Piar.pl_nr4_16_Kuchnia_PR... 86 kB *

kuchnia pr
kuchnia pr
1Z_%,Y_LWT^
Liczy się
pierwsze
wrażenie
4JŖMb LQLN Kbî
VXMWb R YXMXKWRN SJT
cVRNWRJSž \R¢ ][NWMb
` VXMcRN ]JT cVRNWRJ
\R¢ `bPUžM YJYRN[^
`bTX[cb\]b`JWNPX
` Y^KURL [NUJ]RXW\
@bKß[ XMYX`RNMWRNPX
YJYRN[^ ]X T`N\]RJ
YXLc^LRJ N\]N]bTR X\XKb
XMYX`RJMJSžLNS cJ
Y[XSNT] @ cJUNŖWXĵLR
XM ]NPX SJTR LQLNVb
^cb\TJî TURVJ] WJ\cNS
Y[JLb VXŖNVb YX[^\cJî
\R¢ ` YN`WbV XK\cJ[cN
J\X[]bVNW]^ 8KNLWRN
SN\] XW WJ ]bUN KXPJ]b
R c[ßŖWRLX`JWb ŖN TJŖMb
cWJSMcRN LXĵ MUJ \RNKRN
1T]XdV_Ç]PYTP[]edbTÙe`UÙO`ŇPUbLRTOZ[ZOčZŇLXL_P]TLčÇbO]`VZbL
YdNS []ZO`V`UÙ UP YL _eb [L[TP]LNS XL^ZbdNS >Ù _Z []ZO`V_d ML]OeZ
]Ze[Zb^ePNSYTZYPUPOYLVYTPbd]ÇŇYTLUÙNP^Tí^[ZĦ]ÇOTYYdNSXL_P]TLčÇb
^eNePRÇWYTP bd^e`VLYdX [ZOčZŇPX w >[PNULWTĦNT [`MWTN ]PWL_TZY^ NSNÙN
YLOLÛ^bZTXXL_P]TLčZX^eNePRÇWYdT`YTVL_ZbdNSL]LV_P][]edbdMZ]eP
[ZOčZŇL[L[TP]ZbPRZ[ZbTYYTVZ]ed^_LÛeMZRL_PUZQP]_d[L[TP]ÇbZeOZM
YdNS w XÇbT BT_ZWO -Z]ZbTV ;]ZO`N_ 8LYLRP] b QT]XTP .PePc w 9TP
ZR]LYTNeZYPXZŇWTbZĦNTOZMZ]`]ÇŇYdNSNPNS[L[TP]`QZ]XL_R]LXL_`]L
]ZOeLU _čZNePYTL Z]Le []ZNP^Çb [ZWTR]LQTNeYdNS OLUÙ XZŇWTbZĦÛ bdMZ]`
`YTVL_ZbPRZ [ZOčZŇL NSL]LV_P]d^_dNeYPRZ OWL OLYPU QT]Xd w [ZOV]PĦWL
.Z]Le NeíĦNTPU NPNSd [L[TP]` ^Ù OZMTP]LYP [ZO VÙ_PX NPNS []ZO`V_Çb
TOPTNedXT^UTVZ][Z]LNdUYdNSV_Ç]POLYLQT]XLNSNP[]ZXZbLÛw8LXd
WTNeYP []edVčLOd OeTLčLď VTPOd []ZO`NPYNT OÇM] W`V^`^ZbdNS MTŇ`_P]TL
[P]Q`Xd ePRL]VT OZMTP]LUÙ ^eNePRÇWYTP bd^e`VLYP [ZOčZŇL [L[TP]ZbP
ečZ_P XP_LWTe`UÙNP Z[LWTe`UÙNP OZ XL_P]TLčÇb []ZXZNdUYdNS OLUÙNP
b]LŇPYTP []P^_TŇ` T PWPRLYNUT w bdXTPYTL BT_ZWO -Z]ZbTV
