EÖTVÖS LORÁND UNIVERSITY 1. Kierunki studiów filologia

EÖTVÖS LORÁND UNIVERSITY
1. Kierunki studiów
filologia angielska
2. Jakie dokładnie dokumenty wysłał/a Pan / Pani do uczelni zagranicznej?
Przed wyjazdem nic nie trzeba było wysyłać. Już na miejscu należy wypełnić tzw. Guest
Students’ Application Form.
Na początku wszystkie potrzebne dokumenty wysłało za mnie BWZ KUL. Ze sobą zabrać
trzeba Learning Agrement, do którego i tak wprowadza się zmiany.
3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed wyjazdem/po
wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator zagraniczny, BWZ
KUL, pakiety ECTS, etc.)
Przed wyjazdem:
- Program studiów otrzymałam z BWZ i był dostępny na stronie internetowej uczelni
zagranicznej: seas3.elte.hu. Niestety wiele z nich może zniknąć z listy przedmiotów,
bądź zmienić nazwę, dlatego nie warto się tak angażować w dobór przedmiotów przed
wyjazdem, bo w ciągu 4 tygodni po przyjeździe jest na to dużo czasu. Wówczas biega
się na wszystkie, które się podobają i ocenia się, czy chce się na nie chodzić czy nie,
biorąc pod uwagę wymagania nauczycieli, które są czasem przesadzone. Warto się
zastanowić.
Po przyjeździe:
- Zmodyfikowany plan zajęć przesłałam do BWZ faxem.
4. Legalizacja pobytu
Legalizacja pobytu jest wymagana jeśli pobyt przekracza 3 miesiące. Jeśli jednak przed upływem
tych 3 miesięcy przekroczy się węgierską granicę (wyjazd na Święta Bożego Narodzenia) to pobytu
można nie legalizować. W celu legalizacji pobytu należy się udać do Biura Emigracyjnego, wypełnić
otrzymane formularze (niestety tylko w węgierskim i niemieckim), dokument potwierdzający miejsce
zamieszkania. Zabrać ze sobą dowód osobisty i zaświadczenie z KUL o przyznanym stypendium.
Czas oczekiwania po ok. 1,5 miesiąca.
5. Ubezpieczenie
Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ),
która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia właściwy ze względu
na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje się bezpośrednio w
placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo okazanie dowodu
tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student Erasmusa będzie
zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych
wypadków (NNW) wykupione w towarzystwie ubezpieczeniowym.
6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt biletu)
- Pociąg (z wagonem sypialnym) – koszt w jedną stronę ok. 200 zł
- Pociąg pospieszny – koszt ok. 250 zł
- Samolot Wizzair - cena zniżkowa ok. 120 zł ze wszystkimi opłatami lotniskowymi,
czas trwania lotu 45 minut
7. Co warto ze sobą zabrać?
- Laptop (uniwersytet jest zinformatyzowany)
- Słownik Advanced Learner’s Oxford, rozmówki węgierskie
- Leki (na Węgrzech nie ma Apapu i innych znanych leków, mało kto w aptekach mówi po
angielsku)
- Kosmetyki (tam są dwa razy droższe)
- Patelnia, mały garnek - w akademiku nie ma wyposażenia kuchennego, twój współlokator
może nie być tak uprzejmy by Ci ich użyczyć
- Strój kąpielowy (darmowy wstęp na basen dla studentów ELTE)
- Aparat fotograficzny
- Na miejscu koniecznie wykupić sobie kartę Sim Vodafone z numerem węgierskim tylko za
1000 HUF, ponieważ nie opłaca się używać polskiego numeru
8. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy studenckie /
administracyjne/ finansowe etc.)?
- Ustalić Learning Agreement
- Napisać podanie do dziekana
- Wymienić euro na forinty w Polsce (bardziej opłacalne)
- Cała organizacja zaczyna się na miejscu. Chyba tylko należy dobrze się spakować. Można
założyć sobie konto w CitiBank i wpłacić wszystkie pieniądze by nie wieźć ze sobą za dużo.
W akademiku zdarzają się kradzieże. CitiBank istnieje na Węgrzech, więc pieniądze wypłaca
się bez prowizji (jest dużo bankomatów Euronet podłączonych pod CitiBank, jeden znajduje
się nawet przy wejściu do uczelni).
- Postemplować legitymację studencką
9. Zakwaterowanie:
• Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.) akademik
• Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną? tak
• Czy wymagano kaucji? nie
• Jeśli tak, to w jakiej wysokości?
• Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres ? nie
• Jaki był koszt zakwaterowania?
Akademik – koszt 20 000- 40 000 HUF na miesiąc
• Adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom i dlaczego (ze względu na cenę, położenie,
itp.) oraz wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie:
Adresy i wskazówki dostępne w BWZ KUL.
10. Wyżywienie:
•w akademiku
•w stołówce akademickiej
•we własnym zakresie
Uwagi: bufet w akademiku – smacznie i niedrogo. Warto robić zakupy w centrach
handlowych (Auchan, Tesco).
11. Czy można na miejscu podjąć pracę ? Jeśli tak, prosimy o Pana/Pani uwagi:
Studenci z krajów członkowskich Unii Europejskiej mają prawo do podjęcia pracy zarobkowej w
wymiarze określonym przez ustawodawstwo danego kraju. Jest wiele ofert pracy dla Polaków.
12. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce?
3-5 dni.
13. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po przyjeździe?
