SLOVAK UNIVERSITY OF AGRICULTURE IN NITRA

SLOVAK UNIVERSITY OF AGRICULTURE IN NITRA
1. Kierunki studiów
Architektura krajobrazu
2. Jakie dokładnie dokumenty wysłał/a Pan / Pani do uczelni zagranicznej?
- Application Form for Enrollment & Registration for Accomodation
- Application and Learning Agreement
- Wykaz przedmiotów oraz ocen uzyskanych na uczelni macierzystej (przetłumaczony
na język angielski)
- CV
- 6 zdjęć
3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed wyjazdem/po
wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator zagraniczny, BWZ
KUL, pakiety ECTS, etc.)
Przed wyjazdem wykaz przedmiotów dostępny jest na stronie internetowej uczelni
zagranicznej. Learning Agreement ustala się w porozumieniu z koordynatorem. Na
miejscu wybrać można te przedmioty, które są najbardziej interesujące.
4. Legalizacja pobytu
Od 1 maja 2004 studenci wyjeżdżający do uczelni partnerskich w innych krajach Unii
Europejskiej na okres od 3 miesięcy do 1 roku nie muszą ubiegać się o wizy; pozostaje w
mocy obowiązek zalegalizowania pobytu w danym kraju. Student, który zamierza
przebywać na terytorium Republiki Słowackiej dłużej niż 90 dni jest zobowiązany złożyć
wniosek o udzielenie pozwolenia na pobyt we właściwej miejscowo Komendzie Policji ds.
Cudzoziemców w ciągu 7 dni od daty przyjazdu. Wraz z wnioskiem należy złożyć:
dokument tożsamości (paszport lub dowód osobisty), 3 fotografie (3x3,5 cm), dokument
potwierdzający posiadanie zakwaterowania na okres pobytu, zaświadczenie z uczelni
słowackiej o przyjęciu na studia, zaświadczenie z uczelni polskiej potwierdzające
otrzymanie i wysokość stypendium programu SOCRATES-Erasmus, potwierdzenie
posiadania ubezpieczenia zdrowotnego (EKUZ). Opłata skarbowa wynosi 5 zł. Czas
oczekiwania na pozwolenie to ok. 1 miesiąc.
5. Ubezpieczenie
Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ),
która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia właściwy ze względu
na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje się bezpośrednio w
placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo okazanie dowodu
tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student Erasmusa będzie
zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych
wypadków (NNW) wykupione w towarzystwie ubezpieczeniowym.
6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt biletu)
samolot - 60 zł
autobus - ok. 80 zł
pociąg i autobus- ok. 100 zł
samolot do Bratysławy ok. 64 zł a następnie do Nitry autobus 15 zł
bus Lublin Warszawa 20 zł, samolot Warszawa - Bratysława 64 zł, autobus Bratysława Nitra 15 zł
autobus Nitra - Poprad 15 zł, autobus Poprad - Zakopane 15 zł, autobus Zakopane Lublin
24 zł
pociąg Nitra - Leopoldów, Leopoldów - Zwardoń 397 SK, pociąg Zwardoń - Warszawa 30
zł, bus Warszawa - Lublin 20zł
Ogólnie połączenie beznadziejne (loty zostały wstrzymane)
7. Co warto ze sobą zabrać ?
- Aparat fotograficzny
- Słownik angielski- polski i polsko - angielski
- Pomoce do wybranych przedmiotów
- Klucz USB lub CD RV
- Laptop
- Sztućce
- Konserwy (wędliny mają słabej jakości)
8. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy studenckie /
administracyjne/ finansowe etc.)?
- Wszystko co należy załatwić znajduje się w „magicznej niebieskiej książeczce” (tj.
Przewodniku dla studentów otrzymywanej w BWZ KUL)
9. Zakwaterowanie:
• Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.)
• Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną?
• Czy wymagano kaucji?
• Jeśli tak, to w jakiej wysokości?
• Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres ?
• Jaki był koszt zakwaterowania?
akademik
tak
nie
tak
nie
nie
1500 SK/ miesiąc
• Adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom i dlaczego (ze względu na cenę, położenie,
itp.) oraz wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie:
Zakwaterowanie zapewnione przez uczelnię zagraniczną. Nie było potrzeby szukać innego lokum.
Gdyby komuś nie odpowiadały warunki bytowe w „Mladost” (ale jest tu milsza atmosfera, bogatsze
życie studenckie), jest też drugi akademik nowoczesny „Bernokk” (ta sama cena noclegu, lecz
większy rygor). Wynajęcie pokoju w mieszkaniu prywatnym w granicach 2000-3000 SK/miesiąc.
10. Wyżywienie:
•w akademiku
•w stołówce akademickiej
•we własnym zakresie
Uwagi/wskazówki:
Tanie obiady w akademiku (stołówka w „Mladost” i w „Bernokk”), ale w „Mladost” tańsze i
większe porcje. Obowiązuje system komputerowy. Należy w budynku głównym wykupić
sobie kartę na stołówkę (kaucja zwrotna 400 SK), a później uzupełniać konto (kasa w
Bernokk). W pokojach jest kuchenka i lodówka można sobie samemu coś ugotować
jednak potrzebny jest sprzęt.
11. Czy można na miejscu podjąć pracę ? Jeśli tak, prosimy o Pana/Pani uwagi:
Studenci z krajów członkowskich Unii Europejskiej mają prawo do podjęcia pracy zarobkowej w
wymiarze określonym przez ustawodawstwo danego kraju. Nie ma czasu na pracę. Liczne
zajęcia, organizowane są liczne wycieczki, a poza tym integracja.
12. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce?
1-3 dni
13. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po przyjeździe?
- Zwiedzić miasto i zorientować się gdzie się znajduje wydział, gdzie będą odbywać się
zajęcia
- Zgłosić się do Biura Współpracy z Zagranicą
- Załatwić sprawy związane z wydaniem karty studenckiej, zameldowaniem
- Zapłacić za akademik
14. Wybór przedmiotów/kontakty z koordynatorem na uczelni zagranicznej/przesłanie
uzgodnionego Learning Agreement do Biura Współpracy z Zagranicą KUL, kontakt ze
swoim koordynatorem w KUL – prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych
studentów Erasmusa
Koordynator zagraniczny nigdy nie miał czasu, ciągle był na wyjazdach, poza tym jest z innej
katedry i kontakt z nim był bardzo utrudniony. Widziałam go tylko raz. Przez cały czas
opiekowały się nami panie z Biura Współpracy z Zagranicą - Loreta Drenkowa i Zuzana
Kunowa. Wielkie dzięki za ich ogromne zaangażowanie. LA najlepiej ustalić przy pomocy kogoś
ze swojego wydziału. W razie jakiś problemów można się kontaktować z koordynatorem na
KUL-u
15. Jaką w przybliżeniu łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie
pobytu?
Łączna kwota/mies.
a. mieszkanie
b. komunikacja miejska
c. wyżywienie
d. książki i pomoce naukowe
e. inne
120-350 EUR, w tym:
40 EUR
25-150 EUR
10-20 EUR
40- 200 EUR
15a. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani?
- konto bankowe złotówkowe
- konto bankowe w euro
- czeki podróżne
- gotówka
lepszy kurs euro na Słowacji
- inne
16. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów:
- nie zabierać ze sobą dużo rzeczy, bo później są problemy z przewiezieniem ich do Polski
-z wszelkimi pytaniami i problemami zgłaszać się do Zuzany Kunovej (Loreta Drenkova
pracuje już w innym biurze). Ona zawsze pomoże
- w razie jakichkolwiek problemów związanych z przedmiotem lub materiałem zwracać się
bezpośrednio do prowadzących zajęcia - są tak przyjaźni, że nie ma dla nich problemów
nie do rozwiązania
- koniecznie wybrać się do „Stare Divadlo” i „Stara Pekaren” tu w poniedziałki
organizowane są niepowtarzalne imprezy ze słowacką i czeską muzyką.
