Parish Bulletin - St.Hyacinth RC Church
Transkrypt
Parish Bulletin - St.Hyacinth RC Church
SAINT HYACINTH R.C. CHURCH 319 CEDAR SWAMP RD. GLEN HEAD, NEW YORK 11545 Parish Bulletin Rev. Marian Bicz, Pastor Rev. Jerzy Breś, Associate Rev. Matthew Pomilio, Weekend Assistant Ms. Eileen Meserole, director of Religious Education Mrs. Carol Peise, Administrative Assistant Dr. Rollin Smith, Organist Bogdan Czerwonka, Organist, Polish Mass Phone: 516-676-0361 Fax: 516-674-4728 www.churchsthyacinth.com, or www.parafiaswjacka.com email: [email protected] Parish Thrift Shop Donations : Mondays 9:00am—noon Shopping : Wed. 9:00am—2:00 pm and Sat. 9:00am—1:00pm. All Saints Regional Catholic School: 516-676-0762 www.asrcatholic.org Principal: Very Rev. Dom Elias Carr CELEBRATION OF EUCHARIST - MASS Sat. Evenings: 5:00 pm Sundays: 7:30am, 9:00am, 10:15am (Polish), 11:45 am Weekdays: 7:00 am & 12noon Monday through Friday Saturdays: 7:30am and adoration Holy Days Eve Vigil: 5:00 pm Day: 6:45 am; 12noon & 7:30 pm (in Polish) SACRAMENT OF RECONCILIATION - PENANCE: Saturday - 4:00-4:45 pm The Sacrament may also be celebrated at other times by appointment with a priest. SACRAMENT OF BAPTISM: Baptism is celebrated each Sunday immediately after the 11:45 Mass. Registration and Parental instruction are required before Baptism. Please call the Rectory for an appointment several weeks before the desired date. SACRAMENT OF MARRIAGE: Marriages are to be arranged at least six months in advance, and prior to any social arrangements. Pre-Cana Conferences required. Schedule is given during the first appointment with the priest. SACRAMENT OF THE SICK & VISITATION OF THE SICK: Please call the rectory to arrange for the Sacrament of the Sick and Communion to be brought to the sick and shut- ins. The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph December 28, 2014 My eyes have seen your salvation, which you have prepared in the sight of all the peoples. — Luke 2:30-31 Please Consider Remembering St. Hyacinth Parish in Your Will. MASSES FOR THE WEEK SATURDAY, December 27 7:30am – Health & God’s Blessing for Barbara & Janusz on the occasion of 25th Wedding Anniversary (Friends) 5:00pm – + Gertrude Bauer Anniversary (Family) SUNDAY, December 28—HOLY FAMILY 7:30am – +Helen Karpinski (Family) 9:00am – +Charles Kita (Family) 10:15am (Polish) O Zdrowie Błogosławienstwo Boże dla Żony :(Mąż) 11:45am – +Lesław Ożóg (Jakobsze Family) MONDAY, December 29 7:00am— +Carmela Carrera (Daughter) 12:00pm— +Maria Lukaszun (Family) TUESDAY, December 30 7:00am -+Eileen Arthur 12:00pm Our Parishioners & Benefactors WEDNESDAY December 31 7:00am –Health & God’s Blessing for Scott Dietterick (Jim & Sharon) 12:00pm – Health & God’s Blessing in the New Year for Mary Mapleson (Lee Jakobson & Family) 5:00pm+Theresa Brady (Scott Family) THURSDAY, January 1, 2015 Solemnity of Mary the Holy Mother of God 7:30am – For Our Parishioners & Benefactors 9:00am— +Frank Latawiec (Gretchen Nesky) 10:15am +Edmund Patalan (Rodzina) 11:45am God’s Blessing & Peace for Jutta & Jan Thornell (Aunt Ruth) First FRIDAY January 2 7:00am – +Maria, Stefan Bicz (Son) 12:00pm— + Teresa Górecka (Family) 7:00pm— +Andrzej Wesołowski (Family) SATURDAY, January 3 7:30am + Rev. Tadeusz Piętniewicz 5:00pm – +Stella Zadrozny 5th Anniversary (Husband & Children) SUNDAY, January 4 EPIPHANY OF THE LORD 7:30am – + Lillian Kotowski (Family) 9:00am –+Health & God’s Blessing for Susan & George Casazza (Calamari Family) 10:15am (Polish) - Błogosławieństwo Boże dla Łukasza I rodziny 11:45am –+Mikolaj Granicki (Daughter) Financial Corner, Immaculate Conception $1,288.00 Sunday Collection: December 14th $ 6,060.00 Christmas Flowers $1,816.00 Our sacrificial giving made in gratitude to the Lord for His sacrifice for us. FAMILY CONNECTION Today's celebration of the Feast of the Holy Family highlights the importance of family in our religious life. We know that Mary and Joseph's faithfulness to God enabled them to cooperate in God's plan for our salvation by accepting the responsibility to raise God's Son, Jesus. From his parents, Jesus learned how to be a faithful believer in his Jewish tradition. Simeon's prophecy about Mary's sorrow alerts us to the importance of a family's commitment to one another, a commitment that is expressed in both good times and bad. Gather as a family and recall times when your family showed its commitment to one another in good times and in bad. Recall times when your immediate family was supported by members of your extended family. Note that today we celebrate the Feast of the Holy Family, and we see in the family of Jesus an example for our own family life. Joseph and Mary expressed their faithfulness to God through their observance of the Law of Moses. Simeon