZXLb^[ÇWYPRZe]PR`čÙ
Z_bL]_PU VZX`YTVLNUT V^e_Lč_ZbLYTP bTeP]`YV`
V_Ç]P ZOMdbL ^Tí b RLMTYP_LNS -ÇR bTP ULVTNS
TY^_d_`NUTW`Mb[PbYdNSeYLYdNSb_LUPXYTNeZ
YdX bL]^eLb^VTNSVYLU[LNS*
;PbYTP ŇP ^eL]L Ned NeL]YL ^_]PQL ;= _Z _dWVZ
NeíĦÛNLčPRZ]dYV`8ZŇYLOeTLčLÛXZŇYL]ZMTÛ
VL]TP]í T YTP ^[WLXTÛ ^Tí M]`OYdXT VZY_LV_LXT
Ned_PNSYTVLXT,WP`NeNTbT[TL]ZbNdZTWP-ZeTL
sta³a rubryka
Nieustający konkurs na press release
numeru (11)
;ZYTPbLŇ?`MĎM>aN^eWMNTP][TYLOP[]P^UíL_LZR]LYTNeL
eOZWYZĦÛ OeTLčLYTL b _dX Y`XP]eP [Z[]eP^_LYTP YL b^[Z
XYTPYT`UPOYPU_dWVZV]Ç_VTPUTYQZ]XLNUT[]L^ZbPUeL_ZTW`
^_]`UÙNPUOZ^VZYLWP_PeíZ]ePNedbT^_ZĦNTV_Ç]L^TíeXTPYTL
T ^edV`UP YTP^[ZOeTLYVT
,RPYNUL .T^ePb^VT ;= bd^_Z^ZbLčL []P^^ ]PWPL^P Z _dX
ULV UPU VWTPY_ WTYTP WZ_YTNeP =dLYLT] []ePOč`Ňdčd VZY_]LV_
YL ZM^č`Rí ;= ?PXL_ ULV _PXL_% TYQZ]XLNUP Z _]PĦNT kYL^e
^_L]d VWTPY_ YLOLW e YLXT []LN`UPu b[]LbOeTP UP^eNeP YTP
OLbYZ Mdčd b -]LYŇd bdĦXTPbLYP LWP NSdML U`Ň ^Tí []ed
UíčdE]P^e_Ù`_]edXLYTPVWTPY_LUP^__PŇULVTXĦbdOL]ePYTPX
YL YL^edX YTP^_LMTWYdX ]dYV` eL_PX XZŇP T Z _dX bL]_Z
TYQZ]XZbLÛ
B ZXLbTLYPU TYQZ]XLNUT NZ TYYPRZ Q]L[`UP L XTLYZbTNTP
]eLOVZ ^[Z_dVLYP [ZOPUĦNTP OZ VZYV`]PY_Çb
:OOLUXdRčZ^]PRTZYLWYPX`^ePQZbTXL]VP_TYR`T^[]ePOLŇd
?ZXL^eZbT 6`čLVZb^VTPX`% k,RPYNUL .T^ePb^VT ;= UP^_
eYLXTZO[ZNeÙ_V`YL^ePUOeTLčLWYZĦNTb;ZW^NPOZ^VZYLWP
]Ze`XTPYL^eP[Z_]ePMdOeTíVT_PX`b^[Çč[]LNLUP^_ML]OeZ
ZbZNYL;ZYLO_Z=dLYLT]UP^_^_LMTWYdQTYLY^ZbZOWL_PRZYTP
R]ZeTX`ST^_Z]TLV_Ç]L[]edOL]edčL^Tí[ZOZMYZBTee,T]
V_Ç]d ^_]LNTč LRPYNUí ;= [ZYTPbLŇ YTP ]PR`WZbLč [čL_YZĦNT
9TN b _dX UPOYLV OeTbYPRZ ^VZ]Z WTYTL _L ]PR`WL]YTP []ed
YZ^T ^_]L_d 9TP R]ZeT YLX ]ÇbYTPŇ _Z NZ ^[Z_VLčZ .PY
_]LWbTYR^ V_Ç]d MčÙVL ^Tí T ^e`VL N`OZ_bÇ]NePU LRPYNUT ;=
V_Ç]Lbdč`^VLULVTPVZWbTPV[Zed_dbdOZ_dNeÙNP_PU^VLeLYPU
OLčL TX YTPNZ []ePYTVWTbZĦNT YTP XZRÙ [ZeMdÛ ^Tí Q]`^_]LNUT%
MZ []ePNTPŇ OeTLčLUÙ eRZOYTP e ]PR`čLXT ^e_`VT T VZOPV^Çb
