Użytkowanie i konserwacja

PL
Przyłączenie do instalacji
elektrycznej
rys. 1
Przyłączenie do instalacji elektrycznej
powinno
zostać
wykonane
za
pośrednictwem
dwubiegunowego
wyłącznika bezpieczeństwa lub gniazda,
o ile jest ono łatwodostępne,
odpowiednich dla przewidzianego
napięcia i o odległości pomiędzy stykami
roboczymi minimum 3 mm, co
zagwarantuje bezpieczne odłączenie w
przypadku awarii lub czyszczenia płyty.
Przyłączenie powinno zawierać poprawnie
wykonane uziemienie ochronne, zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
rys. 2
Przed podłączeniem płyty grzewczej do
sieci elektrycznej należy sprawdzić czy
napięcie (woltaż) i jego częstotliwość
odpowiadają tym wskazanym na
tabliczce informacyjnej płyty, znajdującej
się w jej dolnej części oraz informacjom
zawartym w gwarancji lub, jeśli dotyczy,
na karcie danych technicznych, która
powinna zostać przechowywana wraz z
niniejszymi instrukcjami przez okres
użytkowania urządzenia.
Jakakolwiek manipulacja czy
reparacja urządzenia, włączając
wymianę
elastycznego
kabla
zasilającego,
powinna
zostać
dokonana przez autoryzowany
serwis techniczny TEKA.
Należy uważać, by kabel wejściowy
nie dotykał ani obudowy płyty, ani
obudowy piekarnika, jeśli ten jest
zainstalowany w tym samym meblu.
Należy zachować Certyfikat
gwarancyjny lub, jeśli dotyczy, kartę
danych technicznych, wraz z
Instrukcją obsługi przez okres
użytkowania urządzenia. Zawarte są
w nim jego ważne dane techniczne.
Użytkowanie i
konserwacja
Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa
Podczas działania płyty lub po
jej wyłączeniu niektóre z jej części
nagrzewają się i mogą spowodować
oparzenia. Nie powinny się do niej
zbliżać dzieci.
54
W przypadku rozbicia lub
pęknięcia powierzchni płyty należy
ją natychmiastowo odłączyć od
źródła
zasilania
w
celu
wyeliminowania
możliwości
porażenia prądem elektrycznym.
Urządzenie
to
nie
jest
zaprojektowane do działania za
pośrednictwem
zewnętrznego
programatora
(niestanowiącego
integralnej części urządzenia) lub
zdalnego systemu sterowniczego.
Nie pozostawiać żadnych
przedmiotów w obrębie obszaru
grzewczego płyty, gdy nie jest ona
używana. Unikać potencjalnego
ryzyka pożaru.
Instrukcje użycia
Sterowania dotykowego
Nigdy nie należy próbować
gasić płomienia wodą! Należy użyć
pokrywki, talerza itp. w celu
przykrycia naczynia i w ten sposób
zdusić płomień.
Urządzenie
nie
jest
przeznaczone do użytkowania przez
osoby
(włączając
dzieci)
o
ograniczonych
zdolnościach
fizycznych, psychicznych czy innych.
Nie powinno być też używane przez
osoby niezapoznane z urządzeniem i
jego obsługą, chyba że odbywa się to
pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
za bezpieczeństwo.
Należy unikać, by dzieci mogły
bawić się urządzeniem.
ELEMENTY OPERACYJNE (rys. 1 i 2)
1
2
3
4
5
6
Sensor włączenia.
Sensor wyłączenia.
Sensor „plus” zwiększenia mocy.
Sensor „minus” zmniejszenia mocy.
Wskaźnik płyty.
Sensor
wyboru
podwójnego/
potrójnego obwodu (płyta złożona).
7 Sensor blokady (reszty sensorów, z
wyjątkiem sensorów włączenia i
wyłączenia).
8 Lampka kontrolna sygnalizuj ąca
włączenie podwójnego obwodu płyty.
9 Lampka kontrolna sygnalizuj ąca
aktywowaną blokadę.
10 Sensor funkcji Stop.
11 Wskaźnik zegara.
12 Lampka kontrolna płyty.
13 Sensor „minus” zmniejszenia czasu.
14 Sensor „plus” zwiększenia czasu.
PL
15 Wskaźnik programatora/zegara.
16 Wskaźnik mocy.
17 Wskaźnik działających obwodów
płyty.
