St. Ferdinand Parish - St Ferdinand Church

Transkrypt

St. Ferdinand Church
RECTORY: 5900 WEST BARRY AVENUE
PHONE: 773/622-5900
January 25, 2004
Third Sunday in Ordinary Time
In Celebration of
Catholic Schools Week
You and your family are
cordially invited to our
PreK-8 Open House
Sunday, January 25, 2004
From 9:30 AM until 12:30 PM
Photo by Romuald Gluch
St. Ferdinand Parish School
3131 North Mason Avenue
Chicago, IL 60634
You will have an opportunity
To register for next year.
Page Two
January 25, 2004
The sanctuary lamps this week are lit for:
^Kuman Family
^Michael Flynn
MONDAY, Timothy and Titus, bishops
7:00 AM—Joseph Jakoby, Jr. rq. Wife
8:00 AM—Katnik Family rq. Henry & Audrey Katnik
TUESDAY, Weekday / Angela Merici, virgin
7:00 AM—Joseph Jakoby, Jr.
rq. Stanley & Helen Pokrzywa
8:00 AM—Anthony DeFranco rq. Don & Tina Pappa
WEDNESDAY, Thomas Aquinas, priest, doctor
7:00 AM—Adeline Lewandowski rq. Czerwoka Family
7:00 AM—(Chapel)-o powrót do zdrowia dla Dawidka
8:00 AM—Dr. William Starsiak rq. Family
THURSDAY, Weekday
8:00 AM—Claudio Clemente rq. Czes³aw Walowski
FRIDAY, Weekday
8:00 AM—Rose Vaccaro rq. Family
SATURDAY, John Bosco, priest
7:00 AM—o ³askê wiary i opiekê Matki Bo¿ej dla Adama
i jego rodziny/ zamówi³a mama;
-o powrót do zdrowia dla Dawidka
8:00 AM—Daniel Vaccaro rq. Wife & Family
Sunday Anticipated Mass
5:00 PM—Robert Sierminski
rq. St. Ferdinand Usher / Men’s Club
SUNDAY, Fourth Sunday in Ordinary Time
7:30 AM—Fred & Frieda Martin rq. Family
7:30 AM—(Chapel)-w specjalnej intencji Beaty Bro¿ek
Kazimierz Szef w 1 rocz. œm.
9:00 AM—People of St. Ferdinand
10:30 AM—(Chapel)Anthony DeFranco rq. Don & Tina Pappa
10:45 AM—-^Kazimierz Szef w 1 rocz. œm.;
-o zdrowie i b³og. Bo¿e dla Piotra Szumi³o;
^Katarzyna Olejnik w 6 rocz. œm, Maria
Jaœnikuk w 3 rocz. œm.;
-o zdrowie dla rodziny Szumi³o i Olejnik
12:15 PM—(Chapel) Mass in Italian
12:30 PM—Steve Jazwiez rq. Laura & Mike & Family
3:00 PM—^Wies³aw Jezuit w 6 rocz. œm
5:00 PM—Hattie Szramek rq. Ladisa Family
6:30 PM—^Julia Jerzyk
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
READINGS FOR THE WEEK
2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5; Mk 3:22-30
2 Sm 6:12b-15, 17-19; Mk 3:31-35
2 Sm 7:4-17; Mk 4:1-20
2 Sm 7:18-19, 24-29; Mk 4:21-25
2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Mk 4:26-34
2 Sm 12:1-7a, 10-17; Mk 4:35-41
Jer 1:4-5, 17-19; Ps 71; 1 Cor 12:31 —
13:13 [13:4-13]; Lk 4:21-30
Our Blessed Lord has called
home our parishioners Roger A.
Thibodeau and Louis Wlodarek for
whom we promise our prayers.
May they and all our other
deceased parishioners enjoy peace and
happiness in God’s Sacred Presence.
HANDMAIDS
S. Markocki
WE WELCOME IN BAPTISM
Kamila Janina, daughter of S³awomir
and Wioletta (Siemieniuk) Banach;
Ernest, son of Bart³omiej and Wioletta
(Wojtowicz) Berdychowski;
Julia Zofia, daughter of Mariusz and
Olga (Ptak) Oledzka;
Mateusz, son of Rafa³ and Joanna (Masztak) Parzych;
Brian Ryszard, son of Marek and Barbara (Daniel)
Rafa³ko
Baptism Preparation Classes
If you are anticipating the baptism of your child, and this
is your first child to be baptized at St. Ferdinand Church,
please accept our heartiest congratulations!