P_dNeYdNS []LbYdNS T Z^ZMT^_dNS L bTPOeTP TX ^Tí RZ]ePU
YTŇ eLčL_bTLNeZX ;ÇVT NT Z^_L_YT [ZeZ^_LUÙ b NTPYT` _Z [Çč
MTPOdLWPVTPOdTNS^[]LbVTbdNSZOeÙYLULbl5LVZĦčd^Z.Z
TYYPRZeYLÛ]PLWTLT_]bLÛb[]edebZT_ZĦNTLNZTYYPRZeOLÛ
^ZMTP ^[]Lbí ŇP MdčZ ^Tí NLčd NeL^ YLTbYTLVTPX
;]ed^ečZĦÛYL^ePU[]ZQP^UT]ÇbYTPŇ[]edYZ^TeLR]ZŇPYTL;ZRčí
MTLUÙNL ^Tí b^[Çč[]LNL XPOTÇb e VZ][Z]LNULXT b [Z^_LNT
]ÇŇYdNS [L_]ZYL_Çb []ZR]LXÇb ^[ZčPNeYdNS T PO`VLNdU
YdNSNed[]ePYTVLYTLOeTLčÇb[]ZXZNUTT]POLVNUTLWMZLRPYNUT
;= T OZXÇb XPOTZbdNS ZeYLNeL ML]OeZ T^_Z_YP ZR]LYTNeP
YTP ^bZMZOd OeTLčLWYZĦNT ;= L NZ e _dX ebTÙeLYP w bZW
YZĦNT ^čZbL ?`MĎM T YTP _dWVZ ZYL YL ^eNeíĦNTP [Zb_L]eL
ZO OLbYL ŇP bZWYZĦÛ bd[ZbTPOeT UP^_ bL]`YVTPX T^_YTPYTL
[`MWTN]PWL_TZY^-PeYTPUMíOeTPXdeLUXZbLÛ^Tí[]Z[LRLYOÙ
W`M _bL]OdX XL]VP_TYRTPX
4YYdXYTPMPe[TPNePď^_bPXOWL-]LYŇdXZŇPMdÛYTPYLOÙŇLYTP
UPUWTOP]ÇbeLeXTPYTLUÙNÙ^Tí]ePNedbT^_ZĦNTÙVZX`YTVLNdUYÙ
B^ed^Nd XÇbTXd Z XL]VP_TYR` bT]`^ZbdX Ned BPM LWP e ]íVÙ YL ^P]N` w Ned UP^_PĦXd []edRZ_ZbLYT YL ^[LOPV
eYLNePYTLXPOTÇb_]LOdNdUYdNS*.edbTPXdULV[Z]`^eLÛ^Tí
b ĦbTPNTP XPOTÇb MPe OeTPYYTVL]ed MZ OZ _PRZ b `[]Z^e
NePYT`^[]ZbLOeL^TíYLONSZOeÙNL]PbZW`NUL*?`MĎMb[]Lb
[LŅOeTP]YTVWT^_Z[LO!
YL[Z]LŇVíWTYTTWZ_YTNePU8dOeTLčLXdZO[ZNeÙ_V`e_Ù^LXÙ
LRPYNUÙĦbTP_YTP^Tí]Ze`XTPXdL_LVŇPYTPXLXdŇLOYdNS
[]ZMWPXÇbebd[čLNLWYZĦNTÙu
;ZXTďXd ^_dW T TY_P][`YVNUí L ^V`[Xd ^Tí YL T^_ZNTP []eP
VLe` ?`MĎM b[]LbOeTP WPVVZ _]LV_`UP eL^LOí ŇP Z VZYV`
]PY_LNS [ZOZMYTP ULV Z eXL]čdNS YLWPŇd XÇbTÛ OZM]eP
W`M bNLWP LWP [ 6`čLVZb^VT OZ[]LbOd []eP^`YÙč R]LYTNí
b UíedV` VZ][Z]LNdUYdX% kbdeYLNedč ^_LYOL]Odu 8ZŇYL
[ZbTPOeTPÛŇPYTP_dWPUÙ[]ePV]ZNedčTWP]Ze[T]edčbO]eL
eRT6_Ç]deXPYPOŇP]Çb[ZbTP[`MWTNeYTPŇPUPRZVZYV`
]PY_YTP[čLNTQLV_`]LRPYNUTT_Zk[ZOZMYZu*6_Ç]dXL_dWP
ZObLRT Md YLebLÛ TYYPRZ k^VLeLYdX YL [Z]LŇVíu* 6_Ç]d
XL _dWP [PbYZĦNT ^TPMTP Md [Z]ÇbYdbLÛ OZ^e`VTbLYTP
^Tí [Zed_dbYdNS ^_]ZY OeTLčLWYZĦNT VZYV`]PYNUT OZ NedYTP
