Społeczna Odpowiedzialność Samorządów (SOS)

wizerunek
@ TXWLNYLSN c[ß`WX`JŖXWNPX [Xc`XS^ VRJ\] `YR\JWN \ž Lc¢\]X
MžŖNWRJ MX UNY\cNS SJTXĵLR ^\ũ^P `bŖ\cNS SJTXĵLR ŖbLRJ VRN\cTJĢLß`
MRJUXP^ c XKb`J]NUJVR CJPJMWRNWRN \YXũNLcWNPX cJJWPJŖX`JWRJ T]ß[N
TXWLNW][X`JũX \R¢ MX]žM Pũß`WRN `XTßũ KRcWN\^ cJLcbWJ Y[cNWRTJî
[ß`WRNŖ MX ^[c¢Mß` VRJ\]
Społeczna
Odpowiedzialność
Samorządów (SOS)
@NeP^_YTNd 8TíOedYL]ZOZbdNS BL]^e_L_Çb
0`]ZNT_TP^ b [LŅOeTP]YTV` ]ZV` b BPYP
NUT YLXLbTLWT OZ ]Ze^eP]ePYTL eL^TíR` .>= YL
^LXZ]eÙOd WZVLWYP T OeTPWTWT ^Tí OZĦbTLONePYTLXT
b _PU OeTPOeTYTP BdRWÙOL YL _Z ŇP eL^TíR ^[Z
čPNeYPUZO[ZbTPOeTLWYZĦNT]Ze^eP]eLÛ^TíMíOeTP
YLVZWPUYP[ZeLMTeYP^PXOeTPOeTYdL^VZ]ZYTP
Z YTX _` XZbL XZŇYL XÇbTÛ Z YZbdX [ZUí
NT`w^[ZčPNeYPUZO[ZbTPOeTLWYZĦNT^LXZ]eÙOÇb
b ^V]ÇNTP% >:>
BčLĦNTbTP ULV bdYTVL e OPQTYTNUT LMd VLX[LYTL
^[ZčPNeYL XTLčL ^PY^ [ZbTYYL eLUXZbLÛ ^Tí
MTPŇÙNdX Ned _PŇ k[LWÙNdXu []ZMWPXPX ^[Z
čPNeYdX L _dNS ULV bTLOZXZ b ;ZW^NP bNTÙŇ
YTP M]LV`UP : _LVTNS MZWÙNeVLNS YLWPŇd TYQZ]
XZbLÛTWPNedÛUPLV_ZXÇRčMde]ZMTÛ_ZWP[TPU
ZO bčLOe XTL^_L ZO[ZbTPOeTLWYdNS eL MPe[TP
NePď^_bZ T [ZXZN XTP^eVLďNZX B ZO[ZbTP
OeT YL []ZMWPXd V_Ç]P ^Ù bTOZNeYP T Z V_Ç]dNS
^TíXÇbT^LXZ]eÙOd`]`NSLXTLUÙĦ]ZOVTTNZ]Le
NeíĦNTPU ^TíRLUÙ [Z VLX[LYTP ^[ZčPNeYP ;]ePe
ObL Z^_L_YTP WL_L _d^VT ^LXZ]eÙO eZ]RLYTeZbLč
[TíÛ_LVTNSVLX[LYTTNZUP^_bdYTVTPXTX[ZY`UÙ
NdX@OLčZ^Tí_ZOeTíVTeLLYRLŇZbLYT`[]LNZb
YTVÇb _LX_PU^ePRZ `]eíO` T b^[Çč[]LNd e Z]RL
YTeLNULXT [ZeL]eÙOZbdXT Z]Le ]ÇŇYdXT QT]XLXT
TTY^_d_`NULXT eLLYRLŇZbLYdXT ^[ZčPNeYTP
w 8TL^_L [ZbTYYd [ZOPUXZbLÛ TYTNUL_dbd ^[Z
čPNeYP ^eNePRÇWYTP bP b^[Çč[]LNd e Z]RLYTeL
NULXT ^[ZčPNeYdXT w `bLŇL ;LbPč ;]ZNSPYVZ
