03_wydarzenia_polska_str_... 129 kB *

wydarzenia Polska
Wydarzenia Polska
Sztuka PR
Tymochowicz Rzeczpospolita
1TYP,]_ .ZXX`YTNL_TZY^ ]Ze[ZNedYL b^[Çč[]LNí
eRLWP]TÙ ^e_`VT b^[ÇčNeP^YPU /0>, 8ZOP]Y
ELOLYTPX LRPYNUT MíOeTP ZM^č`RL XPOTLWYL `]Z
Ned^_PRZ Z_bL]NTL RLWP]TT [WLYZbLYPRZ YL b]eP
^TPď ! ]ZV` Z]Le VZWPUYdNS bd^_Lb T L`VNUT
:O[ZbTLOLÛXLZYL]ÇbYTPŇeL]PWLNUPeXPOTLXT
M]LYŇZbdXTMTeYP^ZbdXTbYí_]eL]^VTXTZ]LeWTQP
^_dWPvZbdXT
w .SNPXd ^_bZ]edÛ bd^[PNULWTeZbLYd ZĦ]ZOPV
^e_`VT čÙNeÙNd VTWVL Q`YVNUT T OLUÙNd b^[ÇčNeP^YdX
L]_d^_ZX^eLY^íLV_dbYPRZ[]PePY_ZbLYTL^bZTNS
[]LNL_LVŇPZOV]dbLYTL_bÇ]NÇbeL[ZXYTLYdNSw
XÇbT8TNSLč :W^ePb^VT /d]PV_Z] /0>D 8ZOP]Y
ERZOYTP eP ^e_`VÙ ^[PNULWT^_L O^ XL]VP_TYR` [ZWT_dNeYPRZ _Z NečZbTPV
_čL ;TZ_] ?dXZNSZbTNe U`Ň YTP ]Le `OZbLOYTLč ŇP eL YTN XL VZYbP
YLY^P /MLUÙN Z ^bZUP [`MWTNT_d ^[]LbTL ŇP ZO NeL^` OZ NeL^` []ePO
bdMZ]LXT]ZMT^TíZYTXRčZĦYTPU4_dX]LePXYTPeLbTÇOč4OeTPbdMZ]
NeLUP^TPďL?dXZNSZbTNeeLL_LVZbLč?dX]LePXePV]LY`QTWXZbPRZ
bYTPVZYbPYNUZYLWYdXOZV`XPYNTPk5LV_Z^Tí]ZMTuL`_Z]^_bL8L]NPWL
ČZeTď^VTPRZ
;ZXd^č YL QTWX [ZVLeLYd OZ_dNSNeL^ UPOdYTP [ZONeL^ _PRZ]ZNeYPRZ
QP^_TbLW` 0]L 9ZbP 3Z]deZY_d bP B]ZNčLbT` bdbZOeT ^Tí e ]P[Z]
_LŇ`5LNVL3`RZ-LOP]Le2BkELV]íNíbL^ULV^čZTVTYLeTXíue
]ZV`3`RZ-LOP]^eP]ZVZeL[]PePY_ZbLčbYTXbÇbNeL^^V`_PNeYZĦÛ
^ZNUZ_PNSYTV ?dXZNSZbTNeL b NZOeTPYYdX ŇdNT` B ^bZTX YLUYZb
^edX OZV`XPYNTP ČZeTď^VT VZYNPY_]`UP ^Tí YL R]`[TP YLUNeíĦNTPU VZUL
]eZYPU e bdVZ]ed^_dbLYTPX XLYT[`WLNUT NedWT [ZWT_dVLNS : NPW` PV^
[P]dXPY_` _LV L`_Z] []ZUPV_` XÇbTč [ZONeL^ 3Z]deZY_Çb% k.SNTLčPX
[ZVLeLÛ XPNSLYTeX eL [ZXZNÙ V_Ç]PRZ e []ePNTí_YPRZ NečZbTPVL
XZŇYL bdV]PZbLÛ [ZWT_dVLu 5LV eLeYLNeL ?dXZNSZbTNe eL[]Z^eZYd
OZ b^[Çč_bZ]ePYTL []ZUPV_` T [Çč ]ZV` _PX` QTWX YTP OZ_dNed _dWVZ
[ZWT_dVTLWPb^ePWVTNS^d_`LNUTbV_Ç]dNSXZŇPXdeP_VYÙÛ^Tíe^ZNUZ
_PNSYTVLXTw9L[]edVčLO^PV_ PVZYZXTNeYdNST ]PWTRTUYdNSweL`bLŇL
5PĦWT `bTP]edÛ _bTP]OePYTZX ?dXZNSZbTNeL Z čL_bZĦNT bdV]PZbLYTL
e []ePNTí_YPRZ NečZbTPVL ]L^ZbPRZ [ZWT_dVL [ZbTYYTĦXd ^Tí MLÛ 5PĦWT
]ePNedbTĦNTP_Z_LVTP[]Z^_P_Z[]edeYLYdNSeOZWYZĦNTLNSYL^ePRZPV^
[P]_L b ZMPNYdX >PUXTP [ZbTYYZ MdÛ ^[Z]P R]ZYZ ^L_PWT_Çb RbTLeOd
k?dXZNSZbTNeLu .TL]VT []ePMTPRYÙ _PX` V_Z ePNSNP OZVčLOYTPU []edU
]ePÛ ^Tí T [Z^č`NSLÛ ZMPNYdNS [Z^čÇb ;]ed MWTŇ^edX [ZeYLYT` ^[Z]L
R]`[L _Z k[]ePNTí_YT W`OeTPu .edŇMd R]ZeTčZ YLX VTP]ZbLYTP ]eÙOPX
YTP_dWPe_dWYPRZ^TPOePYTLTWPe MLRLŇYTVL*
0]dV8T^_PbTNe^[PNULWT^_LO^XL]VP_TYR`[ZWT_dNeYPRZ`bLŇLŇP[ZVL
edbLYTP b QTWXTP ;TZ_]L ?dXZNSZbTNeL ULVZ PV^[P]_L O^ XL]VP_TYR`
[ZWT_dNeYPRZ T []PePY_ZbLYTP UPRZ XP_ZO OeTLčLYTL ULVZ eLWPNLYdNS
b VLX[LYTLNS [ZWT_dNeYdNS YPRL_dbYTP b[čdYTP YL eL`QLYTP [ZWT_dVÇb
OZ TNS VZY^`W_LY_ÇbTeL^eVZOeTNLčPUM]LYŇd
1TWXULV?dXZNSZbTNeXLYT[`W`UPbTOePX:O[ZbTPOŅYL[d_LYTPNed
ČZeTď^VTUP^_XLYT[`WL_Z]PXNedXLYT[`WZbLYdX[ZeZ^_LbTLXdZNPYTP
Ned_PWYTVL
W szeregach Global Compact