Parents are required to attend a Baptism preparation
class prior to the Baptism of your first child at St.
Ferdinand Church. Classes are usually held on the first
Wednesday of each month at 7:30 p.m. in the rectory.
The dates of the next classes are:
February 4, 2004 and April 21, 2004
If you have any questions about the class or dates of
upcoming classes please call Joe Kummer at 773/6223022 ext. 366.
Since we do not celebrate the sacrament of Baptism
during the penitential season of Lent, if you wish to have
your child baptized during the Easter Season, then you
will need to participate in one of these classes. Please
call the rectory at 622-5900 to make your reservation at
the class of your choice.
As Catholics we take seriously the responsibility to
practice the faith we profess and to instill our CatholicChristian values in our children.
January 25, 2004
Page Three
Sunday, January 25, 2004:
St. Ferdinand Catholic School: A Faith-Filled Future!
Today at St. Ferdinand School we begin our annual observance of Catholic Schools Week,
a national celebration of all the ways that Catholic education helps ensure our faith-filled future.
Daily for six days, we will salute learning, highlight our accomplishments, enjoy each other’s fellowship and honor those who help to make our school so outstanding. Please join us during the
week:
Sunday, January 25, 2004 — Through Our Parish
Open House: 9:30 AM to 12:30 PM
Mass: 10:30 AM in the Chapel
Monday, January 26 — Through Our Nation
Send post cards to parishioners who are serving in Iraq.
Make and wear a red, white or blue heart as a reminder of these service men and
women.
Grade levels come together to share a movie.
Tuesday, January 27 — Through Our Community
School Spirit Day!
All-school Mass at 8:00 AM
Open House: 9-11 AM
Wednesday, January 28 — Through Our Students
“Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat”
Dress down day - wear your most colorful clothes!
Thursday, January 29 — Through Our Teachers
Teacher Appreciation Lunch
Friday, January 30
Homerooms make “Thank you” cards for volunteers.
“Faith, Family, Food and Fun at Ferd’s!”
Page Four
Our Financial Support of St. Ferdinand Parish
Sunday, January 17-18, 2004:
Envelopes:$ 7,265.58
Loose Cash:$ 3,423.31
TOTAL DONATIONS:$10,688.89
Amount over/ (under) weekly budget: ($4,311.11)
2nd Collection: Church in Latin America: $3,358.06
Through your generosity last weekend we supported
the Church in Latin America. The people of St.
Ferdinand Parish are always generous to those in need
and the concerns of the greater Church - both throughout
the Archdiocese of Chicago and throughout the world. It
is truly our responsibility to do so as members of the
Universal Church.
Unique to the various appeals that help the Church
outside of our parish boundaries, however, is the growing
practice of “splitting” one’s weekly budgeted support of
the Church, primarily from those who donate loose cash.
When we have a required second collection once a
month, our regular Sunday offertory decreases approximately $2,000. Coupled with the cold weather and another decrease of around $2,000 from envelope users, our
regular offertory last weekend dipped to a $4,300 shortfall.
Your support of St. Ferdinand Parish through the
weekly offertory envelope is very important. When supporting other needs of the Church, please consider a gift
that is over and above your usual offering. When we split
our contribution, we decrease the ability of our parish to
offer the ministries and services that you have grown
accustomed to and expect.
As always, we appreciate your support and your
goodness to others.
Daniel P. Costigan, Parish Business Manager
It is with pride that we share with you the accomplishments of our High School aged parishioners.
Gordon Technical High School is proud to announce that
Naomi Smith was awarded the “Student of the Month”
Award in September, 2003
for her dedication to Volleyball; and
Natalie Speiser was awarded the “Student of the Month”
Award in September, 2003
for her excellence in Art Foundations.
Congratulations, Ladies. Your parish family is very proud
of you.
COMING ATTRACTIONS
Faith is the foretaste of that knowledge which
hereafter will make us happy.
—St. Thomas Aquinas
January 25, 2004
As members of the parish faith community, it
is our responsibility to remember both in concrete and spiritual ways those who cannot celebrate with us each week because they are ill.