[]PeP^ eL]eÙO` 1`YOLNUT 6ZX`YTVLNUT >[ZčPNe
YPU w ;L]_YP]^VTP [ZOPUXZbLYTP OeTLčLď ^LXZ
b ^ZMTP M`O`UP ]PWLNUP LWP ]ÇbYTPŇ RbL]LY
_`UP bTíV^eÙ ^V`_PNeYZĦÛ ^[ZčPNeYÙ w OZOLUP
BL]`YVTPX [ZbZOePYTL VLX[LYTT UP^_ ]ÇbYTPŇ
eLLYRLŇZbLYTP XTP^eVLďNÇb OZ []ZbLOeZYdNS
[]ePe XTL^_Z OeTLčLď w -Pe eLLYRLŇZbLYTL ^[Z
b]eP^TPď[LŅOeTP]YTV
čPNeYZĦNT WZVLWYPU T UPU LVNP[_LNUT YLbP_ YLUWP[TPU []edRZ_ZbLYL VLX[LYTL
MdčLMd_]`OYLOZe]PLWTeZbLYTLw^_bTP]OeL,YP_L8ZNeVZb^VLYLNePWYTV
@]eíO`8TL^_Lb?dNSLNSOZOLUÙNwT^_Z_YLUP^_OTLRYZeL^d_`LNUTbXTP
ĦNTP T []ZbLOePYTP OTLWZR` e _dXT R]`[LXT ^[ZčPNeYdXT V_Ç]dNS OZ_dNed
OLYd[]ZMWPX
-Pe[TPNePď^_bZ[Z]eÙOPV[]ePU]ed^_ZĦÛOeTLčLďbčLOedNedbLWVLe`eL
WPŇYTPYTLXT_Z^čZbLV_Ç]PNeí^_Z[ZULbTLUÙ^Tíb[]ZR]LXLNS[]ePObd
MZ]NedNS UPOYLV e NeL^PX [Z]`^eLYP ^Ù NZ]Le ]eLOeTPU @eYLUP ^Tí UP eL
YZ]XíeV_Ç]ÙbLWNedÛ_]`OYZLWPbL]_Z]e`NTÛUPUbdebLYTP?LV[Z^_Ù
[Tč_d^VT`]eÙOXTL^_LTOZ_dNSNeL^bLWNedčeP^[]ePOLŇÙLWVZSZW`YTPWP_YTX
b]LXLNSLVNUTk9TP^[]ePOLUíLWVZSZW`XLčZWL_ZXueeLYTPNed^eNePYTLXT
bXTPĦNTPw[ZONeL^VLX[LYTTk=LePX[]ePNTbZO[LOZXuL_LVŇP`ĦbTL
OLXTLč eLR]ZŇPYTL[ZULbTLUÙNP^Tí[ZONeL^_`]d^_dVTRÇ]^VTPU
1Z_%@8?dNSd
SOS – o tym się mówi
B Z^_L_YTX NeL^TP `bLRí YTP _dWVZ XTP^eVLďNÇb LWP ]ÇbYTPŇ XPOTÇb
[]edNTÙRYíčL_d^VLVLX[LYTLk>_Z[YL]VZ_dVZXu>eP]ZVZVZX`YTVZbLYL
LVNUL eb]LNLčL `bLRí ZObLŇYdXT SL^čLXT b ]ZOeLU`% k?]LbL bd[LWLu
k6bL^ bdŇP]Lu k,XQL ZOXÇŇOŇLu =PVWLXL O]LŇYTÙNL YL MTWWMZL]OLNS
[]PePY_ZbLčLNeL]YdbZ]PVT_]`XYíLbVZWPUYdNSZO^čZYLNSVLX[LYTT
OZOLYZ OZ YTNS ^čZbL% k_bL]OPu T kXTíVVTPu XLUÙNP `ĦbTLOLXTLÛ ^V`_VT
eLŇdbLYTL YL]VZ_dVÇb ;ZONeL^ ,Y_dYL]VZ_d^VTPRZ bPPVPYO` ZOMdčd
^Tí VZYNP]_d R]`[d >T^_L]^ T .]PP Z]Le bTPNeÇ] QTWXZbd /eTLčLYTL []Z
wizerunek
wizerunek