,RPYNUL .T^ePb^VT ;= [ZbTíV^edčL _]ed_d^TíNeYP
R]ZYZ [L]_YP]Çb []ZR]LX` ZO[ZbTPOeTLWYZĦNT
^[ZčPNeYPU2WZMLW .ZX[LN_ :E9
;]ed^_í[`UÙN OZ []ZUPV_` LRPYNUL eZMZbTÙeLčL
^Tí OZ []eP^_]ePRLYTL eL^LO []Z[LR`UÙNdNS []LbL
NečZbTPVL ^_LYOL]Od []LNd OMLčZĦÛ Z Ħ]ZOZbT^VZ
YL_`]LWYP Z]Le []ePNTbOeTLčLYTP VZ]`[NUT b QT]XTP
.Z ]ZV` .T^ePb^VT ;= XL _LVŇP ^VčLOLÛ ]L[Z]_d
Z[T^`UÙNP [Z^_í[d bP bO]LŇLYdNS eL^LOLNS []Z
R]LX`
w6ZY^PVbPY_YTP^_L]LXd^Tíb^[TP]LÛTOPíZO[Z
bTPOeTLWYPRZ MTeYP^` B^ed^_VTX ]PLWTeZbLYdX
[]ePe YL^ []ZUPV_ZX []edĦbTPNLUÙ eL^LOd 2WZMLW
.ZX[LN_ w XÇbT 8LROLWPYL 9`]VTPbTNe []PeP^
LRPYNUTbdWTNeLUÙN%w:MPNYTP[]ZbLOeTXdZRÇWYZ
[ZW^VÙVLX[LYTíkBdĦWTU.Aw6_ZĦNePVLuYL]ePNe
LV_dbTeLNUT eLbZOZbPU Z^ÇM YTP[PčYZ^[]LbYdNS
2WZMLW .ZX[LN_ UP^_ TYTNUL_dbÙ >PV]P_L]eL 2PYP
]LWYPRZ:]RLYTeLNUT9L]ZOÇbEUPOYZNeZYdNS6ZQT
,YYLYL LO]P^ZbLYÙ OZ []ePO^TíMTZ]NÇb T []ePO
^_LbTNTPWT ^PV_Z]L MTeYP^` YL NLčdX ĦbTPNTP
PR uczelni w centrum uwagi
5`Ň [Z ]Le O]`RT b _dX ]ZV` VLWPYOL]eZbdX [TL
]ZbNd bdŇ^edNS `NePWYT b^[ÇWYTP Od^V`_ZbLWT
Z eLOLYTLNS e ULVTXT YL NZ OeTPď eXLRLUÙ ^Tí
b ^bZUPU []LNd B O]ZOeP YL -Z]YSZWX bdM]LWT
_LVŇPbčLOeP]P[]PePY_`UÙNPRZTNS>_ZbL]ed^ePYTL
;]ZX
A44 :RÇWYZ[ZW^VÙ 6ZYQP]PYNUí =ePNeYTVÇb ;]L^Z
bdNS T ;]LNZbYTVÇb -T`] ;]ZXZNUT >eVÇč BdŇ
^edNS eZ]RLYTeZbLčL YL []ePčZXTP NeP]bNL T WT[NL
;ZWT_PNSYTVL 6Z^eLWTď^VL
BTíNPU TYQZ]XLNUT Z bdOL]ePYT` YL ^_]ZYLNS%
bbb"V]e_`VZ^eLWTY[W;L_]ZYPXVZYQP]PYNUTMdč
k;TL][Wu
^TP][TPďb]eP^TPď!
WR
Nowe inspiracje na rynku PR
;= 4Y^[T]L_TZY w [ZO _LVÙ YLebÙ [ZULbTčL ^Tí YZbL V]LVZb^VL LRPY
NUL ;= 5PU eLčZŇdNTPWVL w 6L]TYL 2]dRTP]PV eL[ZbTLOL ŇP ^bZUÙ ZQP]_í
VTP]`UP []ePOP b^ed^_VTX OZ M]LYŇd eLUX`UÙNPU ^Tí YZbZNeP^YÙ _PNS
YZWZRTÙ4?
6L]TYL 2]dRTP]PV []LNZbLčL bNePĦYTPU b QT]XTP .ZXL]NS >, Z]Le
bLRPYNUT[`MWTN]PWL_TZY^.]LNZaTLY4Y_P]YL_TZYLW.ZY^LW_LY^YL^_LYZ
bT^V`;]ZUPN_8LYLRP]BOeTLčLYTLNSb^[TP]LUÙUÙNe_P]dZ^ZMd,RPY
NUL [ZOUíčL ^_LčÙ b^[Çč[]LNí e QT]XÙ 0aPY_L]_ Z]RLYTe`UÙNÙ bdOL]ePYTL
^[PNULWYP
/Z[TP]b^edNSeLOLďLRPYNUTYLWPŇdZ[]LNZbLYTPYZbPRZ^P]bT^`TYQZ]
XLNdUYPRZOWL-TWWMT]O>,QT]XdeM]LYŇdTYQZ]XL_dNeYPU;=4Y^[T]L_TZY
eLTYTNUZbLčL]ÇbYTPŇLVNUí^[ZčPNeYÙk6]LVÇb []edULeYd XLW`NSZXu
"
wydarzenia
wydarzenia Polska
Zgooglowana Mmd
Katowickie PR Forum 2006
9LU[Z[`WL]YTPU^eLbd^e`VTbL]VLTY_P]YP_ZbLOZčÙ
NedčL OZ R]ZYL VWTPY_Çb 8XO .Z][Z]L_P ;`MWTN
,QQLT]^ LYO ;`MWTN =PWL_TZY^ .ZY^`W_LY_^ B^[Çč
[]LNLOZ_dNed]ÇbYTPŇOeTLčLď2ZZRWPb.ePNSLNS
TYL BíR]ePNS
/Z ZMZbTÙeVÇb LRPYNUT YLWPŇd OZ]LOe_bZ XL]
VP_TYRZbP T OeTLčLYTL ;= ]PLWTeZbLYP YL ^eNePMW`
eL]eÙO` ,RPYNUL eLUXTP ^Tí _PŇ Z[]LNZbLYTPX
T b[]ZbLOePYTPX ^_]L_PRTT VZX`YTVLNUT OZ [L]_
YP]ÇbMTeYP^ZbdNS bd^e`VTbL]VT
=ZWL XPOTÇb b VZX`YTVLNUT ;= b [ZWT_dNP V]PZbLYTP bTeP]`YV`
Z]RLYTeLNUT XTíOedYL]ZOZbP T P_dNeYP `bL]`YVZbLYTLNS ;= _Z _dWVZ
NeíĦÛ _PXL_Çb V_Ç]P [ZOPUXÙ `NeP^_YTNd VZYQP]PYNUT ;= 1Z]`X !
