Roman Chalupka - Dandypolish EN

WITAMY !
Cieszymy się, że przyszedłeś, aby razem
z nami sławić dobroć i wielkość naszego
Boga.
Niech światło jaśniejące ze Słowa
Bożego będzie błogosławieństwem dla
każdego uczestnika nabożeństwa.
Polsko-Australijski Kościół
Adwentystów Dnia Siódmego
100 James Street, Dandenong 3175
Tel. 03 9793-4007
www.dandypolish.org.au
Dandenong Polish-Australian
Seventh-day Adventist Church
Church Pastor
Roman Chalupka
0432 058-233
[email protected]
WELCOME!
We are glad you came to join us to
celebrate the goodness and greatness of
our God. Let the light shining from the
Word of God be a blessing for each
person participating in the service.
program
9:30 Studium Biblijne w grupach
10:30 Apel Misyjny
11:00 Kazanie Pr Jan Krysta
zachody słońca / sunset times
Dzisiaj / tonight
17:11
Piątek za tydzień / next Friday 17:08
Dary:
Dzisiaj: Education/Camping Ministry
Za tydzień: Budżet naszego Zboru.
Dyżury 28 maja
Prowadzenie Szk. Sob.: Ryszard Widuch
Za tydzień – Zygmunt Ostrowski
Zebranie nauczycieli 3/06/16 - Zbyszek Wrzos
Koordynator Nabożeństwa: Jessica Korosteński
Za tydzień: - Sławek Postek
Tłumaczenie kazania: Jacek Patryarcha
Za tydzień: Przemek Wrzos
Informacje dla Zboru
• Wieczór dla zdrowia - dzisiaj w zborze Oakleigh.
Przemawiać będzie Dr Coralia Jigau. Zapraszamy.
• Po Zdrowie inaczej. Wtorek 14 czerwca, 6:30pm.
Spotkania odbywają się tylko po polsku.
• Wieczerza Pańska. Sobota 18 czerwca.
• Wyniki ankiety, niedawno przeprowadzonej wśród członków kościoła,
dotyczącej oddawania dziesięciny - po angielsku na przeciwnej stronie.
• Trochę poezji. Pan Andrzej Dorecki napisał wiersz Natura ludzka,
który dedykujemy czytelnikom Biuletynu.
Natura ludzka dziwną się wydaje
Jest w niej dążenie do doskonałości
Człowiek na pewno najlepszym się staje
Wtedy gdy pragnie prawdziwej miłości.
Gotowi oddać swe serca pomocne
I ulżyć komuś we wszystkich problemach
Jest to uczucie naprawdę wszechmocne
I nic lepszego już w tym świecie nie ma!
Tej upragnionej co jest sprawiedliwa
Jeden drugiego uważa za brata
Każda osoba jest innej życzliwa
I wszystkich przyjażń na zawsze tak splata
Skąd się więc bierze pragnienie miłości
Dokąd nas wiedzie ta właściwa droga?
To jest ten powód do wielkiej radości
Ona prowadzi człowieka do Boga!
programme
9:30 Bible Study in small groups
10:45 Mission Appeal
11:00 Divine Service Pr Jan Krysta
Offering:
Today: Education/Camping Ministry
Next week: Local budget
Duty Roster May 28th
Sabbath School Leading: Ryszard Widuch
Next week – Zygmunt Ostrowski
Worship Coordinator: Jessica Korosteński
Next week: - Sławek Postek
Sermon translation: Jacek Patryarcha
Next week: Przemek Wrzos
Church announcements
• Tonight in the Oakleigh Church, Dr Coralia Jigau will give her
presentation on health issues.
• Communion Service: Saturday 18th June.
• Tithe Research Results
A survey was recently circulated to our church members, on their understanding and
practice of tithing. Nic Bolto shares with us the results of this survey.
We are very grateful to the 607 Victorians who recently completed the McCrindle tithe
survey. In all, 3,000 people participated in this study across Australia and New Zealand.
We have learned so much about how to better engage with you regarding this biblical
principle.
In the Victorian sample, 42% of people are diverting their tithe to charities like Rotary,
ADRA, ICC and independent ministries. This is a surprisingly high number given that
83% indicated that using tithe for donations and ad hoc giving is not right. This is a
fascinating conflict in belief. In other results, 8% of respondents reported that they did
not trust the conference with their tithe and 47% had high confidence in the way it would
be used.
Now that we have a better understanding of your tithe habits, the executive committee
has taken a decision to promote the practice of faithful tithing. The committee wants to
accelerate our work of introducing the next person to the good news of Jesus Christ in
Victoria.
We estimate that 53% of people are returning a faithful tithe. If we all did, Victoria would
have an additional $11m with which to reach more people who can join our Adventist
movement.
Plan usługiwania / Preaching schedule
28/05/16 – pr Jan Krysta
4/06/16 – pr Roman Chalupka
11/06/16 – pr Lilian Panozzo
18/06/16 – pr Roman Chalupka, Wieczerza Pańska /Communion Service
25/06/16 – pr Paul Kotanko
Kalendarz/Calendar
28/06/15 – Wieczór dla zdrowia (Zbór Oakleigh)
14/06/16 – Po Zdrowie Inaczej
18/06/16 – Wieczerza Pańska / Communion Service.
– ”Refugees in Australia” Burwood Church
18-19/06/16 – Leadership Training for Women (VIC Conference Chapel)
25-27/08 – Woman’s Conference RELEASE Melbourne City.
Życzymy wszystkim radosnego Sabatu – szczególnego dnia odpoczynku,
który Pan dał każdemu z nas.
Happy Sabbath everyone! May you all rejoice this special day of rest that God
has given to each and every of us!