P^ 9M^`M >eZUQV_WM7UQĎPMZ[cUOf FMWĎMP
7[YaZUW[cMZUM 9UîPfeZM^[P[cQS[
5Z_`e`a` ?`aPUÈc 9UîPfeZM^[P[ceOT
AZUcQ^_e`Q` C^[OĎMc_WU
;ZW^VTPQT]XdNZ]LeNeíĦNTPUb[]ZbLOeLUÙTOPí
ZO[ZbTPOeTLWYPRZMTeYP^`TLYRLŇ`UÙ^TíbVLX
[LYTP ^[ZčPNeYP 8ZŇYL ]ÇbYTPŇ [ZbTPOeTPÛ
ŇP NZ]Le WP[TPU TX _Z bdNSZOeT LVNUP []edYZ
^eÙ bdXTP]YP PQPV_d 9TP^_P_d XTL^_L UP^eNeP
]eLOVZ VTPOd LYRLŇ`UÙ ^Tí b VLX[LYTP ^[Z
1Z_%,]NS
čPNeYPMÙOŅ^LXPUPZ]RLYTe`UÙ-Pe[ZĦ]POYTX[ZbZOPX_LVTPRZ^_LY`]eP
NedXZŇPMdÛM]LVĦ]ZOVÇbQTYLY^ZbdNSLWPNSdML[]ePOPb^ed^_VTXM]LV
[ZXd^čÇb YL []eP[]ZbLOePYTP XLčdX VZ^e_PX _LVTPRZ []ePO^TíbeTíNTL
9L[]edVčLOeTPB]ZNčLbTLbTOLÛYTPebdVčPYL^_LbTPYTPYL[]ZXZNUíeLR]L
YTNeYÙNZUP^_ZNedbTĦNTPML]OeZOZM]PLWPYTPYLWPŇdeL[ZXTYLÛZbčL^YdNS
XTP^eVLďNLNSV_Ç]edMZ]dVLUÙ^Tíe[]ZMWPXLXT;]ePNTPŇ^[]LbYTP[]eP[]Z
bLOeZYL VLX[LYTL ^[ZčPNeYL e `OeTLčPX ^LXZ]eÙO` _Z ĦbTP_YL []ZXZNUL
OWL YTPRZ ^LXPRZ YTP _dWVZ bĦ]ÇO XTP^eVLďNÇb XTL^_L LWP ]ÇbYTPŇ bĦ]ÇO
eLR]LYTNeYdNS TYbP^_Z]Çb Ned _`]d^_Çb
bLOeZYP ]LePX eP >_ZbL]ed^ePYTPX k?]ePŅbZĦÛ ņdNTLu bdbZčLčd O`ŇP
eLTY_P]P^ZbLYTPXčZOeTPŇdT]ZOeTNÇbLOZ^TPOeTMd>?ņeRčZ^TčZ^TíZZV
[]ZNZ^ÇMbTíNPU YTŇ []ePO VLX[LYTÙ
=Ze[ZNeí_L b NeP]bN` LVNUL k=ZOeTYL eL^_í[NeL 8TčZĦÛ []LbOeTbLu
_Z VZWPUYd [ZbÇO OZ O`Xd _d^VTNS ^LXZ]eÙOZbNÇb EXTP]eL ZYL OZ
[Zed^VLYTL LVNP[_LNUT T e]Ze`XTPYTL OWL QZ]X ]ZOeTYYPU Z[TPVT eL^_í[NePU
Z]Le [Zed^VLYTL VLYOdOL_Çb YL ]ZOeTNÇb eL^_í[NedNS 0WPXPY_PX ]Ze
[ZeYLbNedX LVNUT ^Ù eTPWZYP V]eP^čL ZMPNYP b VTWV`OeTP^TíNT` XTPU^NLNS
bXTPĦNTPL_LVŇPYL[WLVL_LNSMTWWMZL]OLNSL`_ZM`^LNS;ZO^_LbZbdX
eLčZŇPYTPX VLX[LYTT ULV eL[PbYTLUÙ Z]RLYTeL_Z]ed Mdč [Zed_dbYd Z[_d
XT^_dNeYd []ePVLe 5LV OZ_ÙO OeTLčLYTL XTL^_L eLNSíNTčd ^LXZ_YdNS