17. Studia:
•Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej (prosimy o
krótkie uzasadnienie)?
- Zajęcia komputerowe na wysokim poziomie (nowoczesny sprzęt)
- Wykłady oparte na wielu zdjęciach, slajdach, filmach
- Dodatkowe wycieczki przedmiotowe
- Ogromny wybór zajęć sportowych
•Jak Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię (administracja, dostęp
do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.) ?
- bardzo wysoki poziom usług
- biblioteka główna - utrudniony, należy posiadać dodatkową kartę
- do komputerów łatwy, lecz tylko w wyznaczonych godzinach - wystarczy posiadać kartę
studencką
•Czy uczelnia przyjmująca stosowała ECTS?
tak
•W jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? w języku angielskim i słowackim
•Jak ocenia Pan / Pani kontakty ze studentami tamtejszej uczelni oraz zagranicznymi ?
Z zagranicznymi kontakty fantastyczne. Słowacy z natury są zamknięci, ale po przełamaniu
„pierwszych lodów” bardzo koleżeńscy.
•Jak Pan / Pani ocenia pracę (w skali od 2 źle - 5 bardzo dobrze)?
a) koordynatora zagranicznego
2, 2, 0
b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 5, 5, 4
c) Biura Socrates uczelni zagranicznej
jw.
•Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz dokument
potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać ewentualne trudności
z tym związane:
Z dokumentem potwierdzającym pobyt nie było problemów - wystawiła go Pani Zuzana
Kunowa z Biura Współpracy z Zagranicą, sama zadbała o podpis i pieczęć vice-rektora.
Otrzymałam go przed wyjazdem. Ze względu na nieobecność koordynatora Transcript of
Records miałam otrzymać pocztą. Otrzymałam 2 tygodnie po powrocie ze względu na
długą nieobecność wyżej wymienionego, niestety z błędem.
18. Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani okresu
studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy:
1. Złożenie (do dnia 31.07 lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w
nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w Biurze
Współpracy z Zagranicą KUL:
zaświadczenia z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Letter of
Confirmation)
wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records)
2 wypełnionych ankiet
2. Przetłumaczenie przez tłumacza przysiegłego Transcript of Records.
3. Złożenie ksera tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL.
4. Wypłacenie drugiej raty grantu Socratesa w kasie KUL.
5. Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem w dziekanacie.
6. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w
podaniu do Dziekana złożonym jeszcze przed wyjazdem – niezbędny kontakt z
dziekanatem w celu ustalenia szczegółów.
19. Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu zagranicznego: co się
Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co sprawiało największy kłopot, jakich
rad może Pan / Pani udzielić studentom wyjeżdżającym, itd.
Największym problemem była komunikacja Lublin - Nitra, nawet Lublin - Bratysława.
Komunikacja miedzy miastami na Słowacji - dobra, między Nitrą a stolicą doskonała.
Problemem był również brak zaangażowania koordynatora zagranicznego. Warunki
bytowe w pokojach też pozostawiały wiele do życzenia, ale w porównaniu do tych w
jakich przebywali studenci słowaccy - rewelacyjne (mieszkaliśmy w tzw. VIP-roomach).
To jednak kwestia przyzwyczajenia, po paru dniach w miłej atmosferze (bardzo miłe
panie na portierni!) przestaje mieć to większe znaczenie. Za to warunki na wydziale
idealne. Nowoczesny budynek, duże, jasne sale wykładowe i do ćwiczeń, sale
komputerowe, duże zbiory literatury w katedrach (także obcojęzyczne). Rewelacyjna
kadra, bardzo życzliwa, wręcz domowa atmosfera panująca na wydziale.