Pobierz

Transkrypt

Pobierz

Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej
Biuletyn
No. 2/2015
Luty 2015
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji w Atenach
Spis treści
• Wstęp 1
• Informacje bieżące z rynku
greckiego 2 - 5
• Działania i opracowania
WPHI Ateny 6 - 20
• Międzynarodowe Targi w Grecji
w 2015 roku 21 - 26
• WPHI Ateny uczestniczy 27
• Oferty współpracy firm
greckich 28 - 33
• Informacje 34
Szanowni Państwo,
Wydział Promocji Handlu i
Inwestycji
Ambasady RP w Atenach
Skra 10, Holargos, 155 62
Ateny, Grecja,
tel. +30 210 677 02 48,
fax +30 210 672 19 52
www.athens.trade.gov.pl
[email protected]
Wraz
z
kolejnym wydaniem Biuletynu
Informacyjnego Wydziału Promocji Handlu i
Inwestycji Ambasady RP w Atenach, z ogromną
przyjemnością zapraszamy Państwa do udziału
w dwóch misjach gospodarczych sektora rolno spożywczego zorganizowanych przez WPHI Ateny
w ramach obchodów „Dni Żywności Polskiej” w
dniach od 12 do 16.03.2015. Obie misje towarzyszyć
będą Międzynarodowym Targom Food Expo 2015 w Atenach,
na których WPHI Ateny posiadać będzie własne stoisko
informacyjne. Uczestnictwo w targach stanowić może
doskonałą okazję do prezentacji ofert, promocji produktów
jak i pozyskania nowych kontaktów handlowych wsród
greckich przedsiębiorców.
Specjalista ds. Promocji Eksportu
11
Informacje bieżące z rynku greckiego
Najwyższy w historii wynik
wymiany handlowej
Polska - Grecja
Według danych systemu Insigos prowadzonego przez Ministerstwo Gospodarki w miesiącach
styczeń – grudzień 2014 roku odnotowano najwyższy w historii wynik wymiany handlowej
pomiędzy Polską i Grecją. Wartość obrotów handlowych wyniosła 948,56 mln Euro, co oznacza, że
nastąpił wzrost o 12,2 % w porównaniu z analogicznym okresem z roku 2013 (845,04 mln Euro).
Polski eksport do Grecji w okresie styczeń
– grudzień wyniósł 608,39 mln Euro, czyli wzrósł o 11.8%, w stosunku do roku poprzedniego (544,18 mln Euro). Jest to najwyższy
wynik w historii polskiego eksportu do Grecji.
Polski import z Grecji wyniósł 340,17 mln
Euro i wzrósł o 13,1% w stosunku do analogicznego okresu 2013 roku (300,86 mln Euro). Jest to także rekordowy wynik. Nadwyżka handlowa Polski w wymianie z Grecją w 2014 roku osiągnęła rekordową kwotę 268,22 mln Euro.
Źródło: Insigos
Grecki parlament wybrał nowego prezydenta
W dniu 18.02.2015 premier greckiego rządu, Aleksis Tsipras nominował Prokopisa Pavlopulosa na stanowisko prezydenta Grecji. Nowo wybrany prezydent zajmie miejsce Karolosa Papouliosa, którego termin
zakończenia drugiej pięcioletniej kadencji przypada na marzec 2015 roku.
Prokopis Pavlopoulos w latach 2004-2009 piastował urząd ministra spraw wewnętrznych.
CV Prokopis Pavlopoulos
http://www.prokopispavlopoulos.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=119&Itemid=67
2
Koalicja rządowa z dnia 26 stycznia 2015 roku, powstała w wyniku porozumienia
pomiedzy lewicową partią Syriza (Koalicja Radykalnej Lewicy) a prawicową partią ANEL
(gr. Aneksartitoi Ellines – Nielazeżni Grecy).