Those who are sick in turn, remember all of us
daily in their prayers and in their sufferings. We experience
many blessings because of their remembering us. And so ...
please remember in your prayers:
Joseph Balicki
June Landers
Timothy Benson
James Lamberti
Albin Bilinski
Sam LoDolce
Stephanie Bosco
Netta Lohrmann
Alba Jennie Burroughs
Eleanor Loscuito
Mary Butler
Marie Lucas
Benito Cabanin
Genevieve Lukes
Sharon Carr
Elizabeth Ann Maher
Josephine Chiero
Susan Maher
Bishop Edwin Conway
Francesco Mangialardo
Anna Diks
Gianni Marconi
Honor Draftz
Mary Martin
PaulDuda
Emilia Moreno
Lillian Dziedzic
Deborah L. Pawlak
Alice Flannagan
Timothy Rajski
Fred Forte
Roseann Regan
Joseph Gagliano
Sophie Regner
Marilyn Gibbons
James Rowe, Sr.
Fatima Gomez
Alicia Schippits
George Greco
Jack Schneider
Rocco Greco
Sr. Roberta Sweitzer, BVM
Ben Guttiula
Infant Cameron Scott
Mary Hain
Charles Simonek
Margaret Heft
Lenore Simzyk
Mary Ann Johansen
Raymundo Soriano, Sr.
Catherine Keeler
Tony Spano
Stanley Kochniarczyk
Estelle Stybur
Helen Kosirog
Ann Sullivan
Tad Koziol
Minerva Watson
Bill Kummer
Alex Wegrzyn
Marie Kummer
Jerome Wells
Contribution Statements
In the past, many parishes
(including ourselves) mailed out contribution statements at the end of
every year. We have found, however,
that due to certain changes in IRS tax
laws and other circumstances, most
people no longer need the information found on these
statements. Because of this, and also the high cost of
postage, we will NOT be sending them out once again
this year.
If you still need a contribution statement, please call
the rectory Monday through Friday from 10:00 a.m. to
4:00 p.m. to request one, and to arrange a time and
date that you will pick it up. Statements will be printed by request only.
Bulletin reminder: All notices for the February 1st bulletin need to be
in the rectory no later than 9 AM on Monday, January 26th. You may
bring your bulletin notices to the rectory in an envelope labeled “bulletin”
or you may fax them to 622-5903. The e-mail address for bulletin
notices is [email protected].
January 25, 2004
Ladies of St. Anne
COMMUNION SUNDAY
Sunday, February 1st
9:00 AM, Church
The Offertory gifts will be presented by Theresa Duval,
Helen Knapp and Violet DelVecchio.
you for providing Christmas
COR’s Thank
gifts for Our Lady of Lourdes children,
and homebound. Over 500 gifts were
O seniors
returned to Father Ray.
R Thank you to our parishioners who checked,
N shopped, wrapped, sorted and packed all these gifts.
Thank you to our school children and their parents
an overwhelming Food Drive. This donated food
E for
was used to provide Thanksgiving meals for 70
parishioners. Food from the drive was
R homebound
also given to Father Ray (for our Sharing Parish), to
St. Cyprian’s Food Pantry (6235 West Irving Park - food
given out on Mondays and Thursdays: 9-11 AM) and to
stock our own Food Pantry (open Wednesdays from 1011 AM at the Convent).
Thank you to our volunteers and friends who provided,
prepared and packed these meals.
Thank you for your gifts at our Festival of Giving. Baby
clothes were given to Father Ray for the day-care center
at Our Lady of Lourdes; non-perishable food was used
for Christmas baskets; and the toiletries were given to the
workers at Amate House who help the needy.
Page Five
“A Night in Tuscany”
Ever been to Italy?
Why not spend an enchanted
“Night in Tuscany”
St. Ferdinand’s Annual Dinner Dance
before Lent begins.
Saturday, February 21, 2004
6:30-7:30 PM, Cocktails & Hors d’oeuvres
7:30-9:00 PM, Dinner with wine
9:00 -12:00, Dancing under the Tuscan stars
in “Piazza St. Ferdinand”
Advance ticket sales: $23.00 per person
Tickets at the door: $27.00 per person
Cash Bar / Raffle with Great Prizes
Catering by Trattoria Porretta
Tickets go on sale February 1, 2004
Thank you for donating coats for the Homeless. 220
coats were collected and distributed. As of today, another
75 coats have been donated and will be given away.
Thank you for your generous and faithful donations of
food (on the 1st Sunday of each month). This food is
shared with Father Ray and our own food pantry for the
needy of our parish.