18 Lampka kontrolna sygnalizująca
działanie zegara.
* Widoczne tylko podczas działania.
Wszelkie
czynności
operacyjne
wykonywane są za pośrednictwem
sensorów, do każdego z nich
przypisany jest odpowiedni wskaźnik.
Nie ma potrzeby mocnego naciskania
płyty w miejscu, gdzie znajduje się
sensor, wystarczy nacisnąć go lekko
opuszkiem palca i zostanie włączona
odpowiednia funkcja.
Każdej czynności towarzyszy sygnał
dźwiękowy.
WŁĄCZENIE URZĄDZENIA
1 Nacisnąć sensor włączenia
(1)
przez przynajmniej jedną sekundę.
Zostanie aktywowane sterowanie
dotykowe, zostanie wyemitowany
dźwięk oraz zostaną włączone
wskaźniki. Jeśli któryś z obszarów
grzewczych jest ciepły, odpowiedni
wskaźnik pokaże na przemian H i 0.
Kolejna czynność powinna zostać
wykonana przed upływem 10 sekund,
w przeciwnym wypadku sterowanie
dotykowe zostanie automatycznie
wyłączone.
Aktywne sterowanie dotykowe można
wyłączyć w dowolnym momencie
poprzez naciśnięcie sensora
(2),
nawet gdy jest ono zablokowane
(aktywowana funkcja blokady). Sensor
(2) ma pierwszeństwo i wyłącza
zawsze sterowanie dotykowe.
WŁĄCZENIE PÓL GRZEWCZYCH
Pola grzewcze będą nieaktywne, tak jak
ich wskaźniki mocy (16), które będą
ustawione na 0, do momentu gdy
zostanie wybrany poziom mocy. Jeśli
wszystkie pola są ustawione na 0,
użytkownik dysponuje 10 sekundami,
by włączyć któreś z nich, w przeciwnym
wypadku sterowanie dotykowe zostanie
automatycznie wyłączone.
W celu doboru poziomu mocy należy
użyć sensorów
i
(4/3). Po
dotknięciu sensora
(3) pole
zostanie ustawione na poziomie 1, a
odpowiedni wskaźnik obwodu pola (17)
zostanie podświetlony. Każde dodatkowe
naciśnięcie podwyższy moc o jeden
poziom, aż do osiągnięcia maksymalnej
wartości. Za pomocą sensora
zmniejsza się poziom mocy.
(4)
Szybkie włączenie przy maksymalnej
mocy: gdy pole ustawione jest na 0,
nacisnąć jeden raz sensor
(4).
Pole
zostanie
aktywowane
bezpośrednio na poziomie 9.
Dłuższe naciśnięcie któregokolwiek z
tych dwóch sensorów
lub
(4/3)
spowoduje powtórzenie czynności co
pół sekundy, eliminując potrzebę
kolejnego naciskania.
WYŁĄCZENIE PÓL GRZEWCZYCH
Obniżyć moc, za pomocą sensora
(4), aż do poziomu 0.
Pole zostanie automatycznie wyłączone.
Szybkie wyłączenie: bez względu na to
jaki jest ustawiony poziom mocy
jednoczesne naciśnięcie sensorów
i
(4/3) spowoduje natychmiastowe
wyłączenie pola.
WSKAŹNIK NAGROMADZONEJ
ENERGII
Na wskaźniku mocy pola pojawi się H,
gdy powierzchnia obszaru pola
osiągnie temperaturę, która grozi
ryzykiem oparzenia. Gdy nie ma
takiego ryzyka, wskaźnik zostaje
wyłączony (jeśli płyta jest wyłączona)
lub wyświetla się 0, jeśli płyta nadal
jest włączona.
W celu wykorzystania nagromadzonej
energii cieplnej i zaoszczędzenia
energii elektrycznej należy wyłączyć
pole
na
kilka
minut
przed
zakończeniem gotowania.
Uwaga: jeśli w czasie gdy
wyświetla się H wystąpi chwilowe
przerwanie napięcia w sieci
elektrycznej i natychmiast zostanie
ono przywrócone, wskaźniki mocy
pola nie zapalają się ponownie,
nawet jeśli pola grzewcze pozostają
nadal gorące. Należy brać pod
uwagę tę okoliczność.