Prezes Rady Ministrów: Pan Alekseis Tsipras
Wiceprezes Rady Ministrów: Pan Giannis Dragasakis
Ministerstrwo Spraw Wewnętrznych i Odbudowy Administracyjnej: (w wyniku połączenia Ministerstwa
Reformy Administracyjnej i Zarządzania Elektronicznego; Ministerstwa Spraw Wewnętrznych; Ministerstwa
Porządku Publicznego i Ochrony Obywatela; Ministerstwa Macedonii i Tracji) Pan Nikos Voutsis
Ministerstwo Gospodarki, Infrastruktury, Żeglugi i Turystyki: (w wyniku połączenia Ministerstwa Rozwoju i Konkurencyjności; Ministerstwa Żeglugi i Morza Egejskiego; Ministerstwa Turystyki; Ministerstwa Infrastruktury, Transportu i Sieci ) Pan Giorgos Stathakis
Ministerstwo Produktywnej Odbudowy, Środowiska, Energii: (w wyniku połączenia Misterstwa Środowiska, Energii, Zmian Klimatycznych; Ministerstwa Rozwoju Rolnictwa i Żywności; Sekretariatu Generalnego
Ministerstwa Rozwoju Przemysłu i Konkurencyjności) Pan Panagiotis Lafazanis
Ministerstwo Kultury, Oświaty i Religii: (w wyniku połączenia Misterstwa Oświaty i Religii; Ministerstwa
Kultury i Sportu) Pan Aristeidis Baltas
Ministerstwo Zdrowia i Ubezpieczeń Społecznych: (dotychczasowe Ministerstwo Zdrowia, w skład nowego miinisterstwa dołączony zostaje Sekretariat Generalny ds. Ubezpieczeń Społecznych- poprzednio wchodzący w skład Ministerstwa Pracy, Ubezpieczeń i Opieki Społecznej) Pan Panagiotis Kouroublis
Ministerstwo Pracy i Solidarności Społecznej: (dotychczasowe: Ministerstwo Pracy, Ubezpieczeń i Opieki
Społecznej) Pan Panos Skourelis
Ministerstwo Finansów: Pan Giannis Varoufakis
Ministerstwo Spraw Zagranicznych: Pan Nikos Kotzias
Ministerstwo Obrony Narodowej: Pan Panos Kamenos
Ministerstwo Sprawiedliwości, Przejrzystości i Praw Człowieka: Pan Nikolaos Paraskevopoulos
Źródło: http://www.primeminister.gov.gr/
Skład
nowego
rządu
Grecji
3
Greckie inwestycje w Polsce
Według ostatnich danych opublikowanych przez Narodowy Bank Polski,
napływ kapitału w 2013 roku z tytułu
zagranicznych inwestycji bezpośrednich Grecji w Polsce wyniósł ogółem
188, 6 mln Euro, w tym:
- udziały kapitałowe 175, 7 mln Euro
- reinwestowane zyski -28, 7 mln Euro
- pozostały kapitał 33, 4 mln Euro
Fakt ten oznacza to wycofanie z Polski
kapitału greckiego ogółem w kwocie
188, 6 mln Euro.
Dochody Grecji z tytułu zainwestowanego w Polsce kapitału w postaci inwestycji bezpośrednich w 2013
roku wyniosły ogółem -26, 5 mln Euro, w tym:
•
•
•
z dywidend 2, 7 mln Euro;
reinwestowane zyski: – 29, 7 mln Euro;
od wierzytelności (odsetki) 0, 4 mln Euro,
Fakt ten oznacza, że bilans z tytułu dywidend, reinwestowanych zysków oraz odsetek wykazał straty
ogółem Grecji w kwocie 26, 5 mln Euro.
Najważniejsi inwestorzy greccy, obecni na polskim rynku to:
Coca-Cola Hellenic Bottling Company (CC HBC), Marflex M.J. Maillis Poland- Karczew, Germanos Sp.
z o.o.- Warszawa, Chipita Poland Sp. z o.o.-Warszawa, Mellon Poland Sp. z o.o. -Warszawa, Sarantis
Group, Fekscopack Sp. z o.o. – Malbork, Global Colors Polska S.A. – Kędzierzyn, J&P- Avax S.A. – Warszawa, Alpha Mogilany Development Sp. z o.o. – Kraków, Totolotek S.A. – Warszawa, Frigoglass Sp. z o.o.
– Stara Iwiczna.
Nadal na polskim rynku energetyki odnawialnej inwestuje grecka firma Terna Energy S.A. Poprzez spółki
Eolos Polska Sp zo.o., Eolos Nowogrodzec Sp.zo.o., Eolos North Sp. z.o.o, Terna Energy Transatlantic posiada siedem farm wiatrowych o łącznej mocy 86 MW oraz buduje ósmą w Chojnicach o mocy 16 MW. W
pierwszej połowie 2014 roku dokonała przejęcia dwóch firm Wiron Sp. zo.o. oraz JP Green Sp. zo.o., które
posiadają licencje instalacji elektrowni wiatrowych o łącznej mocy 12 MW.
Grecka firma Flexopack S.A. zainwestowała w 2014 roku 3, 5 mln euro w nowe budynki i nowe urządzenia
w zależnej spółce Flecsopack sp. z o.o. w Malborku.
4
Inwestycje zagraniczne
w Grecji
Pomimo trwającej sytuacji kryzysowej w Grecji, według danych Bank of Greece napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych w 2013
roku ogółem wyniósł netto 1, 9 mld Euro, tj.
spadł o 5, 0%, w stosunku do 2012 roku, w
którym wyniósł netto 2, 0 mld Euro. Natomiast bezpośrednie inwestycje zagraniczne
rezydentów Grecji w 2013 roku wyniosły netto 469 mln Euro. Według zweryfikowanych
danych Bank of Greece (z 2014 roku) w latach
2003 – 2013 skumulowany napływ inwestycji
zagranicznych do Grecji ogółem wyniósł 41, 6
mld Euro. Wśród największych inwestorów są
Niemcy, Francja i Wielka Brytania, na dalszych
pozycjach znajdują się kraje Beneluxu,
Holandia, Włochy, Cypr, Stany Zjednoczone, Szwajcaria). W latach 2003 – 2013 inwestycje koncentrowały
się w głównie sektorze usług – (69%), i w sektorze produkcyjnym - (29%).
W okresie styczeń-listopad 2014 roku, napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych ogółem wyniósł
netto 1, 4 mld Euro, Natomiast bezpośrednie inwestycje zagraniczne rezydentów Grecji w okresie styczeń-listopad 2014 wyniosły netto 515 mln Euro. W ramach inwestycji portfelowych nierezydenci, zainwestowali 8 mld Euro w akcje greckich firm oraz 5, 9 mld w greckie obligacje rządowe i bony skarbowe.