;`MWTN ]PWL_TZY^ w >e_`VL ^V`_PNeYPU VZX`YTVLNUT b _PZ]TT T b []LV_dNP
:OMíOeTP^TíZYL!"b]ePĦYTL!]ZV`b3Z_PW`k>_ZVubBTĦWP
:]RLYTeL_Z]PXVZYQP]PYNUTUP^_6L_PO]L9L`V3`XLYT^_dNeYdNS,VLOP
XTT0VZYZXTNeYPUTX6L]ZWL,OLXTPNVTPRZb6L_ZbTNLNSBdOL]ePYT`
[L_]ZY`UP k;TL][Wu
6ZYQP]PYNUL LO]P^ZbLYL UP^_ OZ ^eP]ZVTPRZ Ħ]ZOZbT^VL ^[PNULWT^_Çb
e eLV]P^`[`MWTN]PWL_TZY^ w _PZ]P_dVÇbT []LV_dVÇbeL]ÇbYZe ;ZW^VT
ULVTeeLR]LYTNd
5PU NPWPX UP^_ []ZXZNUL OeTPOeTYd ;= Z]Le `VLeLYTP LV_`LWYdNS []Z
MWPXÇb b ZM^eL]eP MLOLbNedX ULV T b []LV_dNP ;= :]RLYTeL_Z]ed
eL[ZbTLOLUÙ ^[PNULWYP [LYPWP Od^V`^dUYP `XZŇWTbTLUÙNP []ePO^_LbTPYTP
[]ZMWPXÇb T Z^TÙRYTíÛ []LV_dVT ;= T TNS ZOYTP^TPYTP OZ `^_LWPď _PZ]P
_dNeYdNS
Po raz czwarty MediaDem
,RPYNUL8POTL/PX[Z]LeNebL]_dUP^_ZO[ZbTP
OeTLWYL eL OeTLčLYTL ;= ebTÙeLYP e LVNUÙ MPe[čL_
YdNS MLOLď .ZXXP]NTLW @YTZY AT_L_Z`] Z]RL
YTeZbLYÙ []ePe XLRLedY Z eO]ZbT` kAT_Lu .PW
ZRÇWYZ[ZW^VTPULVNUT _Z []ZXZbLYTP []ZQTWLV_dVT
BZO]ÇŇYTPYT`ZO[Z[]ePOYTNSPOdNUT_dX]LePX
b .ZXXP]NTLW @YTZY AT_L_Z`] eLLYRLŇZbLYZ
RbTLeOdXTY,YO]ePUL;TL^VL;TL^PNeYPRZ5ZLYYí
5LMčNedď^VÙTBZUNTPNSL-]eZeZb^VTPRZ;ZULbTLUÙ
^Tí ZYT b VLŇOdX e VZWPUYZ ZObTPOeLYdNS []ePe
LVNUí XTL^_ ČÇOŅ 6]LVÇb ELVZ[LYP T >Z[Z_
BčLĦYTP b _dNS XTL^_LNS XZŇYL MPe[čL_YTP []eP
[]ZbLOeLÛMLOLYTL []ZQTWLV_dNeYP
8POTL/PXUP^_ZO[ZbTPOeTLWYLeLXPOTL]PWL_TZY^
YL^eNePMW`WZVLWYdXELUX`UP^TíXTYeZ]RLYTeZ
bLYTPX VZYV`]^Çb YL _PXL_ MLOLď []ZQTWLV_dNe
YdNS OWLNed_PWYTVÇb XTPU^NZbdNS XPOTÇb
>_bZ]ePYTP^P]bT^`TY_P]YP_ZbPRZLVNUTZ]Le^_L
]LYTL Z VZY_LV_d T [L_]ZYL_ XPOTÇb ZRÇWYZ[ZW
^VTNSYLWPŇLčdOZeLOLď0OT[]P^^P;ZW^VLbdOLbNd
XLRLedY` kAT_Lu
Jak sprawują się towarzystwa
ubezpieczeniowe?
/eTPYYTVL]eZX YLUWP[TPU b^[Çč[]LN`UP ^Tí e .ZX
XP]NTLW @YTZY 492 9L_TZYLWP 9POP]WLYOPY
,WWTLYe 2PYP]LWT T 7TYV w bdYTVL e MLOLYTL
k:[TYTP OeTPYYTVL]ed YL _PXL_ _ZbL]ed^_b `MPe
[TPNePYTZbdNSu []eP[]ZbLOeZYPRZ []ePe 4Y^_d
_`_ ,=. =dYPV T :[TYTL 9LUbLŇYTPU^eL UP^_ XTY
RZ_ZbZĦÛ[TL]ZbNÇbOZ`OeTPWPYTLVZX[P_PY_YPU
ZO[ZbTPOeT YL YTP^_LYOL]OZbP [d_LYTL Z]Le MPe
[ZĦ]POYT OZ^_í[ OZ PV^[P]_Çb E VZWPT YLUWP[TPU
eZ^_LWTZNPYTPYT]ePNeYTNd_ZbL]ed^_b.ZXXP]NTLW
@YTZY ;E@ Z]Le ,WWTLYe
B[Z]ÇbYLYT`ebdYTVLXTMLOLYTL^[]ePOObÇNS
WL_ ZVLe`UP ^Tí ŇP OeTPYYTVL]eP NeíĦNTPU eLNeíWT
^Tí VZY_LV_ZbLÛ e _ZbL]ed^_bLXT `MPe[TPNeP
YTZbdXT .Z YLUXYTPU ObL ]Led b XTP^TÙN` NSNÙ
[Z]ZeXLbTLÛ e []ePO^_LbTNTPWLXT ;E@ .ZX
XP]NTLW @YTZY ,WWTLYe T BL]_L 9TPNZ ]eLOeTPU
VTWVL ]Led YL VbL]_Lč e 492 9L_TZYLWP 9POP]
WLYOPY7TYV0]RZ3P^_TL2PYP]LWT.ZX[PY^L
E [ZeZ^_LčdXT _ZbL]ed^_bLXT XPOTL XLUÙ ]eLO
^ed VZY_LV_
#
Konferencja PR dla menedżerów
/bL OYT bdVčLOÇb Z]Le _]PYTYRÇb e eLV]P^` [`MWTN ]PWL_TZY^ NePVLUÙ
`NeP^_YTVÇb46`ULb^VZ;ZXZ]^VTPU6ZYQP]PYNUT6ZX`YTVLNUTOWL6LO]d
EL]eÙOeLUÙNPU :OMíOeTP ^Tí ZYL b]ePĦYTL b k;LčLN` ?L]RZYu
b .TPNSZNTYV` 5PU Z]RLYTeL_Z]PX UP^_ LRPYNUL ,NS, ;= k;TL][Wu ZMUÙč
[L_]ZYL_YLO bdOL]ePYTPX
:]RLYTeL_Z]ed []ePO^TíbeTíNTL eL[]L^eLUÙ OZ `OeTLč` XPYPOŇP]Çb QT]X
e]PRTZY`V`ULb^VZ[ZXZ]^VTPRZ2čÇbYdXNPWPXbdOL]ePYTLUP^_`VL
eLYTP^ePQZ^_b`QT]XVZ]edĦNT ULVTP[čdYÙe OMLYTLZ bTeP]`YPVQT]Xd