WYŁĄCZENIE URZĄDZENIA
Urządzenie może zostać wyłączone w
dowolnym
momencie
poprzez
naciśnięcie sensora
(2). Naciśnięcie
go spowoduje wyemitowanie sygnału
dźwiękowego, a wskaźniki mocy (16)
zostaną wyłączone, z wyjątkiem
wskaźnika sygnalizującego istnienie
nagromadzonej energii H, co świadczy o
wysokiej temperaturze pola grzewczego.
Pola z podwójnymi i
potrójnymi obwodami
Pola z podwójnymi i potrójnymi obwodami
stwarzają
możliwość
używania
wewnętrznego pola grzewczego lub,
dodatkowo, zewnętrznych pól, w zależności
od rozmiaru naczynia.
PODŁĄCZENIE / WŁĄCZENIE
PODWÓJNEGO POLA
1 Wybrać żądaną moc pola (od 1 do
9) za pomocą sensora
lub
(3/4). Zostanie podświetlony wtedy
odpowiedni wskaźnik obwodu pola
(17).
2 Dotknąć sensor pola złożonego
(6), a następnie sensor lub
lub
(3/4) wybranego pola.
Wskaźnik obwodu pola (17) pokaże
drugi pierścień.
ODŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE
PODWÓJNEGO POLA
1 Dotknąć sensor pola złożonego
(6), a następnie sensor
lub
(3/4) wybranego pola.
Drugi
pierścień
zniknie
ze
wskaźnika obwodu pola (17).
PODŁĄCZENIE / WŁĄCZENIE
POTRÓJNEGO POLA
W modelach z potrójnym obwodem
naciśnięcie sensora pola złożonego
(6), a później sensora
lub
(3/4) zamiast wyłączenia podwójnego
obwodu
spowoduje
w łączenie
trzeciego obwodu.
ODŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE
POTRÓJNEGO POLA
Aby wyłączyć trzeci obwód należy
nacisnąć sensor pola złożonego
(6), a
następnie sensor lub
lub
(3/4).
Trzeci pierścień zniknie ze wskaźnika
obwodu pola (17).
Potem,
powtarzając
tę
samą
czynność, można wyłączyć drugi
obwód pola, co spowoduje wyłączenie
odpowiadającego mu wskaźnika (17).
Funkcja STOP
Dzięki tej funkcji jest możliwe czasowe
przerwanie procesu gotowania. Jeśli
aktywowany jest programator, on
również znajdzie się w stanie pauzy.
55
PL
Aktywacja funkcji Stop
Tabela 1
WŁĄCZENIE
GOTOWANIA
AUTOMATYKI
1 Naczynia znajdują się na obszarach
grzewczych, które działają na
określonym poziomie mocy.
Wybrana
moc
Maksymalny czas
działania
(w minutach)
1
520
2 Dotknąć sensor Stop
(10). Na
wskaźnikach mocy (16) pojawią się
kolejno litery S-T-O-P zamiast
wybranych poziomów grzania.
Funkcja zostanie przerwana.
2
402
3
318
4
260
5
212
Dezaktywacja funkcji Stop
6
170
7
139
8
113
Przykład:
9
90
Gdy chcemy gotować na poziomie
grzewczym 6, ale najpierw osiągnąć
szybko wysoką temperaturę.
1 Dotknąć sensor Stop
(10), a
następnie jakikolwiek inny, z wyjątkiem
sensora wyłączenia
(2). Zostanie
rozpoczęty na nowo proces gotowania
w takich samych warunkach (poziomy
mocy, ustawiony czas), jakie istniały
przed dokonaniem przerwy.
Należy dotknąć drugi sensor przed
upływem 10 sekund, w przeciwnym razie
funkcja zostanie wyłączona. Jeśli nie
zostanie rozpoczęty na nowo proces
gotowania przed upływem 10 minut od
rozpoczęcia pauzy, urządzenie zostanie
również wyłączone.
Funkcja służąca do utrzymania
ciepła naczynia
Dzięki tej funkcji jest możliwe utrzymanie
ciepła żywności znajdującej się w naczyniu
umieszczonym na obszarze grzewczym.