W ramach "innych" inwestycji, odnotowano napływ netto 2, 3 mld Euro. Pod koniec listopada 2014 roku
aktywa rezerwowe Grecji wyniosły 4, 9 mld Euro, w porównaniu z 4, 3 mld Euro na koniec listopada 2013.
W 2014 roku zanotowano duży przypływ inwestycji zagranicznych na rynek papierów wartościowych.
Największe inwestycje objęły indeks bankowy. Analitycy inwestycje uznali, jako wotum zaufania w odzyskiwaniu wiarygodności greckich banków. Sektor bankowy skorzystał z sukcesu rekapitalizacji systemu
bankowego dokapitalizowania przez Grecki Fundusz Stabilności Finansowej. Przypływ inwestycji zagranicznych netto był wyższy niż odpływ kwot inwestycyjnych z Giełdy Ateńskiej (ASE). Zagraniczne inwestycje
w 2014 roku wyniosły 20, 1 mld Euro i wzrosły o 8, 06% w stosunku do 2013 roku (18, 6 mld Euro). Udział
zagranicznych inwestorów w sumie wartości transakcji giełdowych w 2014 roku wyniósł 45,87%.
[1] HELLENIC EXCHANGES – ATHENS STOCK EXCHANGE Monthly Statistics Bulletin December 2014
5
Działania i opracowania WPHI Ateny
Najwięksi inwestorzy zagraniczni na greckim rynku papierów wartościowych
2014r.[1]
Państwa
Udział w %
1.
Stany Zjednoczone
5.729,15
27,34
2.
Luksemburg
2.345,39
11,19
3.
Cypr
2.220,45
10,59
4.
Wielka Brytania
2.100,93
5.
Niemcy
1.939,68
6.
Kaimany
745,78
7.
6
mln Euro
Irlandia
600,09
8.
Szwajcaria
574,97
9.
Kanada
499,72
10.
Norwegia
466,21
Razem
20.958,65
Kraje UE bez Grecji
10.700,12
Kraje Trzecie
10.258,53
10,02
9,25
3,56
2,86
2,74
2,38
2,22
100,00
51,05
48,95
Udział WPHI Ateny w
targach Expotrof 2015
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji zorganizował stoisko polskie na Międzynarodowych Targach EXPOTROF 2015 w dniach
30.01 – 02.02.2015 roku w Olympic Fencing
Hall w Atenach. Na targach w głównej mierze prezentowane były produkty delikatesowe jak i niezwykle bogata oferta greckich
produktów lokalnych.
entowało się ponad 200 greckich wystawców.
Zakres branżowy targów obejmował m.in.;
artykuły spożywcze, żywność mrożoną, lody,
mięsa, wędliny, produkty mączne, zbożowe,
makarony, produkty piekarnicze, wyroby
tłuszczowe, słodycze, produkty cukiernicze,
napoje alkoholowe, napoje bezalkoholowe,
używki takie jak kawa czy herbata. Po raz
kolejny organizatorem targów była firma
RM INTERNATIONAL posiadająca wieloletnie doświadczenie w organizacji imprez targowych na terenie Grecji. Na targach prez-
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji zajmował stoisko nr 02 w pawilonie Α.F&B Comercial Hall o powierzchni 15 m2.
Oficjalnego otwarcia targów dokonali Pan Theodoros Galiatsiatos Gubernator Regionu Wysp Jońskich oraz
Pani Theano Wrentzou Wicegubernator Krety. Delegacja gubernatorów i agencji rządowych odwiedziła
stoisko WPHI Ateny. Powitano delegację polskich firm, podkreślono jak ważną relę odgrywa współpraca gospodarcza oraz przyjacielskie relacje pomiędzy Polską i Grecją. Przekazano podziękowania przedstawicielom WPHI Ateny za uczestnictwo w targach oraz aktywność w rozwijaniu współpracy gospodarczej.
W związku z targami EXPOTROF na zaproszenie WPHI Ateny na stoisku polskim gościła delegacja firm
polskich PHU ROBERT i KEKBEL - MAX Sp. z o. o. oraz przedstawiciele firm polskich: Przedsiębiorstwo Innowacyjno – Wdrożeniowe „IMPULS”, Zakłady Przetwórstwa Mięsnego Karol, Big Brands Group, San- Export – Group Sp. z. o.o. PPH Marks, WOSANA SA, Kaskat Sp. z. o.o.; „SANTE” A. Kowalski Sp. j. oraz firmy
Bagora i In-Pol-Ex. Materiały promocyjne przesłały także firmy Fanex Mariusz Adamczyk oraz firma Lestello
– MAKRO K&K Sp.z o.o.
Najwięksi inwestorzy zagraniczni na greckim rynku
7
Na stoisku WPHI prowadzono rozmowy
z przedsiębiorcami greckimi zainteresowanymi współpracą z
Polską oraz prezentowano materiały
otrzymane z Ministerstwa Rolnictwa;
„Poznaj Dobrą Żywność”, „Polish Food”,
Ministerstwa Gospodarki; „Polska Power”, PAIZ; „Poland’s Economy: sector
by sector”, „Invest in Poland”, „Made in
Poland” oraz POT: „Polish Cuisine”. Rozpowszechniano także wydawnictwa
własne: „Działalność WPHI Ateny”, „Polskie specjalności eksportowe”, „Polska”.
