analiza wykorzystania „free-coolingu” przy klimatyzacji - PTES-ISES

analiza wykorzystania „free-coolingu” przy klimatyzacji - PTES-ISES

ANALIZA WYKORZYSTANIA „FREE-COOLINGU”
PRZY KLIMATYZACJI SERWEROWNI
+\^_\
<?=9A3-D
=></=D-D/83/
A
Z\KMc
Z\dON]^KaSYXY
KXKVSdò
acUY\dc]^KXSK
dSWXOQY
dOaXò^\dXOQY
ZYaSO^\dK
NY
]MRĚKNdKXSK
MRĚYNdSaK
aYNXOQY
\Yd^aY\_
QVSUYV_
9LSOU^
MRĚY
NdYXc
]O\aO\YaXSK
N_ŔOQY
LKXU_
dY]^KĚ
^KU
MOVYaY
acL\KXc
KLc
ZY^\dOLK
MRĚYNdOXSK
ac]^òZYaKĚK
a
MSÞQ_
MKĚOQY
\YU_
:YdaKVK
^Y
a
ZOĚXS
acUY\dc
]^Kà
dKVO^c
^OQY
\YdaSÞdKXSK
AcOVSWSXYaKXSO
V_L
YQ\KXSMdOXSO
dK]^Y]YaKXSK
_\dÞNdOĜ
MRĚYNXSMdcMR
WO^YNÞ
^da
jP\OOMYYVSXQ_t
XSO]SO
dK
]YLÞ
]dO\OQ
dKVO^
OUYXYWSMdXcMR
OU]ZVYK^KMcTXcMR
Y\Kd
aZĚcaK
UY\dc]^XSO
XK
YMR\YXò
ij\YNYaS]UK
DKZ\YZYXYaKXY
YNZYaSONXSÞ
\YdL_NYaò
SX]^KVKMTS
MRĚYNXSMdOT
A
Z\KMc
ZYNNKXY
KXKVSdSO
WYŔVSaYijMS
acUY\dc]^KXSK
jP\OOMYYVSXQ_t
XK
Z\dO]^\dOXS
MKĚOQY
\YU_
Y\Kd
acXSUKTÞMO
d
Z\dcTòMSK
^OQY
\YdaSÞdKXSK
UY\dcijMS
@9;8@*-C.72.
892<27<=*5*,3229;89878@*7*68-.;72C*,3*
@ 9XU\LN `b\]¢Y^SN MbWJVRLcWb `c[X\] cJRW]N[N\X`JWRJ
`bTX[cb\]JWRNV\b\]NVß`TURVJ]bcJLbSWbLQ`[ßŖWNPX]bY^
XKRNT]JLQ 3NMWXLcNĵWRN TũJMcRXWb SN\] WJLR\T WJ cJ\]X\X`J
WRN \b\]NVß` NWN[PXX\cLc¢MWbLQ 3NMWž c VXŖUR`XĵLR NWN[
PXX\cLc¢MWbLQ KJ[McX NONT]b`Wž SN\] cJ\]X\X`JWRN hO[NN
LXXURWP^m`YXU\TRVWJcN`WRL]`RNLcJ\JVR]ũ^VJLcXWNSJTX
hMJ[VX`NLQũXMcNWRNm0ũß`WJTXWLNYLSJXYJ[]JSN\]WJcJ
\]X\X`JWR^ cRVWNPX YX`RN][cJ cN`W¢][cWNPX MX LQũXMcNWRJ
LQũXMcR`J`YXĵ[NMWRLQ\b\]NVJLQLQũXMWRLcbLQ<LQũXMcXWN
LQũXMcR`X WY `XMWb [Xc]`ß[ PURTXU^ cRVWbV YX`RN][cNV
VXŖNKbî`bTX[cb\]b`JWN`[ßŖWb\YX\ßKCSNMWNS\][XWbMX
KNcYXĵ[NMWRNPX LQũXMcNWRJ YXVRN\cLcNĢ KžMŔ MX `\]¢YWN
PX\LQũXMcNWRJRMXLQũXMcNWRJ`^[cžMcNWRJLQLQũXMWRLcbLQ
CM[^PRNS\][XWbLQũXMcR`XVXŖNXMKRN[JîLRNYũXXM\T[JYUJLcJ
^[cžMcNWRJLQũXMWRLcNPX9X`XM^SN]XXKWRŖNWRN]NVYN[J]^[b