1 Na jednym z pól znajduje się
naczynie i wybrany jest uprzednio
konkretny poziom mocy.
2 Należy dotknąć sensora
(4),
naciskając na niego tak, by
zmniejszył się poziom grzewczy, aż
do osiągnięcia
. Jest to poziom
pośredni pomiędzy 0 i 1.
Po
wystąpieniu
„wyłączenia
bezpieczeństwa” wyświetlone zostaje 0,
jeśli temperatura powierzchni grzewczej
nie stanowi zagrożenia dla użytkownika
lub H, jeśli istnieje ryzyko oparzeń.
Aby ponownie włączyć urządzenie,
należy najpierw wyłączyć je za
pomocą sensora wyłączenia
(2), a
dopiero później włączyć.
Automatyka gotowania
(automatyczne rozpoczęcie
gotowania)
Ta funkcja ułatwia gotowanie, gdyż nie
wymaga obecności użytkownika
podczas tego procesu. Sterowanie
dotykowe
programuje
wstępnie
wybrane
pole
grzewcze
do
maksymalnego poziomu mocy, a
następnie, po upływie określonego
czasu, obniża go do wybranej przez
użytkownika mocy (patrz tabela 2).
Tabela 2
Wybrana
moc
Aby wyłączyć tę funkcję należy jedynie
dotknąć ponownie sensor minus
(4)
aż do osiągnięcia 0. Ta funkcja działać
może maksymalnie 120 minut, po tym
czasie płyta zostanie wyłączona.
1
Wyłączenie bezpieczeństwa
Jeśli z powodu błędu jeden lub więcej
obszarów grzewczych nie zostaną
wyłączone, urządzenie wyłącza się
automatycznie po upływie określonego
czasu (patrz tabela 1).
56
Funkcja rozpoczęcia
automatycznego gotowania
(czas w sekundach)
50
2
90
3
150
4
220
5
320
6
540
7
150
8
240
9
---
1 Wybrać moc 9 jednego z pól
grzewczych i następnie dotknąć
sensor
. Wskaźnik mocy zacznie
migać na przemian między 9 i A;
następnie obniżyć, za pomocą
sensora
do pożądanej mocy
ciągłego gotowania, (na przykład
6). Wskaźnik zacznie miga ć na
przemian między 6 i A.
W tym celu należy wybrać poziom 9
, dotknąć ponownie sensor, a
wskaźnik mocy zacznie migać na
przemian między 9 i A, następnie
obniżyć do poziomu 6 przy użyciu
sensora
. System utrzymuje pole
grzewcze na poziomie 9 (maksymalny
poziom) przez 540 sekund, migając na
przemian między 6 i A, a następnie (po
upływie 540 sekund) obniża go
automatycznie do poziomu ciągłego
gotowania 6.
ZMIANA POZIOMU MOCY
PODCZAS AUTOMATYKI
GOTOWANIA
1 Zmienić
sensora
poziom
(3).
za
pomocą
Przy podwyższeniu poziomu za
pomocą sensora
(3) jest brany pod
uwagę czas, który minął do tego
momentu.
Przykład:
Gdy wybrana jest moc 1 (50 sekund
automatyki gotowania) i po upływie 20
sekund zostaje ona zmieniona na 4 (220
sekund). Automatyka gotowania trwać
będzie 200 sekund (220 minus 20).
WYŁĄCZENIE AUTOMATYKI
GOTOWANIA
Po upływie przynajmniej 10 sekund od
chwili aktywacji automatyki gotowania:
1 Dotknąć sensor
(4). Funkcja
automatyki gotowania zostanie
zdezaktywowana.
PL
Zaprogramowanie JEDNEGO pola
Funkcja minutnika
Dzięki tej funkcji możliwe jest ustawienie
czasu, po upływie którego zostanie
wyemitowany sygnał akustyczny.
Aby aktywować tę funkcję należy
postępować, jak następuje:
1 Przy
włączonym
sterowaniu
dotykowym i niezaprogramowanym
żadnym z pól grzewczych dotknąć
jednocześnie sensory
lub
(13/14) odpowiadające zegarowi.
2 Zapali się wskaźnik zegara (11),
pokazując 00, a lampka (18)
zacznie migać.
