UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LILLE

UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LILLE
1. Kierunki studiów
Filologia angielska
2. Jakie dokładnie dokumenty wysłał/a Pan / Pani do uczelni zagranicznej?
•
•
Formularz zgłoszeniowy
Formularz o przyznanie miejsca w akademiku
3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed
wyjazdem/po wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator
zagraniczny, BWZ KUL, pakiety ECTS, etc.)
Uczelnia przyjmująca wysłała katalog kursów (dostępny w BWZ KUL). W razie
wątpliwości (w katalogu nie była podana ilość punktów ECTS za poszczególne
przedmioty) zalecany jest kontakt e-mailowy z koordynatorem zagranicznym. Na
miejscu okazało się, że część przedmiotów była nieaktualna, ale było 3 tygodnie na
zmianę Learning Agreement. Po wyborze przedmiotów trzeba się skonsultować z
koordynatorem instytutowym w KUL i jeśli otrzyma się akceptację wysłać podpisany
przez koordynatora zagranicznego faxem do BWZ KUL.
4. Legalizacja pobytu
Od 1 maja 2004 studenci wyjeżdżający do uczelni partnerskich w innych krajach Unii
Europejskiej na okres od 3 miesięcy do 1 roku nie muszą ubiegać się o wizy;
pozostaje w mocy obowiązek zalegalizowania pobytu w danym kraju. Student
niepracujący nie ma obowiązku wnioskować o kartę pobytu. Osoba podejmująca
pracę zarobkową w czasie studiów zobowiązana jest uzyskać tymczasowe
zezwolenie na pracę. Po uzyskaniu zezwolenia otrzymuje kartę pobytu
(Communauté Européenne) ważną maksymalnie przez 1 rok. Formalności załatwia
się w lokalnej prefekturze. Wymagane dokumenty: świadectwo urodzenia
przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego, 3 fotografie, umowa najmu
mieszkania, aktualny paszport, wyciągi z konta bankowego.
5. Ubezpieczenie
Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego
(EKUZ), która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia
właściwy ze względu na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje
się bezpośrednio w placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo
okazanie dowodu tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student
Erasmusa będzie zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw
nieszczęśliwych wypadków (NNW) wykupione w towarzystwie ubezpieczeniowym.
6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt
biletu)
Autokar firmy Eurolines; bilet otwarty w obie strony cena promocyjna 199 zł +8 EUR
przy rezerwacji powrotu
Samolot – ok. 80 EUR w obie strony (Wizzair) oraz pociągi Beauvais – Paryż (ok. 15
EUR), Paryż – Lille (ok. 40 EUR)
Autobus Orbis – 331 zł +8 EUR
7. Co warto ze sobą zabrać?
•
•
•
•
•
•
•
•
ciepłe ubrania
parasol
zdjęcia
śpiwór
proszek do prania
lampkę na biurko
leki – są bardzo drogie we Francji
słowniki
8. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy
studenckie / administracyjne/ finansowe etc.)?
•
•
•
•
•
opłacić opłatę administracyjną i podstemplować legitymację studencką
kontakt z wykładowcami w KUL, którzy prowadzą zajęcia, na które nie będzie
się uczęszczać z powodu wyjazdu i uprzedzić ich o swojej nieobecności
zabezpieczyć się finansowo
jak najwcześniej kupić bilet ze względu na możliwość promocji
uregulować sprawę zaliczeń i egzaminów – lepiej zdawać wszystkie egzaminy
przed wyjazdem
9. Zakwaterowanie
• Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.)
akademik
• Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną? tak nie
• Czy wymagano kaucji? tak nie
• Jeśli tak, to w jakiej wysokości? 410 euro (jeśli chce się wyjechać przed upływem
kontraktu to potrącane jest z tego 160 euro)
• Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres ? za pierwszy miesiąc
• Jaki był koszt zakwaterowania? 230 – 320 EUR
• Adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom i dlaczego (ze względu na cenę,
położenie, itp.) oraz wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie
Adresy i wskazówki dostępne w BWZ KUL.
10. Wyżywienie:
•
•
•
w akademiku (w cenę pokoju wliczone jest śniadanie)
w stołówce akademickiej
we własnym zakresie
Uwagi/wskazówki:
Najlepiej kupować w dużych hipermarketach, polecam Carrefour, Champion. W
stołówce można kupować obiady za 2,70 EUR.
