UNIVERSITÉ D`ORLÉANS

UNIVERSITÉ D'ORLÉANS
1. Kierunki studiów
1.
2.
3.
4.
Historia
Filologia romańska
Marketing i zarządzanie/ekonomia
Prawo
2. Jakie dokładnie dokumenty wysłał/a Pan / Pani do uczelni zagranicznej?
•
•
•
•
•
podanie o akademik oraz dowód wpłaty za akademik (z góry)
Learning Agreement
formularz kandydatury Erasmus
list motywacyjny
plan pedagogiczny
3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed
wyjazdem/po wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator
zagraniczny, BWZ KUL, pakiety ECTS, etc.)
Informacje o przedmiotach dostępne są w BWZ KUL a także w Internecie. Po
przyjeździe do uczelni zagranicznej koordynator zagraniczny udostępnia wykaz zajęć
z całego wydziału. Zdarza się, że dane zawarte w Internecie są nieaktualne.
4. Legalizacja
Od 1 maja 2004 studenci wyjeżdżający do uczelni partnerskich w innych krajach Unii
Europejskiej na okres od 3 miesięcy do 1 roku nie muszą ubiegać się o wizy;
pozostaje w mocy obowiązek zalegalizowania pobytu w danym kraju. Student
niepracujący nie ma obowiązku wnioskować o kartę pobytu. Osoba podejmująca
pracę zarobkową w czasie studiów zobowiązana jest uzyskać tymczasowe
zezwolenie na pracę. Po uzyskaniu zezwolenia otrzymuje kartę pobytu
(Communauté Européenne) ważną maksymalnie przez 1 rok. Formalności załatwia
się w lokalnej prefekturze. Wymagane dokumenty: świadectwo urodzenia
przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego, 3 fotografie, umowa najmu
mieszkania, aktualny paszport, wyciągi z konta bankowego.
5. Ubezpieczenie
Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego
(EKUZ), która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia
właściwy ze względu na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje
się bezpośrednio w placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo
okazanie dowodu tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student
Erasmusa będzie zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw
nieszczęśliwych wypadków (NNW) wykupione w towarzystwie ubezpieczeniowym.
6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt
biletu)
•
•
•
•
autokar Intercars bezpośrednie połączenie z Orleanem, ok. 378 zł w dwie
strony – nie polecam
samolot tanich linii lotniczych Wizzair – cena 180 zł
samolot – cena ok. 180 euro w obie strony
autobus – bilet otwarty w dwie strony – 370 zł
7. Co warto ze sobą zabrać ?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
dobry humor i pozytywne nastawienie
telefony i adresy kontaktowe do koordynatorów, dziekanatu
wszystkie dokumenty
dodatkowe zdjęcia
słowniki
małe radio (można też kupić na miejscu za 6 EUR)
śpiwór (żeby nie wypożyczać pościeli, może się też przydać na wyjazdach)
podstawowe lekarstwa
lampka
sztućce
żelazko turystyczne
mapy
aparat fotograficzny
grzałka lub czajnik bezprzewodowy
poduszka
zdjęcia z bliskimi
słodycze z Polski dla przełamania lodów
informatory o Polsce, pamiątki dla innych Erasmusów
GŁOWĘ
zupki Instant, sosy, budynie, wędliny
8. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy
studenckie / administracyjne/ finansowe etc.)?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
rozliczyć się z dziekanatem
powiadomić o wyjeździe dziekanat oraz dział studenckich spraw socjalnych
zapłacić opłatę administracyjną za II semestr
podstemplować legitymację studencką
zebrać wszystkie podpisy przed wyjazdem
zabrać wszystkie niezbędne adresy kontaktowe
zabrać ok. 8 zdjęć legitymacyjnych
skserować wszystkie dokumenty i podania (w razie zgubienia)
zgłosić swój wyjazd w Komisji d/s Stypendialnych, jeśli pobiera się stypendium
zabezpieczyć się finansowo
zabrać nr telefonu do banku (np. w celu zastrzeżenia karty bankomatowej)
powiadomić o wyjeździe promotora (w przypadku wyjazdu na V roku)
9. Zakwaterowanie:
• Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.) akademik , wynajęte studio
• Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną? 1xtak 3xnie
• Czy wymagano kaucji? tak nie
• Jeśli tak, to w jakiej wysokości? 150 EUR płacona z góry w Polsce, 400 EUR za
prywatny akademik
• Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres ? za cały semestr + ubezpieczenie
pokoju 14 euro
• Jaki był koszt zakwaterowania?