3 Nacisnąć ponownie sensory
lub
(13/14), aż do ustawienia
pożądanego czasu. Po upływie
kilku sekund zacznie migać
wskaźnik zegara (18), sygnalizując
w ten sposób, że rozpoczęte
zostało odliczanie czasu.
Gdy skończy się odliczanie czasu,
wyemitowana
zostanie
seria
dźwięków,
która
może zostać
anulowana
przez
naciśnięcie
któregokolwiek z sensorów.
Jeśli podczas działania zegara jako
minutnika wszystkie pola indukcyjne
pozostałyby w danej chwili na
poziomie mocy 0, po upływie kilku
sekund sterowanie dotykowe zostanie
wyłączone, ale minutnik będzie nadal
funkcjonował, dopóki nie skończy
odliczania czasu lub nie zostanie
anulowany przez użytkownika
Aby anulować działanie minutnika
wystarczy ustawić pozostały czas na
00. Wcześniej, aby wybrać funkcję
minutnika,
należy
dotknąć
jednocześnie sensory
i
(13/14).
Funkcja programatora
Ta funkcja ułatwia gotowanie, gdyż nie
wymaga obecności użytkownika
podczas tego procesu: pole/pola
grzewcze wyłączą się automatycznie
po upływie wybranego czasu.
Urządzenie wyposażone jest w
indywidualny programator dla każdego
pola, co pozwala zaprogramowa ć
jednocześnie
wszystkie
pola
grzewcze, jeśli jest taka potrzeba.
Funkcją
tą
sterują
dodania/odjęcia czasu
i
przypisane zegarowi (15).
sensory
(13/14)
Aby aktywować programator jednego
tylko pola grzewczego należy
postępować w następujący sposób:
1 Włączyć płytę i aktywować jedno
lub kilka pól grzewczych na
wybranym poziomie mocy.
2 Dotknąć jednocześnie sensory
lub
(13/14) przypisane zegarowi.
3 Wyświetli się wskaźnik (11),
pokazując 00. Lampka kontrolna
zegara (18) zacznie migać.
4 Nacisnąć kolejno oba sensory, aż
zapali się lampka kontrolna pola
grzewczego, które ma być zaprogramowane (12).
5 Dla ustawienia czasu gotowania, w
przedziale pomiędzy 1 a 99 minut,
użyć sensorów zegara
lub
(13/14). Początkowe naciśnięcie
sensora plus (14) ustawia wartość
na 1, a naciśnięcie sensora minus
(15) na 30.
W ten sposób pole grzewcze zostanie
zaprogramowane. Gdy skończy się
odliczanie czasu, zaprogramowane pole
zostanie
wyłączone
i
zostanie
wyemitowana seria dźwięków, która
może
zostać
anulowana
przez
naciśnięcie któregokolwiek z sensorów.
Zaprogramowanie
jednego pola
wi ęcej
wyłączone sterowanie dotykowe
poprzez
naciśnięcie
sensora
wyłączenia
(2), odliczanie czasu
zostanie anulowane!
Blokada sensorów płyty
grzewczej
Za pomocą sensora blokady
(7) jest
możliwe zablokowanie wszystkich
sensorów sterowania dotykowego.
Dzięki temu wyeliminowane jest ryzyko
dokonania przypadkowych czynności i
manipulacji sterowania płyty przez dzieci.
Aby aktywować lub zdezaktywować tę
funkcję
wystarczy
przytrzymać
naciśnięty sensor
(7) przez około 1
sekundę. Gdy funkcja jest aktywna,
świeci się lampka kontrolna (9).
Należy mieć na uwadze, że gdy włączone
jest sterowanie dotykowe, sensor
wyłączenia
(2) pozwala wyłączyć je,
nawet gdy blokada jest aktywna (lampka
kontrolna 9 zapalona). Gdy kuchnia
zostanie ponownie włączona za pomocą
sensora
(1), aby móc używać
sterowania dotykowego, należy wyłączyć
najpierw funkcję blokady, dotykając
ponownie sensor
(7).
Zabezpieczenie przeciw
dzieciom
Ta funkcja ma za zadanie uniknięcie
włączenia płyty przez dzieci, czy to
przypadkowo czy umyślnie.
niż
Należy powtórzyć wcześniej opisane
kroki.
Zmiana zaprogramowanego czasu
Czas może być później zmodyfikowany,
zgodnie z życzeniem użytkownika.