;]ZR]LX VZYQP]PYNUT ZMPUX`UP XTY Z[]LNZbLYTP ^_]L_PRTT VZX`YTVL
NdUYdNSTbTeP]`YVZbdNS[ZONeL^V]ded^ÇbTbNZOeTPYYPU[]LNd;]eP
bTOeTLYZ ]ÇbYTPŇ kBTPNeÇ] OWL -TeYP^`u V_Ç]PRZ b^[ÇčZ]RLYTeL_Z]LXT
MíOÙ -`^TYP^^ .PY_]P .W`M Z]Le 6`ULb^VZ;ZXZ]^VT EbTÙePV ;]LNZ
OLbNÇbT;]ePO^TíMTZ]NÇb
>bZUÙ bTPOeÙ T OZĦbTLONePYTPX [ZOeTPWÙ ^Tí XTY% ?ZXL^e 6LXXPW
?A;;TZ_]?dXZNSZbTNe4..02]PPY[ZW-L]ML]L2Ç]^VL/d]PV
_Z]-T`]L;=b0]Y^_DZ`YRZ]LebdVčLOZbNd,VLOPXTT0VZYZXTNeYPU
b;ZeYLYT`
Creative PR i Sfera razem
,RPYNUT .]PL_TaP ;= ]Ze[ZNeíčL b^[Çč[]LNí e NPY_]`X SLYOWZbZ ]Ze
]dbVZbdX>QP]Le-TPW^VL-TLčPUELOLYTPXLRPYNUTMíOeTPV^e_Lč_ZbLYTP
bTeP]`YV`2LWP]TTTTYQZ]XZbLYTPZ_]bLUÙNPU bčLĦYTP]ZeM`OZbTP
ELV]P^ ZMZbTÙeVÇb LRPYNUT ZMPUXTP Z[]LNZbLYTP NLčZĦNTZbPU ^_]L_P
RTT VZX`YTVLNUT OeTLčLYTL XPOTL ]PWL_TZY^ Z]Le []edRZ_ZbLYTP []ZNPO`]
V]ded^ZbdNS
2LWP]TL >QP]L T^_YTPUP ZO ]ZV` T YTP VZ]ed^_LčL OZ_ÙO e `^č`R
ePbYí_]eYPULRPYNUT;=
„Złote Spinacze” po raz czwarty
;TP]b^ePRZ b]ePĦYTL `[čdbL Z^_L_PNeYd _P]XTY YLO^dčLYTL []ZUPV_Çb
OZ NebL]_PU POdNUT VZYV`]^` kEčZ_P >[TYLNePu 5PRZ Z]RLYTeL_Z]PX UP^_
EbTÙePV 1T]X;`MWTN=PWL_TZY^EbdNTíeNÇb[ZeYLXd WT^_Z[LOL
B VZYV`]^TP `OeTLč XZŇP beTÙÛ VLŇOd V_Z []ZbLOeT OeTLčLWYZĦÛ ;=
YL _P]PYTP ;ZW^VT .PWPX Z]RLYTeL_Z]Çb UP^_ []ZXZNUL bTPOed Z [`MWTN
]PWL_TZY^b^[ZčPNePď^_bTPL_LVŇPwNePRZYTP`V]dbLUÙwebTíV^ePYTP
eL[Z_]ePMZbLYTL YL`^č`RT;=
1Z]X`čLkEčZ_PRZ>[TYLNeLuUP^_beZ]ZbLYLYLk2ZWOPYBZ]WO,bL]O^u
wYLUML]OeTPU[]P^_TŇZbdXVZYV`]^TP_PRZ_d[`YLĦbTPNTPV_Ç]PRZZ]RL
YTeL_Z]PX UP^_4;=,
1Z_%582
wydarzenia Polska
Piarowcy wspólnie dla dobra Polski
k:V]ÙRčd^_ÇčM]LYŇd;=YL]ePNebTeP]`YV`;ZW^VTu_Z_dWVZ
UPOPY e [ZXd^čÇb YL ]ZebTYTíNTP LVNUT k;= OWL =; NedWT ;TL]
OWL =ePNed[Z^[ZWT_PUu 8L ZYL eLLYRLŇZbLÛ ULV YLU^eP]^eP
R]ZYZ ^[PNULWT^_Çb e M]LYŇd OZ `OeTLč` b [`MWTNeYPU OPML
NTPYL_PXL_bTPWZ]LVTNSL^[PV_ÇbbTeP]`YV`;ZW^VTbV]LU`
TYL ĦbTPNTP
w ?Z UP^_ Z_bL]_L YTPeLWPŇYL LVNUL :MdbL_PW^VL T ^[Z
čPNeYL L eL]LePX ULV `QLX b [PčYT []ZQP^UZYLWYL UPĦWT
TOeTP Z ULVZĦÛ 9L^eL R]`[L TYTNUL_dbYL ^VčLOL ^Tí e Z^ÇM
w YTP TY^_d_`NUT w [ZOV]PĦWL TYTNUL_Z] T VZZ]OdYL_Z] k;=
OWL =;u w 6]ed^e_ZQ 2Ç]^VT []PeP^ 4Y^_d_`_` 8L]VP_TYR`
;ZWT_dNeYPRZ w ,[PW`UPXd OZ b^ed^_VTNS k>TÇ^_] T -]LNT
b [TL]ePu LMd []edčÙNeLWT ^Tí OZ LVNUT w eLNSíNL 2Ç]^VT
5P^_ _Z XZŇWTbP eL [ZĦ]POYTN_bPX ^_]ZYd TY_P]YP_ZbPU
bbb[]OWL][[W Z]Le bbb[]][[W
/ZLVNUTU`Ň[]edčÙNedčZ^TíVTWV`YL^_`[]ePO^_LbTNTPWTM]LYŇd
;= >Ù bĦ]ÇO YTNS XTY% ,O]TLY -TPW ;TZ_] .eL]YZb^VT
Network PR poszerza współpracę
z Danonem
,RPYNUL 9P_bZ]V ;`MWTN =PWL_TZY^ ZO[ZbTLOL eL b^[L]NTP
OeTLčLď e eLV]P^` VZX`YTVLNUT []ZeO]ZbZ_YPU []ZbLOeZ
YdNS[]ePeQT]Xí/LYZYP>[eZZB_dX]ZV`b^[Çč[]LNL
eZ^_LčL [Z^eP]eZYL T ZMPUX`UP OeTLčLYTL []ZbLOeZYP OWL
b^ed^_VTNS XL]PV []ZeO]ZbZ_YdNS QT]Xd _U ,N_TaTL ,N_T
XPWT /LYZYVT
,RPYNULb^[TP]LOeTLčLYTLbeLV]P^TPVZX`YTVLNUTŇdbTPYTZbPU
T[]ZeO]ZbZ_YPU/LYZYP[]edZ[]LNZbdbLYT`^_]L_PRTTOeTLčLď
TTNS]PLWTeLNUT>Ù_ZXTY%XPOTL]PWL_TZY^M`OZbLYTP]PWLNUT
T eL]eÙOeLYTP VZX`YTVLNUÙ e WTOP]LXT Z[TYTT Ned _PŇ Z]RLYTeL
^TP][TPďb]eP^TPď!