11. Czy można na miejscu podjąć pracę ? Jeśli tak, prosimy o Pana/Pani uwagi:
Studenci z krajów członkowskich Unii Europejskiej mają prawo do podjęcia pracy
zarobkowej w wymiarze określonym przez ustawodawstwo danego kraju. Aby podjąć
pracę we Francji należy mieć pozwolenie na pobyt „carte de séjour” i „la securite
sociale”. Na uczelni jest osoba, która pomaga w załatwieniu formalności. Trzeba
zapytać o to p. Bray.
12. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce?
Uczelnia o tym szczegółowo informuje. Około tydzień wcześniej.
13. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po
przyjeździe?
- podpisanie umowy o wynajem pokoju z AEU
- wybór zajęć i przesłanie poprawionego Learning Agreement do BWZ KUL
- założenie konta w banku (polecane Société Générale)
- złożenie dokumentów w CAF o dofinansowanie do mieszkania
- wyrobienie karty VIVA, która uprawnia do zniżek na bilety komunikacji miejskiej
14.
Wybór
przedmiotów/kontakty
z
koordynatorem
na
uczelni
zagranicznej/przesłanie uzgodnionego Learning Agreement do Biura
Współpracy z Zagranicą KUL, kontakt ze swoim koordynatorem w KUL –
prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych studentów Erasmusa:
Uczelnia organizuje specjalne spotkanie, gdzie studenci zagraniczni układają plan
zajęć. Zmiany w Learning Agreement są bardzo prawdopodobne. Należy być w
stałym kontakcie z koordynatorem w KUL. Wszelkie zmiany dobrze jest konsultować
z koordynatorem zagranicznym. Lepiej na początku chodzić na większą ilość zajęć,
aby potem wybrać te najciekawsze.
15. Jaką w przybliżeniu łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie
pobytu?
Łączna kwota/mies.
1.
2.
3.
4.
5.
400 – 500 EUR, w tym:
mieszkanie
230 – 340 EUR
komunikacja miejska
0 – 30 EUR
wyżywienie
10 – 200 EUR
książki i pomoce naukowe 10 – 50 EUR
inne
20 – 200 EUR
15a. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani?
-konto bankowe złotówkowe
-konto bankowe w euro
-czeki podróżne
-gotówka
-inne
16. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
opłata za pokój nie obejmuje ubezpieczenia od nieszczęśliwych wypadków,
jeśli ma się jakieś cenne rzeczy dobrze jest wykupić takie ubezpieczenie 20
EUR – upewnić się czy jest rzeczywiście wymagane
warto tuż po przyjeździe nawiązać kontakt z osobami, które były w Lille już w
pierwszym semestrze (też Polacy – z Poznania), którzy mogą wiele pomóc
jeśli chodzi o techniczną stronę pobytu
Lille jest świetnym punktem wypadowym na choćby jednodniowe wycieczki:
Paryż, Bruksela, Gandawa (Belgia), Boulogne sur Mer, Dunkierka. Warto się
zorientować w ofertach promocyjnych linii kolejowych, np. bilety weekendowe,
itd.
Przed dokonaniem jakichkolwiek opłat upewnić się czy są one rzeczywiście
niezbędne, najlepiej zapytać o to studentów francuskich.
Kaucję można wykorzystać jako opłatę za ostatnie miesiące pobytu
Można wyrobić sobie kartę 12-25 wówczas ma się zniżki na TGV – 50%
Być przygotowanym na pomyłki i utrudnienia na uczelni
W Lille jest polska parafia
Dużo przerw i ferii, więc można sporo podróżować
W pierwszą niedzielę miesiąca – muzea w całej Francji są za darmo
17. Studia:
•
Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej
(prosimy o krótkie uzasadnienie)?
•
poziom zajęć na filologii angielskiej nie jest zbyt wysoki, studenci są mniej
więcej na poziomie FCE
bardzo dobry jest kurs języka francuskiego obowiązkowy dla wszystkich
studentów z wymiany
jest czas na południowy posiłek
•
•
•
Jak Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię
(administracja, dostęp do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.) ?
