Język francuski

Kod ucznia
Pieczęć organizatora
VI WOJEWÓDZKI KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA
FRANCUSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW
ROK SZKOLNY 2014/2015
ETAP REJONOWY
Drogi Gimnazjalisto!
Masz przed sobą arkusz testowy zawierający 11 zadań. Sprawdź, czy
arkusz jest kompletny – powinien zawierać 9 czytelnie powielonych stron. Do
arkusza testowego dołączona jest dwustronna karta odpowiedzi. Nanieś swój
kod ucznia na arkusz oraz na kartę odpowiedzi. Uważnie czytaj zadania i stosuj
się do podanych instrukcji. Odpowiedzi wpisuj używając czarnego lub
niebieskiego długopisu bądź pióra. Jeśli się pomylisz, otocz kółkiem błędną
odpowiedź i wyraźnie wpisz lub zaznacz poprawną. Na rozwiązanie testu masz
90 minut. Pamiętaj! Sprawdzane będą jedynie odpowiedzi naniesione na kartę
odpowiedzi.
Maksymalna liczba punktów, jaką można uzyskać w teście wynosi 80.
Test należy wypełniać samodzielnie, korzystanie z jakichkolwiek pomocy jest
zabronione.
Powodzenia!
1
Zadanie 1 (0-6 pkt)
Zapoznaj się uważnie ze streszczeniem znanego francuskiego filmu < Le Fabuleux Destin d’Amélie
Poulain>, a następnie przeczytaj zdania i zaznacz, które z nich są prawdziwe (VRAI), a które nie
znajdują potwierdzenia w tekście (FAUX).
< Le Fabuleux Destin d’AméliePoulain> (2001) - film de Jean-Pierre Jeunet
C’est l’histoire d’Amélie Poulain, une petite fille qui est élevée à Paris, loin des autres enfants.
En effet, son père, docteur, lui décèle, à tort, une malformation du coeur. Sa mère meurt très jeune
suite à un accident. Son père se renferme alors sur lui-même et consacre sa vie à l’édification d’un
mausolée dédié à son épouse. Se retrouvant souvent seule, Amélie laisse libre cours à son grand
pouvoir d’imagination.
Lorsqu’elle est en âge de travailler, Amélie devient serveuse dans un café de Montmartre,
<Les Deux Moulins>. A vingt-deux ans, Amélie mène une vie tranquille et se voue à d’innocents
plaisirs comme se balader sous le soleil de Paris, faire des ricochets sur le canal de Saint-Martin,
percer la crème brûlée avec sa cuillère. Sa vie prend réellement un sens quand elle trouve, sous le
carrelage de sa salle de bain, une vieille boîte en metal remplie d’objets appartenant à un petit
garçon, ancien locataire de son appartement. Heureuse de sa découverte, elle part à la recherche du
propriétaire de la boîte, désormais adulte. Elle se promet de le retrouver, de le rendre heureux, et de
commencer à faire le bien autour d’elle…
(D’après Puzzle. Ouverture sur le Monde Francophone)
VRAI
1.
Amélie Poulain a déménagé à Paris à l’âge de 13 ans.
2.
Amélie Poulain a perdu très tôt sa mère.
3.
4.
Le père d’Amélie, après la mort de sa femme, est parti vivre dans un autre
pays.
Amélie est propriétaire d’un café à Montmartre.
5.
Amélie aime les promenades.
6.
Amélie a trouvé une vieille boîte en métal dans sa salle de séjour.
FAUX
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
Zadanie 2 (0-5 pkt)
Zapoznaj się uważnie z krótkimi wypowiedziami udzielonymi przez młodych Francuzów (od 1 – 5), a
następnie spróbuj przyporządkować do każdej z nich właściwe pytanie (od A – G) , które musiało
zostać im zadane.
Uwaga: Dwa pytania nie pasują do żadnej z odpowiedzi.
1. C’est quand je rentre du collège, avant de commencer à faire mes devoirs. Je vais sur ma
terrasse et je mange un biscuit ou une tranche de pain avec du chocolat.
2. Ils aiment voyager aux Etats-Unis (14%), en Espagne (11%), en Australie (8%), au Canada (7%)
ou en Italie (6%). Ils apprécient aussi Berlin, capitale de la musique électro ou Budapest pour
son festiwal Sziget.
2
3. C’est le petit déjeuner. Beaucoup de Français prennent un petit déjeuner léger: un café noir
ou au lait, un jus d’orange avec du pain, du beurre et de la confiture ou des céréales. Pour
moi, c’est différent. Le petit déjeuner est un vrai repas. D’habitude, je prends des oeufs, du
fromage et de la charcuterie.
