docPiar.pl_Nr5_18_Prasa_zagr... 78 kB *
download 
Reklamacja Transkrypt
Piar.pl_Nr5_18_Prasa_zagr... 78 kB *
prasa zagraniczn prasa zagraniczna CũJ J]VX\ON[J ` OR[VRN MXĵî \cbKTX Y[cNWX\R \R¢ WJ cN`W][c =JTRV \b]^JLSXV \Y[cbSJS [ß`WRNŖ KUXPR WJ T]ß[bLQ Y[JLX`WRLb XYX`RJMJS X \`XRV WRNcJMX`XUNWR^ <][XWb RW]N[WN]X`N R YJVR¢]WRTR XWURWN \ LX[Jc KJ[McRNS YXY^UJ[WN Pamiętnik pracownika 8L]V 5PY []LNZbYTV 2ZZRWP YLU[Z[`WL]YTPU^ePU YL ĦbTPNTP bd^e`VTbL]VT b TY_P]YPNTP NSNTLč b R]`YNTP ]ePNed _dWVZ _]ZNSí [Z[WZ_VZbLÛ 9L ^bZTX MWZR` $$eP]Z^MWZR^[Z_^NZX [T^Lč Z ^bZUPU YZbPU []LNd b]LŇP YTLNS T ZNePVTbLYTLNS 5PRZ ĦbTPŇZ `[TPNeZYPX` ^ePQZbT YTP ^[ZOZMLčd ^Tí UPOYLV []dbL_YP ^[Z^_]ePŇPYTL 5PYL YL _PXL_ bPbYí_]eYPRZ ŇdNTL VZYNP]Y` ;Z VTWV` _dRZOYTLNS XPYPOŇP] ^_]LNTč []LNí []ePe [LXTí_YTV []ZbLOeZYd b ^TPNT LWP b NTÙR` UPOYPU YZNd ^_Lč ^Tí ^čLbÙ b OeTPOeTYTP MWZR`4YYT_bÇ]NdMWZRÇbbdVZ]ed^_LWTMZbTPXST^_Z]Tí5PYLTYLOLWT^[]L bTP bTPWVTPRZ ]ZeRčZ^` B [ÇŅYTPU^edX NeL^TP ST^_Z]TL _L [Zb]ÇNTčL OZ 2ZZRWP ULV M`XP]LYR% ebZWYTPYTP5PYL[]edYTZ^čZVZYNP]YZbTečÙ[]L^íYL[čL^eNedŅYTPXTíOed YL]ZOZbPU 1T]XL ^_]LNTčL ^eLY^í YL bdVZ]ed^_LYTP XZŇWTbZĦNT MWZRÇb []LNZbYTNedNS3T^_Z]TPV_Ç]PZ[ZbTLOLč5PYb^TPNTYTPeLbTP]LčdŇLO YdNS _LUPXYTN QT]Xd ;ZebLWLčd ]LNePU YL []ePO^_LbTPYTP XTíOed ^čZbLXT ^[Z^_]ePŇPď OZ_dNeÙNdNS bL]`YVÇb []LNd T L_XZ^QP]d b 2ZZRWP /WL eL]eÙO`QT]XdUP^__ZbčLĦNTbTPOZM]LXZŇWTbZĦÛLMdOZbTPOeTPÛ^TíNZ XdĦWÙZYTPU[ZObčLOYTLWPROdZNPYL[]LNZbYTVÇbbd[LOYTP^čLMZXZŇP _Z MdÛ ]ÇbYTPŇ eLR]ZŇPYTP OWL bTeP]`YV` QT]Xd Pajęczyny pracownicze B 9TPXNePNS ]ÇbYTPŇ Q`YVNUZY`UÙ _dXNeL^ZbP ^_]ZYd VZY^_]`V_dbYZ V]d_dNeYP;]edVčLOPXXZŇPMdÛ>TPXPY^bV_Ç]dX[]LNZbYTNdM]LYŇd ^TPNTZbPU 4.9 ^_bZ]edWT UP^TPYTÙ ]ZV` bčL^Yd [Z]_LW YL