\T[JYUJWRJ`^[cžMcNWR^LQũXMWRLcbVJ`TXW\NT`NWLSRYXM
`bŖ\cNWRN`\YßũLcbWWRTJ`bMJSWXĵLRLQũXMWRLcNSCJJ`JW\X
`JWb \b\]NV TURVJ]bcJLbSWb XYJ[]b WJ \b\]NVJLQ LQũXMWR
LcbLQ YXĵ[NMWRLQ YXc`JUJ c[NJURcX`Jî ` WJS\cN[\cb \YX\ßK
`bTX[cb\]JWRN cRVWNPX YX`RN][cJ MX \LQũXMcNWRJ LQũXMcR`J
RYNũWNPXSNPXcJPX\YXMJ[X`JWRJ
7RN\]N]b ` ^VRJ[TX`JWNS \][N²N TURVJ]bLcWNS ` T]ß[NS
cWJSM^SN\R¢9XU\TJ`b\]¢Y^SžYN`WNWRNMXPXMWXĵLR`\]X\X
`JWR^hO[NNLXXURWP^m7R\TRN]NVYN[J]^[bYX`RN][cJcN`W¢][c
WNPX YXWRŖNS X, `b\]¢Y^Sž ` XT[N\JLQ PMb cJYX][cNKX
`JWRN WJ TURVJ]bcJLS¢ YXVRN\cLcNĢ `b\]¢Y^SN ` WRN`RNUTRV
cJT[N\RN2\]WRNSžSNMWJTYN`WN]bYbYXVRN\cLcNĢ`T]ß[bLQ
YX][cNKJ RLQ LQũXMcNWRJ `b\]¢Y^SN WRNcVRNWWRN Y[cNc LJũb
[XT
@Y[JLb`bK[JWXMXJWJURc\N[`N[X`WR¢M^ŖNPXKJWT^
SN\] ]X YXVRN\cLcNWRN cWJSM^SžLN \R¢ Lc¢ĵLR YXMcRNVWNS K^
MbWT^ KNc XKNLWXĵLR Y[JLX`WRTß` Y[cb cb\TJLQ LRNYũJ XM
^[cžMcNĢNUNT][XWRLcWbLQWJYXcRXVRNT@CN`cPU¢M^WJ
KNcYRNLcNĢ\]`X^[cžMcNĢNUNT][XWRLcWbLQRY[cNLQX`b`JWbLQ
MJWbLQ^TũJMbLQũXMWRLcN\žWJM`b[Jc[XcK^MX`JWNDF#YX
M`ßSWN^[cžMcNWRJLQũXMWRLcN[NcN[`X`N\cJObTURVJ]bcJLbS
WNWJMVRJ[LcbWWRTJLQũXMWRLcNPX`^[cžMcNWRJLQ
-XcJYN`WRNWRJXMYX`RNMWRLQ`J[^WTß`Y[JLb\N[`N[X`WR
cJ\]X\X`JWX`XMWb\b\]NVTURVJ]bcJLbSWb`bYX\JŖXWb`M`J
JP[NPJ]b LQũXMWRLcN \LQũJMcJSžLN `XMWb [Xc]`ß[ PURTXU^ TJŖ
MbXWXVRWJUWNSVXLbLQũXMWRLcNS T@RVXLb\Y[¢ŖJ[NT T@>[cžMcNWRJYX`RWWbcJYN`WRîXMYX`RNMWRžRUXĵîYX`RN][cJ
X XY]bVJUWNS ]NVYN[J]^[cN X,„X, R `RUPX]WXĵLR `cPU¢MWNS
„DFCJTũJMJWN]NVYN[J]^[bPURTXU^Y[cNYũb`JSžLNPX
Y[cNc JP[NPJ] LQũXMWRLcb `bWX\cž X, *P[NPJ]b LQũXMWR
LcN `bYX\JŖXWN \ž ` \YNLSJUWN VXM^ũb YXc`JUJSžLN WJ [NJUR
cJLS¢ hO[NNLXXURWP^m ,cbWWRTRNV LQũXMWRLcbV ` ^TũJMcRN SN\]
1,/,`RUXĵLRTPCWJLcWJRUXĵîLcbWWRTJLQũXMWRLcNPX
YX`XMX`JWJSN\]T`N\]RJVRWRNcJ`XMWXĵLR^TũJM^LQũXMWRLcN
PX WJ`N] Y[cb R\]WRNWR^ WRN\cLcNUWXĵLR ` XKbM`ßLQ JP[NPJ