Z^ÇMT"XLčŇPď^_bOZ^_bZ]ePYTL]ZOeTYdeL^_í[NePUNZU`ŇUP^_^[Z]dX
^`VNP^PX
;ZOZMYÙVLX[LYTí]Ze[ZNeíčLbWT^_Z[LOeTP]ZV`BL]^eLbLLĦNT
ĦWPU% -T`]Z ;ZWT_dVT >[ZčPNeYPU @]eíO` 8TL^_L >_ZčPNeYPRZ BL]^eLbd
B ]LXLNS LVNUT k/LU TX []ed^ečZĦÛu YL _P]PYTP _]ePNS ZĦ]ZOVÇb LOZ[
NdUYdNS eZ]RLYTeZbLYZ ^eVZWPYTL OWL []ed^ečdNS ]ZOeTNÇb eL^_í[NedNS
>_]ZYíTYQZ]XLNdUYÙVLX[LYTTeLMPe[TPNeLčd%MPe[čL_YLTYQZWTYTLZ]Le^_]ZYL
TY_P]YP_ZbLL_LVŇPWTNeYPXL_P]TLčdULV
`WZ_VTTY^P]_dZ]Le[WLVL_d,VNULbdbZ
čLčL Ňdbd ZOOŅbTíV b XPOTLNS L SZYZ
]Zbd [L_]ZYL_ YLO YTÙ ZMUÙč ;]PedOPY_
X^_ BL]^eLbd 7PNS 6LNedď^VT =ePNe
YTV ;]Lb /eTPNVL Z]Le @94.01 ;ZW^VL
B bdYTV` []eP[]ZbLOeZYdNS ^eVZWPď
YL Z[TPVí eL^_í[NeÙ eOPNdOZbLčd ^Tí ]ZOeTYd5LVTYQZ]X`UPbL]^eLb^VTP-T`]Z
;ZWT_dVT >[ZčPNeYPU e YTNS [WLY`UP
^_bZ]edÛ]ZOeTYdeL^_í[NeP!w]ZOeTYYP
OZXd OeTPNVL `_bZ]ed ;ZRZ_ZbTP
! =ZOeTYYP L UP^eNeP YTP eOPNdOZbLčd
ZQZ]XTP[ZXZNd6LX[LYTLk/LUTX[]ed
^ečZĦÛu bdbZčLčL YTPebdVWP O`Ňd ZOePb
V_Ç]dNTÙRWP_]bLw,VNUL^VTP]ZbLYLUP^_
OZ XTP^eVLďNÇb BL]^eLbd bTLOZXZ
YLXUPOYLVŇPUPUeL^TíRbdV]ZNedčeYLNe
YTP [ZeL R]LYTNP XTL^_L ERčL^eLUÙ ^Tí OZ
฀฀
฀฀
฀฀
YL^Z^ZMdeLTY_P]P^ZbLYPeNLčPU;ZW^VTwXÇbT
;LbPčBd[dNSOd]PV_Z]-;>BL]^eLbd
SOS na co dzień
฀
bbbOLUTX[]ed^eWZ^N[W
!
BLŇYd ]ZeOeTLč b [WLYZbLYT` VLX[LYTT ^[Z
čPNeYdNS b XTL^_LNS eLUX`UÙ MÙOŅ _PŇ [ZbTYYd
eLUXZbLÛ ^[]Lbd V_Ç]P OZ_dNeÙ XTP^eVLďNÇb
VLŇOPRZ OYTL w 8TL^_ZX eLWPŇd []ePOP b^ed^_
VTX YL _dX Md [Z[]LbTLÛ ULVZĦÛ ŇdNTL XTP^e
VLďNÇb [Z[]ePe M`OZbLYTP ZMbZOYTN Ned
`[TíV^eLYTPXTL^_LLWPeL[ZXTYLUÙZYPZ[]ZMWP
XLNS MPeOZXYZĦNT YL]VZXLYTT eLbZOZbPRZ
kŇPM]LN_bLuNedb]P^eNTPVZ]`[NUTbPbčL^YdNS
^LXZ]eÙOLNS w ^_bTP]OeL O] 8L]_L =dYTPU^VL
6TPčOLYZbTNe e ELVčLO` 6ZX`YTVZbLYTL 8Tí
OedYL]ZOZbPRZ @YTbP]^d_P_` B]ZNčLb^VTPRZ