V_Ç]dX XZRÙ bd[ZbTLOLÛ ^Tí YLbP_ V]d_dNeYTP YL^_LbTPYT T YTPeLOZbZWPYT []L NZbYTNd;]ePOPb^ed^_VTXeP^_]LNS`[]ePO`_]L_Ù[]LNd[]LNZbYTNd>TP XPY^LeUPOYZNedWT ^Tí Md bdXTPYTLÛ ^Tí OZĦbTLONePYTLXT /eT^TLU [ZYLO # []LNZbYTVÇb UP^_ NečZYVLXT k9P_bZ]V QZ] .ZZ[P ]L_TZY 4YT_TL_TaPu 9.4 ?L ZM^eP]YL ^_]ZYL eLbTP]L ZMZV ZRÇWYdNS []LNZbYTNedNSb^VLeÇbPV[]dbL_YdNSbd[ZbTPOeT]ÇbYTPŇQZ]`XOd^ V`^dUYPLNLčZĦÛb^[TP]LYLUP^_[]ePe428P_LWW?LVTP^_]ZYd[]Z_P^_ZbP XZRÙ MdÛ OZM]Ù ZVLeUÙ OWL ebTÙeVÇb eLbZOZbdNS Md bčÙNedčd ^Tí OZ Od^V`^UTW`M^_bZ]edčd^TPÛ[]LNZbYTNeÙw[]ePOPb^ed^_VTXbM]LYŇLNS ROeTP _]`OYZ Z OZ^_í[ OZ VWL^dNeYdNS ebTÙeVÇb eLbZOZbdNS B _PY ^[Z^ÇM ]ÇŇYP MWZRT _bZ]ed YL []edVčLO QT]XL AP]OT V_Ç]L bdVZ]ed^_`UP UPML]OeTPUULVZQZ]`XOd^V`^dUYP/Zk.eL]YPUV^TíRT7TOWLuAP]OTZQP]`UP ZO[ZbTPOYT MWZR LWP _LVŇP k-WZR []LNZbYTNedu YL V_Ç]dX TYQZ]X`UP ^Tí Z^_]LUVLNS Z^_]ePRLbNedNS ebZWYTPYTLNS T OPNdeULNS [ZWT_dNeYdNS EVZWPTTYYP^_]ZYdĦbTLOZXTPZONTYLUÙ^TíZOZQTNULWYdNSZ]RLYÇbebTÙe VÇbeLbZOZbdNSB_PY^[Z^ÇMOeTLčLk>TPÛ4?uZQP]`UÙNL^TL_VZX[]L NZbYTNedX e ]ÇŇYdNS QT]X ZUNedeYí ZYWTYP ROeTP eL_]`OYTPYT []ePe @;> ! -^`eWaĎ \[OT[PfU f YMSMfeZa <^Q__Q_\^QOTQ^ Z^ "! 9Ð]YMP]R T 6ÊWY W`M 8,9 >LWeRT__P] XZRÙ ^Tí bdXTPYTLÛ TYQZ]XLNULXT YL ^[PNULWYdNS ^_]Z YLNS Trend na blogi B >_LYLNS EUPOYZNeZYdNS ečd ZOOŅbTíV OWL QT]XdYLUNeíĦNTPUYTP[ZNSZOeTeTY_P]YP_`ULV_Z UP^_ b []ed[LOV` ^_]ZY eL V_Ç]dXT ^_ZUÙ Z]RL YTeLNUP []LNZbYTNeP T ebTÙeVT eLbZOZbP ?LX eL_]`OYTPYT LRT_`UÙ TYOdbTO`LWYTP YLUNeíĦNTPU YL MWZRLNS ^TPNTZbdNS NedWT BPMWZR^ B 9TPX NePNS YLOLW ^Ù ZYP XLčZ [Z[`WL]YP LWP T _LV WTNeML_ebMWZRRP]Çb^_LWP_LXbe]L^_L-LOLYTL e ]ZV` []eP[]ZbLOeZYP []ePe -P]WPNZY =P^PL]NS ZNPYTLUÙ TNS WTNeMí YL [ZYLO " _d^ e _PYOPYNUÙ be]Z^_ZbÙ E WTNeMÙ W`OeT [T^eÙ NdNSMWZRT]ZĦYTP]ÇbYTPŇ^eLY^LŇPb[LXTí_YT VLNSZYWTYPYTPMíOeTP^Tí[WZ_VZbLÛ_dWVZZ[]d bL_YdNS ^[]LbLNS w ;]LNZbYTNd [Z[]ePe ^bZUP MWZRT XZRÙ Z^TÙ RYÙÛYTPXLWV`W_Zbd^_L_`^w`bLŇL3L]LWO2P^ ^YP] ;= XLYLRP] b >`Y 8TN]Z^d^_PX^ ;]ed VčLOPX XZŇP MdÛ BPMWZR ]POLRZbLYd []ePe 8L]d >XL]LROT^ XPYPOŇP]L XL]VP_TYR` QT]Xd ?LV ULV [ZYLO TYYdNS []LNZbYTVÇb >`Y [ZOYLebÙk8L]d8L]d<`T_P.ZY_]L]du[T^ePZYL b NeL^TP []LNd YL ^_]ZYTP TY_P]YP_ZbPU QT]Xd T YL bd]LŅYP ŇdNePYTP UPU ^ePQL ^bÇU [LXTí_YTV 9TPVTPOd b[T^d 8L]d Z^TÙRLUÙ bTíV^eP ]ZeXTL]d YTŇ MWZR 5ZYL_LYL >NSbL]_eL ^ePQL QT]Xd ;]ePO ]ZVTPX YLXLbTLč ZY []LNZbYTVÇb OZ [T^LYTL MWZRÇb5PRZeLLYRLŇZbLYTPb[WZ_VL]^VÙQZ]Xí MWZR` QT]Xd bdYTVL e []dbL_YPRZ PY_`eULeX` XPYPOŇP]LOWLYZbPUQZ]XdVZX`YTVZbLYTLLWP YTP UP^_ _PŇ e`[PčYTP MPeTY_P]P^ZbYP 6]dUP ^Tí eL YTX []ePVZYLYTP ŇP []LNZbYTV [T^eÙNd MWZRT UP^_ ^[]d_YdX TY^_]`XPY_PX XL]VP_TYRZbdX w bd^ZNPbTL]dRZOYdX[]LbOeTbdXTMWT^VTXR]` [TP OZNPWZbPU >eNePRÇWYTP QT]Xd ^[ZV]PbYTZYP e _PNSYTVÙ X`^eÙ b ^bZUPU [ZWT_dNP TYQZ]XLNdU na YPU]PLRZbLÛYL[Z_]ePMd^[ZčPNeYZĦNT^bZUPUR]`[dZOMTZ]NÇb1T]Xd_PNS YZWZRTNeYP _LVTP ULV% >`Y DLSZZ 4-8 Ned 8TN]Z^ZQ_ ^Ù b ^_LčdX VZY_LVNTP TOd^V`]^TPe R]`[LXT ^bZTNS ebZWPYYTVÇb YL_`]LWYTPZYWTYP =ÇbYTPŇ []LNZbYTV 8TN]Z^ZQ_` =ZMP]_ >NZMWP OeTíVT ^bZUPX` MWZRZbT ^_Lč ^Tí ^čLbYd L OeTíVT YTPX` [Z[]LbTč ^Tí ]ÇbYTPŇ bTeP]`YPV VZYNP]Y` ,`_PY _dNeYP MWZRT OZOLUÙ QT]XTP Z^ZMT^_PRZ NSL]LV_P]` YL ^NPYTP [`MWTNeYPU w ?Z e[PbYZĦNTÙeYLNeÙNdQLV_ebčL^eNeLbNeL^TPbLWVTZbdMÇ]Z^ÇMTbe]L^_L UÙNPRZeYLNePYTLPXZNUT`Ne`ÛTeL`QLYTLw^_bTP]OeTčL.L]^_PY6W`_SPV^[P]_ O^ MWZRÇb ^TPNTZbdNS b^[TP]LUÙNL R]`[í V]ded^ZbPU VZX`YTVLNUT b ;=2> wBXTPU^N`ROeTPVZYbPYNUZYLWYdXL]VP_TYRX`^TOZeYLÛ[Z]LŇVTMWZRTZ^TÙ RLUÙ ^bZUP w OZOLčL