]JLQ LQũXMWRLcbLQ VXŖUR`J SN\] RLQ Y[JLJ MX ^\^WR¢LRJ J`J[RR
YXY[cNc MXY[X`JMcJWRJ LcbWWRTJ LQũXMWRLcNPX c [NcN[`X`bLQ
cKRX[WRTß` <]JWMJ[MX`X ^[cžMcNWRN LQũXMWRLcN cJ`RN[J TP
LcbWWRTJLQũXMWRLcNPX<T[JYUJLcNJP[NPJ]ß`LQũXMcXWN\žYX
`RN][cNVY[cb]NVYN[J]^[cN\T[JYUJWRJX,[NJURcX`JWNSN\]
[ß`WRNŖMXLQũXMcNWRJLcbWWRTJLQũXMWRLcNPXWJYXcRXVRNX,
>[cžMcNWRJYXMũžLcXWN\žYXM+6<R`bYX\JŖXWN`NUNT][XWRLc
WNcJ`X[b[XcY[¢ŖWN;NP^UJLSJ`bMJSWXĵLRžLQũXMWRLcžVXŖUR`J
SN\]`\YX\ßKLRžPũb`cJT[N\RNXMMX,QũXMcR`X
][JW\YX[]X`JWNSN\]Y[cNcYXVY¢X`bMJSWXĵLRVQRVXLb
NUNT][bLcWNS YXVYb T@ -X\]J[LcJWN SN\] MX \cJO TURVJ]b
cJLbSWbLQ cWJSM^SžLbLQ \R¢ ` YXVRN\cLcNWR^ \N[`N[X`WR VXL
LQũXMWRLcJTJŖMNScLc]N[NLQ\cJO]XT@<cJObYXũžLcXWN\ž
[ß`WXUNPUNMUJYXMWRN\RNWRJWRNcJ`XMWXĵLR^TũJM^VXPžY[J
LX`Jî\NT`NWLbSWRNcTJŖMbVcJP[NPJ]ß`LQũXMWRLcbLQ>TũJM
\cJO[NJURc^SN]bYX`bWJ`RN`YX`RN][cJMXũNVMXYXMWRN\RXWNS
YXMũXPRRYX`[ß]Pß[žDF9XVRN\cLcNWRN\N[`N[X`WRVJT^KJ
]^[¢ V @NW]bUJLSJ VNLQJWRLcWJ cJYN`WRJ VQ YX
`RN][cJĵ`RNŖNPXLX\YNũWRJXMYX`RNMWRN`bVJPJWRJMUJ]NPX
]bY^YXVRN\cLcNĢT]ß[N`bWX\cžVRWRV^V`bVRJWbQ7J
[b\Y[cNM\]J`RXWX\LQNVJ]bLcWRN\b\]NVLQũXMcNWRJ\N[`N[X`R
cMXũžLcXWbVMXMJ]TX`bV`bVRNWWRTRNVLRNYũJYXc`JUJSžLbV
[NJURcX`JîhO[NNLXXURWPm
6XMN[WRcJLSJR\]WRNSžLNPX^TũJM^YXUNPJWJYXMũžLcNWR^
MXMJ]TX`NPX `bVRNWWRTJ LRNYũJ YNũWRžLNPX [XU¢ LQũXMWRLb
PURTXU^CJY[XYXWX`JWX`bVRNWWRTXVXLb T@cYXVYž
XVXLbNUNT][bLcWNST@9XMũžLcNWRNMX^TũJM^LQũXMWR
LcNPXc[NJURcX`JWXcJYXVXLžcJ`X[ß`][ßSM[XPX`bLQc\R
ũX`WRTRNV \]N[X`JWbLQ VRT[XY[XLN\X[NV 4X\c] VXMN[WRcJ
LSRRW\]JUJLSR`[XT^`bWX\Rũ"]b\cũX]bLQ
*[]^[;><8@2,C
2W\]b]^]=NLQWRTR,RNYUWNS9XUR]NLQWRTJ@J[\cJ`\TJ@J[\cJ`J
NVJRU#[^\X`RLc)R]LY`NM^YU
UaSOMSOĜvMdO\aSOM
ŵųųż
ZYV]UK
OXO\QO^cUK
]ĚYXOMdXK
=JKURLJ5RLcKJPXMcRW`@J[\cJ`RNX]NVYN[J]^[cNYX
`RN][cJYXWRŖNSX,
;XT
VRN\RžL
Ĵ[NMWRJ
;b\<LQNVJ]RW\]JUJLSRTURVJ]bcJLbSWNS`\N[`N[X`WR
