2012

Centralna Komisja Egzaminacyjna
Układ graficzny © CKE 2011
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
UZUPEŁNIA UCZEŃ
KOD UCZNIA
miejsce
na naklejkę
z kodem
PESEL
EGZAMIN
W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM
Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO
POZIOM PODSTAWOWY
UZUPEŁNIA ZESPÓŁ
NADZORUJĄCY
dysleksja
Instrukcja dla ucznia
1. Sprawdź, czy zestaw egzaminacyjny zawiera 9 stron (zadania 1–11).
Ewentualny brak stron lub inne usterki zgłoś nauczycielowi.
2. Na tej stronie wpisz swój kod i numer PESEL oraz naklej naklejkę
z kodem.
KWIECIEŃ 2012
3. Na karcie odpowiedzi wpisz swój kod i numer PESEL, wypełnij
matrycę znaków oraz naklej naklejkę z kodem.
4. Czytaj uważnie wszystkie teksty i zadania. Wykonuj zadania
zgodnie z poleceniami.
Czas pracy:
60 minut
5. Teksty do zadań od 1. do 4. zostaną odtworzone z płyty CD.
6. Rozwiązania zapisuj długopisem lub piórem z czarnym
tuszem/atramentem. Nie używaj korektora.
7. W niektórych zadaniach podanych jest kilka odpowiedzi
do wyboru, np. od A do F. Odpowiada im następujący układ
na karcie odpowiedzi:
Liczba punktów
do uzyskania: 40
Wybierz tylko jedną odpowiedź i zamaluj kratkę
z odpowiadającą jej literą, np. gdy wybrałeś odpowiedź E:
8. Staraj się nie popełnić błędów przy zaznaczaniu odpowiedzi,
ale jeśli się pomylisz, błędne zaznaczenie otocz kółkiem
i zamaluj kratkę z inną literą.
Powodzenia!
GF-P1-122
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć tekstów. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu
w zadaniach 1.1.–1.5. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą. Zakreśl literę A, B albo C.
1.1. Où est Thomas ?
A.
B.
C.
1.2. Qu’est-ce qu’il prend ?
A.
B.
C.
1.3. Où vont-ils passer la soirée ?
A.
B.
C.
1.4. Où se trouvent les deux personnes qui parlent ?
A.
B.
1.5. Monique téléphone pour
A. trouver du travail.
B. donner une annonce.
C. s’inscrire à un cours de langue. C.
Strona 2 z 9
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie rozmowę dziennikarza z Sophie. Na podstawie informacji
zawartych w nagraniu dopasuj do każdej osoby (2.1.–2.4.) jej ulubione zajęcie (A–E).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga! Jedno zajęcie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej osoby.
Qui ?
Quelle activité ?
A. le théâtre
2.1. Sophie
B. la course
2.2. son frère
C. le chant
2.3. son père
D. la natation
2.4. sa mère
E. l’équitation
Zadanie 3. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie wypowiedź André. Zdecyduj, które ze zdań 3.1.–3.3. są zgodne
z treścią nagrania (P – Prawda), a które nie (F – Fałsz). Zakreśl literę P albo F.
3.1. André a passé trois jours en France avec sa famille.
P
F
3.2. Pendant leur séjour, ils ont visité des monuments historiques.
P
F
3.3. André propose aux autres d’aller en France.
P
F
Zadanie 4. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi (4.1.–4.4.). Do każdej z nich dobierz właściwą
reakcję (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jedna reakcja została podana dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Bravo ! Félicitations !
B. D’accord, je t’attends à l’aéroport.
C. Non, pas encore.
D. Il a fait mauvais.
E. Alors, bon appétit !
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 4. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 3 z 9
Zadanie 5. (0–3)
Uzupełnij poniższe minidialogi (5.1.–5.3.), wybierając spośród podanych odpowiedzi
brakującą wypowiedź jednej z osób. Zakreśl literę A, B albo C.