: _LVTNS []ZMWPXLNS _]ePML [LXTí_LÛ []ePOP
b^ed^_VTXT[]ePeYLNeLÛĦ]ZOVTYLbLWVíeYTXT
wBPVZYZXTNeYdXTY_P]P^TP^LXdNSXTL^_UP^_
[ZOPUXZbLYTP _PXL_Çb ^[ZčPNeYdNS e OeTP
OeTYd []ZXZNUT ^e_`VT Z]Le PVZWZRTT w b_POd
]ZĦYTP bL]_ZĦÛ XTL^_ OWL TYbP^_Z]Çb _`]d^_Çb
T ^LXdNS XTP^eVLďNÇb w [ZOV]PĦWL ;LbPč ;]Z
NSPYVZEL[PbYTLZYUPOYLVŇPXTL^_L[ZbTYYd
[ZOPUXZbLÛ ]ÇbYTPŇ OeTLčLYTL YL ]ePNe R]`[
eLR]ZŇZYdNS bdVW`NePYTPX ^[ZčPNeYdX w Z^ÇM
YTP[PčYZ^[]LbYdNS W`MXYTPU^eZĦNTP_YTNeYdNS
6LX[LYTíOZ_dNeÙNÙ[]ZMWPX`YTP[PčYZ^[]LbYZ
ĦNT[]eP[]ZbLOeTčLXTY^_ZWTNL[ZOYLebÙkBL]
^eLbL MPe ML]TP]u ;]ZUPV_ []ZbLOeZYd b^[ÇW
YTPeP>_ZbL]ed^ePYTPX;]edULNTÇč4Y_PR]LNUTXTLč
`Ne`WLÛ`]eíOYTVÇb^č`ŇMdXTPU^VTPTTYYPTY^_d_`
NUPULV]ÇbYTPŇXTP^eVLďNÇbYL[]ZMWPXdZ^ÇM
YTP[PčYZ^[]LbYdNS ULV TYQZ]X`UP Od]PV_Z] -;>
@]eíO`X^_BL]^eLbd;]ZUPV__PYZMPUXZbLč
LVNUíTYQZ]XLNdUYÙOWLTYbP^_Z]ÇbTL]NST_PV_Çb
_eb ,VNUí ;L]VTYRZbÙ `ĦbTLOLXTLUÙNÙ VTP]Zb
NÇb Z]Le VZYV`]^ L]NST_PV_ZYTNeYd V_Ç]d [WL
Y`UP^TíZ]RLYTeZbLÛNZ]ZV`BPQPVNTPVLX[L
YTT =LOL 8TL^_L >_ZčPNeYPRZ BL]^eLbd
[]edUíčL`NSbLčí[ZebLWLUÙNÙYLUPXNZX
WZVLWT`Ňd_VZbdNSYLZOWTNeLYTPZONedY
^e`YLVčLOÇb[ZYTP^TZYdNSYLXZOP]YT
eLNUíTOZ^_Z^ZbLYTPZMTPV_`OZ[Z_]ePM
Z^ÇMYTP[PčYZ^[]LbYdNS
5LV []ePVZY`UP ;LbPč Bd[dNS b _]LV
NTP VLX[LYTT ^eNePRÇWYTP NTPVLbP ZVL
eLčd ^Tí ^eVZWPYTL kBTOeTLYP e NSZO
YTVLu[]ePeYLNeZYPOWLQ`YVNUZYL]T`^ed
>_]LŇd8TPU^VTPU`]eíOYTVÇbT[]ePO^_L
bTNTPWT XPOTÇb @NeP^_YTNd bNTPWLWT ^Tí
b YTNS b ]ZWí Z^ZMd YTP[PčYZ^[]Lb
YPU ]`NSZbZ YTPbTOZXPU YTP^čd^eÙNPU
LMd []ePVZYLÛ ^Tí ULVTP ML]TP]d YL[Z
_dVLUÙ ZYP b NZOeTPYYdX ŇdNT` w 0QPV
_PXb^[ÇWYdNSOeTLčLďZ]RLYTeLNUT[ZeL
]eÙOZbdNS XPOTÇb Z]Le XTL^_L UP^_
be]Z^_ĦbTLOZXZĦNT^[ZčPNeYPUbeLV]P
"!