*7*52C*C*<=8<8@*72*h/;..,885270>m
CJ\]X\X`JWRNhO[NNLXXURWP^mSN\]VXŖUR`NSNŖNUR]NVYN[J
]^[JYX`RN][cJcN`W¢][cWNPX\YJMJYXWRŖNS]NVYN[J]^[b[Xc
]`X[^PURTXU^`[JLJSžLNPXMXJP[NPJ]^LQũXMWRLcNPXƒ,
\]N[X`WRTX]`RN[JcJ`ß[][ßSM[XPX`bRLQũXMcR`XSN\]`\]¢Y
WRN\LQũJMcJWN`LQũXMWRLbPURTXU^JWJ\]¢YWRNMXLQũJMcJWN
Y[cNc\Y[¢ŖJ[TRLQũXMWRLcNMX]NVYN[J]^[b ƒ,9[cb]NVYN
[J]^[JLQYX`RN][cJcN`W¢][cWNPXƒ,RWRŖ\cbLQ^TũJM\]N
[X`WRLcbJP[NPJ]^LQũXMWRLcNPX`bTX[cb\]^SNMX\LQũJMcJWRJ
LQũXMcR`J ]bUTX `bVRNWWRT PURTXUX`b Y[JL^SžLb ` ^TũJMcRN
hO[NNLXXURWP^m J \Y[¢ŖJ[TR LQũXMWRLcN YXcX\]JSž `bũžLcXWN
7J YXM\]J`RN JWJURcb ]NVYN[J]^[ YX`RN][cJ cN`W¢][cWNPX
XT[NĵUXWX URLcK¢ PXMcRW `b\]¢YX`JWRJ ` @J[\cJ`RN XMYX
`RNMWRLQ cJT[N\ß` ]NVYN[J]^[ ` UJ]JLQ @bWRTR
MUJYX\cLcNPßUWbLQVRN\R¢LbcN\]J`RXWX`]JKUR]JKU
=JKURLJ5RLcKJPXMcRW`@J[\cJ`RNX]NVYN[J]^[cNYX
`RN][cJc`NW¢][cWNPXYXWRŖNSX,
;XT
VRN\RžL
2
22
!
Ĵ[NMWRJ ! 222
2?
"
" "
?
?2
?22
?222
2A
A
A2
!
A22
!
!
<^VJ
!
!
"
"
7J]XVRJ\] URLcK¢ PXMcRW MUJ YX\cLcNPßUWbLQ ]NVYN[J]^[
YX`RN][cJ cN`W¢][cWNPX XT[NĵUXWX WJ YXM\]J`RN [b\ DF
Ĵ[NMWRJURLcKJPXMcRWY[cb]NVYN[J]^[cNYX`RN][cJcN`W¢][c
WNPX YXWRŖNS X, `bWX\R " PXMcRW [XLcWRN R YXc`JUJ
LJũTX`RLRN `bNURVRWX`Jî Y[JL¢ \Y[¢ŖJ[NT ` ^[cžMcNWRJLQ
LQũXMWRLcbLQ Y[JL^SžLbLQ c `bMJSWXĵLRž WXVRWJUWž @ [cN
Lcb`R\]XĵLR^TũJMLQũXMWRLcbSN\]Y[cN`bVRJ[X`JWbcN`cPU¢
Mß`NT\YUXJ]JLbSWbLQRKNcYRNLcNĢ\]`JYXMXKWRNLQũXMWRLJ
PURTXU^ MUJ ^TũJM^ hO[NNLXXURWPm 9[JT]bLcWRN ^TũJM LQũXMWR
LcbY[JL^SNc`bMJSWXĵLRžLQũXMWRLcž9[cN`bVRJ[X`J
WRN ^TũJM^ YXc`JUJ `bũžLcbî \Y[¢ŖJ[TR LQũXMWRLcN S^Ŗ Y[cb
]NVYN[J]^[cN YX`RN][cJ cN`W¢][cWNPX !X, LX c`R¢T\cJ
URLcK¢ PXMcRW X MXMJ]TX`N PXMcRW [XLcWRN ,c¢ĵLRX`N
LQũXMcNWRNPURTXU^c`bTX[cb\]JWRNVYX`RN][cJcN`W¢][cWNPX
cVWRNS\cJSžLN XKLRžŖNWRN ^[cžMcNWRJ LQũXMWRLcNPX VXŖUR`N
SN\]MXMJ]TX`XY[cNc! PXMcRW`[XT^
!