6]ed^e_ZQ2Ç]^VT0bL3Z[P/L]T`^e6Z^>PML^_TLYČ`NeLV
8TNSLč8LNTP]edď^VT8LROLWPYL9LS`]^VL5P]ed:WíOeVT>čL
bZXT];LbWLV6TYRL;ZO]LeLBLWOPXL]=dOeLV;LbPč?]Z
NSTXT`V /L]T`^e ?bZ]edOčZ 8L]PV B]ÇMPW >bZUP bTeUP
[]Z[ZedNUP`bLRTNedZNPYdMíOÙXZRWTeL[]PePY_ZbLÛ[ZO
NeL^VTWV`OYTZbdNSZM]LO_PUUP^TPYT[ZOSL^čPXk:V]ÙRčd^_Çč
M]LYŇd;=YL ]ePNe bTeP]`YV`;ZW^VTu
w 9TP MíOeTPXd ^e`VLWT UPOYPU ]PNP[_d UPOYPRZ bYTZ^V` ?Z
^[Z_VLYTP[ZW^VTNS;=R`]`X`^TT[ZbTYYZMdÛML]OeZ[ZWT
QZYTNeYP ?LV ULV ]ZeXLT_P ^Ù YL^eP T [ZOPUĦNTL eLbZOZbP
T[ZRWÙOd[ZWT_dNeYPTR`^_LNedeLTY_P]P^ZbLYTL9TPeLXTP
]eLXd[]edRZ_ZbdbLÛUPOYPUUPOdYTP^č`^eYPU^_]L_PRTTbTeP
]`YVZbPUOWL;ZW^VT.SNTLčMdXŇPMd[Zb^_Lč[Z_PUUP^TPYYPU
VZYQP]PYNUT^bPRZ]ZOeLU`]L[Z]_k;ZW^VL,/!bZNeLNS
[ZW^VTNS[TL]ZbNÇbu6_ZTbULVT^[Z^ÇMe_PRZePNSNP^VZ
]ed^_LÛ _ZU`Ň TYYLVbP^_TLw[]ePVZY`UP 2Ç]^VT
,VNUíeLTYTNUZbLčLVZYQP]PYNUL[]L^ZbL$^TP][YTLMTPŇÙNPRZ
]ZV`
NULbdOL]ePď^[PNULWYdNSebTÙeLYdNSePO`VLNUÙ9P_bZ]V;=
VZZ]OdY`UP ]ÇbYTPŇ `OeTLč QT]Xd b ^dX[ZeULNS VZYR]P^LNS
_L]RLNST^eVZWPYTLNSOWL]ÇŇYdNSR]`[ZOMTZ]NÇb:O[ZbTLOL
eLZ[]LNZbdbLYTPVZYNP[NUTTVZZ]OdYLNUí[]ZO`VNUTbdOLb
YTN_bXP]d_Z]dNeYdNSZ]LeXL_P]TLčÇb-?7
w ;ZWLNd NZ]Le ML]OeTPU ĦbTLOZXTP OZVZY`UÙ eLV`[Çb ^[Z
ŇdbNedNS VTP]`UÙN ^Tí b bdMZ]eP ^VčLOPX Ned bL]_ZĦNTLXT
eO]ZbZ_YdXT []ZO`V_` >eP]ZVL T ZO[ZbTPOeTLWYL PO`VLNUL
VZY^`XPY_Çbb_dXeLV]P^TPUP^_eL_PXML]OeZT^_Z_YLOWL
_PRZ UP^_PĦXd O`XYT XZRÙN b^[TP]LÛ QT]Xí /LYZYP b _dX
bčLĦYTP eLV]P^TP w XÇbT 8L]_L ;LbčZb^VL Od]PV_Z] eL]eÙ
OeLUÙNd9P_bZ]V ;=
$
wydarzenia
wydarzenia Polska
Mlekpol w rejsie ze Świeżą Bazylią
ĥbTPŇL -LedWTL ;= ]Ze[ZNeíčL b^[Çč[]LNí eP >[ÇčOeTPWYTÙ 8WPNeL]^VÙ
8WPV[ZW e 2]LUPbL ,RPYNUL bdR]LčL []eP_L]R YL PaPY_ e ZVLeUT WPNTL
ZMPNYZĦNT XL]VT ČLNTL_P YL [ZW^VTX ]dYV`
ĥbTPŇL -LedWTL ;= eL[]Z[ZYZbLčL eZ]RLYTeZbLYTP [TíNTZOYTZbPRZ ]PU^`
[Z VLYLWP 7L 8LYNSP OWL [L]_YP]Çb T b^[Çč[]LNZbYTVÇb QT]Xd
B [ZO]ÇŇ eLMTP]eP TNS XTP]eÙNdX X Oč`RZĦNT X ^eP]ZVZĦNT
T" Xbd^ZVZĦNT WTYTZbNPX _]LY^L_WLY_dNVTX <`PPY8L]d Tanie latanie?
