St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn

Transkrypt

St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
St. Rose of Lima Church
269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230
Rectory (718) 434-8040
stroseoflimabrooklyn.com
Rev. Łukasz Trocha, Pastor
Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate
Rev. José Lopez, Parochial Vicar
Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator
Deacon Francis M. Pittie
RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday
MASS SCHEDULE:
At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the
Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation)
10:45AM Mass on Sundays.
Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM,
12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani)
THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to
Weekday: 9:00 AM
Saturday after the 9:00 AM Mass.
Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM
RECTORY OFFICE HOURS:
Monday through Friday: 9:30AM to 2:00PM
Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM
Saturday 9:30 AM to 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM to 12:30PM
Emergency calls at any time
CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in
the lower church (or any time upon request for
appointment).
ANOINTING OF THE SICK: The communal
celebration of this sacrament takes place twice a year
within the Eucharist in early October and May (or any
other time upon request).
WEDDINGS: Couples must make an appointment with
one of the parish priests at least six months prior
to their intended wedding date.
MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after
the 9:00 AM Mass.
SPANISH CHARISMATIC
Tuesdays at 7:00 PM.
PRAYER
GROUP:
SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at
7:00PM
FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE
GROUP: Thursdays at 7:00 PM.
ENCOUNTER
FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the
Filipino language every second Sunday of the month at
2:00 PM followed by the social gathering.
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES:
Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM.
BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please
contact Sister Maureen. Parents must register and attend a
class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish
please contact fr. Luke.
EUCHARISTIC ADORATION AND
BENEDICTION:
Adoration of the Blessed Sacrament takes place every
Saturday morning in the lower church from 8:00AM to
9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray
in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes
place at 8:50 AM.
23rd Sunday in the Ordinary Time
September 8, 2013
MASS INTENTIONS
SATURDAY, September 7th
9:00
Purgatorial Society (September) Rose
Bernardo, Mercedes Gonzalez, Adolfo DeLa Roca
5:00PM
+ Paul & Sherlie Hughes
8:00PM
(Polish)
SUNDAY, September 8th
8:00
9:00
10:45
12:30PM
5:00PM
+ Samir Debs
+ Julia & Elena DeLa Paz
People of the Parish
(Polish)
(Urdu)
MONDAY, September 9th
9:00
+ Jose & Luisa Fiestas
TUESDAY, September 10th
9:00
In Honor of St. Rose of Lima
WEDNESDAY, September 11th
9:00
+ James Seidelbach
THURSDAY, September 12th
9:00
+ William & Emma Speck
FRIDAY, September 13th
9:00
+ Luis Manuel Rivera
+ Antonio Rivera
SATURDAY, September 14th
9:00
5:00PM
8:00PM
Purgatorial Society (September)
People of the Parish
(Polish)
SUNDAY, September 15th
8:00
9:00
10:45
12:30PM
5:00PM
+ Arthur & Lewis Mitchell
Claudia Martinez Foster
Thanksgiving for a Wonderful Mother
(Polish)
(Urdu)
PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH
Mary Lou Jean Baptist, Rosana Hidalgo Spigno, Betty
Scharff, Dennis Egen, Jean Claude Louis - Jean, John Cortes,
Teresa Campos, Marie Ricottone, David Nocera, Josephine
Rosado, William Howard, Paul Sanner, Dennis Sanner,
James W. Cyprian, Kenneth Young, John Shanley, Lisa
Portsman, Joanne Selice Baron, Joan Spletzer, Anthony
Vuolo, Peter Pitti, Paula Altagracia Hinoa, Geri Fiore,
Sebastian Lattuga, John Macklin, Dr. Stephen R. Marrone
WEEKLY COLLECTION
1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish
2nd Collection - Diocesan Collection for Support of
Catholic Education
COLLECTION COMPARISON
Weekend of (08/31/13 - 09/01/13) $5585
Weekend of (09/01/12 - 09/02/12) $4678
50/50 BOOSTER CLUB
Congratulations to Mr. & Mrs. Hughs Jeannot,
winners of the August drawing. Thank you for your
continued participation in this parish fundraiser.
BLESSING OF CATECHISTS
At the 10:45AM Mass next Sunday, September 15th, our
parish catechists will receive a special blessing and be commissioned for their important ministry with the children of
our parish. We ask all families with children who are enrolled in our religious education program to make every effort to attend this Mass.
HIGH SCHOOL STUDENTS
Any high school student who would like to receive instruction for the Sacraments of Baptism, Penance, Eucharist
and Confirmation, is asked to call Sister Maureen at (718)
434-8040 as soon as possible.
YEAR OF FAITH
The eighth episode ("The Communion of Saints") of the
DVD series Catholicism will be shown on Tuesday, September 17th, at 7:30PM in the rectory.
RCIA
Any adult who is interested in joining the Catholic
Church, or anyone who may have been baptized as a child
and would like to receive the Sacraments of Penance,
Eucharist and Confirmation, is invited to attend an information meeting on Wednesday, September 25th, at 7:30PM in
the rectory. For further information and registration, please
call Sister Maureen at (718) 434-8040.
MISSION APPEAL
Next weekend, September 14th & 15th, we will welcome
Rev. Mr. Joseph Nguyen, a Vietnamese deacon from the
Archdiocese of Atlanta, Georgia, who will be speaking to us
at all Masses, asking our support of the mission of the diocese of Xuan-Loc in Vietnam. There will be a special collection after each Mass. Thank you for your generosity and support of this appeal.
PARISH PICNIC SEPTEMBER 22nd
Come join fellow parishioners and friends for a picnic to
be held on Sunday, September 23rd in the small parking lot
and the rectory’s backyard from 10:30AM to 7PM. There
will be Bar-B-Q foods to purchase, live music and games for
the children. (Come Rain or Shine!)
“MOTHERHOOD, FATHERHOOD & PARENTING”
- NEW UPCOMING ART SHOW IN OUR PARISH
Our parish invites local artists to present their art work
for a new art exhibition at the gallery of St. Joseph’s House
in the month of October entitled “Motherhood, Fatherhood
& Parenting” For more information, please refer to the flyers
in the back of the church.
THANK YOU
We are grateful to all who attended Mass and the celebration of the Feast of St. Rose of Lima - participants and
volunteers alike. A nice time was had by all. The winners of
the 50/50 drawing were all present. Thank you again.
DONATIONS FOR THE MONTH OF SEPTEMBER
Wine: In Loving Memory of Delfin & Venecia Espiritu
Donated by Ernie & Viring Bustamante
Host:
In Loving Memory of Peter Wojcik
Donated by Joan Wojcik
Candles: In Loving Memory of Carlos & Alicia Sy
Donated by Alcar & Thelma Sy
EMBRACING YOUR CROSS
SAINT PETER CLAVER (1581-1654) September 9
We often speak of the “crosses” we must carry in life.
These can range from loss of a job to a serious or terminal
illness to unhealthy relationships, and so on. The cross
has become the wide-ranging metaphor for the trials, ills,
and discomforts that are part and parcel of every human
life. While we all understand this use of the word “cross,”
it does a disservice to what the Jesus of the Gospels
means by it. For him, a “cross” is not something that fate,
bad luck, or unfortunate circumstances foists upon one. It
is, instead, something one chooses, something one
embraces.
For Jesus, carrying the cross in discipleship was the
rejection of earthly possessions or status, it was the
sundering of bonds of kinship or friendship. It was, above
all, the necessary kind of self-sacrificing, selfsurrendering choice one had to make in order to be a true
disciple. When life hands us a “cross,” we pray to the
Lord to give us strength to bear it. If we are to be true
disciples, we must also pray for the strength to reach out
and willingly accept a cross as well. To bear up, with
God’s grace, under the burdens that are not of our own
choosing does take a strong faith. But to walk willingly
under the weight of the cost of discipleship shows an even
stronger desire to spread the gospel of Jesus Christ.