NPY_ XPMWT w O]PbYL 1T]Xd NSNÙNP [ZOV]PĦWTÛ
bLWZ]d PVZWZRTNeYP W`M TNS ebTÙeVT e _]LOdNUÙ
[]ZO`V`UÙ XL_P]TLčd YL [L[TP]eP NeP][LYdX W`M
_LV OZMTP]LUÙ ]ZOeLU VZWZ] T QLV_`]í LMd YLOLÛ
XL_P]TLčZX O]`VZbLYdX NSL]LV_P] ebTÙeLYd
e YL_`]Ù W`M ST^_Z]TÙ =ÇbYTPŇ VZWZ] [L[TP]`
UP^_ ZOebTP]NTPOWPYTPX []ePVLe` w /WL QT]X
ebTÙeLYdNS e YZbZNeP^YÙ _PNSYZWZRTÙ b^VL
eLYP UP^_ bdVZ]ed^_dbLYTP [L[TP]Çb XP_LWTeZ
bLYdNS-]LYŇLVZ^XP_dNeYLW`MebTÙeLYLeWLY
^ZbLYTPX _]PYOÇb b XZOeTP [ZbTYYL `ŇdbLÛ
LbLYRL]OZbdNS VLWPV []edOLUÙNdNS []ZUPV_ZX
_LUPXYTNeZĦNT T WPVVZĦNT Z]Le [L[TP]Çb VZWZ]Z
bdNSV_Ç]P[]edNTÙRLUÙ`bLRíZOMTZ]NdwXÇbT
4bZYL 6ZYL]^VL 8PYPOŇP] ;]ZO`V_` b QT]XTP
;L[d]`^
Uzupełnienie produktu
Przede wszystkim wzrok
/ZMÇ] [L[TP]` XZŇP MdÛ ]ÇbYTPŇ [ZOdV_ZbLYd ^eNePRÇWYdX ]ZOeL
UPX QLV_`]d []ZXZbLYPRZ []ePe QT]Xí []ZO`V_` Y[ []ZO`NPY_ RLWLY
_P]TT ^VÇ]eLYPU XZŇP bdVZ]ed^_dbLÛ [L[TP] Z QLV_`]eP ^VÇ]d L []ZO`
.SZÛ bT]_`LWYd []ePVLe bdR]dbL ZMPNYTP
e[L[TP]PXbTPWPQT]XOPNdO`UP^TíYL_]LOdNdUYÙ
VZX`YTVLNUíeOeTPYYTVL]eLXT9TXbdĦWPXdWT^_
kuchnia pr
OZOeTPYYTVL]edbL]_Z[LXTí_LÛŇP[TP]b^eÙ]eP
NeÙYLULVÙ[LOLbe]ZVUP^_VZ[P]_L;TL]ZbTPN
[ZbTYTPY eLOMLÛ Z _Z Md bd]LŅYTP ZO]ÇŇYTLčL
^TíZYLZO]P^e_dZ_]edXdbLYPUVZ]P^[ZYOPYNUT
w8ZŇPXdeOPNdOZbLÛ^TíYLVZ[P]_dZeOZMYP
V_Ç]P[Zed_dbYTPbd]ÇŇYTÙ[]eP^dčVíZ]Le^[]L
bTÙ ŇP MíOeTP ZYL ZNPYTZYL ULVZ RZOYL `bLRT
L[]ePe_ZeLbL]_ZĦÛY[eL[]Z^ePYTPNed]eLOVZ
ZMPNYTP bd^dčLYL _Ù O]ZRÙ TYQZ]XLNUL []L^ZbL
`_VbT b [LXTíNT LO]P^L_L w XÇbT ,YYL /XZ
NSZb^VL>[PNULWT^_LO^;]ZXZNUT;=b,Y_LWT^
;ZWLYO ,O]P^L_ bdMTP]eP MZbTPX _í VZ[P]_í
V_Ç]PU V^e_Lč_ W`M VZWZ] MíOeTP bd]ÇŇYTLč UÙ ZO