wizerunek
<McQĎ <^[OTQZW[
\^QfQ_ fM^fÚPa
2aZPMOVU 7[YaZUWMOVU
?\[ĎQOfZQV
?PXL_d [ZOPUXZbLYP
[]ePe XTL^_L [ZbTYYd
UL^YZbdYTVLÛeTNS^_]L_P
RTT XL]VP_TYRZbPU V_Ç]L
[ZbTYYL MdÛ []ePXdĦWYL
T VZY^PVbPY_YTP ]PLWTeZ 1Z_%16>
bLYL YTPeLWPŇYTP ZO ]eÙOeÙNPU PVT[d ,Md
_LVTPOeTLčLYTLMdčd^V`_PNeYPYTP_dWVZbTeP
]`YVZbZ LWP Md ]ÇbYTPŇ []edYZ^Tčd ]PLWYÙ
VZ]edĦÛ ^[ZčPNeYÙ YTPeMíOYP UP^_ eL[]Z^eP
YTP [L]_YP]Çb [ZeL]eÙOZbdNS
6LX[LYTP [ZOPUXZbLYP b BTPWVTPU -]d_L
YTTOZ_dNeÙNeí^_Z_PXL_Çb[Z[]LbdULVZĦNT
ŇdNTLXTP^eVLďNÇb^eNePRÇWYTP_dNSV_Ç]dX
YLWPŇd [ZXLRLÛ LWMZ []edYLUXYTPU YTP []eP
^eVLOeLÛ w Z^ÇM ^_L]^edNS YTP[PčYZ^[]Lb
YdNS ;]P^_TŇ XTL^_L bdYTVLUÙNd e _PRZ ŇP
ŇdUP ^Tí b YTX OZM]eP Ned^_Z XTčZ T []ed
UPXYTPYTPeLWPŇYTPZO_PRZULVTXL^Tí^_L_`^
XL_P]TLWYdebTíV^eL[Z_PYNULčXL]VP_TYRZbd
W`MTYbP^_dNdUYd XTPU^NZbZĦNT
^TP[Z_]ePMZ^ÇMYTP[PčYZ^[]LbYdNSw[ZO^`XZ
b`UP;LbPčBd[dNS
Kolejny krok
8ÇbTPYTP Z []ZMWPXLNS XTP^eVLďNÇb XTL^_
OZ_dNeÙNdNS NZOeTPYYZĦNT YTP XZŇP [ZXTYÙÛ
_PXL_`VZ]`[NUT6LX[LYTP^[ZčPNeYPb[PbYPU
[P]^[PV_dbTP NeL^ZbPU [ZbTYYd OZ_VYÙÛ ]Çb
YTPŇ _PRZ []ZMWPX` 9TPV_Ç]P XTL^_L bdVLe`UÙ
LV_dbYZĦÛb_PUOeTPOeTYTPOeTíVTNePX`XTP^e
VLďNd XZRÙ ĦWPOeTÛ ZM]LOd ]LOd XTL^_L ZYWTYP
W`M b _PWPbTeUT Ned YLbP_ ZM^P]bZbLÛ b TY_P]
YPNTP NZOeTPYYÙ []LNí b _dX ^[Z_VLYTL M`]XT
^_]eL e TY_P]P^LY_LXT YL ŇdbZ ULV UP^_ b []ed
[LOV` ČíNedNd /Z bLWVT e b]ZRTPX ebLYdX
VZ]`[NUÙ ^_LUP ]ÇbYTPŇ [TP]b^eL ZRÇWYZ[ZW^VL
LY_dVZ]`[NdUYL Z]RLYTeLNUL [ZeL]eÙOZbL k>_Z[
6Z]`[NUTu -T`]Z 6]LUZbP ^_ZbL]ed^ePYTL XTP
ĦNT ^Tí b :[ZW` LWP Z]RLYTeLNUL OeTLčL LV_dbYTP
]ÇbYTPŇb?Z]`YT`6Z^eLWTYTP:^_]ZbN`ĥbTí
_ZV]ed^VTX ČZOeT T ETPWZYPU 2Ç]eP
B XLU` MTPŇÙNPRZ ]ZV` ^_ZbL]ed^ePYTP k>_Z[
6Z]`[NUTu eWPNTčZ ZO[čL_YTP UPOYPU e Z[ZW^VTNS