- Legitymacja studencka (uprawnia do przejazdów ze zniżką miejską)
- Learning Agreement i Guest Student Application Form
- Residence Permit
14. Wybór przedmiotów/kontakty z koordynatorem na uczelni zagranicznej/przesłanie
uzgodnionego Learning Agreement do Biura Współpracy z Zagranicą KUL, kontakt ze
swoim koordynatorem w KUL – prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych
studentów Erasmusa
Bardzo szeroki wybór przedmiotów ale każdy z nich jest wart tylko 2 punkty ECTS. Koordynator
zagraniczny służy pomocą i doradza wybór zajęć. Przedmioty ciężko wybrać, ale należy
naprawdę dogłębnie szukać na listach przedmiotów, które chociaż z nazwy wydają się nudne
mogą okazać się bardzo ciekawe. Najlepiej zapisać się na wiele zajęć, a potem nieobecność na
nich oznacza, że rezygnujecie z przedmiotu i nie ponosicie żadnych konsekwencji. Wszyscy
studenci tak właśnie wędrują z jednych zajęć na drugie dokonując zmian do trzech tygodni od
rozpoczęcia semestru. Koordynator przesyła LA faxem. Pan Attyla Stracevič jest przemiły i nie
robi żadnych problemów, wręcz przeciwnie prowadzi za rączkę w razie problemów. Kontakt z
BWZ KUL jest bardzo dobry, a koordynatorzy polscy są zawsze pomocni, dużo bardziej niż
węgierscy. Jak macie jakiś brak informacji najlepiej skontaktować się z BWZ KUL.
15. Jaką w przybliżeniu łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie
pobytu?
Łączna kwota/mies.
170-300 EUR, w tym:
a mieszkanie
80-160 EUR
b komunikacja miejska
10 EUR
c wyżywienie
80 EUR
d książki i pomoce naukowe
0-10 EUR
e inne
0-20 EUR
15a. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani?
•konto bankowe złotówkowe
•konto bankowe w euro
konto w Citi Bank
•czeki podróżne
•gotówka
•inne
16. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów:
- W weekendy bardzo trudno jest uzyskać pomoc medyczną
- Studia są dość wymagające, bo niektórzy nauczyciele mają zbyt wysokie wymagania.
Poza tym wszystko jest ok.
- Nie trzeba bać się bariery językowej
17. Studia:
•Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej (prosimy o
krótkie uzasadnienie)?
- Dobry poziom zajęć - zaawansowany, ale z moich obserwacji muszę przyznać, że węgierscy
studenci nie są na zaawansowanym poziomie. Każdy z nich robi dwa kierunki i chyba to jest
główny powód. Dlatego nie martwcie się na pewno sobie poradzicie i będziecie tam najlepsi.
Nauczyciele szybko zauważają różnicę i zawsze pytają na jakim uniwersytecie studiujemy, że
tak świetnie mówimy po angielsku.
- Przygotowana i profesjonalna kadra życzliwie nastawiona do studentów
- Opis zajęć znajduje się w Internecie
•Jak Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię (administracja, dostęp
do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.) ?
•Biblioteka jest na miejscu, bardzo dobrze wyposażona. Komputerów w sali komputerowej jest
mało, ale za to w akademiku jest stały dostęp do „brand new computers”
•Czy uczelnia przyjmująca stosowała ECTS?
tak
nie
•W jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? w języku angielskim, węgierskim
(jeżeli się go zna)
•Jak ocenia Pan / Pani kontakty ze studentami tamtejszej uczelni oraz zagranicznymi ?
Ze studentami zagranicznymi kontakt jest bardzo dobry, bo każdy z nas jest „spoza”, wiec
trzymamy się razem. Studenci węgierscy zwykle proszą o pomoc w nauce ☺
•Jak Pan / Pani ocenia pracę (w skali od 2 źle - 5 bardzo dobrze)?
a) koordynatora zagranicznego 3, 5
b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 2, 5
c) Biura Socrates uczelni zagranicznej 2, 5
•Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz dokument
potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać ewentualne trudności
z tym związane:
Transcript of Records wypełnia się samemu i zbiera się podpisy. Uczelnia przyjmująca
sama wydaje dokument potwierdzający pobyt w uczelni zagranicznej.
18. Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani okresu
studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy:
1. Złożenie (do dnia 31.07 lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w
nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w Biurze
Współpracy z Zagranicą KUL:
• zaświadczenia z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Letter of
Confirmation)
• wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records)
• 2 wypełnionych ankiet
2. Przetłumaczenie przez tłumacza przysiegłego Transcript of Records.
3. Złożenie ksera tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL.
4. Wypłacenie drugiej raty grantu Socratesa w kasie KUL.
5. Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem w dziekanacie.
6. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w
podaniu do Dziekana złożonym jeszcze przed wyjazdem – niezbędny kontakt z
dziekanatem
w
celu
ustalenia
szczegółów.
19. Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu zagranicznego: co się
Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co sprawiało największy kłopot, jakich
rad może Pan / Pani udzielić studentom wyjeżdżającym, itd.
•Piękne miasto
•Nowe kontakty. Trzeba samemu wyjść z inicjatywą ale się opłaca
•Nie należy bać się bariery językowej i osamotnienia
•Administracja uczelni zagranicznej niezbyt dobrze posługuje się językiem angielskim
•Wspaniałe doświadczenie, dobra szkoła życia, pobyt interesujący pod względem
naukowym
•Kursy języka węgierskiego organizowane przez uczelnię są bezpłatne i nieobowiązkowe,
ale warto z nich skorzystać
•Zbyt duża ilość dokumentów przewijających się w czasie studiowania była dość męcząca.
Problemy z uzyskaniem legitymacji lub nadgorliwi nauczyciele mogą należeć do tych ciemnych
stron. Ogólnie rzecz biorąc, wyjazd z tego programu to świetne doświadczenie. Gorąco zachęcam