[ZeZ^_LčdNS w : bdUÙ_VZbZĦNT XZŇP []eP^Ù
OeLÛ[L[TP]eV_Ç]PRZb^[ZXYTLYLVZ[P]_LUP^_
bdVZYLYL w XZŇP MdÛ _Z [L[TP] []ePe]ZNed^_d
W`M XP_LWTeZbLYd 9TP YLWPŇd []ed _dX eL[Z
XTYLÛ ŇP [L[TP] ZOOeTLč`UP ]ÇbYTPŇ YL eXd^č
OZ_dV` w OZOLUP ;Z_bTP]OeL _Z 4bZYL 6ZYL]
^VL% w 9LUbLŇYTPU^eP UP^_ []edNTÙRYTíNTP `bLRT
ZOMTZ]Nd V_Ç]dX b []LNd [TL]ZbNL UP^_ Neí^_Z
OeTPYYTVL]e 8ZŇYL _Z e]ZMTÛ YL ObL ^[Z^ZMd%
YTP_d[ZbdX []ZUPV_PX W`M NTPVLbdX XL_P]TL
čPX bdVZ]ed^_LYdX OZ O]`V` Y[ eL[]Z^eP
YTL 6ZWZ] eb]LNL `bLRí ZOMTZ]Nd T NSNÙN _Z
bdVZ]ed^_LÛ XZŇYL `ŇdÛ [L[TP]` VZWZ]ZbPRZ
w XÇbT w EL[]Z^ePYTP Ned TYQZ]XLNUL []L^ZbL
bdO]`VZbLYL YL NeP]bZYdX W`M ečZ_dX [L[TP
]eP YTP [ZeZ^_LYTP YTPeL`bLŇZYL .TPVLbdX
[ZXd^čPXUP^_čÙNePYTPQLV_`]R]LXL_`]T^_]`V
_`] [L[TP]` BLŇYd UP^_ _LVŇP ^LX O]`V T `^eWL
NSP_YTPYTP /eTíVT `ŇdNT` [L[TP]Çb ZeOZMYdNS
XZŇPXd^_bZ]edÛNZĦbdUÙ_VZbPRZ[]ed`ŇdNT`
[]Z^_dNSĦ]ZOVÇbY[O]`V`bUPOYdXVZWZ]eP
_čZNePYTL W`M WLVTP]ZbLYTL w OZOLUP
Nietypowa zawartość
/ZM]eP ^VZY^_]`ZbLYd WT^_ XÇbT YL^ePX`
ZOMTZ]Nd e ULVÙ QT]XÙ XL OZ NedYTPYTL L Z]d
RTYLWYTP bdVZYLYL VZ]P^[ZYOPYNUL ^_LYTP ^Tí
[ZV`^ÙOZMWTŇ^ePRZeL[ZeYLYTL^Tíe_]PĦNTÙ4OP
LWYL^d_`LNUL_Z_LVLVTPOdYL^eLTYQZ]XLNUL_]L
QTL OZVčLOYTP b_POd ROd LO]P^L_ UPU [Z_]ePM`UP
.eí^_Z UP^_ UPOYLV _LV ŇP NSZÛ []eP^dčVL UP^_
TY_P]P^`UÙNL XZŇP MdÛ bdVZ]ed^_LYL OZ[TP]Z
b MWTŇ^ePU YTPZV]PĦWZYPU []ed^ečZĦNT BL]_Z Md
eL[LOčLb[LXTíÛTeLĦbTLONeLčLZL_]LVNdUYZĦNT
[]eP^čLYTL B _dNS []ed[LOVLNS Neí^_Z bdVZ
]ed^_dbLYd UP^_ [L[TP] eP eYLVTPX bZOYdX
bTOZNeYd [ZO ĦbTL_čZ eL]d^ Z]YLXPY_` MÙOŅ
WT_P] bÇbNeL^ VZ]P^[ZYOPYNUL YLMTP]L ^eNeP
