24 11 czerwca 2016 / 4 June 2016

24
11 czerwca 2016 / 4 June 2016
Witamy gorąco w naszym
kościele, gdzie pragniemy
wspólnie doświadczyć łaski i
pokoju w naszym Panu, Jezusie
Chrystusie.
Polsko-Australijski Kościół
Adwentystów Dnia Siódmego
100 James Street, Dandenong 3175
Tel. 03 9793-4007
www.dandypolish.org.au
Dandenong Polish-Australian
Seventh-day Adventist Church
Church Pastor
Roman Chalupka
0432 058-233
[email protected]
We welcome you warmly to our
church today, to experience
grace and peace in our Lord
Jesus Christ.
program
zachody słońca / sunset times
Dzisiaj / tonight
17: 07
9:30 Studium Biblijne w grupach
Piątek
za
tydzień
/
next
Friday 17:07
10:30 Apel Misyjny
11:00 Kazanie pr Lilian Panozzo
Tytuł kazania: ”Moja ulubiona plaga”
Dary:
Dzisiaj: Avondale College.
Za tydzień: Budżet naszego Zboru.
Dyżury 11 czewca
Prowadzenie Szk. Sob.: Młodzież
Za tydzień – J. Tomiczek
Zebranie nauczycieli 17/06/16 – H. Wawruszak
Koordynator Nabożeństwa: Adriana Krysta
Za tydzień: - pr Roman Chalupka
Tłumaczenie kazania: Ela Kot
Za tydzień: Jacek Patryarcha
Informacje dla Zboru
• Wspólny obiad. Dzisiaj po nabożeństwie zapraszamy wszystkich - wraz z naszymi
gośćmi i przyjaciółmi - na wspólny obiad w holu kościelnym. Chcemy spędzić wspólnie
czas w miłej atmosferze, dzieląc się przyniesionymi przez nas ulubionymi potrawami.
• Po Zdrowie inaczej. Spotkanie odbędzie się we wtorek 14 czerwca jak zwykle o
godzinie 18:30. Prelegent Wayne Guszich wygłosi wykład zatytułowany: ”Naturalne
terapie takie jak Delum, Karawila, Gotu kola, Symphytum itp.”
• Zebranie Tabity. Członkowie oddziału Tabity są proszeni o przybycie na spotkanie
dnia 15 czerwca o godz. 18:00 w celu omówienia bieżących spraw związanych z
działalnością tej służby.
• Wieczerza Pańska. W przyszłym tygodniu, 18 czerwca nasz Zbór będzie obchodził
pamiątkę Wieczerzy Pańskiej. Zapraszamy wszystkich o wzięcie udziału w tej
uroczystości.
• Wykład na temat Islamu. W niedzielę 19 czerwca, o godz. 16 Zbór Casey
organizuje wykład na temat jak trafić do wyznawców Islamu. Prelegentem będzie pr
Sylvain Romain, były misjonarz w Turcji, autor kilkunastu książek i znany w świecie
ekspert w zakresie dialogu między chrześijaństwem a islamem. Pastor Romain
prowadził wykłady i seminaria w ponad 50 krajach, wykładal w różnych szkołach i
uniwersytetach, w kościołach i meczetach. Warto przyjść i posłuchać. Wydarzenie
będzie miało miejsce w naszym kościele.
• Różne urządzenia, w większości elektroniczne, które od lat nie używane,
nagromadziły się w różnych zakamarkach naszego kościoła. Niekóre z nich należą do
prywatnych osób, dlatego prosimy właścicieli aby je usunęli/zabrali w ciągu następnych
4 tygodni tzn. do 10 lipca br. Po tej dacie wszystko zostanie przekazane Tabicie w celu
sprzedaży na Garage Sale.
• Ogłoszenia do Biuletynu – tel 0412341888 lub 9708-0426
programme
9:30 Bible Study in small groups
10:45 Mission Appeal
11:00 Divine Service pr Lilian Panozzo
Sermon’s title: “My favoured plague”
Offering:
Today: Avondale College.
Next week: Local budget
Duty Roster June 11th
Sabbath School Leading: Youth
Next week – J. Tomiczek
Teacher’s meeting 17/06/16 – H. Wawruszak
Worship Coordinator: Adriana Krysta
Next week: - pr Roman Chalupka
Sermon translation: Ela Kot
Next week: Jacek Patryarcha
Church announcements
• Church Lunch. Today after the Divine Service we invite members and visitors to
stay with us for the Fellowship meal.
• Health Lecture. 14 June at 6:30 pm Wayne Guszich will talk on the topic of “Natural
therapies such as Delum, Karawila, Gotu kola, Symphytum and so on”.
• Dorcas Society meeting. On 15 June at 6 pm members of Dorcas Society will meet
to discuss and plan future activities.
• Communion Service. Next week Saturday 18th June. We invite you to partake in
this celebration, a remembrance of the Last Supper of our Lord Jesus Christ.
• Lecture about Islam. Casey Church has invited pastor Sylvain Romain to talk about
how to reach followers of Islam. Pastor Romain, former Adventist missionary to Turkey,
is the author of several books and is an internationally recognised expert in the dialogue
between Christianity and Islam. He has held seminars and lectures in over 50 countries,
taught in schools and universities, in churches and mosques and in government entities.
His understanding of the Bible and Qur'an has led him to amazing discoveries - this is
what he wants to share with us. The event will take place in our church on 19th June at
4 pm.
• Electronic equipment used in the past and mostly defunct is now filing various
rooms and storage areas of the church building. We are going to inspect them and
appraise their value for the future church use. Because some of the items are private
property we ask the owners to remove them during next four weeks, deadline is 10 July
2016. After this all unwanted/unclaimed equipment will be given to Dorcas for their next
Garage Sale.
• Bulletin announcements: ph. 0412341888 or 9708-0426
Plan usługiwania / Preaching schedule
11/06/16 – pr Lilian Panozzo
18/06/16 – pr Roman Chalupka, Wieczerza Pańska /Communion Service
25/06/16 – pr Paul Kotanko
2/07/16 – pr Roman Chalupka
Kalendarz/Calendar
11/06/16 – Wspólny obiad/ Potluck Lunch
14/06/16 – Po Zdrowie Inaczej
18/06/16 – Wieczerza Pańska / Communion Service.
–”Refugees in Australia” Burwood Church
19/06/16 – Lecture – pr Sylvain Romain
18-19/06/16 – Leadership Training for Women (VIC Conference Chapel)
25-27/08 – Woman’s Conference RELEASE Melbourne City.
uote of the week:
“COINCIDENCE IS WHEN GOD CHOOSES TO REMAIN ANONYMOUS”