v wojewódzki konkurs przedmiotowy z języka francuskiego dla

Kod ucznia
Pieczęć organizatora
V WOJEWÓDZKI KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA
FRANCUSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW
ROK SZKOLNY 2013/2014
ETAP REJONOWY
Drogi Gimnazjalisto!
Masz przed sobą arkusz testowy zawierający 10 zadań. Sprawdź, czy arkusz jest
kompletny – powinien zawierać 8 czytelnie powielonych stron. Do arkusza testowego
dołączona jest dwustronna karta odpowiedzi. Nanieś swój kod ucznia na arkusz oraz na
kartę odpowiedzi. Uważnie czytaj zadania i stosuj się do podanych instrukcji.
Odpowiedzi wpisuj używając czarnego lub niebieskiego długopisu bądź pióra. Jeśli się
pomylisz otocz kółkiem błędną odpowiedź i wyraźnie wpisz lub zaznacz poprawną. Na
rozwiązanie testu masz 90 minut. Pamiętaj! Sprawdzane będą jedynie odpowiedzi
naniesione na kartę odpowiedzi.
Maksymalna liczba punktów, jaką można uzyskać w teście wynosi 80. Test należy
wypełniać samodzielnie, korzystanie z jakichkolwiek pomocy jest zabronione.
Powodzenia!
1
Zadanie 1 (0-10 pkt)
Uporządkuj poniższy dialog w kolejności chronologicznej.
……………
……………
……………
……………
……………
……………
……………
……………
……………
……………
1
2
3
A) Oui, très bien.
B) Bonjour, c’est Pierre Dupont. Je voudrais prendre rendez-vous avec le
docteur.
C) 02 383 52 97. Merci. Au revoir.
D) Mardi, à onze heures et quart, ça vous va?
E) Quand est-ce que vous êtes libre?
F) Cabinet du docteur Renard, bonjour!
G) C’est le 02 383 52 97.
H) Mardi ou mercredi.
I) Votre numéro de téléphone, s’il vous plaît?
J) Au revoir, Mademoiselle.
4
5
6
7
8
9
10
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
Zadanie 2 (0-10 pkt)
Zapoznaj się uważnie z tekstem, a następnie przeczytaj zdania i zaznacz, które z nich są prawdziwe (VRAI), a
które nie znajdują potwierdzenia w tekście (FAUX).
Stromae
Le renouveau de la chanson francophone
La sortie, le 19 août dernier, du deuxième album «Racine carrée» de Stromae (maestro en verlan) est sans
conteste l’événement musical francophone de la rentrée 2013. Ce nouvel album, qui se compose de 13
chansons, nous fait découvrir l’univers de l’auteur, et ce parfois de façon très intime. C’est un savant mélange
de musique électronique, de sonorités africaines et latino. Rien d’étonnant puisque les titres et la musique
sont écrits et composés aux quatre coins du monde sur un ordinateur portable par Stromae lui-même.
Nous connaissons déjà tous la célèbre chanson «Alors on danse» grâce à laquelle Stromae, de son vrai nom
Paul Van Haver, est sorti de l’anonymat. Il a alors reçu de nombreuses récompenses tant en Belgique, son pays
d’origine, qu’en France et au Québec. Pendant des semaines, on a chanté « Alors on danse » aux quatre coins
de l’Europe et bien au-delà. En juin 2010, Stromae, a sorti son premier album «Cheese» dont la célèbre
chanson est extraite. Il en a alors vendu 200 000 exemplaires dans le monde, remportant ainsi deux disques de
platine en Belgique et un disque d’or en France.
Le 7 mai 2013, Stromae a créé la surprise sur le web en publiant le premier extrait «Papaoutai» (à lire: Papa où
t’es ? ) de son deuxième album. Cette chanson a été écoutée à raison de quatre millions de vues en quatre
jours et s’est imposée comme le tube de l’été. Il s’agit d’une chanson très intime dans laquelle Stromae
évoque son enfance passée sans son père, qui a abandonné sa famille en Belgique avant d’être tué lors du
génocide au Rwanda. Le jour de la saint Valentin, Stromae a publié une vidéo dans laquelle il se met dans la
peau d’une femme, et se déguise pour évoquer dans la chanson «Tous les mêmes» les relations compliquées
entre homme et femme. (…)
2
Cet album est un véritable bijou tant au niveau des paroles que des rythmes- il vous fera sortir des
représentations classiques et anciennes de la chanson francophone. La reine Edith Piaf est morte… vive le roi
Stromae !
d’après Français Présent, Stromae. Le renouveau de la chanson francophone par Laurent Limousin
VRAI
1.