Thank you. You do so much, and all you do helps so
many!
Thank you to all our volunteers. Without you, nothing
would be possible. God bless you!
If you are new to the community or our
parish, please say hello and introduce yourself to one of us. We are happy you are here
and would like the opportunity to meet you.
Please consider joining us and becoming part of the faith
community of St. Ferdinand Parish. To register, please
come to the Parish Office at 5900 West Barry Avenue
during regular business hours.
Thomas H. Sheridan
Editor and General Manager
Dear Parish Friends:
On the weekend of September 28-29, parishes across the
Archdiocese of Chicago were asked to support their Catholic
Press. Your parish’s response warmed our hearts.
Because of you, the important ministry of the Catholic
Press — The Catholic New World and Chicago Catolico — has
received a strong boost. On behalf of the 90,000 Catholic
homes which receive either our English or Spanish editions,
thank you.
Our newspapers are the voice of the church within and
beyond your parish boundary and are instrumental in connecting us all to the larger faith, sharing the stories of the people of
this archdiocese.
The Catholic New World
Chicago Catolico
Page Six
Serdecznie zapraszamy na
wieczór kolêdowy “Podnieœ
r¹czkê Bo¿e Dzieciê” organizowany przez ko³a ¯ywego
Ró¿añca. Kolêdujemy wraz z
Maryj¹ œpiewaj¹c najpiêkniejsze
polskie kolêdy. Pocz¹tek 31 stycznia 2004 o godz.
6:30 wieczorem w sali McManus. Wieczór kolêdowy
poprowadzi ks. S³awomir Koz³owski wraz z panem
Kazimierzem Olesky. Serdecznie zapraszamy. Bêdzie
równie¿ ciep³y posi³ek, ciasto i kawa. Cena biletu $10.
Po informacje i rezerwacje biletów prosimy dzwoniæ:
p. Melania 773/282-9976
p. Helena 773/245-7004
SAKRAMENT BIERZMOWANIA DLA DOROS£YCH
M³odzie¿ i doroœli, którzy pragn¹
przyj¹æ sakrament bierzmowania
w tym roku, proszeni s¹ o kontakt
z siostr¹ Gracjan¹ (Grace) Ziêba pod
nr. tel. 773/622-5900 wew. 0 w godz.
9:00 - 4:30 (12:00-1:00 lunch). Termin
zg³oszeñ up³ywa z dniem 31 stycznia.
20+C+M+B+04
Rodziny, które pragn¹ przyj¹æ Chrystusa w osobie kap³ana i prosiæ o b³ogos³awieñstwo dla ca³ej
rodziny na przysz³y rok, proszone s¹ o kontakt
773/622-5900 z ks. Markiem Jurzykiem (wew
236), z ks. S³awomirem Koz³owskim (wew. 235)
i z ks. Romanem Rataj (wew. 239).
BIURO PARAFIALNE
na Plebanii
5900 W. Barry Ave.
Chicago Il, 60634
Czynne jest:
od poniedzia³ku do pi¹tku:
w niedzielê w j. polskim
od 9:00 a.m. do 12:00
od 1:00 p.m do 5:00
od 10 a.m do 2:00 p.m
Ks. Marek Jurzyk
(773) 622-5900 (5)
Ks. S³awomir Koz³owski
(773) 622-5900 (8)
Ks. Roman Rataj:
(773) 622-5900 (4)
Siostry Misjonarki Chrystusa Króla:
(773) 889-7979
Biuro Polskiej Szko³y im. œw. Ferdynanda
czynne w sobotê:
(773) 622-3022 (8)
SAKRAMENT CHRZTU ŒW. - w ka¿d¹ Pierwsz¹ i
Trzeci¹ Niedzielê Miesi¹ca o godz. 1:45 p.m.
SAKRAMENT POJEDNANIA w ka¿d¹ sobotê od godz. 6:30 p.m.
January 25, 2004
Nasz zarz¹d i personel szkolny
serdecznie zaprasza was na Dzieñ
Otwartych Drzwi
od godz. 9:30 - 12:30
w niedzielê, 25 stycznia, 2004 roku.
Obchody Tygodnia Katolickich Szkó³.
Parafialna Szko³a Œwiêtego Ferdynanda
3131 North Mason Avenue
Chicago, IL 60634
W ten dzieñ bêdzie mo¿liwy obchód
szko³y i rejestracja na przysz³y rok.