RÇWYPRZ NSL]LV_P]` EYLV bZOYd OZOLUP []P
^_TŇ` NedYT VZ]P^[ZYOPYNUí PWPRLYNVÙ T Z]dRT
YLWYÙw.SZÛYTPeLb^ePbTOZNeYdYL[TP]b^ed
]e`_ZVLeYLVbZOYd[ZOV]PĦWLVWL^íĦbTLONed
Z OZM]dX ^XLV` T QTYPeUT EYLV bZOYd ^[]edUL
OZYTZ^čdX NSbTWZX 4X[ZY`UÙNZ []PePY_`UP ^Tí
YL b^ePWVTPRZ ]ZOeLU` eL[]Z^ePYTLNS ŇdNeP
WT[TPN^TP][TPď
YTLNSNed[ZOeTíVZbLYTLNS>[]LbTLŇPZOMTZ]NLNe`UP^Tí[Z_]LV_ZbLYd
e bdUÙ_VZbÙ RLWLY_P]TÙ T _LV _PŇ eLNedYL [Z^_]ePRLÛ QT]Xí w ULVZ bdUÙ_
VZbÙ w XÇbT ,YYL /XZNSZb^VL 9LWPŇd UPOYLV [LXTí_LÛ Z []LbTOčZ
bdX eLO]`VZbLYT` VL]_VT eP eYLVTPX bZOYdX _eY LbP]^ VL]_VT X`^T
ZO[ZbTLOLÛ LbP]^ZbT WT^_` b []ePNTbYdX bd[LOV` WT^_ eLO]`VZbLYd
eZ^_LYTP YL VL]_NP e ZOb]ÇNZYdX eYLVTPX bZOYdX w XZŇP T _L `bLRL
bdOLUP^TíĦXTP^eYLUP^_ _ZUPOYLVNeí^_Z[Z[PčYTLYdMčÙO
Pobaw się papierem
BTLOZXZ ŇP NT OeTPYYTVL]eP YL V_Ç]dNS YLX YLUML]OeTPU eLWPŇd ^Ù
]ZeNSbd_dbLYT T eL^d[dbLYT eL[]Z^ePYTLXT T TYQZ]XLNULXT 9TP Z^e`
V`UXd ^Tí w bTíV^eZĦÛ _dNS TYQZ]XLNUT WÙO`UP b VZ^e` YL ĦXTPNT
/ZM]dX ]ZebTÙeLYTPX XZŇP MdÛ ^[Z^ÇM bNTÙRYTíNTL YL^ePRZ ZOMTZ]Nd
b eLMLbí [L[TP]PX ;]edVčLO% eL[]Z^ePYTP YL VZYQP]PYNUí bdO]`VZ
bLYP YL [L[TP]eP V_Ç]PRZ YTP ^[Z^ÇM [ZO]ePÛ [L[TP] ^dY_P_dNeYd
W`M [L[TP]eP bZOZZO[Z]YdX OWL [L^UZYL_Çb ŇPRWL]^_bL w _Z XZŇP
MdÛ Z^_L_YT XZXPY_ b V_Ç]dX `OL ^Tí eb]ÇNTÛ YL _]PĦÛ WT^_` `bLRí
LO]P^L_L w 8LRTL [L[TP]` XL b []ZNP^TP VZY^_]`ZbLYTL TYQZ]XLNUT YTP
MLRL_PWYP eYLNePYTP -Pe eYLUZXZĦNT UPU eLVWíÛ []ePeYLNePYTP WT^_` MÙOŅ
ZQP]_d XZŇP MdÛ e RÇ]d []eP^ÙOeZYP w b eLWPbTP TYQZ]XLNUT ^LXL _]PĦÛ
YTP MíOeTP XZRčL []ePXÇbTÛ OZ LO]P^L_L UPĦWT YTP `OL ^Tí RZ []ePO_PX