4. Dans dix ans, j’aimerais habiter dans une grande maison dans le centre-ville. J’ai besoin de
grandes pièces claires pour être bien chez moi. Je déteste les appartements, les maisons
sombres, avec un petit salon, une petite cuisine et tout ça…
5. Moi, j’adore prendre l’avion. En France, dans chaque grande ville, il y a un aéroport. Air
France, des compagnies européennes ou des compagnies à bas prix proposent des vols pour
Paris, les autres villes de France ou l’étranger. Voyager en avion est confortable.
(d’après écho junior, wybrane fragmenty z różnych dialogów)
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Quel est votre meilleur souvenir de voyage?
Quel est pour vous le meilleur moment de la journée?
Quel est pour vous le plus important repas de la journée?
Quelles sont les destinations préférées des jeunes Français?
A quelle heure prenez-vous votre petit déjeuner?
Quel est votre logement idéal?
Comment aimez-vous voyager?
1
2
3
4
5
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
Zadanie 3 (0-9 pkt)
Zapoznaj się uważnie z treścią folderu zachęcającego do odwiedzenia Val d’Oise, a następnie
przeczytaj zdania i zaznacz, które z nich są prawdziwe (VRAI), a które nie znajdują potwierdzenia w
tekście (FAUX).
Promenades en Val d’Oise
Château d’Auvers
A Auvers-sur-Oise, village où a habité Van Gogh, le château présente les peintres impressionnistes
dans une exposition multimédia: <Voyage au temps impressionniste>.
Cette exposition comprend la projection de 300 peintures et fait entrer le visiteur dans l’époque de
Monet, Pissarro et Cézanne.
Tarif normal: 15 €. Tarif Passeport: 9 €.
Ouvert tlj sauf lundi.
L’abbaye de Royaumont
Saint Louis a construit cette abbaye en 1228. Puis des Moines l’ont habitée jusqu’à la Révolution
française; ensuite, elle est devenue une usine puis une maison religieuse à la fin du XIX ͤ siècle. C’est
l’abbaye la mieux conservée d’Ile-de-France.
Horaires: tlj de 10 h à 18 h.
Tarif normal: 8 €. Tarif Passeport: 5 €
3
Le château d’Ecouen
Les collections du Musée national de la Renaissance sont présentées dans le château d’Ecouen,
construit au XVI ͤ siècle.
On peut y voir des tapisseries, des meubles, des sculptures ainsi que des céramiques.
Horaires: ouvert tlj sauf le mardi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h.
Tarif normal : 8 €. Tarif Passeport: 6 €
VRAI
FAUX
1.
Le tarif Passeport est plus avantageux que le tarif normal.
2.
Si on aime les peintres impressionnistes, il faut aller à Auvers.
3.
Gauguin a vécu à Auvers-sur-Oise.
4.
5.
On peut voir une exposition de meubles et de tapisseries au château
d’Auvers.
On peut aller à Royaumont le lundi.
6.
Il est possible de visiter le château d’Ecouen tous les jours à 13 h.
7.
L’abbaye de Royaumont est en mauvais état.
8.
L’abbaye de Royaumont a d’abord été une usine de coton puis elle a été
habitée par des moines.
Le château d’Ecouen est plus ancien que l’abbaye de Royaumont.
9.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Zadanie 4 (0-5 pkt)
Przeczytaj wyrażenia z obu kolumn, a następnie połącz tak, aby powstały spójne i logiczne zdania.
Uwaga: Dwa dokończenia wypowiedzi zostały podane dodatkowo.
A
je l’ai visité avec ma famille !
1
Je cherche n’importe quel emploi
B
si tu as froid !
2
Consulte le médecin,
C
que celui de l’année dernière!
3
Mets ton pull à col roulé
D
parce que je ne vais pas travailler !
4
C’est un pays magnifique,
E
cet état risque de s’aggraver !
5
Ce disque est meilleur
F
parce que je suis au chômage !
G
dont je vais la passer !
1
2
3
4
5
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
4
Zadanie 5 (0-5 pkt)
Przeczytaj uważnie dialog. Następnie uzupełnij go, wpisując w miejsce kropek odpowiednią literkę
(A – G) odpowiadającą właściwemu pytaniu.
Uwaga: Dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. quel
B. que
E. est-ce que
-
C. combien de
F. quand
D. qu’est – ce qui
G. qu’est-ce que
Bonjour Madame! Moi et ma future femme, on désire réserver un voyage de noces.
Bonjour Monsieur. Alors 1. ...…………. vous attire le plus : la mer, la montagne, un pays
exotique ou une ville peut-être ?
Justement, on voudrait aller à l’étranger dans un pays pittoresque où le temps ne passe pas
trop vite.
Je comprends, et 2. ..…………. voudriez-vous faire exactement pendant vos vacances ?
On préfère rester calme et nous reposer tranquillement, faire des promenades, admirer de
beaux paysages, nager et visiter un peu aussi.