YTL N`OÇb* ?`MĎM eLVčLOL ŇP _LVT L_LV []ed ZVLeUT% VTPOd
[ZebdZOBTee,T]T.PY_]LWbTYR^*_ZPQPV_VZY^PVbPY_YPU
_LV_dVT L YTP bd[LOPV []ed []LNd w b VZďN` =dLYLT] []ed
ebdNeLTč YL^ U`Ň OZ XL]VP_TYRZbdNS bdM]dVÇb e ZUNPX
=dOedVTPX Ned []ePbZOYTNeÙNdX 7P[[P]PX T kOLbLYTPX
b[L[íu:eYLNeL_ZYTXYTPUYTbTíNPUŇPUPĦWT]LOdVLWYTP
VZX`YTV`UÙNPX`=dLYLT]ZbT[ZbTPOeTP^TíYL]dYV`eL^LOL
[ZVZUZbPRZ b^[ÇčT^_YTPYTL e VZYV`]PY_LXT [ZeL [ZWT_dVÙ
YLZRÇč[]eP^_]ePRLYL[ÇUOeTPOZWLX`^L,RPYNUP]ÇbYTPŇ
MíOÙ X`^TLčd e]PbTOZbLÛ eL^LOd b^[Çč[]LNd e VWTPY_LXT
:_ YZbP NeL^d
;T^ZbYTL Nd_L_Çb Z]dRTYLWYL VZ]PV_í `[]L^eL ^Tí Z [ZeZ
^_LbTPYTPTNSb^[ZVZU`
-PeTY_P]P^ZbYPOZYZ^d^čLÛYL^_LWL+[TL][W
OeTPNTP^ed^TíePeXTLYMZOeTPYYTVL]ePTNT^_]ZYYTNedTMPe
^_]ZYYT ZO OLbYL ^_ZUÙ YLX YL O]ZOeP OZ ^P]N T `Xd^čÇb
Ned_PWYTVÇb LWP e O]`RTPU ^_]ZYd Ned MíOeTPXd `XTPWT ^VZ
]ed^_LÛ e [ZOL]ZbLYPU YLX []ePe ]ZeVbT_ TY_P]YP_` bZWYZ
ĦNT* ;Z_PYNULWYdNS T U`Ň ]PLWYdNS []ZMWPXÇb YTP M]LV`UP 9L
[]edVčLO VbP^_TL bTL]dRZOYZĦNT []ePVLeÇb% XZŇYL ŇX`OYTP
M`OZbLÛeL`QLYTPMPeNSZbLYTL^TíeLXPOTLLXZŇYL[ÇUĦÛ
YL ^V]Ç_d T RPYP]ZbLÛ XL^d TYQZ]XLNUT ]ePVZXZ [ZNSZOeÙ
NdNS ZO ebdVčdNS TY_P]YL`_Çb 6TPOd MLWZY [íVYTP T ULVTP _Z
[]edYTP^TPVZY^PVbPYNUPYTPbTLOZXZLWPUPOYZUP^_[PbYP%
MíOÙ ^_]L^eYP 4YYd []edVčLOZbd OdWPXL_ WPŇd [Z ^_]ZYTP
VWTPY_Çb LRPYNUT ;= L XTLYZbTNTP ULV OLWPNP LYRLŇZbLÛ ^Tí
bM`OZbLYTPbčL^YdNSbT]_`LWYdNSĦbTL_ÇbBVZďN`PQPV
_dbYZĦÛ _LVTNS[Z^`YTíÛYTP UP^_RbL]LY_ZbLYL
9Z NÇŇ ?`MĎM YTP UP^_ b YLUWP[^edX YL^_]ZU` bM]Pb Z[_d
XT^_dNeYdX ^dRYLčZX OZNSZOeÙNdX e ]dYV` .ed _Z V]ded^
bTPV` Ħ]POYTPRZ YTPOč`RZ ^VZďNed ObL WL_L W`M UP^TPYYL
OP[]PNSL NSíÛ bd]ÇŇYTPYTL ^Tí Ned _PŇ YTPebdVčL b]íNe
[]ZQP_dNeYL OLWPVZbe]ZNeYZĦÛ w _PRZ ^LXL YTP bTP 6_Z YTP
NSNPYTPNSYTPNed_L6_ZUPOYLVeX`^Tč^TíT[]ePNed_LčYTPNS
[]ed^_LYTPYLNSbTWíeLbTP^TZ[_dXTeXTeLO`XL^Tí3T^_Z]TL
YTROd^TíYTPVZďNedLŇdNTPeLb^eP^edV`UPYTP^[ZOeTLYVT
Stała Rubryka
^_LWL+[TL][W
$