•
Dostęp do biblioteki bardzo dobry, otwarta nawet w soboty, tylko jej zasoby
były dosyć skromne
Dostęp do komputerów dosyć wysoki (czynne poniedziałek – piątek 8:30 –
19:30)
•
•
Czy uczelnia przyjmująca stosowała ECTS? tak nie
•
W jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? w języku francuskim i
angielskim
Jak ocenia Pan / Pani kontakty ze studentami tamtejszej uczelni oraz
zagranicznymi ?
•
Studenci francuscy – raczej słaby (brak zainteresowania z ich strony), choć zdarzają
się wyjątki
Studenci zagraniczni – bardzo dobry
•
Jak Pan / Pani ocenia pracę (w skali od 2 źle - 5 bardzo dobrze)?
a) koordynatora zagranicznego 3, 4, 5
b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 3, 5, 5
c) Biura Socrates uczelni zagranicznej 3, 5, 5
•
Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz
dokument potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać
ewentualne trudności z tym związane:
Większość przedmiotów kończyła się egzaminem, oceny i zdobyte punkty zostały
przesłane przez poszczególnych wykładowców do koordynatora zagranicznego, a
następnie przesłane pocztą w 2 egzemplarzach (jeden na adres domowy, drugi na
adres KUL). Dokument potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej należy dać do
podpisu koordynatorowi uczelni zagranicznej przed wyjazdem z Francji. Zdarzają się
pomyłki w dokumentach, więc wszystkie dokumenty należy najlepiej samemu
sprawdzić przed wyjazdem.
18. Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani
okresu studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy:
1. Złożenie (do dnia 31.07 lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w
nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w Biurze
Współpracy z Zagranicą KUL:
•
•
•
zaświadczenia z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Letter of
Confirmation)
wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records)
2 wypełnionych ankiet
2.
3.
4.
5.
Przetłumaczenie przez tłumacza przysięgłego Transcript of Records.
Złożenie ksera tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL.
Wypłacenie drugiej raty grantu Socratesa w kasie KUL.
Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem w
dziekanacie.
6. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w
podaniu do Dziekana złożonym jeszcze przed wyjazdem – niezbędny kontakt z
dziekanatem w celu ustalenia szczegółów.
19. Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu
zagranicznego: co się Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co
sprawiało największy kłopot, jakich rad może Pan / Pani udzielić studentom
wyjeżdżającym, itd.
•
•
•
•
•
Duży bałagan w AEU (zakwaterowanie). Jeżeli podpisuje się kontrakt na 6 lub
więcej miesięcy opłaty za pokój są mniejsze. W praktyce wiele osób mimo że
było krócej płaciły wg niższej stawki
Polecam Lille, piękne miasto, położone w dogodnym miejscu
Koniecznie pojechać w Alpy
Jeśli ma się jakieś problemy to niezbyt można liczyć na pomoc ze strony
uczelni przyjmującej
Uważać na cenne przedmioty, które się posiada.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Najlepiej na wszystko mieć papierek podpisany przez odpowiednią osobę
Warto nawiązać kontakt z ks. Markiem, który jest kapelanem polonii w Lille,
zna on wiele osób i możliwe, że będzie mógł w czymś pomóc. Polska kaplica
znajduje się przy rue l’Hopital Militare przy kościele St. Etienne
Pomoc medyczna kosztuje – polecam organizację: Medecius Solidarite Lille,
rue Ed. Hezziot, na peryferiach miasta
Bilet na metro lub autobus nie jest konieczny – miasto nie jest duże
Wszelkie dodatkowe zajęcia (np. sportowe) są płatne
Skorzystać z „Soldes” w styczniu
W ciepłe i słoneczne dni weekendu można wybrać się na wycieczki do Belgii
lub nad kanał La Manche albo też spędzić je w Cytadeli – kompleks ścieżek,
park – uważać na cenne przedmioty
Z wyjazdu skorzystają głównie studenci ze specjalizacji literaturoznawczej,
należy znać francuski, gdyż wiele zajęć jest po francusku (nawet gdy powinny
być po angielsku). Plusem są zajęcia z native speaker’em. W ofercie są
zajęcia z literatury i kultury, inne typu językoznawstwo, itp. tylko po francusku.
Bardzo polecam zajęcia z koordynatorem zagranicznym p. Bray
Integracja głownie z ludźmi z akademika – w każdym jest wygodna kuchnia,
gdzie nawiązuje się kontakty i spędza większość czasu