Na stoisku WPHI przedstawiciele firm
przy pomocy przedstawicieli WPHI
Ateny prowadzili rozmowy biznesowe,
prezentowali swoje materiały promocyjne oraz częstowali swoimi wyrobami. Oferty polskich firm cieszyły się wielkim zainteresowaniem. Przedstawiciele WPHI Ateny przeprowadzili szereg rozmów biznesowych majacych na celu promocję polskich firm
sektora rolno - spożywczego. Na karty chcących podjąć współpracę z polskimi firmami wpisało się ok. 30 firm
greckich. Podczas targów zorganizowano wile spotkań biznesowych. Nawiązano liczne kontakty.
Przedsiębiorcy zapowiedzieli podpisanie kontraktów w najbliższym czasie.
Wizyta przestawicieli WPHI
Ateny w siedzibie greckiej firmy
MUSHROOMS KEHAGIA SA.
Dnia 29.01.2015 przedstawiciele Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji
Ambasady RP w Atenach obsługiwali
delegację dwóch firm polskich PHU
ROBERT jak i KEKBEL - MAX Sp. z o. o.
podczas spotkania z greckim importerem pieczarek - firmą MUSHROOMS KEHAGIA SA. Dzięki pomocy WPHI Ateny
podpisana została umowa handlowa
dot. współpracy pomiedzy firmami!
Gratulujemy!
8
7
Udział WPHI Ateny w targach HO.RE.CA
W dniach 06-09 lutego 2015
odbyły się 10 Międzynarodowe
Targi HO.RE.CA., które dzięki dobrze skoordynowanej kampanii
reklamowej, przyciągnęły setki
tysięcy zwiedzających z terenu
całej Grecji, ale i spoza granicy
kraju. Targi HO.RE.CA. 2015 już po
raz kolejny odbyły się w Metropolitan Expo, International Airport
"Eleftherios Venizelos" – Exhibition Center, największym centrum
wystawowym w Atenach i zdecydowanie były one największym wydarzeniem wystawienniczym
obejmującym cały zakres hotelarstwa i gastronomii (wyposażenie hoteli, restauracji, kawiarnie, napoje, artykuły spożywcze). Zgromadziły ponad 526 wystawców i 130 tys. odwiedzających. Tak duża
liczba wystawców i zwiedzających, wysoka estetyka ekspozycji, interaktywnych i edukacyjnych imprez równoległych, jak również umów handlowych zawartych w czasie trwania targów, po raz kolejny
udowodniły, że HO.RE.CA. jest nie tylko instytucją wystawienniczą dla sektora turystyki i gastronomii,
ale również jest niezwykle istotnym forum dla całego przemysłu hotelarskiego i przemysłu gastronomicznego w Grecji.
Uroczyste otwarcie targów HO.RE.CA. 2015 odbyło się w piątek, 6 lutego 2015 r., przy honorowej
obecności Minister Turystyki - Eleny Kountoura i Sekretarza Generalnego Ministerstwa Turystyki
-Panosa Livadosa.
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji zajmował stoisko numer C 20 w pawilonie 4 o powierzchni
15 m2. Na stoisku WPHI Ateny przeprowadzono szereg rozmów z przedsiębiorcami greckimi zainteresowanymi współpracą z Polską, ale również prezentowano materiały otrzymane z Ministerstwa
Rolnictwa; „Poznaj Dobrą Żywność”, „Polish Food”, Ministerstwa Gospodarki; „Polska Power”, PAIZ;
„Poland’s Economy: sector by sector”, „Invest in Poland”, „Made in Poland” oraz POT: „Polish Cuisine”.
Rozpowszechniano także wydawnictwa własne: „Działalność WPHI Ateny”, „Polskie specjalności eksportowe”, „Polska”.
Na stoisku WPHI ofertę prezentowały nastepujace przedsiębiorstwa polskie: Big Brands Group sp. z
o.o., Greek Trade Sp. z o.o., HSW INTERNATIONAL TRADE, IN – POL – EX, Polski Rejestr Statków (Placówka w Pireusie), Max Led, ZANKO TRAVEL, Lotte Wedel Sp. z.o.o., Wilbo S.A., Grupa BGK Sp. z.o.o., Wosana S.A., Tarczyński S.A., Sokpol Sp. z.o.o., Grzybmar, Kaskat Sp. z.o.o. Inter Mass Sp. z.o.o., F.H.U.Robert
Sp.j., SAN-EXPORT-GROUP SP. Z O.O., PRZEDSIĘBIORSTWO INNOWACYJNO-WDROŻENIOWE „IMPULS”
WŁADYSŁAW FEDIUK, Mark’s Sp.z.o.o., „SANTE” A. Kowalski Sp. j., Zakłady Przetwórstwa Mięsnego Karol. Materiały promocyjne przesłały firmy Fanex Mariusz Adamczyk, Międzynarodowe Targi Poznańskie
dot. targów Gardenia, Lestello – MAKRO K&K Sp.z o.o.
Przedstawiciele firm polskich dzięki sprawnej pomocy prcowników WPHI Ateny prowadzili rozmowy
biznesowe, prezentowali swoje materiały promocyjne, ale także częstowali swoimi wyrobami. Oferty
polskich firm cieszyły się ogromnym zainteresowaniem strony greckiej. Podczas targów zorganizowano wile spotkań biznesowych. Nawiązano liczne kontakty. Przedsiębiorcy zapowiedzieli podpisanie
kontraktów w najbliższym czasie.