Paul Van Haver est d’origine française.
2.
Pour travailler, il utilise l’ordinateur.
3.
Le premier album de Stromae est intitulé «Cheese».
4.
La célèbre chanson «Alors on danse» est devenue le tube de l’été 2013.
5.
6.
Stromae a donné deux mille concerts en Belgique, en France et au Québec
en 2010.
Dans sa collection, il possède des disques de platine, d’or et d’argent.
7.
Le père du chanteur a quitté sa famille en Belgique.
8.
Stromae s’inspire d’Edith Piaf.
9.
L’artiste est l’auteur de deux albums de musique.
10.
Le courant musical représenté par Stromae est le jazz.
FAUX
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Zadanie 3 (0-5 pkt)
Połącz z sobą fragmenty trzech kolumn tak, aby stworzyć pięć poprawnych, logicznych zdań.
Uwaga: Pierwsza część zdania znajduje się w pierwszej kolumnie, druga część w drugiej kolumnie i trzecia
część w trzeciej kolumnie.
dans
cette
position
I
Il y a deux semaines
1
tu dois
A
inconfortable?
à la piscine pour nager
II Est-ce que
2
vous faites
B
un peu.
III
Pour aller au stade
3
reposez bien
C
l’essayer?
IV
Vous vous
4
il est allé
D
traverser cette rue en face.
V
Qu’est-ce que
5
je peux
E
pour être en forme?
I
II
III
IV
V
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
3
Zadanie 4 (0-5 pkt)
Zapoznaj się z wyrazami z obu kolumn, a następnie połącz ze sobą wyrazy o przeciwstawnych znaczeniach.
Uwaga: Dwa wyrazy zostały podane dodatkowo.
A
en voiture
1
devant
B
gagner
2
travailler
C
être au chômage
3
à pied
D
laborieux
4
perdre
E
en avant
5
paresseux
F
visiter
G
derrière
1
2
3
4
5
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
Zadanie 5 (0-5 pkt)
Zapoznaj się z wypowiedziami przedstawicieli różnych zawodów, a następnie dopasuj wypowiedzi (1-5) do
poszczególnych zawodów (A - E).
Uwaga: Dwa zawody zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej wypowiedzi.
A
professeur
1 Je vais vous ausculter. Déshabillez-vous, s’il vous plaît.
B
vendeur
2 Votre clavier est bloqué.
C
agent de police
3 Ouvrez vos livres à la page 15, s’il vous plaît.
D
conducteur
4 Voilà deux kilos d’oranges.
E
médecin
5 Présentez vos papiers, s’il vous plaît.
F
informaticien
G
infirmier
1
2
3
4
5
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
4
Zadanie 6 (0-5 pkt)
W jakiej sytuacji możesz zareagować w podany sposób? Spośród dwóch propozycji (A i B) wybierz tę, która
prawidłowo wyjaśnia użycie wyrażeń.
1. De rien.
A. Quand quelqu’un te remercie.
B. Quand quelqu’un raconte un événement.
2. D’accord.
A. Quand tu acceptes une proposition.
B. Quand tu refuses une invitation.
3. Dis bonjour à ta grand-mère.
A. Quand tu vois la grand-mère de quelqu’un.
B. Quand tu demandes a quelqu’un de saluer sa grand -mère.
4. Bon courage!
A. Quand tu décourages quelqu’un à faire du sport.
B. Quand tu encourages quelqu’un à travailler.
5. A bientôt
A. Quand tu quittes quelqu’un que tu vas revoir dans peu de temps.
B. Quand tu vois quelqu’un la première fois dans la journée.
1
2
3
4
5
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
Zadanie 7 (0-10 pkt)
Uzupełnij poniższe zdania odpowiednim słowem :
1. Ma chambre n’est pas propre. Demain, je vais faire le .....................................................
2. Je vais manger quelque chose. J’ai très .............................................................................
3. Il fait ................................................... dehors, prends un pull.
4. Je ne me sens pas bien. Je dois aller chez le ............................................................... ..... .........
5. Ne tournez pas, allez .......................................................... droit.
6. Tu n’as pas encore nos billets de train. Tu dois les acheter demain à la ....................................
7. Pierre habite au huitième étage. Ne montez pas l’escalier. Prenez l’ .........................................
8. Chloé n’est pas une fille unique. Elle a un .......................... et une ...............................................
9. Demain, on va au marché faire les .................................. Je dois acheter des fruits et des légumes.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
Zadanie 8 (0-5 pkt)
Znajdź odpowiedź (A-F) do każdego z pytań (1-5). Uwaga : Jest więcej odpowiedzi niż pytań !
1. Est-ce que vous avez une chambre libre?
2. Que prenez-vous comme boisson?
5
3. Pourriez-vous me donner les horaires des trains, s’il vous plaît?
4. Alors, vous prenez cette robe?
5. Et ta cuisine est equipée?
A. Un café au lait, s’il vous plaît.
B. Non, je la trouve trop courte.
C. Non, c’est la première fois que je viens.
D. Oui, il y a une cuisinière électrique et une lave - vaisselle.
E. Oui, avec une salle de bains, à 70 euros.
F. Vous avez un TGV toutes les demi-heures.
1.
2.
3.
4.
5.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
Zadanie 9 (0-15 pkt)
Zaznacz właściwą odpowiedź :
1. La Tour Eiffel a été édifiée lors :
a) du centenaire de la Révolution Française
b) des élections présidentielles
c) du bicentenaire de la Guerre de Cent Ans
2. Quelle est l’origine du français :
a) la langue latine
b) la langue grecque
c) la langue roumaine
3. Avec quel animal est associée la France ?
a) la tortue
b) l’ours
c) le coq
4. La Marseillaise était d’abord :
a) un chant des paysans
b) un chant révolutionnaire
c) un chant du roi
5. Le duo idéal pour le petit déjeuner français c’est:
a) des escargots et des grenouilles
b) des fruits et du pain
c) du café et des croissants
6. « un macaron » est :
a) un petit gâteau
7.
b) un type de pâtes
c) un objet décoratif
L’abbé Pierre est le fondateur de :
a) de l’association « Les restos du Cœur »
6
b) de la communauté « Emmaüs »
c) de l’abbaye Mont –Saint – Michel
8. Le premier président de la 5ème République a été :
a) François Hollande
b) Charles de Gaulle
c) Jacques Chirac
9. Le « triangle sacré » de la gastronomie française c’est :
a) du fromage Vache qui rit, du Perrier et du café
b) du pain, du vin et du fromage
c) du café, des croissants, de la soupe à l’oignon
10. La pétanque c’est :
a) un plat français
b) un jeu de loisir
c) un instrument de musique
11. Qu’est-ce qui est appelé « diamant noir de la cuisine française » ?
a) le foie gras
b) les huîtres
c) la truffe
12. Le prix Goncourt est une récompense de :
a) littérature
b) cinéma
c) théâtre
13. Pendant les matchs de football au Stade de France on peut entendre :
a) A vos souhaits!
b) Allez les Bleus!
c) Bonne journée!
14. Que symbolise Marianne :
a) l’art
b) la monarchie
c) la liberté
15) On fête la Francophonie :
a) le 8 mai
1
2
3
b) le 20 mars
4
5
6
7
c) le 21 juin
8
9
10
11
12
13
14
15
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI !
Zadanie 10 (0-10 pkt)
Piszesz list do kolegi/ koleżanki z Francji, w którym dzielisz się wrażeniami z weekendu spędzonego poza
miejscem Twojego zamieszkania :
 Poinformuj, kiedy i gdzie wyjechałeś/wyjechałaś.
 Napisz, kto Ci towarzyszył.
 Opisz, co robiliście.
7
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że długość listu powinna wynosić od
40 do 60 słów.
Uwaga! W celu zachowania anonimowości podpisz się jako XYZ
________________________________BRUDNOPIS________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________
8