Nearly two hundred years before the Declaration of
Independence proclaimed “that all men are created
equal,” two hundred fifty years before the Emancipation
Proclamation mandated an end to slavery, three hundred
fifty years before Martin Luther King’s “I Have a
Dream”, and four hundred years before the election of an
American president boasting African heritage, Peter
Claver left his native Spain behind to volunteer for the
Jesuit missions in Colombia. There, he was horrified both
by slavery as an institution and by the inhuman brutality
inflicted upon the slaves. He solemnly vowed to become
“the slave of the slaves,” and lived that vow heroically for
close to forty years. Not knowing their language, Peter
began his ministry among the slaves by using the
universal language of practical charity, providing medical
care and a tangible though wordless assertion of their
human dignity: “We spoke to them not with words but
with our hands, kneeling beside them, bathing their faces
and bodies, encouraging them with friendly gestures” (see
Liturgy of the Hours, Volume 4, p. 2018). Then came
evangelization and baptism. Holiness as human
wholeness: Peter Claver’s enduring witness. -Peter Scagnelli, ©
Copyright, J. S. Paluch Co.
© Copyright, J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
First Reading - Who can ever know God’s counsel
unless God gives wisdom and sends the Holy Spirit from
on high? (Wisdom 9:13-18b).
Psalm - In every age, O Lord, you have been our refuge
(Psalm 90).
Second Reading - Paul asks Philemon to accept back his
slave Onesimus, not as a slave but as a brother (Philemon
9-10, 12-17).
Gospel - Which of you wishing to construct a tower does
not first sit down and calculate the cost to see if there is
enough for its completion? (Luke 14:25-33).
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Twenty-third Sunday in Ordinary Time;
Grandparents Day
Monday:
St. Peter Claver
Wednesday: Patriot Day
Thursday: The Most Holy Name of Mary
Friday:
St. John Chrysostom
Saturday: The Exaltation of the Holy Cross;
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Col 1:24 - 2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6-11
Col 2:6-15; Ps 145:1b-2, 8-11; Lk 6:12-19
Col 3:1-11; Ps 145:2-3, 10-13ab; Lk 6:20-26
Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38
1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a, 5, 7-8, 11;
Lk 6:39-42
Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38;
Phil 2:6-11; Jn 3:13-17
Ex 32:7-11, 13-14; 1Tm 1:12-17; Lk 15:1-32
Twenty-third Sunday in Ordinary Time
September 8, 2013
“I, Paul, an old man, and now also a prisoner for Christ
Jesus, urge you on behalf of my child Onesimus...I am
sending him, that is, my own heart, back to you”
Philemon 9-10a, 12
MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM:
23 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO
 niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00
 w święta kościelne - zapowiedziana godzina
SAKRAMENT POJEDNANIA:
 w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00
 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym
umówieniu się
 w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół)
 podczas rekolekcji
SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA:
Mdr 9, 13-18b
 narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem
przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu
SAKRAMENT CHRZTU:
 w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe)
BIURO PARAFIALNE:
 otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy;
8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele
 kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha:
tel. (718) 434-8040.
ZAPISY NA ROK KATECHETYCZNY DLA DZIECI W
PRZYPARAFIALNYM
NIED ZIELNY M
PROGRAMIE
NAUCZANIA RELGII PO ANGILESKU.
Rodzice zaiteresowani niedzielną nauką religii po angielsku
dla swoich dzieci (9:00-10:30 niedzielne przedpołudnia) na
poziomie szkoły elementarnej, proszone są o rejestracje na
probostwie u Siostry Maureen Sullivan o godzinach
podanych na angielskiej stronie bulletu.