9
WPHI Ateny na Facebook
WPHI NA FACEBOOK. W tym miesiącu Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP
w Atenach dołączył do szczęśliwego grona posiadaczy profilu społecznościowego na Facebook-u. Serdecznie zapraszamy do polubienia!
https://www.facebook.com/pages/WPHI-Ateny/1571371493119884
“Dni Żywości Polskiej”
Targi Food Expo
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach informuje, że w dniach 14 - 16 marca 2015, w ramach obchodów „Dni
Żywności Polskiej” planuje organizację stoiska informacyjnego i seminarium “Polish Food Specialities”, mającego na celu promocję polskich produktów sektora rolno - spożywczego na Międzynarodowych
Targach FOOD EXPO 2015 w Atenach.
W czasie obchodów “Dni Polskie” WPHI Ateny organizuje dwie misje
polskich przedsiębiorców do Aten oraz na Kretę.
Serdecznie zapraszamy do udziału w misjach! Szczegółowy plan obu
misji znajdziecie państwo poniżej.
Zakres branżowy targów obejmuje m.in.: artykuły spożywcze, mięso, wyroby mięsne i delikatesowe, produkty mleczne i sery, żywność mrożoną, zboża, rośliny strączkowe, surowce (składniki cukiernicze i piekarnicze) jak i maszyny do przetwarzania żywności i opakowań oraz wyposażenia super marketów (zamrażarki,
misja gospodarcza na Kretę
chłodnie). Na targach FOOD EXPO w 2014 roku prezentowało się ponad 300 wystawców. Targi odwiedziło
70 tys. osób.
misja gospodarcza do Aten
10
Podczas targów będą Państwo mieli możliwość prezentowania własnej oferty handlowej. WPHI zorganizuje także spotkania B2B ze znaczącymi firmami greckimi. Zapewniamy wszelką pomoc związaną z pobytem jak i podczas rozmów biznesowych. W przypadku brakuj możliwości przyjazdu, zapraszamy do
nadsyłania na adres naszego Wydziału materiałów promocyjnych, prospektów, katalogów, materiałów na
CD i DVD w języku angielskim. Materiały te będziemy dystrybuować bezpłatnie na naszym stoisku.Jesteśmy też otwarci na wszelkie Państwa propozycje i sugestie. Zachęcamy do bezpośredniego kontaktu z
Wydziałem.
Firmy zainteresowane udziałem w misji proszone są o wypełnienie i przesłanie zwrotne
formularza uczestnika. (dostępny do ściągniecia pod poniższym linkiem)
https://athens.trade.gov.pl/pl/ANKIETYWPHIATENY/article/detail,15723,Ankieta_-_misja_gospodarcza_-_FOOD_EXPO_2015.html
Więcej informacji na temat Międzynarodowych Targów Food Expo (w j. angielskim) znajdziecie Państwo
na stronie organizatorów:
http://www.foodexpo.gr/
Sprawozdanie z zeszłorocznych targów Food Expo:
https://athens.trade.gov.pl/pl/aktualnosci/article/y,2014,m,3,a,43729,Polska_oferta_sektora_spozywczego_podbija_Grecje.html
11
Szczegóły misji do Aten:
1. Proponujemy przylot do Aten w piątek 13 marca i powrót we wtorek 17 marca (w uzasadnionych
przypadkach dopuszczamy niewielkie odstępstwa od podanych terminów).
2. Koszty uczestnika misji obejmują: ceny biletów lotniczych, ubezpieczenia, zakwaterowania i wyżywienia (ceny hoteli w Atenach nie przewyższają cen hoteli w Polsce. Postaramy się zapewnić nocleg
dla przedsiębiorców w cenie nieprzewyższającej normy delegacyjne).
3. Koszty WPHI Ateny obejmują: koszty związane z organizacją spotkań, tłumaczeń, wynajęcia sal,
sprzętu audio-wizualnego, transportu itp. podczas targów Food Expo oraz spotkań B2B
MISJA DO ATEN
14 marca 2015 r. (sobota)
10.00 - 11.45 Udział w uroczystym otwarciu Międzynarodowych Targów „FOOD EXPO" w Atenach
11.45 -19.00 - Udział w targach na stoisku informacyjnym Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach; prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B.
Podczas targów:
•
•
Występ polskiego zespołu muzycznego
Prezentacja i degustacja polskich wyrobów i potraw
20.00 Spotkanie z przedsiębiorcami zrzeszonymi w Grecko – Polskiej Izbie Przemysłowo – Handlowej
oraz z przedsiębiorcami Klubu Polonijnych Przedsiębiorców w Grecji „Agora".
15 marca 2015 r. (niedziela)
10.00 - 14.00 Udział w Międzynarodowych Targach Food Expo na stoisku informacyjnym Wydziału
Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach; prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie
kontaktów, rozmowy B2B
14.00 Udział w Seminarium WPHI Ambasady RP w Atenach „Polish Food Specialities", w ramach „Dni
Żywności Polskiej", dla greckich i polskich przedsiębiorców podczas Międzynarodowych Targów Food
Expo w Atenach (Metropolitan Expo Athens). Ramowy program seminarium:
Prezentacja „Polska oferta współpracy w zakresie sektora rolno -spożywczego”.
Prezentacja poszczególnych firm polskich
Nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B
Występ Zespołu Tańca Ludowego ze Szkoły Polskiej w Atenach
Prezentacja i degustacja polskich wyrobów i potraw.