Akademik - 150 euro na miesiąc (po otrzymaniu dofinansowania pozostawało do
zapłaty 100 euro na miesiąc), 38 EUR było zwracane
330 EUR za dwie osoby
Prywatne studio – 330 EUR + opłaty za energię
• Adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom i dlaczego (ze względu na cenę,
położenie, itp.) oraz wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie
Adresy i wskazówki dostępne w BWZ KUL.
10. Wyżywienie:
•
•
•
w akademiku
w stołówce akademickiej
we własnym zakresie
Uwagi/wskazówki:
Tanio można się zaopatrzyć w ED czy Auchan. Karnet obiadów na stołówce wynosi
27 euro. Jedzenie jest bardzo dobre (jest duży wybór), ale taniej wychodzi
samodzielne przygotowywanie posiłków np. dla kilku osób. 3 dostępne stołówki
serwują obiady i kolacje. Można zabrać ze sobą trochę jedzenia z Polski (zupki, sosy,
kasza), we Francji nie można kupić białego sera. Zestaw obiadowy na stołówce
kosztuje 3 EUR (w karnecie wychodzi 2,70 EUR), czyli tyle co kanapka „na mieście”,
więc się opłaca.
11. Czy można na miejscu podjąć pracę ? Jeśli tak, prosimy o Pana/Pani uwagi
Studenci z krajów członkowskich Unii Europejskiej mają prawo do podjęcia pracy
zarobkowej w wymiarze określonym przez ustawodawstwo danego kraju. W
przypadku Francji jest to pół etatu. Do legalnej pracy niezbędna jest karta pobytu
(prefektura). Znalezienie pracy nie jest zbyt łatwe jeśli nie zna się płynnie
francuskiego. Trudno pogodzić zajęcia z pracą, trzeba się zgłosić do CROUS. Można
podjąć pracę w bibliotece uniwersyteckiej.
12. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce?
2 – 7 dni.
13. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po
przyjeździe?
I – Services des Affaires Internationales – (Mme Menigoz) tam otrzymuje się
przydział do pokoju i z tym należy udać się do księgowości akademików, zapłacić
czynsz za całość z góry i wziąć "justificatif de domicile"
II – Bureau des Relations Internationales danego wydziału (koordynator)
a) sprawdzenie dokumentów
b) zapisanie się na uniwersytet – uzyskanie legitymacji
c) prefektura – karta pobytu (konieczna tylko w przypadku podjęcia pracy)
d) założenie konta w banku, polecany Crédit Lyonnais
e) ubezpieczenie pokoju (ok. 16 euro w SMECO)
f) zapisanie się do biblioteki
g) spotkanie organizacyjne i zapoznawcze nowych Erasmusów (większość jest od
września)
h) zapisywanie się na zajęcia, tzn. zgłoszenie się do prowadzącego i wpisanie
przedmiotu na kartę
III – CAF (Caisse d’Allocations Familiales) – dofinansowanie zakwaterowania
14.
Wybór
przedmiotów/kontakty
z
koordynatorem
na
uczelni
zagranicznej/przesłanie uzgodnionego Learning Agreement do Biura
Współpracy z Zagranicą KUL, kontakt ze swoim koordynatorem w KUL –
prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych studentów Erasmusa
Kontakt e-mailowy z koordynatorem KUL w zupełności wystarcza. Przedmioty
wybrane w Polsce można zmieniać, uczelnia zagraniczna nie robi z tym
najmniejszych problemów, można wybierać przedmioty nawet z innych kierunków,
jeśli tylko zgodzi się koordynator w kraju. Warto chodzić na jak największą liczbę
zajęć na początku, aby dokonać dobrego wyboru przedmiotów. W BWZ
zagranicznym nie można raczej liczyć na pomoc. Warto zebrać informacje o
prowadzących zajęcia, sposobie zaliczenia itp. od studentów francuskich lub
koordynatora zagranicznego.