1 Dotknąć jednocześnie sensory
lub
(13/14) przypisane
zegarowi.
2 Nacisnąć kolejno oba sensory, aż
zapali się lampka kontrolna pola
grzewczego,
które
ma
być
zaprogramowane (12).
Funkcja zabezpieczająca powinna zostać
aktywowana po włączeniu płyty, zgodnie z
krokami pokazanymi na rysunku . W tym
celu, dotknąć najpierw sensor włączenia
(krok 1). Następnie dotknąć jednocześnie
sensory
i
pokazane na rysunku
(krok 2), a później sensor podwyższenia
mocy
(krok 3). Sensory, których należy
używać, są różne, w zależności czy jest to
płyta z czterema czy z pięcioma polami
grzewczymi.
Rysunek A:
Kuchnia z 4 polami grzewczymi
Wtedy będzie można odczytać i
zmodyfikować wartość pola. Aby
anulować uruchomiony programator
należy użyć sensora
(13) w celu
ustawienia wartości na 00.
Należy mieć na uwadze, że jeśli
podczas odliczania czasu zostanie
57
PL
Kuchnia z 5 polami grzewczymi
Rysunek B:
Kuchnia z 4 polami grzewczymi
Wyjątkowe wysokie przepięcia
mogą spowodować awarię systemu
sterowania (jak w przypadku
jakiegokolwiek innego urz ądzenia
elektronicznego).
Wskazówki dotyczące
poprawnego używania płyt
witroceramicznych
Gdy funkcja jest już aktywna, na
wskaźnikach mocy (16) pojawi się L (z
ang. Locked), sygnalizując, że panel
sterujący jest zablokowany.
Kuchnia z 5 polami grzewczymi
Sterowanie elektroniczne pozostanie
zablokowane, nawet po wy łączeniu
sterowania za pomocą sensora
(1),
dopóki użytkownik go nie odblokuje.
Zdjęcie blokady w celu gotowania
Aby odblokowa ć sterowanie i móc
gotować należy dotknąć sensor
(1)
w
celu
aktywacji
sterowania
dotykowego. Bezpośrednio potem
dotknąć jednocześnie sensory
i
(3/4), powtarzając kroki 1 i 2 wskazane
na rysunku .
Ze wskaźników zniknie L i panel będzie
gotowy do normalnego użytku. Po
wyłączeniu sterowania za pomocą
sensora wyłączenia
(2) funkcja
zabezpieczająca zostanie ponownie
aktywowana i pojawi się znów, gdy
zostanie włączone sterowanie dotykowe.
Wyłączenie funkcji zabezpieczającej
Funkcja zabezpieczająca powinna
zostać aktywowana po włączeniu płyty,
zgodnie z krokami pokazanymi na
rysunku . W tym celu, dotknąć najpierw
sensor włączenia (krok 1). Następnie
dotknąć jednocześnie sensory
i
pokazane na rysunku (krok 2), a później
sensor podwyższenia mocy
(krok 3).
Sensory, których należy używać, są
różne, w zależności czy jest to płyta z
czterema czy z pięcioma polami
grzewczymi.
Po dokonaniu tej czynno ści, gdy
sterowanie
jest
ponownie
aktywowane, płyta jest przygotowana
do
gotowania.
W
przypadku
przerwania
zasilania
energią
elektryczną, jeśli blokada była
aktywna, zostanie ona anulowana.
58
Przepięcia w sieci
Jeśli system sterowania dotykowego
poddany jest wyższemu napięciu
elektrycznemu niż normalne w zakresie
dopuszczalnych wariacji w sieciach
dystrybucji energii elektrycznej, pola
grzewcze
zostają
odłączone
i
wyemitowany zostaje przerywany sygnał
ciągły.
Na
wyświetlaczach
pól
grzewczych pojawia się i miga
następująca informacja *:
Kiedy zostaje przywrócone robocze
napięcie znamionowe, sygnał ustaje i
znika informacja na wyświetlaczu, a
pola grzewcze pozostają wyłączone i z
symbolem
H na wyświetlaczu,
świadczącym
o
istnieniu
nagromadzonej energii, o ile były one
włączone
przed
wystąpieniem
przepięcia. Od tego momentu płyta
może być używana ponownie.