Konferencja prasowa
16.00 – 20.00 Udział w Międzynarodowych Targach Food Expo na stoisku informacyjnym Wydziału
kontaktów, rozmowy B2B.
12
16 marca 2015 (poniedziałek)
9.30 – 10.30 Seminarium "Dostęp do rynku greckiego - możliwości współpracy z Polonią" organizowane przez WPHI Ateny.
10.30 - 14.30 - Spotkania biznesowe uczestników misji z partnerami branżowymi w siedzibie WPHI
Ateny oraz w siedzibach firm greckich.
14.30 – 16.30 Region Attikis - szanse rozwoju (objazd)
kontaktów, rozmowy B2B.
Podczas targów:
•
•
WPHI ATENY ZAPEWNIA:
1. Odbiór uczestników misji z lotniska (w uzasadnionych przypadkach) i pomoc w zakwaterowaniu
w Atenach.
2. Dobór partnerów do rozmów B2B właściwych dla branży, jakie reprezentują uczestnicy misji.
3. Pomoc w nawiązywaniu kontaktów handlowych podczas targów Food Expo. Pozyskanie partnerów do rozmów podczas targów oraz przygotowanie list potencjalnych partnerów.
4. Pomoc w prezentacji firm i ofert w języku greckim na stoisku WPHI Ateny podczas targów Food
Expo oraz podczas Seminarium i spotkań B2B.
5. Pomoc podczas rozmów biznesowych (pomoc merytoryczna, tłumaczenia).
6. Wspólną organizację lub pomoc w organizacji seminarium, konferencji, konferencji prasowych.
7. Oprawę informacyjną dla uczestników misji w postaci informacji o kraju, o rynku i jego możliwościach, zestawu porad nt. prowadzenia handlu z rynkiem i działalności gospodarczej w Grecji.
8. Promocję firmy (w wersji greckiej) wśród greckich przedsiębiorców odwiedzających nasza
stronę internetową.
13
MISJA NA KRETĘ
Przylot do Aten i następnie na Kretę 12 marca i powrót z Aten 17 marca. Organizatorami Misji są Urząd
Marszałkowski Województwa Lubuskiego oraz Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP
w Atenach. Rekrutacja ma charakter otwarty i kierowana jest do przedsiębiorców z kategorii mikro,
małych i średnich przedsiębiorstw posiadających siedzibę w Województwie Lubuskim. Firmy zakwalifikowane do udziału w misji gospodarczej pokrywają jedynie koszty z tytułu ubezpieczenia oraz diet,
więcej informacji dostępnych jest na:
http://www.bizneslubuski.pl/komunikaty/5581,urzad-marszalkowski-misja-na-krete-nabor,zasady
Przedsiębiorcy dokonują zgłoszenia udziału poprzez wypełnienie i przesłanie formularza drogą elektroniczną na adres:
http://lubuskie.coie.gov.pl/pl/aktualnosci/a,4905,rekrutacja-na-misje-na-krete.html
Uwaga: WPHI Ateny dopuszcza możliwość udziału w misji przedsiębiorców z innych regionów Polski
pod warunkiem samodzielnego pokrycia ceny biletów lotniczych, ubezpieczenia, zakwaterowania i
wyżywienia (ceny hoteli na Krecie nie przewyższają cen hoteli w Polsce. Postaramy się zapewnić nocleg dla przedsiębiorców w cenie nieprzewyższającej normy delegacyjne).
W tym przypadku koszty WPHI Ateny obejmują: koszty związane z organizacją spotkań, tłumaczeń,
wynajęcia sal, sprzętu audio-wizualnego, transportu na miejscu itp.
Kreta może być ważnym partnerem gospodarczym dla dostawców z lubuskiego.
Odwiedzana jest przez ponad 4,5 mln turystów rocznie. Na Krecie zlokalizowanych
jest 21 % greckich hoteli. Stwarza to możliwość do nawiązania nowych kontaktów
biznesowych dla producentów żywności, mebli i wyposażenia hoteli. Udział w misji, będzie doskonałą okazją do nawiązania kontaktów biznesowych z importerami
z Krety, którzy nie współpracowali dotychczas z Polską. Sektor rolno – spożywczy,
branża meblarska oraz dostawy asortymentu HO.RE.CA. to obszary niszowe, do wejścia na rynek.
14
12 marca 2015 r. (czwartek)
10.50 Wylot z Warszawy.
14.20 Przylot do Aten.
16.05 Wylot do Heraklionu.
16.55 Przylot do Heraklionu.
18.00 – 21.00 Spotkanie z przedsiębiorcami zrzeszonymi w Izbie Przemysłowo - Handlowej Heraklionu.
Prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B.
21.00 Przejazd do Chanii.
13 marca 2015 r. (piątek)
10.00 Przejazd do Rethymno.
11.00 – 12.30 Wizyta studyjna w greckim przedsiębiorstwie
13.00 - 14.00 Spotkanie z Zrzeszeniem Hotelarzy Subregionu Rethymno. Prezentacja oferty handlowej,
nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B.
15.00 – 18.00 Spotkania z przedsiębiorcami zrzeszonymi w Izbie Przemysłowo -Handlowej Rethymno.
Prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B.
