katholieke universiteit nijmegen – radboud university nijmegen

TALLINN PEDAGOGICAL UNIVERSITY
1. Kierunki studiów
1.Filologia słowiańska (specjalizacja rosyjska)
2. Jakie dokładnie dokumenty wysłał/a Pan / Pani do uczelni zagranicznej?
•Learning Agreement
•Życiorys
•Ankietę osobową
•Podanie
3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed
wyjazdem/po wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator
zagraniczny, BWZ KUL, pakiety ECTS, etc.)
Przed wyjazdem z pomocą Internetu oraz koordynatora zagranicznego. Po
przyjeździe na uczelnię pomocny jest koordynator, ale również inni studenci oraz
wykładowcy.
4. Legalizacja pobytu
Osoba przyjeżdżająca do Estonii na studia jest zobowiązana zameldować się w
urzędzie ds. ludności właściwym ze względu na miejsce zamieszkania oraz wystąpić
z wnioskiem o pozwolenie na pobyt. Wniosek o pozwolenie na pobyt można składać
przed wyjazdem w placówce dyplomatycznej i urzędach konsularnych Estonii w
Polsce lub po przybyciu do tego kraju w Urzędzie ds. Obywatelstwa i Migracji. Wraz z
wnioskiem należy złożyć: paszport, zdjęcie, potwierdzenie posiadania środków
wystarczających na pokrycie kosztów pobytu w Estonii (np. zaświadczenie z uczelni
polskiej o przyznaniu i wysokości stypendium programu SOCRATES-Erasmus),
zaświadczenie z uczelni estońskiej o przyjęciu na studia, potwierdzenie posiadania
ubezpieczenia zdrowotnego (EKUZ), dowód wniesienia opłaty za pozwolenie na
pobyt (150 EEK).
5. Ubezpieczenie na czas podróży i pobytu
Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego
(EKUZ), która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia
właściwy ze względu na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje
się bezpośrednio w placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo
okazanie dowodu tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student
Erasmusa będzie zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw
nieszczęśliwych wypadków (NNW) wykupione w towarzystwie ubezpieczeniowym.
6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt
biletu)
- autokar firmy Eurolines, koszt ok. 324 zł w obie strony (bilet studencki)
- autokar Warszawa – Tallin ok. 200 zł w jedną stronę
7. Co warto ze sobą zabrać ?
ciepłe ubranie (zima jest bardzo sroga)
aparat fotograficzny
dodatkowe zdjęcia
śpiwór (niezależnie od tego gdzie będzie się mieszkać, może się przydać- zima
jest sroga)
• paszport
•
•
•
•
8. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy
studenckie / administracyjne/ finansowe etc.)?
dokładnie ustalić z wykładowcami w Polsce warunki zaliczeń po powrocie
skontaktować się z Komisją Senacką w sprawie wypłat stypendiów
przysługujących w KUL
• w przypadku korzystania z własnego konta za granicą zadbać o internetowy
dostęp do konta
•
•
9. Zakwaterowanie:
• Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.) akademik
• Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną? tak nie
• Czy wymagano kaucji? nie
• Jeśli tak, to w jakiej wysokości?
• Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres ? nie
• Jaki był koszt zakwaterowania? 1000 EEK/ miesięcznie (tj. ok. 250 zł) + 75-150
EEK Internet/ miesięcznie
• Adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom i dlaczego (ze względu na cenę,
położenie, itp.) oraz wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie:
Adresy i wskazówki dostępne w BWZ KUL.
10. Wyżywienie:
•w akademiku
•w stołówce akademickiej
•we własnym zakresie
Uwagi/wskazówki:
Żywność jest dużo droższa niż w Polsce. Dobrze jest zorganizowana stołówka na
uczelni- najtańsza w Language Building na parterze (szczególnie pyszne są
naleśniki). Najlepsza kawiarenka w New Biling na trzecim piętrze. Świetne miejsce
żeby zjeść w mieście KOMPRESSOR (okolice Pikk 1) – gigantyczne porcje i niskie
ceny.
11. Czy można na miejscu podjąć pracę ? Jeśli tak, prosimy o Pana/Pani uwagi:
Studenci z krajów członkowskich Unii Europejskiej mają prawo do podjęcia pracy
zarobkowej w wymiarze określonym przez ustawodawstwo danego kraju. Firma
Runway International zatrudnia osoby mówiące biegle po polsku. Także inne firmy
poszukują osób mówiących po polsku. Poszukiwania przez znajomych lub call
centres.
12. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce?
Tydzień wcześniej a najlepiej na kurs językowy jeszcze wcześniej.
13. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po
przyjeździe?
• spotkanie z koordynatorem zagranicznym
• zakwaterowanie
• podpisanie umowy z dyrekcją akademika
• kontakt z koordynatorem instytutowym i poszczególnymi profesorami w sprawie
ustalenia ostatecznej wersji LA
14.