15. Jaką w przybliżeniu łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie
pobytu ?
Łączna kwota/mies.
240 – 500 EUR, w tym:
1.
2.
3.
4.
5.
mieszkanie
138 – 350 EUR
komunikacja miejska
10 – 26 EUR
wyżywienie
50 – 100 EUR
książki i pomoce naukowe 0 – 20 EUR
inne
20 – 80 EUR
•
•
kino – 3,5 euro jeden bilet
kartki, znaczki, książki, bilety do kina i teatru, ubrania, wycieczki, bilety wstępu
15a. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani?
-konto bankowe złotówkowe
-konto bankowe w euro
Le Credit Lyonnais
-czeki podróżne
-gotówka
-inne
16. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów:
•
•
zebrać jak najwięcej informacji od osób, które były na tym stypendium w
latach poprzednich
bilety na tram najlepiej kupować w pakiecie 3 x 10 za 26 euro, na weekendy
bilety weekendowe – 2,9 euro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
na początku lutego są duże (do -70%) wyprzedaże ubrań w firmowych
sklepach, więc nie opłaca się brać dużo rzeczy z Polski
warto zabrać ze sobą baterie i płyty CD (czyste) i filmy fotograficzne – tam są
dużo droższe
warto kupić kartę PAC (8 EUR), która uprawnia do wielu zniżek, tańsze bilety
do kina, na koncerty
korzystać z wycieczek organizowanych dla Erasmusów (1 dzień – ok. 23 euro,
2 dni – ok. 55 euro)
można chodzić na zajęcia na wszystkie kierunki, np. kino hiszpańskie lub
amerykańskie i oglądać filmy
warto zapisać się na kursy języków obcych (bezpłatnie)
można korzystać z laboratoriów językowych
karty telefoniczne kupować "u Arabów" np. Eurolatna – 7 euro – kilkaset minut
na Francję i Europę (karty z wystukiwanym kodem)
duży wybór bezpłatnych zajęć sportowych, z których warto skorzystać
zdjąć SIM-locka z komórki. Karta francuska jest tańsza niż roamnig
nie lekceważyć egzaminów i nie myśleć, że zdam tylko dlatego, że bo jestem
Erasmusem
konto bankowe można założyć w banku CLC, którego oddział znajduje się
blisko uniwersytetu
pamiętać, że oprócz obowiązków student Erasmusa ma też swoje prawa
17. Studia:
•
Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej
(prosimy o krótkie uzasadnienie)?
•
•
poziom zajęć zależy od prowadzącego zajęcia
zajęcia są dobrze zorganizowane i przemyślane, dużo wnoszą, prowadzący
mają wszystko zaplanowane co do minuty, profesorowie zapewniają materiały
dodatkowe
zajęcia bardzo dobrze prowadzone z wykorzystaniem rzutników, laptopa,
prezentacji multimedialnych, kadra profesorska bardzo dobrze przygotowana
(np. posiadają aktualne dane)
zajęcia, które przepadają zawsze są odrabiane
zbyt długie wykłady
•
•
•
•
Jak Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię
(administracja, dostęp do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.) ?
•
•
biblioteka od 8:00 do 20:00 bardzo dobrze wyposażona
sale internetowe za rezerwacją miejsc + wolnostojące komputery z dostępem
do Internetu
humaniści w odróżnieniu od innych studentów nie mają dostępu do Internetu
w weekendy i po 17
administracja działa niezbyt sprawnie. To zależy też od kierunku. Najlepiej jest
na wydziale humanistycznym.
•
•
•
Czy uczelnia przyjmująca stosowała ECTS? tak nie
•
•
W jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? w języku francuskim i
angielskim
Jak ocenia Pan / Pani kontakty ze studentami tamtejszej uczelni oraz
zagranicznymi ?