SPOTKANIE
ORGANIZACYJNE
Któż z ludzi rozezna zamysł Boży albo któż pojmie wolę
Pana? Nieśmiałe są myśli śmiertelników i przewidywania
nasze zawodne, bo śmiertelne ciało przygniata duszę i
ziemski przybytek obciąża lotny umysł. Mozolnie
odkrywamy rzeczy tej ziemi, z trudem znajdujemy, co
mamy pod ręką - a któż wyśledzi to, co jest na niebie?
Któż poznał Twój zamysł, gdyś nie dał Mądrości, nie
zesłał z wysoka Świętego Ducha swego? I tak ścieżki
mieszkańców ziemi stały się proste, a ludzie poznali, co
Tobie przyjemne, a wybawiła ich Mądrość.
DLA
UCZESTNIKÓW
REJSU
STATKIEM NA BERMUDY. Osoby biorące udział w rejsie
statkiem na Bermudy w dniach 29 września - 6
października, proszone są o wzięcie udziału w spotkaniu
organizacyjnym w niedzielę 14-go września po polskiej
Mszy św. na plebani. Uwaga! Norweskie Linie
Oceaniczne wymagają rejestracji pasażerów z ich danymi
paszportowymi drogą internet czego dokonamy w trakcie
spotkania. Z powyższym, członkowie rejsu proszeni są o
przyjście na powyższe spotkanie z paszportem polskim
oraz zieloną kartą lub paszportem amerykańskim.
PIKNIK PARAFIALNY NA POŻEGNANIE LATA
Czy nie warto z końcem lata ostatni raz na świeżym
powietrzu zjeść tradycyjną kiełbasę z rusztu i popić
dobrym piwem? Zapraszamy na piknik parafialny w
niedzielę 23-go września! Gdzie? Mniejszy parking
parafialny oraz ogród przy probostwie św. Róży. Czas?
Od 15:00 w południe do 19:00 wieczorem. Muzyka? DJ
Atrakcje? Loteria fantowa, wyśmienita muzyka do tańca
oraz zabawy i konkursy dla dzieci. Skuś się i przyjdź! W
przypadku deszczu piknik odbędzie się w Centrum
parafialnej w tym samym dniu.
Wielkie tłumy szły z Jezusem. On zwrócił się i rzekł do
nich: Jeśli kto przychodzi do Mnie, a nie ma w nienawiści
swego ojca i matki, żony i dzieci, braci i sióstr, nadto
siebie samego, nie może być moim uczniem. Kto nie nosi
swego krzyża, a idzie za Mną, ten nie może być moim
uczniem. Bo któż z was, chcąc zbudować wieżę, nie
usiądzie wpierw i nie oblicza wydatków, czy ma na
wykończenie? Inaczej, gdyby założył fundament, a nie
zdołałby wykończyć, wszyscy, patrząc na to, zaczęliby
drwić z niego: Ten człowiek zaczął budować, a nie zdołał
wykończyć. Albo który król, mając wyruszyć, aby stoczyć
bitwę z drugim królem, nie usiądzie wpierw i nie rozważy,
czy w dziesięć tysięcy ludzi może stawić czoło temu, który
z dwudziestoma tysiącami nadciąga przeciw niemu? Jeśli
nie, wyprawia poselstwo, gdy tamten jest jeszcze daleko, i
prosi o warunki pokoju. Tak więc nikt z was, kto nie
wyrzeka się wszystkiego, co posiada, nie może być moim
uczniem. Łk14, 25-33
REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI...
Każdy człowiek pragnie być zauważony i doceniony
i pewnie dlatego tak chętnie szukamy pierwszych miejsc.
Dziś gromadzimy się na Eucharystii, która jest
uroczystym zgromadzeniem wspólnoty Kościoła, czyli
tych, którzy są wybrani przez Boga. On przygotował dla
nas Ucztę wokół stołu, przy którym wszystkie miejsca są
pierwsze.