Sterowanie dotykowe wykrywa
nadwyżki napięcia zawsze, gdy
płyta pozostaje podłączona do sieci
elektrycznej, nawet gdy nie jest
używana w danym momencie, a
zatem opisany alarm może się
uruchomić nawet, gdy sterowanie
dotykowe jest wyłączone.
* Używać naczyń o grubym i
całkowicie płaskim dnie.
* Nie zaleca się używać naczyń,
których średnica jest mniejsza niż
widoczny obszar grzewczy.
* Nie
przesuwać
naczyń
po
powierzchni płyty, gdyż mogłyby ją
zarysować.
* Mimo że powierzchnia płyty może
wytrzymać
uderzenia
dużych
naczyń niezawierających ostrych
kątów, należy uważać zachować
ostrożność przy manipulacji nimi.
* Aby uniknąć szkód na powierzchni
płyty witroceramicznej nie należy
przesuwać po niej naczyń i
utrzymywać ich dna czyste i w
dobrym stanie.
Należy uważać, by nie spadły na
powierzchnię płyty kryształki cukru
lub produkty je zawierające, gdyż w
wysokiej temperaturze mogłyby
spowodować reakcję ze szkłem i
uszkodzenia powierzchni płyty.
Czyszczenie i konserwacja
W celu odpowiedniej konserwacji p łyty
należy
czyścić
ją,
używając
przeznaczonych do tego produktów i
narzędzi, gdy płyta jest już chłodna. W
tych warunkach będzie to prostsze i
zapobiegać będzie gromadzeniu się
zanieczyszczeń. W żadnym przypadku
nie wolno używać agresywnych
środków czyszczących lub takich,
które
mogłyby
zarysować
powierzchni ę, ani też urządzeń
działających na parę.
Niewielkie
nieprzylegaj ące
zanieczyszczenia
mogą
zostać
usunięte za pomocą wilgotnej
ściereczki i przy użyciu delikatnego
detergentu lub letniej wody z mydłem.
Jednak dla plam lub przywartych
zabrudzeń należy używać środka
czyszczącego przeznaczonego do płyt
witroceramicznych, stosując się do
zaleceń jego producenta. Natomiast
zabrudzenia silnie przylegaj ące na
wskutek przypalenia mogą zostać
usunięte przy użyciu specjalnej
skrobaczki wyposażonej w ostrze.
PL
Opalizację koloru płyty podczas
gotowania powodują resztki tłuszczu
zaschnięte na dnie naczynia lub
znajdujące się na powierzchni płyty. By
usunąć kolorowe smugi z nawierzchni
płyty należy użyć druciaka z niklu i
wody
lub
specjalnego
środka
czyszczącego
do
płyt
witroceramicznych.
Przedmioty
plastikowe, cukier lub produkty
żywnościowe o dużej zawartości cukru
rozpuszczone na płycie powinny
zostać usunięte natychmiast i na
gorąco przy użyciu skrobaczki.
Metaliczne
smugi
mogą
być
spowodowane
przesuwaniem
metalowych naczy ń po powierzchni
płyty. Można je usunąć, czyszcząc
dogłębnie przy użyciu specjalnego
środka
czyszczącego
do
płyt
witroceramicznych, choć jest możliwe,
że czynność czyszczenia trzeba
będzie powtórzyć kilkukrotnie.
Uwaga:
Przy użyciu skrobaczki należy
zachować wyjątkową ostrożność,
istnieje
niebezpieczeństwo
skaleczeń ze względu na tnące
ostrze, które ona zawiera!
Jeśli używa się skrobaczki w
sposób nieodpowiedni, ostrze może
się złamać i jego fragment utkwić
pomiędzy brzegiem płyty i jej
powierzchnią. Gdyby się tak
zdarzyło, nie należy próbować
usunąć resztek ręcznie lecz z
zachowaniem ostrożności użyć
szczypców lub noża o cienkim
ostrzu. (Patrz rys. 3)
rys. 3
Czyszczenie
należy
przeprowadzić, dotykając powierzchni
płyty jedynie ostrzem i unikając
jakiegokolwiek kontaktu obudowy
skrobaczki ze szkłem, gdyż mogłoby to
spowodować
zarysowania
powierzchni witroceramicznej.