18.00 Przejazd do Chania
14 marca 2015 r. (sobota)
Spotkania z przedsiębiorcami zrzeszonymi w Izbie Przemysłowo -Handlowej Chanii. Prezentacja oferty
handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B.
18.50 Wylot z Chanii
19.40 Przylot do Aten
20.30 Spotkanie z przedsiębiorcami zrzeszonymi w Grecko – Polskiej Izbie Przemysłowo – Handlowej
oraz z przedsiębiorcami Klubu Polonijnych Przedsiębiorców w Grecji „Agora".
13
15
15 marca 2015 r. (niedziela)
10.00 - 14.00 Udział w Międzynarodowych Targach Food Expo na stoisku informacyjnym Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach; prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B
14.00 Udział w Seminarium WPHI Ambasady RP w Atenach „Polish Food Specialities", w ramach „Dni
Żywności Polskiej", dla greckich i polskich przedsiębiorców podczas Międzynarodowych Targów Food
Expo w Atenach (Metropolitan Expo Athens). Ramowy program seminarium:
Prezentacja „Polska oferta współpracy w zakresie sektora rolno -spożywczego”.
Prezentacja poszczególnych firm polskich
Nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B
Występ Zespołu Tańca Ludowego ze Szkoły Polskiej w Atenach
Prezentacja i degustacja polskich wyrobów i potraw.
Konferencja prasowa
16.00 – 20.00 Udział w Międzynarodowych Targach Food Expo na stoisku informacyjnym Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach; prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B.
16 marca 2015 (poniedziałek)
9.30 – 10.30 Seminarium "Dostęp do rynku greckiego - możliwości współpracy z Polonią" organizowane przez WPHI Ateny.
10.30 - 14.30 - Spotkania biznesowe uczestników misji z partnerami branżowymi w siedzibie WPHI
Ateny oraz w siedzibach firm greckich.
14.30 – 16.30 Region Attikis - szanse rozwoju (objazd)
Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach; prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B.
Podczas targów:
•
•
16
14
17 marca 2015 (wtorek)
08.30 Wylot do Berlina
10.25 Przylot do Berlina
Jesteśmy też otwarci na wszelkie Państwa propozycje i sugestie.
Zachęcamy do bezpośredniego kontaktu z Wydziałem.
Firmy zainteresowane udziałem w misji proszone są o wypełnienie i przesłanie zwrotne formularza
uczestnika (dostępny do ściągnięcia pod poniższym linkiem)
https://athens.trade.gov.pl/pl/ANKIETYWPHIATENY/article/detail,15723,Ankieta_-_misja_gospodarcza_-_FOOD_EXPO_2015.html
Serdecznie zapraszamy do Grecji. W przypadku zainteresowania Państwa udziałem w organizowanej
przez nas misji gospodarczej do Aten, bardzo prosimy o przesłanie ankiety do dnia 8 marca 2015
roku.
15
17
Dzięki konsekwentnie wprowadzanym reformom grecka gospodarka wychodzi z 6 letniej recesji i
przechodzi obecnie przez fazę stabilizacji. Prognozy KE i MFW przewidują dla Grecji wzrost PKB na
poziomie 0,6% w 2014 r. i jego przyśpieszenie do 2,9% w 2015 r. Grecki Urząd Statystyczny (EL.STAT)
opublikował dane, z których wynika, że w III kwartale 2014 roku w porównaniu z III kwartałem 2013
roku wydatki na konsumpcję ogółem wzrosły o 2,3%, nakłady na środki trwałe brutto (GFCF) wzrosły
o 2,7%. Odnotowywana jest dalsza poprawa salda rachunku bieżącego. Po osiągnieciu w 2013 r. nadwyżki na rachunku bieżącym - po raz pierwszy od 1948 r. - na poziomie 1,2 mld euro, tj. 0,7% PKB
(wobec deficytu na poziomie 17,2 mld euro w 2012 r. i aż 44 mld euro w 2008 r.), z danych Banku Centralnego Grecji wynika, że po I kwartale 2014 r. deficyt na rachunku bieżącym spadł o 53,15%, do 1
mld euro, wobec 2,2 mld euro rok wcześniej. O jego poziomie zadecydował wzrost dodatniego salda
usług i transferów bieżących oraz poprawa ujemnego salda dochodów.
W obszarze finansów publicznych kontynuowane są wysiłki naprawcze, w rezultacie których, zgodnie
z szacunkami Ministerstwa Finansów dotyczących wykonania budżetu państwa za okres styczeń-maj
2014 r., deficyt budżetowy wyniósł 2 mld euro, tj. 1,1% PKB i był niższy niż rok wcześniej (3,8 mld euro,
tj. 2,1% PKB) i lepszy o ok. 570 mln euro od planowanego na ten okres. Budżetowa nadwyżka pierwotna wyniosła 711 mln euro, tj. 0,4% PKB, wobec deficytu pierwotnego w analogicznym okresie 2013
r. na poziomie 970 mln euro, tj. 0,5% PKB (była lepsza o 500 mln euro od planowanej na ten okres).
Przychody budżetowe wyniosły 19,6 mld euro i były wyższe o 440 mln euro niż projektowane na ten
okres. Wydatki wyniosły 21,6 mld euro i były o 529 mln euro niższe od planowanych w budżecie.
Rok 2014 był rokiem zatrzymania recesji w Grecji. Zauważalna jest poprawa sytuacji gospodarczej
Grecji. Następuje konsekwentna poprawa PKB, który po raz pierwszy od 6 lat osiągnął wynik dodatni.