Wszyscy
bowiem
jesteśmy
powołani do karmienia się
Jego słowem i Ciałem
Jezusa Chrystusa. Niech
uczestnictwo w tej Uczcie
miłości otwiera nas na
potrzeby
ubogich
i cierpiących.
ks.
Ks.
Jakub
Szcześniak, „Oremus”
HORARIO DE MISAS EN
ESPAÑOL:
Domingos: 9:00am. (Español)
El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de
Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm.
Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa
para los cursillistas
HORARIO DE LA RECTORIA:
Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm.
Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm.
Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm.
CONFESIONES:
Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo
(o a cualquier hora por cita)
UNCION DE LOS
Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer
sabado de cada mes.
MATRIMONIOS:
Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses
antes del dia de su boda.
BAUTIZMOS:
Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse
para una clase, antes del bautismo.
CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS:
 Queremos dar la opurtinidad para celebralos . Por favor
apartar sus celebraciones de los 15 años.
ADORACION AL SANTISIMO:
Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm.
NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA
Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura - ¿Quién puede saber los caminos de
Dios a menos que Dios le dé sabiduría y le envíe el
Espíritu Santo de lo alto? (Sabiduría 9:13-18b)
Salmo - Tú eres, Señor, nuestro refugio
(Salmo 90 [89]).
Segunda lectura - Pablo pide a Filemón que acepte a su
esclavo, Onésimo, pero no como esclavo, sino como
hermano (Filemón 9-10, 12-17).
Evangelio - Para ser discípulo de Jesús uno debe cargar
con su cruz y renunciar a todas sus posesiones
(Lucas 14:25-33).
CAMBIO DE ACTITUD
Las lecturas de hoy nos sugieren repensar nuestra
actitud y nuestro comportamiento. El pasaje del libro de
la Sabiduría nos recuerda que, en lo que se refiere a
entender, aun la persona más sabia apenas toca la
superficie de las cosas.
En la provocativa y breve carta de san Pablo a
Filemón, el apóstol lo elogia por entender el orden social
– que incluye la esclavitud– y por tratar bien a Onésimo.
Luego Pablo le da la noticia. Le dice que Onésimo es
ahora cristiano y debe tratarlo como tal – como un
hermano, igual a él. ¿Qué pensaría Filemón?
El Evangelio de hoy nos dice que si vamos a seguir a
Jesús, debemos planearlo seriamente. Y cuando creamos
que ya estamos listos, estar dispuestos a aceptar que
nuestros planes nunca son suficientes.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS
Domingo:
SANTO ROSARIO:
Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am.
ULTREYA-CURSILLO:
Miercoles a las 7:00 pm.
EDUCACION RELIGIOSA:
Domingos de 9:00am a 10:30am.
Lunes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo
Ordinario; Día de los Abuelos
San Pedro Claver
Día de los Patriotas
El Santísimo Nombre de la Virgen María
San Juan Crisóstomo
La Exaltación de la Santa Cruz
PULGUERO - IGLESIA DEL ESPÍRITU SANTO (HOLY
SPIRIT)
La Iglesia del Espíritu Santo será la sede de un
mercadillo al aire libre el domingo 15 de septiembre de
9:30 am a 2:30 pm. Se llevará a cabo en el jardín de la
iglesia, en la esquina de 17th Ave. y 45th St. Para
aquellos que deseen vender artículos en el pulguero, por
favor vaya a la rectoria de esa iglesia durante las horas de
oficina para hacer arreglos. Las mesas están disponibles a
$30 cada una. Usted puede llamar al (718) 436-5565 para
más información.
EL VALOR DE LA EDUCACIÓN
¿Qué mayor o mejor regalo podemos ofrecer a la
república que enseñar e instruir a nuestros jóvenes?
-Cicerón
Vigésimo tercer Domingo del Tiempo Ordinario
8 de septiembre de 2013