Klub Dobrego Pasterza przy
parafii œw. Ferdynanda zaprasza
wszystkich na Zabawê
Serduszkow¹ dnia 14 lutego
2004 w Restauracji GROTA przy
ulicy 3312 N. Central Ave.
Cena Biletu $25 od osoby.
W cenê biletu wliczona jest
kolacja. Bilety mo¿na nabywaæ po ka¿dej Mszy œw.
w jêzyku polskim, lub telefonicznie:
Melania Nowak- 773/637-8784
Eugeniusz Kuc- 773/685-8900
Zdzis³awa Kita- 773/745-9749
Henryk Mroczkowski- 773/889-3538
Andrzej Parada-847/967-0106
Serdecznie wszystkich zapraszamy! Do tañca przygrywaæ bedzie zespó³ “KLEKS”.
Zebranie Zarz¹du Klubu Dobrego
Pasterza odbêdzie siê 26 stycznia w konwencie o godz. 7:00pm
Zebranie Ogólne Klubu Dobrego Pasterza
odbêdzie siê 1 lutego po Mszy œw. o godz.
10:45 w sali McManus. Temat zebrania:
Poœwiêcenie witra¿y oraz 50 lecie
Seminarium Ni¿szego w Czêstochowie
(film). Zapraszamy serdecznie wszystkich
do ogl¹dniêcia tego filmu.
January 25, 2004
“Noc w Tuscany”
By³eœ kiedyœ we W³oszech?
Dlaczego nie mia³byœ spêdziæ
czaruj¹cej
“Nocy w Tuscany”
Roczny Dinner Dance
przed Wielkim Postem
w parafii œw. Ferdynanda
Sobota, 21 luty 2004
6:30-7:30pm Koktajle i przek¹ski
7:30-9:00pm Obiad i wino
9:00-12:00 Tañce pod gwiazdami
w “Piazza St. Ferdinand”
Bilety w cenie: $23.00 za osobê
bilety przy wejœciu: $27:00
P³atny bar/ loteria z nagrodami
¯ywnoœæ dostarczy Trattoria Porretta
Bilety do sprzeda¿y od 1 lutego 2004
Pocz¹wszy od 15 stycznia dostêpne bêd¹ zaœwiadczenia o
wysokoœci donacji z³o¿onej na Parafiê œw. Ferdynanda do
rozliczenia podatkowego za rok 2003. Zaœwiadczenia bêd¹
wydawane indywidualnie na proœbê zainteresowanych.
Osoby pragn¹ce otrzymaæ zaœwiadcznie proszone s¹ o kontakt z p. Anet¹ Koæma 622-5900 wew. 222.
Potrzebna pomoc
Pilnie potrzebujemy pomocy przy
czyszczeniu i uzupe³nianiu ma³ych
œwieczek przy o³tarzu. Praca ta nie jest
trudna i przy wiêkszej iloœci wolunariuszy
nie zabiera du¿o czasu. Dlatego zwracamy
siê do was z proœb¹ o pomoc. Wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ u p. Eleonory
Picchietti pod nr. tel 773/237-0021.
Biuletynowe pr zypomnienie Wszystkie biuletynowe
og³oszenia na 1 luty prosimy dostarczyæ do parafii nie póŸniej
jak na godzinê 9:00 rano w poniedzia³ek 25 stycznia.
Og³oszenia te¿ mo¿na dostarczyæ wczeœniej lub wys³aæ
faxem na numer 773/ 622-5903, lub te¿ wys³aæ internetem
[email protected]
Page Seven
Informujemy, ¿e w naszej parfii
odbywaj¹ siê kursy przygotowuj¹ce do sakramentu
ma³¿eñstwa. Kurs
Kurs Przedma³¿eñski przedma³¿eñski ma miejsce
w I niedzielê miesi¹ca
w Konwencie o godz. 4:00pm (po Mszy œw. o godz.
3:00pm). Kurs trwa oko³o 3 godzin. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt z ks. Markiem Jurzykiem, tel.
773/622 5900 wew. 5.
Dobra rada
Czy mam wam daæ dobra radê? Uwa¿ajcie Jezusa za
waszego zaufanego przyjaciela. Nauczcie siê Go odwiedzaæ,
dostrzegaæ Go, byæ z Nim, a zrozumiecie, ile siê przez to
nauczycie.