ZYV]UK
OXO\QO^cUK
]ĚYXOMdXK
2
22
222
2?
?
?2 ?22 ?222 2A
A
A2
! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! " A22 <^VJ
"
*WJURcJ NTXWXVRLcWJ cJY[XYXWX`JWNPX [Xc`RžcJWRJ cX
\]JũJY[cNY[X`JMcXWJ`\YX\ßK^Y[X\cLcXWb9[cbS¢]XX[RNW
]JLbSWžLNW¢NWN[PRRNUNT][bLcWNSWJYXcRXVRNcũT@QMUJ
[XT^CJũXŖXWXŖNRW\]JUJLSJY[JL^SNc`bMJSWXĵLRž
LQũXMWRLcžJ,89`bWX\RMUJ]NPX]bY^^[cžMcNĢLQũXM
WRLcbLQ +[JWX YXM ^`JP¢ VXL NUNT][bLcWž MXY[X`JMcXWž
MX \Y[¢ŖJ[NT LQũXMWRLcbLQ YXVRSJSžL NWN[PR¢ YX][cNKWž MX
WJY¢M^YXVY`NW]bUJ]X[ß`X[JcJ^]XVJ]bTR@`bWRT^XK
URLcNĢ\]`RN[McXWXŖNTX\c]NWN[PRRNUNT][bLcWNS`LRžP^[XT^
YX][cNKWb MX TURVJ]bcJLSR \N[`N[X`WR `bWX\R XT ]b\
cũX]bLQSNŖNURWRNVJRW\]JUJLSRhO[NNLXXURWP^m@Y[cbYJMT^
cJY[XYXWX`JWNSVXMN[WRcJLSRX\cLc¢MWXĵLR`cJT^YRNNWN[PRR
NUNT][bLcWNS`bWX\cžXT]b\cũX]bLQ[XLcWRN8\cLc¢M
WXĵLR YXc`JUJSž WJ c`[X] RW`N\]bLSR ` LcJ\RN WRN`RNUN `R¢T
\cbVWRŖ[XT
;b\5RLcKJPXMcRWMUJYX\cLcNPßUWbLQ]NVYN[J]^[YX`RN][cJcN`W¢][cWNPX
MUJ@J[\cJ`b`[XT^DF
98-<>68@*72.2@728<42
@ Y[JLb Y[cNJWJURcX`JWX VXMN[WRcJLS¢ RW\]JUJLSR LQũXM
WRLcNS Y[JL^SžLNS WJ YX][cNKb TURVJ]bcJLSR \N[`N[X`WR 8KRNT]
TURVJ]bcX`JWb cX\]Jũ ]JT LNUX`X `bK[JWb JKb YX][cNKJ LQũX
McNWRJ `b\]¢YX`JũJ ` LRžP^ LJũNPX [XT^ CJ\]X\X`JWRN hO[NN
LXXURWP^m `bTJcJũX J][JTLbSWXĵî Y[cbS¢]NPX [Xc`RžcJWRJ 9[cb
TX\cLRNVXMN[WRcJLSR`[XT^WJYXcRXVRN"]b\cũX]bLQ
XK\N[`X`JWN\žX\cLc¢MWXĵLRY[cbcJT^YRNNWN[PRRNUNT][bLcWNS
WJYXcRXVRN]b\cũX]bLQ[XLcWRN@b\]¢Y^SNJ][JTLbSWbLcJ\
c`[X]^ RW`N\]bLSR X[Jc X\cLc¢MWXĵLR Y[cb cJT^YRN NWN[PRR NUNT
][bLcWNS`LcJ\RNMcRJũJWRJRW\]JUJLSRLQũXMWRLcNS<cLcNPßUWRNSN\]