Wybór
przedmiotów/kontakty
z
koordynatorem
na
uczelni
zagranicznej/przesłanie uzgodnionego Learning Agreement do Biura
Współpracy z Zagranicą KUL, kontakt ze swoim koordynatorem w KUL –
prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych studentów Erasmusa
Główny koordynator programu Socraes/ERASMUS odpowiedzialna za studentów
zagranicznych P. Merje Songe jest osobą przemiłą i bardzo pomocną, koordynator
instytutowy nie sprzeciwia się żadnym pomysłom, ale w praktyce niewiele pomógł.
Koordynatora instytutowego na KUL-u trzeba naciskać, bo nie odpowiada na maile.
15. Jaką w przybliżeniu łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie
pobytu ?
Łączna kwota/mies.
450 – 550 EUR, w tym:
1.mieszkanie
70 – 80 EUR
2.komunikacja miejska
5 – 10 EUR
3.wyżywienie
200 – 300 EUR
4.książki i pomoce naukowe
50 EUR
5.inne
200 EUR
15a. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani?
•konto bankowe złotówkowe
•konto bankowe w euro
•czeki podróżne
•gotówka
•inne
konto w Estonii
16. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów:
warto zapisać się na kurs językowy organizowany przez EBS jeszcze przed
rozpoczęciem semestru
• warto założyć sobie konto, jednak nie w euro, ponieważ jest to nieopłacalne,
procedura jest bardzo prosta, a na kartę czeka się ok. tygodnia
• razem z innymi studentami warto wynająć samochód (ok. 500 EEK/dobę),
można wtedy sporo pozwiedzać
•
•
•
świetne kluby i dyskoteki
tanie taksówki
17. Studia:
•Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej
(prosimy o krótkie uzasadnienie)?
•
•
•
•
•
Zajęcia ciekawe- szczególnie te z zakresu kultury
Niektórzy wykładowcy nie są przygotowani na studentów zagranicznych
Warto korzystać z kursów organizowanych przez IRO
Część zajęć na uczelni może się pokrywać
Zajęcia prowadzone w trzech językach: rosyjskim, estońskim, angielskim
•Jak
Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię
(administracja, dostęp do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.) ?
•
•
świetnie wyposażona biblioteka
duża sala komputerowa i łatwy dostęp do Internetu
•Czy
uczelnia przyjmująca stosowała ECTS? tak nie
•W
jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? rosyjski, estoński,
angielski
•Jak ocenia Pan / Pani kontakty ze studentami tamtejszej uczelni oraz
zagranicznymi ?
Bardzo dobry kontakt ze studentami zagranicznymi. Bycie studentem Erasmusa
jednoczy. Lokalni studenci początkowo podchodzą z rezerwą, ale później można
włączyć się do grupy.
•Jak
Pan / Pani ocenia pracę (w skali od 2 źle - 5 bardzo dobrze)?
a) koordynatora zagranicznego 5, 4, 3
b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 5, 5, 5
c) Biuro Socrates uczelni zagranicznej 5, 4, 5
Uwagi:
Koordynator uczelniany na KUL bardzo pomocny przed wyjazdem, natomiast w
czasie pobytu na uczelni zagranicznej nie było z nim kontaktu. Bardzo pomocni są
pracownicy BWZ w Tallinie oraz na KUL.
•Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz dokument
potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać ewentualne
trudności z tym związane:
Po wszystkich zaliczeniach i egzaminach wyniki wysłane zostały do biura
koordynatora uczelnianego i tam zgłosić się należy po odbiór dokumentów. Bardzo
przydatne okazało się zbieranie podpisów wykładowców i ocen na karcie
zaliczeniowej (szczególnie jeśli wszystkie protokoły nie dotrą do biura na czas).
18. Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani
okresu studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy:
1. Złożenie (do dnia 31.07 lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w
nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w Biurze
Współpracy z Zagranicą KUL:
•zaświadczenia
z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Letter of
Confirmation)
•wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records)
•2 wypełnionych ankiet
2. Przetłumaczenie przez tłumacza przysiegłego Transcript of Records.
3. Złożenie ksera tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL.
4. Wypłacenie drugiej raty grantu Socratesa w kasie KUL.
5. Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem w dziekanacie.
6. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w
podaniu do Dziekana złożonym jeszcze przed wyjazdem – niezbędny kontakt z
dziekanatem w celu ustalenia szczegółów.
19. Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu
zagranicznego: co się Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co
sprawiało największy kłopot, jakich rad może Pan / Pani udzielić studentom
wyjeżdżającym, itd.
• Piękny kraj, niewielki, sympatyczni ludzie
• trudny, ale ładny język- warto się nauczyć
• uczelnia jest dobrze zorganizowana i nigdy student zagraniczny nie jest
pozostawiony samemu sobie
• najtańsza taksówka: + 37 26011111
• klub studentów Erasmusa Havana (przy Pikk)
• najbardziej przyjazny szpital w Mustaniäe
• warto zwiedzać nie tylko sam Tallin, ale i całą Estonię: koniecznie trzeba
wyjechać na Saaremę, żeby zobaczyć klify, a także wodospady tuż pod
Tallinem
• plaża 5 minut drogi od akademika
• Stare Miasto- cudowne
• życie o jakim można marzyć