ZNeL]ZbLÛ QZ]XÙ w OZOLUP ,YYL /XZNSZb^VL
Magdalena Szatkowska
Zanim wybierzesz odpowiedni rodzaj papieru,
poradź się specjalisty
BdVZ]ed^_LYTP [L[TP]` b OeTLčLYTLNS [`MWTN ]PWL_TZY^ UP^_ [Zb^ePNSYP
;L[TP]eLXLbTLXdROd [Z_]ePMYPYLX^Ù%
“ _eb O]`VT QT]XZbP _PNeVL YL OZV`XPY_d [L[TP] WT^_Zbd bTed_ÇbVL%
[L[TP]d ZeOZMYP ZQQ^P_ZbP ZQQ^P_ZbP `^eWLNSP_YTZYP [ZbWPVLYP V^P
]ZR]LQTNeYP TOZeLO]`V`L_]LXPY_ZbPRZ&
“ O]`VT ZVZWTNeYZĦNTZbP eL[]Z^ePYTL Od[WZXd NP]_dQTVL_d% [L[TP]d
ZeOZMYP ZQQ^P_ZbP `^eWLNSP_YTZYP [ZbWPVLYP [`OPčVZbP T QZ_ZR]L
QTNeYP&
“ [P]TZOdVT_LVTPULVTYQZ]XL_Z]NedMT`WP_dYdTYQZ]XLNUT%[L[TP]dZQQ^P_ZbP
ZQQ^P_ZbP`^eWLNSP_YTZYP[ZbWPVLYP7B. RLeP_ZbP&
“ `WZ_VT M]Z^e`]d eLbTLOZXTPYTL% [L[TP]dZQQ^P_ZbPZQQ^P_ZbP `^eWLNSP_
YTZYP[ZbWPVLYP 7B.&
“ [WLVL_d% [L[TP]d[ZbWPVLYPZQQ^P_ZbP&
“ PWPRLYNVTP Z[LVZbLYTL% [L[TP]d ZeOZMYP ZQQ^P_ZbP `^eWLNSP_YTZYP
[ZbWPVLYP VL]_ZYd[`OPčVZbP&
“ VZ[P]_d ZeOZMYP TMT`]ZbP&
“ [Z]LOYTVT%[L[TP]d[ZbWPVLYPZQQ^P_ZbPZQQ^P_ZbP`^eWLNSP_YTZYP7B.
TRLeP_ZbP&
“ QZWOP]d T []Z^[PV_d% [L[TP]d ZeOZMYP ZQQ^P_ZbP ZQQ^P_ZbP `^eWLNSP_
YTZYP[ZbWPVLYP&
“ bdOLbYTN_bLLWM`XZbP%[L[TP]d [ZbWPVLYPZQQ^P_ZbP `^eWLNSP_YTZYP&
“ VL]_d[ZNe_ZbP%[L[TP]dZQQ^P_ZbP`^eWLNSP_YTZYP[`OPčVZbPZeOZMYP
QZ_ZR]LQTNeYP&
“ XLTWTYRT% [L[TP]d [ZbWPVLYP ZQQ^P_ZbP ZQQ^P_ZbP `^eWLNSP_YTZYP
7B.&
“ RLOŇP_d ]PVWLXZbP% [L[TP]d ZeOZMYP ZQQ^P_ZbP ZQQ^P_ZbP `^eWLNSP_
YTZYP[ZbWPVLYP VL]_ZYd[`OPčVZbP&
“ VLWPYOL]eP ĦNTPYYP% [L[TP]d ZeOZMYP ZQQ^P_ZbP ZQQ^P_ZbP `^eWLNSP_
YTZYP[ZbWPVLYP&
“ VLWPYOL]ePV^TÙŇVZbP% [L[TP]dZQQ^P_ZbPZQQ^P_ZbP`^eWLNSP_YTZYP
ń]ÇOčZ% .PePc