VLYNPWL]TT []LbYTNedNS []edRZ_ZbLYTP Z[TYTT
[]LbYPU YL _PXL_ ZO[ZbTPOeTLWYZĦNT Q`YVNUZ
YL]T`^ed [`MWTNeYdNS ^VLeLYdNS []LbZXZNYdXT
bd]ZVLXT^ÙO`eL^eVZOdbd]eÙOeZYPYLXTPYT`
[`MWTNeYdX ?dX ^LXdX ]Ze[ZNeíčZ VLX[LYTí
^[ZčPNeYÙ[ZOSL^čPXk>_Z[MPeVL]YZĦNT[ZWT_d
VÇbu XLUÙNÙ OZ[]ZbLOeTÛ OZ eLZ^_]ePYTL VL]
OWL Q`YVNUZYL]T`^ed [`MWTNeYdNS [Z[PčYTLUÙNdNS
[]eP^_í[^_bLVZ]`[NdUYP
b]eP^TPď[LŅOeTP]YTV
ELNeÙ_VTPX _LVTNS bdOL]ePď MdčZ bdXTP]ePYTP ^[]LbTPOWTbZĦNT LQP]ed
^_ZX b Z[ZW^VTPU LQP]eP ]L_`^eZbPU T ZO[ZbTPOŅ YL [d_LYTP Z R]LYTNP
T eLV]P^ ZO[ZbTPOeTLWYZĦNT []LbYPU k[]eP^_í[NÇb b MTLčdNS VZčYTP]ed
VLNSu b ĦbTP_WP ZMZbTÙe`UÙNPRZ []LbL >_ZbL]ed^ePYTP k>_Z[ 6Z]`[NUTu
UP^_ eOLYTL ŇP ZMZbTÙeVTPX
RXTYd [Z^eVZOZbLYPU OeTLčLW
YZĦNTÙ []eP^_í[NeÙ ^VZ]`X[Z
bLYdNS [ZWT_dVÇb UP^_ OZNSZ
OePYTP b^ePWVTXT XZŇWTbdXT
^[Z^ZMLXT YL O]ZOeP NdbTWYPU
ZO^eVZOZbLďZO LQP]ed^_Çb
w>LX[ZXd^čVLX[LYTTbdbZ
OeT ^Tí ^_ÙO ŇP UP^_PX ]LOYdX
:[ZWL T ŇP []ePe ObL T [Çč
]ZV`[]LN`UPXdYLOZOM`OZbÙ
[Zed_dbYPRZ bTeP]`YV` XTL
^_L V_Ç]P VZUL]edčZ ^Tí Z^_L_
YTZYTPULVZ^_ZWTNL[ZW^VTPU[TZ
^PYVT WPNe ULVZ ^_ZWTNL [ZW^VTPU bbb^_Z[VZ]`[NUT[W
VZ]`[NUT w [ZbTPOeTLč 5LY`^e
6ZbLW^VT []PeP^ >_ZbL]ed^ePYTL k>_Z[ 6Z]`[NUTu w .PW YL^ePU LVNUT UP^_
[]Z^_d%OPML_LYLOZO[ZbTPOeTLWYZĦNTÙXL_P]TLWYÙ[ZWT_dVÇbT`]eíOYTVÇb
^VLeLYdNS[]LbZXZNYdXTbd]ZVLXTb[]ZNP^LNSVL]YdNSwOZOLč
Pomysł na SOS
wBYLUMWTŇ^edNSXTP^TÙNLNS[WLY`UPXdObTPVZWPUYPVLX[LYTP^[ZčPNeYP%
UPOYL OZ_dNedÛ MíOeTP MPe[TPNePď^_bL O]`RL w ^PV_Z]L bZW`Y_L]d^_dNe
YPRZ w XÇbT ,YP_L 8ZNeVZb^VL /ZOLUP ZYL ŇP b^ed^_VZ MíOeTP eLWP
ŇLčZ ZO eR]ZXLOeZYdNS Ħ]ZOVÇb QTYLY^ZbdNS LWP ULV eL[PbYTL OTL
RYZeL^d_`LNUTU`ŇUP^_T[ZXd^čd]ÇbYTPŇL_Z[]ePNTPŇYLUbLŇYTPU^eP5PĦWT