Ograniczenia prawne B>_LYLNSEUPOYZNeZYdNS_LVebLYPMWZRTVZ][Z]LNdUYP^ÙOeTíVT_PX`NZ]Le ML]OeTPU W`MTLYP >LX ^ePQ YTP [T^eP MWZRÇb ]ZMTÙ _Z ebdVWT []LNZbYTNd bTíN UP^_ ZNedbT^_P ROeTP ^Ù R]LYTNP /WL_PRZ >`Y ULVZ UPOYL e [TP]b^edNS QT]X `^_LWTčL]PR`čd[Z^_í[ZbLYTLOWLMWZRÇb[]LNZbYTNedNS:NPYTP[ZOOLbLYP^Ù b _dX []ed[LOV` YTP _dWVZ TYQZ]XLNUP bdNSZOeÙNP kBčLĦNTNTPW MWZR`u Z_]ed X`UP ]ÇbYTPŇ eP^_Lb b^VLeÇbPV ULV XL RZ _bZ]edÛ w 9LUbLŇYTPU^eÙ ]PR`čÙ OWL b^ed^_VTNS MWZRRP]Çb UP^_ kMdNTP TY_P]P^`UÙNdXu w bdULĦYTL 2P^^YP] =PR`čd YLVLe`UÙ ]ÇbYTPŇ Md YTP bdXLRLYZ eMd_ bTPWP ZO L^[PV_` XL]VP_TYRZbPRZ w -WZR eLčLX`UP ^Tí VTPOd UP^_ bdVZ]ed^_dbLYd bdčÙNeYTP OWL bčL^YPRZ ;= w [ZOV]PĦWL ]ZeXÇbNL e>`Y ;]edVčLOe[]LNZbYTVTPX2ZZRWPb^VLe`UPŇP_LVTP]PR`čd^Ù[Z_]ePMYP/WL bTíV^eZĦNT[T^eÙNdNSMWZRTYTPUP^_UL^YPNZb[]dbL_YdNS[LXTí_YTVLNSZYWTYP UP^_ OZebZWZYP 0WWPY >TXZYP__T OZbTPOeTLčL ^Tí ŇP YLbP_ []dbL_YP eOUíNTL XZRÙMdÛ[]edNedYÙebZWYTPYTL;]LNZbYTNL/PW_L,T]WTYP^ULVZk<`PPYZQ>Vdu [T^LčL b TY_P]YP_ZbdX [LXTí_YTV` Z ^bZTX ŇdNT` ;ÇŅYTPU b^ed^_VZ ]`YíčZ 9L^bZTXTY_P]YP_ZbdXMWZR`0WWPY[ZVLedbLčL^TíYLeOUíNTLNSb`YTQZ]XTP b _LVTNS [ZeLNS V_Ç]P WTYTP WZ_YTNeP `eYLčd eL YTPZMdNeLUYP 6ZY^PVbPYNUÙ MdčZ bd]e`NPYTP eL_]`OYTZYPU e []LNd 0WWPY [Z_]LV_ZbLčL _Z UPOYLV S`XZ ]d^_dNeYTP T _P]Le [T^eP ^bÇU [LXTí_YTV [ZO _d_`čPX k;LXTí_YTV ebZWYTZYPU []LNZbYTNd ZM^č`RT WZ_Çbu BTPWP Z^ÇM []dbL_YdNS [T^`UÙNdNS MWZRT bTÙŇ YTP OZ^_]ePRL QLV_` ŇP b ^QP ]eP _bÇ]NeZĦNT TY_P]YP_ZbPU ]ÇbYTPŇ [ZOWPRLUÙ []eP[T^ZX []ePO^TíMTZ]^_bL OZ_dNeÙNdX[`MWTVLNUTTYQZ]XLNUTTZMZbTÙeV``_]edXLYTL_LUPXYTNd^č`ŇMZbPU 5PĦWT_PeZ^_LYÙečLXLYP[]ePO^TíMTZ]^_bZXZŇP[ZOUÙÛV]ZVT[]LbYP,WPYTP eLb^ePZ[čLNL^Tí^VZ]ed^_LÛe_LVTNSĦ]ZOVÇb4Y_P]YP_ZbL^[ZčPNeYZĦÛĦWPOeT T Od^V`_`UP _LVTP []ed[LOVT 5PĦWT LV_`LWYP XPOTL [ZONSbdNÙ _PXL_ e ^TPNT OZ ]ePNedbT^_ZĦNT UP^_ U`Ň _dWVZ XLčd V]ZV w ;ZWT_dVL MWZRÇb TX[WTV`UP LV_dbYP bdULĦYTLYTP []ePe VTP]ZbYTN_bZ []ePO ^TíMTZ]^_bL W`M OP[L]_LXPY_ ;= ^[Z]Çb OZ_dNeÙNdNS Z^ZMT^_dNS TYQZ]XLNUT []LNZbYTVÇb w XÇbT .L]^_PY 6W`_S Z ]PR`čLNS [Z^_í[ZbLYTL 8ÇbTPYTP []LNZbYTVZX ŇP TNS MWZRT ^Ù XTWP bTOeTLYP T M]LYP YL [ZbLŇYTP [ZbTYYZ eLbTP]LÛ ]ÇbYTPŇ b^VLeÇbVí ŇP MWZR YTP UP^_ _LV []dbL_Yd ULV [LXTí_YTV [ZO [ZO`^eVÙ ?Z b^ed^_VZ NZ []ePO^TíMTZ]^_bZ _]LV_`UP ULVZ TYQZ]XLNUí bPbYí_]eYÙ X`^T MdÛ []ePVLeLYP []LNZbYTVZX []ePO OPNdeUÙ Z eLčZŇPYT` MWZRL VZ][Z]LNdUYPRZ ?P Od]PV_dbd OZ_dNeÙ YLUNeíĦNTPU []dbL_YdNS MWZRÇb []LNZbYTNedNSB^bZUPU_]PĦNTMWZRTeMWTŇLUÙ^TíOZ[ZWT_dVT[]ePO^TíMTZ]^_b L bTíN b bTíV^eZĦNT QT]X b^VLe`UÙ YL ZO[ZbTPOeTLWYZĦÛ UPOYZ^_PV T YL `^_L WZYP ]PR`čd ULV ]ÇbYTPŇ YL YLVLe _LUPXYTNd Fałszywy pamiętnik EL`QLYTP UP^_ LWQÙ T ZXPRÙ MWZRÇb /WL_PRZ PV^[P]NT ZO]LOeLUÙ ]ZeR]dbLÛ _í ^[]Lbí WPVVZXdĦWYTP ELM]LYTL ^Tí ^WLYR` XL]VP_TYRZbPRZ T RLOLYTYd ;= w ;T^eÙNdMWZRT]Ze`XTPUÙ_ZŅWPLWMZbYLUWP[^edXbd[LOV`TRYZ]`UÙ_LVTP]LOd w `bLŇL .L]^_PY 6W`_S 6LŇOd [T^eÙNd MWZR XL]VP_TYRZbd [ZbTYTPY [LXTí _LÛZZO[ZbTPOYTXeL_d_`čZbLYT`RZ8L]d>XL]LROT^YL[T^LčL^bÇUMWZR[ZO b]eP^TPď[LŅOeTP]YTV prasa zagraniczna Ważny aspekt komunikacji ;]dbL_YP Z^ZMd [T^eÙNP [LXTí_YTVT NeíĦNTZbZ YTP OZNPYTLUÙ [`MWTNeYPRZ OeTLčLYTL ^bZTNS MWZRÇb 8dĦWPYTP ŇP _PRZ YTV_ YTP Ned_L YTP UP^_ _]LQYP ROdŇ b bd^e`VTbL]VLNS _LVTNS ULV 2ZZRWP [Z b[T^LYT` ^_Z^ZbYPRZ SL^čL [ZUL bTL ^Tí XYÇ^_bZ Sd[P]WTYVÇb OZ MWZRÇb V_Ç]dNS [`MWTNeYP ZOOeTLčdbLYTP []ePe _Z be]L^_L ,V_`LWYP MLOLYTL LRPYNUT 4Y_PWWT^PPV T 0OPWXLY [Z_bTP]OeLUÙ be]L^_LUÙNÙ [Z[`WL] YZĦÛ bPMWZRÇb% YTPV_Ç]P e [ZYLO XTWTZ YÇb MWZRÇb ]PUP^_]`UÙ OZ _d^ bPUĦÛ YL OeTPďNZZeYLNeLeLTY_P]P^ZbLYTPbTíV^ePYTŇ bTPWZXLOZĦbTLONeZYdXTXPOTLXT9LOč`Ň^eÙ XP_í MWZRT XLUÙ ^eLY^í bdPWTXTYZbLÛ [Z[` WL]YP O]ZRT TYQZ]XLNUT ;]ZbLOeT _Z OZ ^d_` LNUT b V_Ç]PU XPOTLWYP TYQZ]XLNUP ZMOL]eL ^Tí XYTPU^edX eL`QLYTPX YTŇ TYQZ]XLNUP V_Ç]P Z_]edXLčZ ^Tí ZO eL`QLYPU Z^ZMd _d_`čPXkBPSTV`čXL]VP_TYR`%VL_PRZ]dNeYTP T MPe []eP[]Z^TYu w [ZXd^č _PY YTP eL^eVZ OeTč LYTUPU[Z[`WL]YZĦNTLYTbTL]dRZOYZĦNT 1T]Xd X`^eÙ [LXTí_LÛ ŇP _eb kQLč^edbP MWZRTu YTP ^Ù OZM]eP []edUXZbLYP []ePe ^[ZčPNeYZĦNT TY_P]YP_ZbP 9L []edVčLO 8N/ZYLWOv^ ^[Z_VLč ^Tí e bd]LŅYÙ V]d_dVÙ ROd []ePO^TíMTZ]^_bZ bd^_L]_ZbLčZ YL >`[P]MZbW e MWZRTPX V_Ç]d []ePO^_LbTLč ZM]LNLUÙNÙ ^Tí Q]d_Ví []ed[ZXTYLUÙNÙ ,M]L SLXL7TYNZWYL -WZR VZ][Z]LNdUYd Z[čLNL ^Tí _dWVZ _dX []ePO^TíMTZ]^_bZX V_Ç]P XLUÙ ZO[ZbTPO YTÙ QTWZeZQTí /ZOL_VZbZ b ^d_`LNULNS V]d ed^ZbdNS MWZR XZŇP MdÛ ^eLY^Ù ZXTYTíNTL eYLYdNSVLYLčÇbTYQZ]XLNdUYdNS@XZŇWTbTL ZYMPe[ZĦ]POYTÙVZX`YTVLNUí[ZeLQ`YVNUZ Y`UÙNdX [Zb^ePNSYTP ^d^_PXPX XPOTÇb ?Z _`_LU ^ePQ XZŇP OZ_]ePÛ MPe[ZĦ]POYTZ OZbd^PWPVNUZYZbLYdNSXPOTLWYTPVWTPY_Çb TZOMTZ]NÇb1T]XdX`^eÙUPOYLVe]Ze`XTPÛ ULVZO[ZbTPOYTZbO]LŇLÛ[LXTí_YTVTZYWTYP 5PĦWTULVb[]ed[LOV`MWZR`-ZPTYRL`ŇdbL ^Tí eMd_ bTPW` YL]eíOeT XL]VP_TYRZbdNS Lb _dX^LXdXNeL^TP XPYPOŇP]YLbP_ YTP ^VZXPY_`UPbLŇYdNSbdOL]ePďbQT]XTPULV ZOPUĦNTP^ePQL3L]OPRZ>_ZYPNT[SP]L`Ňd_ VZbYTVZX^Tí_ZYTP^[ZOZML ELUXZbLYTP ^Tí MWZRTPX VZ][Z]LNdUYdX bdXLRL _LWPY_` OZ _LVTNS OeTLčLď 0V^[P]_ ZO MWZRÇb .L]^_PY 6W`_S [Z]ÇbY`UP [LXTí_YTV PWPV_]ZYTNeYd e ]ZeXZbÙ []ed ^_ZWP RZ^[ZOL]eL% kULV Oč`RZ ^Tí ]PLR`UP T []Z[ZY`UP []ePXdĦWLYP ZQP]_d _LV Oč`RZ YL^ ^č`NSLUÙu B _LVTX ^_L]NT` YTP [ZbTYYZ ^TíZMXLbTLÛ^ePQLwWP[TPU[Z[]Z^_`b^_LÛ ZO ^_Zč`T bdUĦÛ Ulrike Barth !