Chodzi o m¹droœæ, która tylko On mo¿e wam daæ; o
prawdziw¹ naukê, która czyni m¹drym, œwiêtym i szczêœliwym. Tu podczas spotkania serca z sercem zostajemy stopniowo obdarowywani wszystkim, czego nam w ¿yciu potrzeba.
TACA NIEDZIELNA
Niedziela, 17/18 styczeñ, 2004
W kopertkach:
$ 7,265.58
W gotówce:
$ 3,423.31
CA£OŒÆ:
$10,688.89
Powy¿ej/(poni¿ej) tygodniowego celu: ($4,311.11)
Druga kolekta na rzecz Koœcio³a w Ameryce £aciñskiej
$3,358.06
Dziêki waszej hojnoœci w zesz³ym tygodniu mogliœmy
wesprzeæ Koœció³ w Ameryce £aciñskiej. Zawsze ilekroæ
pojawiaj¹ siê ró¿norakie potrzeby w Koœciele
Powszechnym- zarówno na terenie Archidiecezji Chicago
jak i na ca³ym œwiecie, okazujecie swoj¹ wielk¹ hojnoœæ.
Takie postêpowanie jest w³aœciwe dla cz³onków Koœcio³a
Chrytusowego.
Odpowiadaj¹c na apele o pomoc Koœcio³a poza nasza
parafi¹, wzros³a praktyka dzielenia przeznaczonej ofiary
dla swojej parafii na inne cele. Ta praktyka szczególnie
jest widoczna przy sk³adaniu ofiary w gotówce. W jedn¹
niedzielê miesi¹ca, kiedy zbierane s¹ dwie kolekty, nasza
niedzielna taca jest ni¿sza œrednio o $2,000. £¹cz¹c ten
fakt z warunkami pogodowymi i spadkiem ofiar o oko³o
$2,000 sk³adanych w kopertkach, zesz³otygodniowa
sk³adka obni¿ona by³a o przesz³o $4,300.
Wasz wk³ad na rzecz parafii poprzez sk³adanie tygodniowej ofiary jest bardzo wa¿ny. Kiedy okazujecie
hojnoœæ na rzecz potrzeb poza nasz¹ parafi¹, prosimy
rozwa¿cie potrzeby jakie istniej¹ w naszym Koœciele.
Kiedy dzielimy przenaczon¹ ofiarê na kilka celów, tym
samym pozbawiamy nasz¹ w³asn¹ parafiê mo¿liwoœci
dobrej pos³ugi, której oczekujecie i w stosunku do której
wasze oczekiwania s¹ coraz wy¿sze.
Doceniamy, jak zwykle, wasz wk³ad i dobroæ okazywan¹
nam i innym. Niech Bóg was wszystkich b³ogos³awi.
Daniel P. Costigan, Menad¿er Parfii.
Page Eight
January 25, 2004
the week at st. ferdinand parish
January 26-February 1, 2004
MONDAY
•Before & After School Care — 6:30-7:40 AM & 1:30-5:30 PM,
McManus & Canning Halls
•Troop # 51 — 7-9:30 PM, Convent #s 1, 2 & 3
•Polish School Theater Group — 6-9 PM, McManus Hall
TUESDAY
•Serduszka (Little Hearts, Polish Children’s Choir) — 6:30-8:30
PM, Convent #s 2 & 3
•Polish Baptism Preparation Class — 7:30 PM, Church
WEDNESDAY
•Craft Ladies — 9 AM-Noon, Rectory
•Jr. Legion of Mary — 2:30-4 PM, Convent # 2
•Kropeczki (Little Dots Polish Children’s Choir) — 6-8 PM,
Music Room
•Webelos 3051 — 6-9 PM, Convent #s 1, 2 & 3
•Good Shepherd Board Meeting — Convent # 4
•Polish Adult Choir — 7:15 PM, Chapel
•Fijat — 7:30-9 PM, Church
THURSDAY
•Jr. Legion of Mary - Rosary — 2:30 PM, Church
•Girl Scout Troops 188, 1883 & 1733 — 5:30-9 PM, Convent #s
1, 2 & 3
•Polish School Theater Group — 6-9 PM, McManus Hall
•Legion of Mary — 6:30-8:30 PM, convent
•Laudamus Music Group — 8 PM, Heeney Hall
FRIDAY
•Legion of Mary — 9-11 AM, Convent # 2
SATURDAY
•Confession — 8:45-9:30 AM, Church
•Legion of Mary — 9-11 AM, Convent # 2
•Polish Catholic Saturday School — 9 AM - 4 PM, School
•Polish/English Classes — 9 AM - 4 PM, Music Room
•Rosary Group Op³atek — 7-10 PM, McManus Hall
SUNDAY
•Polish Highlanders — 8:30-9:30 AM, Convent # 3
•Kropeczki (Little Dots) — 9-10:30 AM, Music Room
•Serduszka (Little Hearts) — 9-10:30 AM, Convent #s 1 &2,
Convent #s 1 &2
•Chapel Choir Practice — 9:15 AM, Chapel
•Religious Education (C.C.D.) — 9:15-10:30 AM, School &
10:30 AM Mass, Chapel
•Good Shepherd Club — 11 AM - 3 PM, McManus Hall
•Baptism in Polish — 1:45 PM, Church
•Polish Pre-Cana — 4-8 PM, Convent # 2
•Christ Renews His Parish- Men — 6-10 PM, Convent # 4
•Laudamus — 7:30 PM, Church
our neighbors want you to know . . .