]X `JŖWN Y[cb [X\WžLbLQ LNWJLQ NWN[PRR NUNT][bLcWNS 9[cbS¢]N
[Xc`RžcJWRN SN\] [ß`WRNŖ TX[cb\]WN cN `cPU¢M^ WJ cVWRNS\cNWRN
XKLRžŖNWRJ ^[cžMcNĢ LQũXMWRLcbLQ `bMũ^ŖJSžL LcJ\ RLQ NT\YUX
J]JLSR YXY[cNc [NM^TLS¢ RLQ c^ŖbLRJ -X]bLcb ]X Y[cNMN `\cb\]
TRV WJSM[XŖ\cbLQ NUNVNW]ß` ` ^[cžMcNWR^ LQũXMWRLcbV SJTRV
\ž\Y[¢ŖJ[TR8LQ[XWJĵ[XMX`R\TJSN\][ß`WRNŖ`JŖWbVNUNVNW
]NVK[JWbVYXM^`JP¢Y[cbVXMN[WRcJLSR^TũJM^LQũXMWRLcNPX
6WRNS\cNc^ŖbLRNNWN[PRRNUNT][bLcWNS]XcVWRNS\cNWRNY[XM^TX`J
WNPXM`^]UNWT^`¢PUJYX`\]JSžLNPXY[cb][JW\OX[VJLSRNWN[PRR
LQNVRLcWNSWJNUNT][bLcWž
UaSOMSOĜvMdO\aSOM
ŵųųż
9[XYXWX`JWJVXMN[WRcJLSJTURVJ]bcJLSR\N[`N[X`WRc`b
TX[cb\]JWRNVhO[NNLXXURWP^mcX\]JũJY[cNY[X`JMcXWJ`VXŖ
UR`RNY[X\]b\YX\ßK7RN`bTX[cb\]JWX\LQũJMcJWRJ\T[JYUJLcb
Y[cb YXVXLb PURTXU^ LX YXMWRX\ũXKb SN\cLcN J][JTLbSWXĵî
Y[XYXWX`JWNPX [Xc`RžcJWRJ 9XWJM]X ` ĵ`RN]UN XKNLWbLQ
JWJURc Y[XYXW^SN \R¢ `bŖ\cN ]NVYN[J]^[b ` \N[`N[X`WRJLQ
WRŖX,„X,@b\]¢Y^SžY[XSNT]b`T]ß[bLQ]NVYN[J]^[JSN\]
WJ YXcRXVRN X, J WJ`N] X, 9XMWRN\RNWRN ]NVYN[J]^[b
YX`RN][cJ ` \N[`N[X`WR cWJLcžLX YX\cN[cJ cJT[N\ `bTX[cb
\]JWRJhO[NNLXXURWP^m`]NPX]bY^XKRNT]JLQ
UaSOMSOĜvMdO\aSOM
ŵųųż
+2+5280;*/2*
ŕ^T 6# 4URVJ]bcJLSJ WX`XLcN\WbLQ \N[`N[X`WR X M^ŖNS P¢\]XĵLR VXLb
,QũXMWRL]`XR4URVJ]bcJLSJ7[ !\
*<1;*. 1JWMKXXT """ 1?*, *YYURLJ]RXW\ ,QJY]N[ -J]J
Y[XLN\\RWPJWMNUNL][XWRLXɼLN J[NJ\
>[J\RĢ\TR6#<b\]NVO[NNLXXURWPR\cJObcNcVRNWWbVY[cNYũb`NV`XMbUXMX
`NS`\N[`N[X`WRJLQ,QũXMWRL]`XR4URVJ]bcJLSJ7[ !\
<]JLQ^[TJ0NUUN[6#6N]XMbXMcb\T^LRNYũJ`LNW][JUJLQ`NW]bUJLbSWXTUR
VJ]bcJLbSWbLQ,QũXMWRL]`XR4URVJ]bcJLSJ7[\!
ZYV]UK
OXO\QO^cUK
]ĚYXOMdXK
"