5.1. X : Ton frère est venu quand ?
Y : _________________________
A. Il s’appelle Paul.
B. Il y a une semaine.
C. Il est minuit.
5.2. X : _________________________
Y : D’accord, mais finis ta soupe d’abord !
A. Je peux aller chez Marc ?
B. Marc, tu as bien mangé ?
C. Tu connais mon copain Marc ?
5.3. X : Aimez-vous lire ?
Y : _________________________
A. Non, je ne connais pas ce livre.
B. Non, je préfère regarder des films.
C. Non, je n’aime pas écrire.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Zadanie 6. (0–3)
Dla każdej z opisanych sytuacji (6.1.–6.3.) wybierz właściwą reakcję. Zakreśl literę A, B
albo C.
6.1. Kolega z Francji przedstawia Cię swojej mamie. Co powiesz?
A. Enchanté(e).
B. Dommage.
C. Désolé(e).
6.2. Chcesz kupić bagietkę w piekarni. Co powiesz?
A. Achetez une baguette, s’il vous plaît !
B. Prenez la baguette, s’il vous plaît !
C. Une baguette, s’il vous plaît !
6.3. Kolega z Francji dziękuje Ci za drobną przysługę. Co powiesz?
A. Ça me va parfaitement.
B. De rien.
C. C’est une bonne idée.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 9
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj ogłoszenia 7.1.–7.4. Do każdego z nich dobierz odpowiednie zdanie (A–E).
Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnego ogłoszenia.
7.1.
7.2.
Trouvez les livres
de vos écrivains français préférés
parmi plus de 2 millions de titres
www.chapitre.com
COURS DE FRANÇAIS
EN FRANCE
Le français avec Franlingua
Tous les niveaux
7.3.
7.4.
Printemps en Provence
Week-ends et séjours à prix sympas
(maison+piscine privée,
appart’ avec cuisine équipée,
studio)
Ambiance du Sud
Profitez des Promos 2012
Spécialités françaises :
quiche lorraine
gratin dauphinois
escargots de Bourgogne
fromage de chèvre
tarte Tatin
Plat du jour 15 €
Cette annonce
A. se trouve dans la cuisine.
B. propose de visiter une région.
C. est écrite pour les passionnés de lecture.
D. invite les étrangers à apprendre le français.
E. est adressée aux amateurs de la cuisine française.
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 5 z 9
Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj teksty. W zadaniach 8.1.–8.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Message
De :
Sylvie
Anne
coucou
À:
Objet :
Date :
12
19
26
34
Ma chère Anne,
Je suis enfin chez mes grands-parents à la campagne. Je m’amuse
beaucoup. Je te propose de venir ici pour une semaine. On va faire un
barbecue avec mes cousins, on va se promener. Le temps est
magnifique ! Bisous
Sylvie
8.1. Sylvie veut inviter
A. les cousins d’Anne.
B. ses grands-parents chez Anne.
C. son amie chez ses grands-parents.
Désolée, je ne peux
Борис,
приглашаю
pas
venir
ce soir.
васdois
с Катей
к себе
Je
aller
voir
ma
mère àМожешь
l’hôpital.
в субботу.
Je
t’appelle
demain.
ей позвонить?
Bises
Оказалось, что у
Nicole
меня нет её номера
телефона. Жду вас.
Виктор 
8.2. Nicole écrit que/qu’
A. sa mère arrive ce soir.
B. elle est libre ce soir.
C. elle téléphonera plus tard.
Strona 6 z 9

Jean-Jacques,
Je voudrais acheter un appareil photo,
mais je ne sais pas comment le choisir.
Tu peux me recommander un bon
modèle ? Je sais que tu es spécialiste.
Réponds-moi vite.
Bises
Martine
8.3. Jean-Jacques
A. a acheté un appareil photo pour Martine.
B. connaît bien les appareils photo.
C. demande un conseil à Martine.
Chère Sophie,
Nous sommes au bord de
l’Atlantique, à la Rochelle. On y
est arrivés il y a une semaine,
le 4 août. On habite dans un petit
hôtel très sympa. On se promène
le long de la plage et on se repose.