•Christopher Leadership Course. The Christopher Leadership
course is being offered again at Mundelein College on March
12th (Friday evening) through March 15th (Sunday afternoon).
This very low cost and highly effective course is taught in a very
friendly, supportive, and dynamic environment. Participants will
join seminarians in quickly improving speaking, interpersonal,
and basic volunteer and leadership skills. For more information,
write to The Christophers, c/o CAC, PO Box 1667, North
Riverside, IL 60546 or leave a message at CAC’s 24/7 message
line: (708) 450-8280. You can also register directly for the
course on the Christophers’ web site:
http://www.christophers.org/leadship.html.
•Catholic Singles Dance. Join Catholic singles 21 years and
over (as well as other singles and couples) at a fun dance on
Friday, February 13th 2004 at the Hyatt Regency in Oak Brook.
The dance only costs $7 and will run from 9 PM until 1 AM.
The lively DJ will feature a nice mixture of free form, line, and
slow partner dancing. For more information, e-mail
[email protected] or write CAC, PO Box 1667, North
Riverside, IL 60546 or leave a message at CAC’s 24/7 message
line: (708) 450-8280. The dance is hosted by the Catholic
Alumni Club, which operates under the auspices of the Chicago
& Joliet archdioceses.
•Please use these coupons when you shop. This involves no
additional cost to you, and you will help the Pro-Life cause.
January 25, 2004
“Dwell in My Love” Sunday
January 25, 2004
Prayer of Commitment to End Racism
Dear Lord, help us to search our own hearts and seek
forgiveness and reconciliation for racist attitudes and
beliefs to which we have given credence in our lives.
Help us not to speak or act in ways that demean our
brothers and sisters.
Help us to speak up and act when we hear or see
racism demonstrated in any way.
Help us to create inclusive, welcoming communities
where we live, work and worship as we pledge to
work to eradicate the sin of racism wherever it exists,
in our hearts, in our church, on our jobs and in our
communities.
Page Nine
That We May Have Priests . . .
Mundelein Seminary, as Cardinal George so proudly
proclaims, is one of the finest major seminaries in the
world. This year 75 men are preparing to be priests for
the Archdiocese of Chicago. Your support enables us to
provide these young men with the educational and spiritual formation necessary to face the challenges of
priesthood. Because of you, the healing touch of Jesus
will live through the work of these future priests for
you, your children and your grandchildren, well into
this century.
The Collection for the Seminary System for the
Archdiocese of Chicago is January 31-February 1,
2004.
Give us the courage as Christian disciples to work to
dismantle racism in the wider community.
With your grace, we will dwell together in God’s
love with all of our brothers and sisters.
We make this prayer in Jesus’ Name. Amen.
Adapted from Pledge to End Racism
St. Ferdinand Parish
Support Staff
Mrs. Aneta Koæma, Administrative Assistant
Mrs. Wendy L. Braunsdorf, Communications Coordinator
Mrs. Lu Caravette, Sr. Gracjana Ziêba, Receptionist/Secretary
Daniel Lopez, Kevin Cawley, Robert Szarek, Evening Receptionists
Liturgical:
Mr. Andrew Warzocha, Director of Music and Liturgy
Mrs. Betty Hotcaveg, Lector Coordinator
Deacon Irv Hotcaveg, Coordinator of
Eucharistic Ministers & Ministers of Care
Ms. Jane Lohrmann, Scheduler of Ministers of Care
to the Homebound
Parish Council
Ralph Barnhart - President, Mary Bucaro, Terri Calcitrai,
Sophie Kass, Ken Presslak, Andrew Warzocha.