B]Le e LRPYNUÙ MLOLbNeÙ ;-> /2, :Y -ZL]O ;= Z[]LNZbLčL ]L[Z]_
kBZUYL NPYZbL []ePbZŅYTVÇb w NZ YL _Z VWTPY_*u ;]ePO^_LbTL ZY
[Z^_Lbd T ZNePVTbLYTL ;ZWLVÇb bZMPN WTYTT WZ_YTNedNS ELbTP]L ]ÇbYTPŇ
]PVZXPYOLNUP OZ_dNeÙNP OeTLčLď VZX`YTVLNdUYdNS OWL QT]Xe_PUM]LYŇd
E [`MWTVLNUT bdYTVL ŇP [ZYLO [ZčZbL MZ LŇ " []ZN ;ZWLVÇb `bLŇL
ŇP]PVWLXZbLYTP[]ePeWTYTPWZ_YTNePYT^VTNSNPY^bZTNSMTWP_ÇbUP^_OeTL
čLYTPX YTP`NeNTbdX w =PVWLXL XÇbTÙNL Z []ePWZ_LNS eL VTWVL ečZ_dNS
_Z^[Z^ÇMYLeOZMdNTPeLTY_P]P^ZbLYTLLWP]ZeNeL]ZbLYTPVWTPY_Çb]eP
NedbT^_dXTVZ^e_LXTXZŇP[]edYZ^TÛQT]XZXQL_LWYP^V`_VTbTeP]`YVZbP
b Oč`Ň^ePU[P]^[PV_dbTP w eL`bLŇL 4bZYL 6`MTNe e :Y-ZL]O
=L[Z]_ bdVLeLč ŇP []ePbLŇLUÙNL WTNeML ;ZWLVÇb eOLUP ^ZMTP ^[]Lbí eP
Ņ]ÇOPč]ÇŇYTNNPYMTWP_ÇbWZ_YTNedNSBTíV^eZĦÛ^[ZčPNePď^_bLMPe_]`O`
]Ze]ÇŇYTL NLčVZbT_P VZ^e_d [ZO]ÇŇd T VZ^e_d Q`YVNUZYZbLYTL QT]X WZ_YT
NedNS?dWVZ[]ZN^[ZčPNePď^_bL`bLŇLŇPbdŇ^ePNPYdMTWP_ÇbYTP
V_Ç]dNS []ePbZŅYTVÇb ^Ù bdYTVTPX NSíNT ed^V`
BZ[]LNZbLYT`MLOLYZ_LVŇPNPNSdV_Ç]PbPOč`R]P^[ZYOPY_Çb[ZbTYYd
[Z^TLOLÛQT]XdWZ_YTNePEYLWLečd^TíbĦ]ÇOYTNS_]Z^VLZMPe[TPNePď^_bZ
ULVZĦÛ Z]Le`NeNTbZĦÛ
Kartka z kalendarza
†0OPWXLY;ZW^VL
BTP^eNeZYd ]ZeVbT_ M]LYŇd ;= X`^T []ed[]LbTLÛ Z WTNeYP bPbYí_]eYP
]Ze_P]VT_dNSV_Ç]edYLUML]OeTPUXLUÙ^eLY^íYLYTX^VZ]ed^_LÛBd^_L]
Ned _dWVZ [ZXYZŇdÛ []ePbTOdbLYÙ WTNeMí [TL]ZbNÇb b QT]XLNS T LRPY
NULNS []ePe WTNeMí OeTLčLď V_Ç]P MíOÙ []ZbLOeTÛ T [ZOeTPWTÛ []ePe WTNeMí
XPOTÇb OZ V_Ç]dNS ^[]ÇM`UÙ OZ_]ePÛ :O^čZYL e VLWPYOL]eL QT]Xd 0OPW
XLY ;ZW^VL e ]d^`YVLXT 0ObL]OL 7`_NedYL YTP [ZeZ^_LbTL bÙ_[WTbZĦNT
ŇP [ZbTYYTĦXd e YLOeTPUÙ eLNeÙÛ bTP^eNedÛ ]ÇbYTPŇ `XTPUí_YZĦÛ VWZYZ
bLYTL OeTPYYTVL]^VTPU M]LNT
Politycy sms-ują
z dziennikarzami
6]Ç_VTP bTLOZXZĦNT ]Ze^dčLYP e M]LXPV TY_P]
YP_ZbdNS ^_LUÙ ^Tí ^_LYOL]OZbdX YL]eíOeTPX
VZX`YTVLNUT XPOTÇb e [ZWT_dVLXT 9TP XYTPU
bLŇYdX YTŇ PXLTW >bZUP ^P]bT^d XLUÙ U`Ň ;T>
;: >7/ T 7;= :O WT[NL ^X^d OWL OeTPYYTVL]ed
bd^dčL_PŇ6LYNPWL]TL;]PedOPYNVL
EL^_í[NL Od]PV_Z]L -T`]L ;]L^ZbPRZ 6LYNP
WL]TT ;]PedOPY_L 8L]NTY =Z^ZčZb^VT XÇbT ŇP
[ZXd^č ^_L]LYZ ^Tí b[]ZbLOeTÛ ZO OLbYL UPO
YLV e []edNedY QTYLY^ZbdNS T []LbYdNS ^P]bT^
]`^edč OZ[TP]Z b WT[N` /Z VZďNL ]ZV` ^X^d
Z_]edXdbLÛ MíOeTP ZVZčZ OeTPYYTVL]ed
T QZ_Z]P[Z]_P]Çb 2čÇbYTP e OeTPYYTVÇb ZRÇW
YZ[ZW^VTNS YLUbTíV^edNS [Z]_LWT TY_P]YP_ZbdNS
T _dRZOYTVÇb ;]edOeTLč YL^_í[`UP YL [ZeTZXTP
[Z^eNePRÇWYdNS ]POLVNUT& _Z ZYP OPNdO`UÙ V_Ç
]ed e TNS OeTPYYTVL]ed MíOÙ Z_]edXdbLÛ ^X^d
e VLYNPWL]TT E ^X^Çb VZ]ed^_L ^Tí RčÇbYTP
b[]ed[LOV`^edMVZZ]RLYTeZbLYdNSM]TPQTYRÇb
e OL_Ù XTPU^NPX T _PXL_PX ^[Z_VLYTL 4YQZ]XL
NUP ^X^ZbP eLb^eP b^[L]_P ^Ù []ed^čLYTPX
^_LYOL]OZbPRZVZX`YTVL_`
:R]LYTNePYTPbdYTVLeQLV_`ŇP6LYNPWL]TL;]P
edOPY_L XL eYLNeYTP XYTPU ^bZMZOd b Od^[Z
YZbLYT`^bZTXM`OŇP_PXYTŇ[L]_TP[ZWT_dNeYP
L eL bd^čLYTP UPOYPRZ ^X^L _]ePML eL[čLNTÛ R]Z^edw8ZŇWTbPŇPb[]ed^ečdX]ZV``OL^Tí
[ZbTíV^edÛ YL^e WTXT_ OZ XZŇP Z^ÇM
5P^_ _Z `eLWPŇYTZYP ZO VZ^e_Çb 8`^TXd ^[]Lb
OeTÛ ULV ]ZeVčLOLUÙ ^Tí ZYP b Oč`Ň^edX ZV]P^TP
wXÇbT8L]NTY=Z^ZčZb^VTeL^_í[NLOd]PV_Z]L
-T`]L;]L^ZbPRZ6LYNPWL]TT ;]PedOPY_L
>X^ZbÙ VZX`YTVLNUí e XPOTLXT b[]ZbLOeTč