Éric prend des photos. Le temps
passe vite.
Bisous
Anne
Sophie Legrand
23, rue Dubois
75003 PARIS
8.4. Dans sa carte postale, Anne parle
A. des monuments de la Rochelle.
B. de ses vacances d’été.
C. du temps qu’il fait.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 7 z 9
Zadanie 9. (0–4)
Przeczytaj oferty wakacyjne dla młodzieży (A–C) oraz zdania dotyczące czterech osób
(9.1.–9.4.). Do każdej osoby dopasuj właściwą ofertę. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jedna oferta pasuje do dwóch osób.
A.
Si vous restez en ville cet été, ne vous inquiétez pas, vous n’allez certainement pas
vous ennuyer. L’Association « Vacances et Compagnie » vous attend. Pour les plus
actifs, nous avons deux gymnases et un terrain de sport. Entrée gratuite. Le club
« Dauphins » ouvre sa piscine pour tous les amateurs d’eau. Possibilité de cours
de natation sur demande.
B.
À pied, à vélo, à cheval, en pleine nature, nous vous invitons à faire des randonnées en
montagne, avec des amis et des moniteurs spécialisés de notre club. Vous pouvez
trouver tous les tarifs sur notre site Internet. N’hésitez pas à nous contacter pour en
savoir plus.
C.
Vous êtes fatigués de l’école, de la vie en ville. Vous êtes prêts à partir et à travailler
un peu à la campagne, par exemple : vous occuper des animaux, leur donner
à manger, cueillir des fruits ou des légumes. Nous vous invitons à venir passer
quelques jours gratuitement à la Ferme du Bassin, au cœur des Pyrénées.
9.1.
En été, je voudrais quitter la ville mais je n’ai pas d’argent pour des vacances
proches de la nature.
9.2. En vacances, j’aime faire des excursions en agréable compagnie.
9.3. Cette année, je suis obligé(e) de passer mes vacances en ville.
9.4. Cet été, j’aimerais bien apprendre à nager.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 9
Zadanie 10. (0–3)
Przeczytaj tekst. Spośród wyrazów podanych w ramce wybierz te, które poprawnie
uzupełniają luki 10.1.–10.3. Wpisz odpowiednią literę (A–F) obok numeru każdej luki.
Uwaga! Trzy wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. connaître
B. pâtisserie
C. écris
D. bibliothèque
E. achète
F. penser
LA LECTURE
J’adore les livres. Lire, c’est ma façon préférée de passer mon temps libre. Je n’ 10.1. ____
pas de livres parce que je n’ai pas beaucoup d’argent de poche. Quand je n’ai rien à lire,
je vais à la 10.2. ____ et je trouve toujours quelque chose d’intéressant. Je préfère les romans
de science-fiction. C’est vraiment passionnant de 10.3. ____ des histoires qui sont très
différentes de notre vie quotidienne.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Zadanie 11. (0–3)
Przeczytaj tekst. Wybierz poprawne uzupełnienie luk 11.1.–11.3. Zakreśl literę A, B
albo C.
Bonjour Julie,
Je t’envoie cette carte du sud de la France, 11.1. ____ Cannes où je passe quelques journées
merveilleuses avec mes parents. La ville est magnifique, surtout le soir quand elle est
illuminée. L’hôtel est tout près de la plage. Il fait chaud et beau. J’ai rencontré 11.2. ____
gens intéressants. Le festival du film commence demain. La Croisette est déjà en fête :
les stars de cinéma 11.3. ____ arrivées. J’ai vu Juliette Binoche et Gérard Depardieu. Je vais
rentrer dimanche.
À bientôt
Anne
11.1.
A. en
B. de
C. à
11.2.
A. des
B. les
C. de
11.3.
A. sont
B. ont
C. vont
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 9 z 9