D’accord, 3. .…………. vous vous intéressez peut-être à la tradition et la cuisine de la région ?
Oui, oui, ce serait bien d’y goûter un peu...
Ça tombe bien, je pourrais vous proposer une des îles grecques où il y a des festivals et
journées du patrimoine, mais je devrais savoir 4..…………. vous pourriez partir ?
Au mois de juillet sûrement.
Oui, et pour 5. ..…………. temps voulez-vous partir ?
On aimerait passer une semaine pleine d’atrractions et de bonheur conjugal.
C’est parfait. Je crois que j’ai une bonne offre à vous présenter...
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Zadanie 6 (0-5 pkt)
Zamień podkreślone wyrazy za pomocą odpowiednich zaimków.
1. Ces chaussures sont belles! Je dois A. ..…………. essayer.
2. Pierre adore sa femme.Il B. ..…………. donne souvent des fleurs.
3. Il y a le film de François Ozon à la télé. Regardons - C. ..…………. !
4. C’est un homme D. ..…………. chante très bien.
5. Amélie fait de la danse le jeudi et toi, tu E. ..…………. fais deux fois par semaine ?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
5
Zadanie 7 (0-5 pkt)
Przeczytaj rady, prośby i polecenia (od 1 do 5) oraz zaproponowane odpowiedzi (od A do E), a
następnie dopasuj odpowiedzi do poleceń.
1
Donne – lui ce guide !
A
A cette heure- ci, nous serons plus vite à pied.
2
Aide-moi à choisir la pièce !
B
Attends, c’est mon tour de le regarder.
3
Permets-nous de nous promener ce soir !
C
Non, il est trop tard pour marcher.
4
Allez en voiture !
D
Pourquoi faire ? Je suis assez costaud !
5
Entraîne- toi plus !
E
Consultons le programmme !
1
2
3
4
5
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Zadanie 8 ( 0 – 5pkt)
Dopasuj zdjęcia do przedstawionych na nich postaci z kultury.
a………………………….
b………………………..
d…………………….
e……………………….
c……………………………….
(les photos viennent du site „Wikipedia”)
6
1
2
3
4
5
Charles de Gaulle
Brigitte Bardot
Catherine Deneuve
Abbé Pierre
Jean-Paul Belmondo
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
Zadanie 9 ( 0-10pkt)
Wybierz i zaznacz poprawną odpowiedź.
1. Yves Saint Laurent était :
a. acteur
b. peintre
c. couturier
2. Combien de types de fromages ont les Français:
a. plus de quatre cents
b. plus de deux cents
c. moins de trois cents
3. Les diamants noirs de la cuisine française, les truffes ce sont :
a. des herbes
b. des champignons
c. des fruits
4. Le drapeau français est :
a. Bleu-blanc-rouge
b. Rouge – jaune- bleu
c. Bleu-blanc-jaune
5. Le buste de Marianne n’a pas présenté les traits de :
a. Catherine Deneuve
b. Brigitte Bardot
c. Céline Dion
6. « Vache qui rit » c’est :
a) un petit gâteau sucré
b) un fromage fondant
c) une boisson à la base de lait
7
7. Jeanne d’Arc est appelée :
a. la pucelle d’Orléans
b. la mascotte d’Orléans
c. la belle d’Orléans
8. Comment s’appelle le fameux bonhomme Michelin
a. Bindo
b. Bibendum
c. Bilbao
9.
Marianne, symbole de la France a été représentée au tableau de :
a. Eugène Delacroix
b. Auguste Renoir
c. Paul Cézanne
10. Tous les francophones fêtent :
a. au mois d’avril
b. au mois de mars
c. au mois de février
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
Zadanie 10 (0-5 pkt)
Przeczytaj wyrazy związane z Francją, a następnie dopasuj do nich odpowiednie definicje lub
skojarzenia. Wpisz do tabeli odpowiednią literę.
Uwaga: Dwie odpowiedzi nie pasują do żadnego wyrazu.
A. chanteur
B. acteur
C. jeu
D. voiture
E. écrivain
F. symbole national
H. maroquinier
1. Les 2CV
2. Alain Delon
3. La pétanque
4. Le coq gaulois
5. Louis Vuitton
1
2
3
4
5
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
8
Zadanie 11 (0 - 20 pkt)
Piszesz list do kolegi/koleżanki z Francji, w którym dzielisz się wrażeniami z krótkiej wycieczki
szkolnej.
 Poinformuj, kiedy i gdzie wyjechaliście.
 Napisz, którzy nauczyciele wam towarzyszyli i jakim środkiem transportu podróżowaliście.
 Opisz, co robiliście i jak była pogoda.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że długość listu powinna
wynosić od 40 do 60 słów.
Uwaga! W celu zachowania anonimowości podpisz się jako XYZ
________________________________BRUDNOPIS________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
9