Używać
skrobaczek
w
doskonałym stanie, wymieniając od
razu ostrze, jeśli jest ono w
jakikolwiek sposób uszkodzone.
rys. 4
Użycie skrobaczki
Skrobaczka
zabezpieczona
Skrobaczka
niezabezpieczona
Po każdorazowym użyciu
skrobaczki, schować i zabezpieczyć
jej ostrze. (Patrz rys. 4)
Jeśli pomiędzy naczyniem a
powierzchnią płyty znajduje się jakaś
roztopiona substancja, naczynie
może przywrzeć do płyty. Nie wolno
próbować odrywać naczynia na
zimno! Mogłoby to spowodowa ć
pęknięcie szkła ceramicznego.
Nie stawać na szkle, ani też nie
opierać się na nim, mogłoby pęknąć
i
spowodować
obrażenia
u
użytkownika.
Nie
używać
powierzchni płyty do stawiania na
niej przedmiotów.
TEKA INDUSTRIAL S.A. zastrzega
sobie prawo do wprowadzania w
swoich instrukcjach obs ługi zmian,
jakie uzna za konieczne lub przydatne,
które nie będą jednak dotyczyć
najważniejszych cech urządzenia.
Kwestie
ochrony środowiska
Symbol
umieszczony na
produkcie lub jego opakowaniu
oznacza, że produkt nie może być
traktowany jako zwyk ły odpad
komunalny. Ten produkt powinien
być dostarczony do punktu zbierania
sprzętu
elektrycznego
i
elektronicznego do recyklingu.
Zapewniając
prawidłowe
złomowanie,
przyczyniaj ą
się
Państwo zapobieganiu potencjalnym
negatywnym
skutkom
dla
środowiska i zdrowia publicznego,
które mogłyby wystąpić, jeśli produkt
nie jest właściwie traktowany. Aby
uzyskać więcej informacji na temat
recyklingu tego produktu nale ży
skontaktować się z lokalnym
urzędem miasta, dostawcą usług
utylizacji odpadów lub sklepem,
gdzie nabyto produkt.
wszystkie materiały użyte w
opakowaniach
w
lokalnym
kontenerze, gdyż są to odpady
komunalne.
W razie problemów z
działaniem urządzenia
Przed
skontaktowaniem
się
z
Serwisem
technicznym
należy
wykonać następujące czynności
kontrolne.
Kuchnia się nie uruchamia:
Upewnić się czy kabel sieciowy jest
podłączony
do
odpowiedniego
gniazda.
Naczynie przywiera do szkła:
Jeśli
pomiędzy
naczyniem
a
powierzchnią płyty znajduje się jakaś
roztopiona substancja, należy ustawić
płytę na maksymalną moc i spróbować
oderwać naczynie.
Komunikat
U400
i
sygnał
dźwiękowy:
Przepięcie w sieci dystrybucji energii
elektrycznej. Skontaktować się z firmą
dostarczającą energię elektryczną.
Sygnał
ciągły,
wyłączenie
sterowania i symbol
na
wskaźnikach:
Na
powierzchni
sterowania
dotykowego znajduje si ę jakiś
przedmiot lub rozlany płyn. Usunąć
dany przedmiot lub płyn, który zakrywa
powierzchnię sterowania.
Któreś z pól grzewczych wyłącza
się i pojawia się komunikat E2 na
jego wskaźniku:
Jeśli podczas gotowania temperatura
regulowana elektronicznie przez panel
sterujący jest za wysoka, można
odłączyć pola grzewcze znajdujące się
blisko niego, aby uniknąć uszkodzeń.
Problemy związane ze zbyt wysoką
temperaturą
podczas
procesu
gotowania występują jedynie w
przypadkach wyjątkowo długiego
używania (długi czas gotowania przy
maksymalnej mocy). Jeśli to nastąpi,
należy
pozostawić
płytę
do
schłodzenia na okres kilku minut. Jeśli
problem nadal występuje, należy
sprawdzić czy instalacja została
dokonana zgodnie z zaleceniami
zawartymi w niniejszej instrukcji.
Materiały użyte w opakowaniach są
ekologiczne i w pełni przetwarzalne.
Komponenty z tworzyw sztucznych
są identyfikowane oznaczeniami
>PE<, >LD<, >EPS< itd. Utylizować
59