_]edWL_L_PX`,OLX-TPWLYe;T>wB_POd[L]
_TL YLWPŇLčL OZ Z[ZedNUT L VZY_LV_d e XPOTLXT
Mdčd _]`OYTPU^eP YTŇ _P]Le w b^[ZXTYL ?ZXL^e
?]P__P]e-T`]L;]L^ZbPRZ;T>
0Od_L 8dOčZb^VL ^ePQ -T`]L ;]L^ZbPRZ ;:%
k8ZTX eOLYTPX ]ZebTÙeLYTP b^VLeLWT OeTPYYTVL
]eP V_Ç]ed [Z_]ePMZbLWT ^[]LbYTPU^ePU VZX`YT
VLNUT .eL^PX eOL]eL ^Tí ŇP Z]RLYTe`UPXd M]TP
QTYR b XTY`_ 4YQZ]XLNUL X`^T OZ_]ePÛ OZ
XPOTÇbZO]Le`u
;ZXd^č ;T> ^edMVZ [ZONSbdNTčd TYYP `R]`[ZbL
YTL>7/b[]ZbLOeTčZ^bÇU^P]bT^bWT^_Z[LOeTP
]ZV` ;: XL^ZbZ bdVZ]ed^_dbLčL ^X^d
UP^eNeP[ZONeL^`MTPRčZ]ZNeYPUVLX[LYTTbdMZ]
NePU :O WT[NL ^bÇU ^P]bT^ []ZbLOeT 7;= w ;Z
XTP^TÙN` ^X^ZbLWTĦXd OZ ZVZčZ " OeTPYYTVL
]ed w bdULĦYTL ,YYL 5LMčZď^VL e -T`]L ;]L^Z
bPRZ 7;= EOLYTPX ;TZ_]L 8ZĦNTNVTPRZ ^ePQL
-T`]L ;]L^ZbPRZ >7/ bTLOZXZĦÛ [ZbTYYL ^Tí
eXTPĦNTÛ b UPOYdX ^X^TP w 5P^_ _Z ^[ZbZOZ
bLYP beRWíOLXT []LV_dNeYdXT ;Z [TP]b^eP
YTP NSNPXd YTVZX` eL[dNSLÛ ^V]edYVT ;Z O]`
RTP ^_L]LXd ^Tí `YTVLÛ R]Z_P^VZbdNS ^d_`LNUT
wydarzenia Polska
VTPOd VTWV`OeTP^TíNT` OeTPYYTVL]ed Z_]edX`UP ^X^d b _dX ^LXdX
XZXPYNTP Y[ [ZONeL^ M]TPQTYR` TYYPU [L]_TT w _č`XLNed8ZĦNTNVT
ELbTP]LUÙ TYQZ]XLNUP Z RZOeTYTP XTPU^N` T _PXLNTP bdOL]ePYTL
;]edVčLOZbL TYQZ]XLNUL e -T`]L ;]L^ZbPRZ ;:% k ^_ZWTV
w VZYQ[]L^ /?`^VL T :MdbL_4YTNU@^_LbZO ?PXL_% Z]OdYLNUL
^LXZ]eÙOZbLu
MP
Dotrzeć do samorządowców
.TPVLbP ^[Z_VLYTP [ZĦbTíNZYP _LUYTVZX VLX[LYTT bdMZ]NePU
b ^LXZ]eÙOLNS Z]RLYTe`UP @]eÙO 8TPU^VT b 9ZbdX ?ZXdĦW`
bBTPWVZ[ZW^NP6ZYQP]PYNULk?PZ]TLT[]LV_dVLOeTLčLWYZĦNTVZXT
_P_ÇbbdMZ]NedNS b bdMZ]LNS ^LXZ]eÙOZbdNSu ZOMíOeTP^Tí$
Tb]ePĦYTL BdOL]ePYT` [L_]ZY`UP k;TL][Wu
>[Z_VLYTPMíOeTPZVLeUÙOZbd^č`NSLYTLbd^_Ù[TPďXTY[]ZQ,WOZYd
6LXPWT>ZbTď^VTPU ;L]_YP]^_bZ ;`MWTNeYZ;]dbL_YP ^eLY^Ù OWL
^LXZ]eÙO`WZVLWYPRZ[]ZQ=d^eL]OL6ZbLWNedVLBčLOeLWZVLWYL
L ^[ZčPNeYZĦÛ WZVLWYL w XPOTLWYd ZM]Le ]ePNedbT^_ZĦNT 8TP^eVL
.eL]YPNVTPRZ ELOLYTL Z]RLYTeLNUL T Q`YVNUZYZbLYTP MT`]L []L^Z
bPRZb^e_LMTPbdMZ]NedXVLYOdOL_LYLbÇU_LM`]XT^_]eL[]Ped
OPY_L XTL^_L Z]Le BT_ZWOL 8LNS`]d 8POTL ]PWL_TZY^ b ^LXZ]eÙ
OLNSWZVLWYdNSwTYYL^_]ZYL[]ZMWPX`BO]`RTXOYT`VZYQP]PYNUT
[]ePbTOeTLYZ [LYPW Od^V`^dUYd% 6LX[LYTL bdMZ]NeL b XLčdNS
^[ZčPNeYZĦNTLNS e `OeTLčPX [Z^čÇb YL >PUX =; ^LXZ]eÙOZbNÇb
T[]ePO^_LbTNTPWTXPOTÇbWZVLWYdNS@OeTLčbbdOL]ePYT`UP^_MPe
[čL_Yd BTíNPU TYQZ]XLNUT YL ^_]ZYLNS VLWPYOL]T`X bbb[TL][W
Pełnomocnik wkracza do akcji
k9LUbTíV^ed []ZMWPX [ZW^VTPRZ ]eÙO`u ULV YLedbL k=ePNe[Z^[Z
WT_Lu"^TP][YTL!Z^_L_YTPeLbT]ZbLYTLbXPOTLNSeLR]LYTNe
YdNSYL_PXL_;ZW^VTXL]ZebTÙeLÛ[ZbZčLYTP[]ePe8TYT^_P]^_bZ
>[]Lb ELR]LYTNeYdNS [PčYZXZNYTVL O^ ZNS]ZYd T []ZXZNUT bTeP
]`YV` YL^ePRZ V]LU` B [TP]b^edNS OYTLNS ^TP][YTL eZ^_Lč YTX
]ePNeYTV 8>E ,YO]ePU >LOZĦ
8ZUL]ZWLXLNSL]LV_P]_PNSYTNeYZZ]RLYTeLNdUYdw[]ePVZY`UP^LX
eLTY_P]P^ZbLYd >LOZĦ []LbYTV e bdV^e_LčNPYTL XLUÙNd OZĦbTLO
NePYTP b []edRZ_ZbdbLYT` XTY [ZW^VTPRZ `OeTLč` b OZ]ZNeYdNS
^[Z_VLYTLNSĥbTL_ZbPRZ1Z]`X2Z^[ZOL]NePRZBZ]WO0NZYZXTN
1Z]`Xb/LaZ^8ÇbTŇPUPRZeLOLYTPXUP^_b[TP]b^ePUVZWPUYZ
ĦNTZ[]LNZbLYTPQZ]XLWYZ[]LbYdNSQZ]X`čOeTLčLYTLQ`YVNUTk[PčYZ
XZNYTVLu:MPNYTP_bZ]ed]ÇbYTPŇVZYNP[NUPb^[Çč[]LNde`OeTL