Studenci francuscy – raczej słaby (brak zainteresowania z ich strony)
Studenci zagraniczni – dobry, imprezy w akademikach, wspólne wycieczki
•
Jak Pan / Pani ocenia pracę (w skali od 2 źle - 5 bardzo dobrze)?
a) koordynatora zagranicznego
- filologia romańska: 4
- ekonomia / marketing i zarządzanie: 4, 2
- prawo: 3
b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 3, 5, 3, 3
c) Biura Socrates uczelni zagranicznej 3, 3, -, 4
•
Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz
dokument potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać
ewentualne trudności z tym związane:
Koordynator zagraniczny po uzyskaniu wyników z egzaminów zdawanych przez
studenta na uczelni zagranicznej wystawia odpowiednie dokumenty, które można
odebrać osobiście lub są wysyłane drogą pocztową na adres studenta. Trudności z
koordynatorem ekonomii – upiera się, aby odebrać dokument osobiście, co wiązało
się z wydłużeniem pobytu o miesiąc!
18. Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani
okresu studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy:
1. Złożenie (do dnia 31.07 lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w
nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w
BiurzeWspółpracy z Zagranicą KUL:
•
•
•
zaświadczenia z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Letter of
Confirmation)
wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records)
2 wypełnionych ankiet
2.
3.
4.
5.
Przetłumaczenie przez tłumacza przysiegłego Transcript of Records.
Złożenie ksera tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL.
Wypłacenie drugiej raty grantu Socratesa w kasie KUL.
Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem w
dziekanacie.
6. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w
podaniu do Dziekana złożonym jeszcze przed wyjazdem – niezbędny kontakt z
dziekanatem w celu ustalenia szczegółów.
19. Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu
zagranicznego: co się Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co
sprawiało największy kłopot, jakich rad może Pan / Pani udzielić studentom
wyjeżdżającym, itd.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
możliwość poznania kultury, mentalności ludzi z innego kraju, nie tylko z kraju,
w którym się przebywa
Francuzi są mało tolerancyjni, znikome kontakty ze studentami francuskimi
bardzo dobry stosunek pracowników administracji do studentów, a zwłaszcza
p. Champion, która była zawsze gotowa wysłuchać i pomóc lub doradzić,
student jest najważniejszy i wszyscy robią wszystko, żeby rozwiązać jego
problem (wydział humanistyczny)
studiowanie nie jest bardzo trudne, ale wymaga pewnego wysiłku, zwłaszcza
przy zaliczaniu ćwiczeń (ustnie lub pisemnie) i na egzaminach, wszystko
zależy od prowadzących i ich podejścia do stypendysty
ćwiczenia trwają 3 godziny a wykłady 2 godziny (zegarowe), czyli 2 razy
więcej niż na KULu i mimo że przedmiot jest semestralny, to jest to taka ilość
godzin jak na KULu dla przedmiotu rocznego
nowe doświadczenia, rozwój naukowy, doskonalenie języków obcych
nawiązanie kontaktów z osobami z całej Europy
uczelnia organizuje wycieczki autokarowe do wielu ciekawych miejsc we
Francji, warto skorzystać
dobrze jest zabrać ze sobą małe prezenty – pamiątki z Polski
możliwość bezpłatnego korzystania z zajęć sportowych (duży wybór)
najważniejsze to zabrać ze sobą dobre nastawienie
dobrze przygotować się pod kątem znajomości języka, gdyż pierwsze zajęcia
są szokiem
zamiast wycieczek organizowanych przez uczelnię zagraniczną warto wynająć
samochód w 5 osób – można oszczędzić i zwiedzić więcej.
Należy pamiętać, że przyjeżdża się na studia, więc na zajęcia należy się
przygotowywać, co też zostanie docenione przez prowadzącego zajęcia
Należy się integrować z innymi Erasmusami oraz innymi studentami od
samego początku pobytu, gdyż tylko tak mamy możliwość pogłębiania
znajomości języka, nawiązywania nowych znajomości oraz uzyskania pomocy
(np. notatek z wykładów)