Rev. David J. Cortesi and Daniel P. Costigan, ex officio.
Parish Organizations
Boy Scout - Coordinator: Mr. Vince Clemente
Christ Renews His Parish: Lay Director: Mr. Ronald Pasko
Friendship Club - President: Mrs. Rosalie Anastos
Girl Scout - Coordinator: Mrs. Joyce McGinniss
Knights of Columbus - Tonti Council: Tony Mangiaracina, past Grand Knight
Kropeczki - Sr. El¿bieta Pawlus
Ladies of St. Anne - President: Mrs. Violet DelVecchio
Laudamus - Mr. Jaros³aw Buranicz
Legion of Mary - Presidents: Mr. Justo Evangelista & Mrs. Fely Mesina
Legion of Mary, Juniors - President: Emma Camara
Irving Park Catholic Woman’s Club - Mrs. Dolores Schoewe
Market Day - Coordinator: Mrs. Tammy Sammarco
Polish Club of the Good Shepherd - President: Andrzej Parada
Polish Rosary Group - Mrs. Helena Lesak
Polish Saturday School - Director: Mrs. Lucyna Olszewska
Polish School Parents’ Ass’n. - President: Krystyna Blacharczyk
Serduszka - Music Teacher - Miss Iwona Raszyk
St. Ferdinand Athletic Board - Director: Mr. Len Bertolini
St. Ferdinand Family & School Association - President: Mrs. Maureen Sobie
St. Ferdinand Parish Council - President: Mr. Ralph Barnhart
St. Ferdinand Polish Highlanders Club - President: Mr. Stan Kowalkowski
St. Ferdinand School Board - Chairperson: Mrs. Mary Ann Barnhart
St. Vincent DePaul Society - President: Mr. Ralph Barnhart
Ushers Club - President: Mr. Mike Bisceglie
St. Ferdinand Church
5900 West Barry Avenue
Chicago, IL 60634-5128
St. Ferdinand Parish
Rev. David J. Cortesi, Pastor
Rev. William M. Holbrook, Associate Pastor
Rev. Marek Jurzyk, Associate Pastor
Rev. S³awomir Koz³owski, Associate Pastor
Rev. Roman Rataj, Associate Pastor
Rev. Joseph Kromenaker, Resident
Rev. Joseph Varkey, Resident
Irwin Hotcaveg, Deacon
Ronald Weiner, Deacon
SUNDAY MASSES:
CHURCH:
Saturday:
5:00 PM
Sunday:
7:30 AM
9:00 AM
10:45 AM (Polish),
12:30 PM
3:00 PM (Polish)
5:00 PM
6:30 PM (Polish)
CHAPEL:
7:30 AM (Polish), 10:30 AM, and 12:15 PM (Italian).
RECONCILIATION:
Saturday: 8:45-9:30 AM or by appointment in the
rectory. Sobota: 6:30 wieczorem.
St. Ferdinand School - 773/622-3022
Dr. Lucine Mastalerz, Principal
Christian OutReach (COR) - 773/622-9732
Mrs. Lu Caravette, Director
Religious Education Office - 773/622-3022 ext. 366
Mr. Joseph Kummer, D.R.E.
Missionary Sisters of Christ the King - 773/889-7979
Sr. Gracjana Ziêba, Superior
Business Manager - 773/622-5900 ext. 3
Mr. Daniel P. Costigan
To register please come to the rectory during
business hours:
9:00 AM - 12:00 Noon
1:00 PM - 8:30 PM
Monday - Friday
Baptism of children is celebrated at 1:45 p.m. in English on
the second and fourth Sundays of the month, and in Polish
on the first and third Sundays of the month.
To register, please call the rectory.
Pre-Baptism class is required for baptism of the first child.
The class in English is held on the first Wednesday of each
month at 7:30 p.m. in the rectory, and in Polish on the
Tuesday before the first Sunday of the month at 7:30 p.m. in
Church. Please call the rectory to reserve a place in the class.
Marriages must be arranged at least four months prior to the
ceremony. Please call the rectory.

St. Ferdinand Parish - St Ferdinand Church

Transkrypt

Podobne dokumenty