čPX []ePO^_LbTNTPWT ^PV_Z]L []dbL_YPRZ b _dX eP ^[PNULWT^_LXT
;=]P[]PePY_LY_LXTĦbTL_LXPOTÇbB^[Çč[]LNLZMPUXTP]ÇbYTPŇ
keYLYP_bL]ePTL`_Z]d_P_duZ]Le]P[]PePY_LY_Çb;ZWZYTT.LčdNeL^
[]ZbLOeíYTPQZ]XLWYPVZY^`W_LNUPT]ZeXZbdZ^_L_YTZXTYeBLWWd
:WWTY^PX>V`_PNeYL^_]L_PRTLOeTLčLYTLbOeTPOeTYTP[]ZXZNUTX`^T
MdÛ Oč`RZQLWZbL =PLRZbLYTP YL V]d_dNeYP L]_dV`čd b eLNSZOYTPU
[]L^TP_]LV_`UPXdZO]íMYTP_dXeLUX`UÙ^TíYLNZOeTPďYL^ePL__L
NSL_d[]L^ZbPwbdULĦYTL>LOZĦ;ZOV]PĦWLŇPUP^_eLbNePĦYTPŇPMd
XÇbTÛZ^eNePRÇčLNS@eM]LULXd^TíbTíNbNTP][WTbZĦÛ
KP
Sprostowanie
BL]_dV`WPk-Pe_]PĦNTYTPXL[`MWTVLNUTubk;TL][WuY]A4A44ZXdč
VZbZYL[T^LčLXŇP;LYT,RYTP^eVL5LONed^edY[]LN`UPb.PY_]`X
EO]ZbTL /eTPNVL ?dXNeL^PX ;LYT ,RYTP^eVL 5LONed^edY []LN`UP
b 4Y^_d_`NTP 8L_VT T /eTPNVL EL MčÙO []eP[]L^eLX
PRzedruk sPRrasowany
k;`MWTN ]PWL_TZY^ _Z ^edMVZ ]ZebTULUÙNd ^Tí XTWTL]
OZbd []ePXd^č V_Ç]d XLYT[`W`UP YL^edX ^[Z^Z
MPX[Z^_]ePRLYTLĦbTL_Luw[]ePVZY`UPYLčLXLNS
k/P]>[TPRPWu9TW^6WLbT__P]bL]_dV`WPk8T^_]eZ
bTP XLYT[`WLNUTu /P] >[TPRPW "! 9TP
[Z[]eP^_LUP_dWVZYL _dX []ed[T^`UÙN[TL]ZbNZX
Z bTPWP ML]OeTPU OPXZYTNeYÙ ]ZWí% k6LX[LYTL ;=
[]ed[ZXTYLVLX[LYTíbdMZ]NeÙLNeL^LXTYLbP_
bZUYí -Z YTPVTPOd YLbP_ bZUYd V]PZbLYP ^Ù
[]ePe []ZQP^UZYLWT^_Çb O^ ;=u -L]OeTPU ]ZXLY
_dNeYP ML YLbP_ QTYPedUYP [ZOPUĦNTP OZ eLOLď
^_ZUÙNdNS []ePO VZWPRLXT T VZWPŇLYVLXT e M]LYŇd
[]PePY_`UP b _dX ^LXdX L]_dV`WP 6WL`^ 8P]
_ZY% k[TL]ZbNd ^[]LbOeLUÙ ULV PWL^_dNeYL UP^_
[]LbOLu 9L _dX UPOYLV YTP VZYTPN ņPMd ZMTPV
_dbYTP [ZOPUĦÛ OZ _PXL_` k/P] >[TPRPWu [`MWT
V`UP b _dX ^LXdX Y`XP]eP ]ZeXZbí e YP^_Z
]PX [TL]` w # WP_YTX 3L]ZWOPX -`]^ZY V_Ç]Ù
eLXTP^eNeL [ZO `^d[TLUÙNdX _d_`čPX kB^[TP]LXd
OeTPYYTVL]edu4eYTPRZb]P^eNTPOZbTLO`UPXd^Tí
ZNZNSZOeTb;=k.SZOeTZ_ZLMd]ZMTÛOZM]P
]ePNed T ed^VTbLÛ eL _Z `eYLYTPu .Z ML]OeTPU
eL[LOL b [LXTíÛ* ;Z]ÇbYLYTP [TL]ZbNÇb OZ
^[PNULWT^_ÇbZOV]PZbLYTLbZUPYNedZObdNSbL
WLYTL* , [ZOZMYZ _Z ^[PNULWTĦNT ;= ^Ù XT^_]eLXT
XLYT[`WLNUT
9TP eXTPYTL _Z QLV_` ŇP YL [PbYZ [Z_]LQTÙ MdÛ
^`[P]ZM]LeZbT9LčLXLNSk?]dM`YduLYZYTXZbd
^[PNULWT^_L ;= e XTíOedYL]ZOZbPU LRPYNUT ]PVWL
XZbPU _LV VZXPY_`UP [Zb^_LYTP MWZRL 6LeTXTP
]eL8L]NTYVTPbTNeL%k?LVULV^ÙYTP^VZX[WTVZbLYP
L[L]L_d QZ_ZR]LQTNeYP _eb 4OTZ_ NLXv^ _LV _Z
XZŇYL YLebLÛ kTOTZ_ ;=u ;d_LYTP _dWVZ VTX UP^_
ÇbkTOTZ_u*k7`OeTPYTPbTPOeÙNZ_ZUP^_;=LeP
eMT_VT^čZbYPUeL[LXTí_`UÙ_dWVZ_ZŇP8L]NTYVTP
bTNeUP^_^[PNULWT^_ÙZONePRZĦNZM]eXT[ZLXP
]dVLď^V`bTíN[PbYTPUP^_OZM]P?LVYL[]LbOí
UPRZeLNSZbLYTLYTPXLUÙe[TL]PXYTNb^[ÇWYPRZ
?Z [Z []Z^_` VTWVL YTP^VZX[WTVZbLYdNS _]TVÇb
L`_Z[]ZXZNdUYdNSu;TZ_]8TPĦYTVk-WZRTTMWLRTu
?]dM`YL##!
B^ePNSZMPNYd T XZOYd YTP ZO OeTĦ NeL]Yd ;=
YTP `XVYÙč ]ÇbYTPŇ `bLRT k;ZWT_dVTu ;ZV`^TčL ^Tí
ZYL Z V]Ç_VÙ ]ZeXZbí e ^LXdX .eL]YdX ;TUL
]PX B bdbTLOeTP [ZO _d_`čPX k5P^_PX YTP OZ
]`^ePYTLu .eL]Yd ;TUL] ^PV^T^_Zb^VZ [ZOPU]eLYd
Z Xí^VÙ VZďNÇbVí _LV ZO[ZbTLOL YL [d_LYTP
k.ed MTP]eP `OeTLč b YTPNed^_dNS R]LNS YL ^eNed
_LNSbčLOedYT^eNedW`OeTOWL[TPYTíOed*u%kBdNe`
bLX _` eLbTĦÛ Ħ]ZOZbT^VL MZ UP^_PX ^V`_PNeYd
NePRZ YTP `V]dbLXu ;ZWT_dVL "! .ed
_ZVZRZĦ YTP[]ed[ZXTYL*
KP, MP
Justyna Gaj
^TP][TPďb]eP^TPď!