b^LXZ]eÙOeTP_LVTNS[ZXd^čÇbM]LV`UP_PŇYTPUP^_YLURZ]ePUELLYRLŇZ
bLYTP^[ZčPNeYPXZŇYL]PLWTeZbLÛ_LVŇPb^[ÇWYTPeTYYdXTTY^_d_`NULXT
/Zb^[Çč[]LNdeLNSíNLUÙXTY_LVTPZ]RLYTeLNUPULV%;ZW^VL,RPYNUL=Ze
bTÙedbLYTL;]ZMWPXÇb,WVZSZWZbdNS;,=;,6]LUZbP-T`]ZO^;]eP
NTbOeTLčLYTL 9L]VZXLYTT Ned?ZbL]ed^_bZ ;]edULNTÇč 4Y_PR]LNUT
;,=;,Z]RLYTe`UÙNLVNUík,WVZSZWwYTPWP_YTXb^_í[beM]ZYTZYdubd^čLčL
TYQZ]XLNUí Z]Le OPVWL]LNUí []ed^_Ù[TPYTL OZ Z]RLYTeZbLYPU VLX[LYTT OZ
b^ed^_VTNS RXTY b ;ZW^NP B ZO[ZbTPOeT b OeTLčLYTL eLLYRLŇZbLčZ ^Tí
!RXTYV_Ç]PZ[]ÇNeOeTLčLď[]Z[ZYZbLYdNS[]ePe;,=;,Z]RLYTeZ
bLčdYL[]edVčLOSL[[PYTYRTVZYV`]^dwE[P]^[PV_dbdYL^ePUTY^_d_`NUT
eOPNdOZbLYTP XZŇYL XÇbTÛ Z ^[ZčPNeYdX eLLYRLŇZbLYT` ^LXZ]eÙOÇb
WZVLWYdNS b ;ZW^NP >LXZ]eÙOd RXTYYP T bZUPbÇOeVTP eLb^eP ML]OeZ
NSí_YTP LYRLŇ`UÙ ^Tí b VLX[LYTP PO`VLNdUYP T ^[ZčPNeYP Z]RLYTeZbLYP
[]ePe ;,=;,wXÇbT6L_L]edYLČ`VZb^VLeL^_í[NLOd]PV_Z]L,RPYNUT
BPOč`ROLYdNS;,=;,^LXZ]eÙOdWZVLWYPb;ZW^NP[ZOPUX`UÙ^Tí]Çb
YTPŇZ]RLYTeLNUTbčL^YdNSVLX[LYTTPO`VLNdUYdNSebTÙeLYdNSe[]ZMWPXL
_dVÙ `eLWPŇYTPď 9L _LVTP []ePO^TíbeTíNTL čÙNeYTP e OeTLčLYTLXT b^[ÇW
YTP e ,RPYNUÙ ^LXZ]eÙOd RXTYYP bdOLčd b ]ZV` [ZYLO # XWY eč
w8ZŇYLĦXTLčZ[ZbTPOeTPÛŇP[ZW^VT^d^_PX]ZebTÙedbLYTL[]ZMWPXÇb
LWVZSZWZbdNSbO`ŇPUXTP]ePZ[TP]L^TíYLLV_dbYZĦNT^LXZ]eÙOÇbRXTY
YdNS V_Ç]P e UPOYPU ^_]ZYd Od^[ZY`UÙ Ħ]ZOVLXT QTYLY^ZbdXT L e O]`RTPU
wXLUÙ`^_LbZbPZMZbTÙeVTeLUXZbLYTL^Tí[]ZQTWLV_dVÙ[]ZMWPXÇbLWVZ
SZWZbdNSwOZOLUP 6L_L]edYL Č`VZb^VL
.TPVLbP UPOYLV ULV bdRWÙOLčLMd ^d_`LNUL ROdMd YTP _LVTP eZMZbTÙeLYTL
[]LbYP >[ZčPNeYL ZO[ZbTPOeTLWYZĦÛ ^LXZ]eÙOÇb _Z _PXL_ YL Oč`RTP
]ZebLŇLYTL []ePO^_LbTNTPWT XTL^_ 9TP [ZbTYTPY ZY UPOYLV NePVLÛ _dX
ML]OeTPUŇPbTPWP []ZMWPXÇbYLRWTT_]ePML^TíYTXTeLUÙÛ
Marta Woźniak
"