prophesied the grief that Mary would experience at the foot of Jesus' cross. One of the blessings of family life is our commitment to one another, sharing good times and supporting one another through difficult times. Conclude in prayer thanking God for the grace expressed in your family's commitment to another. Thank God for your family life and asking God to strengthen your family's commitment to one another. RESPONDING to the WORD We pray to Mary as mother of all believers to intercede for us, asking her Son to give us in this new year the gift of the faith necessary to face what lies ahead, with a strong hope to know that all will be well, and with the grace to love God and others as she did and continues to do. KOLENDA The priests of our parish will bless homes by invitation only. There will be a form in next week’s bulletin if you want your home blessed. May the Prince of Peace and His Holy Mother keep you in their care throughout the New Year. Happy New Year Father Marian, Father Jerzy & Father Matthew CHRISTMAS CAROLS On Saturday December 27th after the 5:00PM Mass our talented young parishioners will sing Christmas Carols. MASS SCHEDULE FOR NEW YEAR’S EVE & DAY Mary, the Holy Mother of God New Year’s Eve December 31st 5:00PM New Year’s Day January 1st 7:30AM, 9:00AM,10:15AM (Polish) & 11:45AM PARISH THRIFT SHOP The Parish Thrift Shop will be closed from December 24th till January 5th. The shop will reopen Wednesday January 7th. Thank you for your support. PLEASE PRAY FOR All the Sick, the Elderly, the Homebound All Who Have asked For our Prayers Baby Bennett Robert Richards Lisa Klingenberg & Dave Daly PRAYER FOR THE NEW YEAR Thank you Lord for giving me The brand new year ahead. Help me live the way I should As each new day I tread. Give me gentle wisdom That I might help a friend, Give me strength and courage So a shoulder I might lend, The year ahead is empty, Help me fill it with good things Each new day filled with joy And happiness it brings. TIME “Do not squander time, for that is the stuff life is made of” (Benjamin Franklin) «Ziemia ujrzała swego Zbawiciela». Dzisiaj, w święto Bożego Narodzenia przeżywamy głęboką prawdę tych słów: Ziemia ujrzała swego Zbawiciela. Ujrzeli Go najpierw pasterze betlejemscy, którzy idąc za zwiastowaniem aniołów i za światłem wiary, pospieszyli do ubogiej stajenki. Była noc, noc brzemienna tajemnicą. Co ukazało się ich oczom? Dziecię położone w żłobie, otoczone troskliwą opieką Maryi i Józefa. Ujrzeli dziecię, ale oświeceni wiarą rozpoznali w tej kruchej istocie Wcielonego Boga i złożyli Mu swoje skromne dary. W ten sposób dali początek, choć nieświadomie, uwielbieniu Emmanuela — Boga z nami, które trwa przez pokolenia. Do wszystkich więc skierowane jest orędzie dzisiejszego święta. Wszyscy są wezwani do uczestnictwa w radości Bożego Narodzenia. «Radośnie wykrzykuj na cześć Pana, cała ziemio, cieszcie się i weselcie, i grajcie!» (Ps 98 [97], 4). Boże Narodzenie jest dniem szczególnej radości. Ta radość przeniknęła serca ludzkie i na wieloraki sposób wyraziła się w historii i kulturze narodów chrześcijańskich: w pieśni liturgicznej i ludowej, w malarstwie, literaturze i we wszystkich dziedzinach sztuki. Wielkie znaczenie mają obyczaje i kolędy, jasełka, a zwłaszcza tradycja świątecznej szopki dla ukształtowania duchowości chrześcijańskiej całych pokoleń. To, co chóry anielskie wyśpiewały w Betlejem, znalazło szeroki i wielokształtny odzew w obyczaju, w sposobie myślenia, w kulturze wszystkich epok. Odbiło się echem w sercu każdego człowieka wierzącego. Dzisiaj, w tym dniu radości całego stworzenia, gdy wszystko zdaje się wzywać do pokoju i braterstwa, głośniej i wyraźniej słychać krzyk i błaganie narodów nękanych przez konflikty etniczne i polityczne, a spragnionych wolności i zgody. Donośniej rozbrzmiewa dziś głos tych, którzy nie szczędzą sił, aby obalić mury strachu i wrogości, dążąc do porozumienia między ludźmi różnego pochodzenia, rasy i religii. Dzisiaj jeszcze dotkliwsze wydają się nam cierpienia tych, którzy uchodzą ze swojej ziemi w góry albo szukają miejsca na wybrzeżach obcych krajów, wiedzeni wątłą choćby nadzieją, że będą tam mogli żyć spokojniej i bezpieczniej.Światło wiary pozwala nam rozpoznać w nowo narodzonym Dziecięciu Boga wiecznego i nieśmiertelnego. Stajemy się świadkami Jego chwały. Ten który był wszechmogący, odział się w skrajne ubóstwo. Taka jest nasza wiara, wiara Kościoła, która pozwala nam wyznawać chwałę jednorodzonego Syna Bożego, choć nasze oczy oglądają tylko człowieka, Dziecię narodzone w betlejemskiej stajni. Wcielony Bóg leży dzisiaj w żłobie, a cały świat kontempluje Go w milczeniu. Oby ludzkość dostrzegła w Nim swojego Zbawiciela! Św. Jan Paweł II —przemówienie w dzień Bożegonarodzenia w 1997 roku.