Dane Urzędu Statystycznego Grecji (EL.STAT.) z dnia 28.11.2014, skorygowane sezonowo (w cenach
stałych przy roku odniesienia 2010) wskazują, że w III kwartale 2014 roku wzrost Produktu Krajowego
Brutto (GDP) wyniósł 0,7% w porównaniu do II kwartału 2014 roku. W porównania z III kwartałem
2013 wzrost PKB wyniósł 1,6%.
18
16
W poszczególnych kwartałach 2014 roku PKB wyniósł:
(w mln Euro)
I kwartał 41395; -3,9%, (dane zweryfikowane)
II kwartał 44575; -4,0%, (dane zweryfikowane)
III kwartał 48033; 0,7% (dane zweryfikowane)
IV kwartał
Pomimo wzrostu PKB w 2014 roku odnotowano spadek produkcji przemysłowej (IPI) w porównaniu
z 2013 rokiem (XII 2013/XII 2012). W całym 2013 roku średni wskaźnik produkcji przemysłowej (IPI)
spadł o -2,7%. W kopalnictwie (w tym odkrywkowym), spadek o 0,5% w przemyśle przetwórczym
wzrost o 0,7%, zaopatrzenie w wodę spadek o 0,2%, Produkcja energii elektrycznej spadek o 13,7%.
Zmniejszyła się aktywność w budownictwie w roku 2014. W ciągu dwunastu miesięcy, od listopada 2013 do października 2014, aktywność działalności budowlanej ogółem (publiczna i prywatna), obliczona na podstawie liczby wydanych pozwoleń na budowę wyniosła 13.951. To odpowiada
2,687.8 tys m2 powierzchni i 11,576.5 tys m3 objętości, odzwierciedlając spadek liczby pozwoleń na
budowę o 15,4%, spadek powierzchni o 13,1% i spadku wielkości o 6,0%, w porównaniu z analogicznym okresem od listopada 2012 do października 2013.
Bardzo dobre dane dotyczą sektora turystyki. Liczba przyjazdów zagranicznych w okresie styczeń
- wrzesień 2014 r. wzrosła o 22,2% w stosunku do analogicznego okresu 2013 roku, osiągając rekordową liczbę 19.0 mln przyjazdów w stosunku do 15.5 mln w 2013 roku. Liczba przyjazdów z Europy
wzrosła o 22,6% i stanowiła 89,0% wszystkich przyjazdów. Liczba przyjazdów z państw członkowskich
Unii Europejskiej wzrosła 23,0% ,
Największy wzrost odnotowano z Bułgarii (99,0%), Rumunii (95,6%), Serbii (28,2%), Francji (26,9%),
Wielkiej Brytanii (14,5%), i Niemiec. (7,1%). Rekordowo wzrosła liczba przyjazdów z Polski o ponad
51,4% osiągając liczbę 547.689 przyjazdów w stosunku do 361.677 w 2013 roku. Zdecydowana
większość to przyjazdy lotnicze 94%. Przyjazdy z Polski stanowią 2,9% ogółu przyjazdów do Grecji.
Jeśli chodzi o udział w przyjazdach ogółem najwięcej przyjechało z Niemiec 2.025.542 (10,7%), Wielkiej Brytanii 1.807.368 (9,5%), Francji 1.315.563 (6,9%), Rosji 1.163.687 (6,1%) i Bułgarii 1.031.126 (5,4%).
Nadal spada inflacja (CPI i HCPI). W 2014 roku inflacja CPI wyniosła -1,3%, w 2013 roku -0,9%. Indeks
HCPI w 2014 roku wyniósł -1,4%. w 2013 roku -0,9%.Pomimo spadków odnotowano wzrost cen w
grupach: sprzęt gospodarstwa domowego 1,3%, odzież i obuwie 9,4%. Inflacja w Grecji jest jedną z
najniższych w strefie Euro.
Nastąpił spadek Indeksu cen dóbr produkcyjnych (PPI) – wskaźnik obrazujący zmiany poziomu cen
ustalanych przez producentów na różnych etapach procesu wytwarzania dóbr (w Polsce wskaźnik
cen produkcji sprzedanej przemysłu). Wskaźnik PPI w 2014 roku w cenach bazowych w przemyśle
spadł o 1,2% w stosunku do 2013 roku.
19
Zmniejszył się wskaźnik bezrobocia. Grecja ma jeden z najwyższych wśród krajów UE poziom długotrwale bezrobotnych. W III kwartale 2014 roku stopa bezrobocia spadła do 25,5% (w analogicznym
okresie roku 2013 wyniosła 27,2%), zatrudnionych było 3.586.885 osób a bezrobotnych było 1.229.370
osób. Liczba osób zatrudnionych wzrosła o 1,5%, natomiast liczba osób bezro0botnych spadła aż o
6,9%.
Bezrobocie wśród kobiet wyniosło 29,2% w analogicznym okresie 2013 roku stopa bezrobocia wyniosła 31,3%. Pomimo istotnego spadku nadal dramatyczne wskaźniki odnotowano wśród ludzi
młodych. W grupie wiekowej 15 – 24 lata bezrobocie osiągnęło 49.5% (w 2013 r. - 57,2%) natomiast w
grupie wiekowej 25 - 29 lat bezrobocie osiągnęło 39,7% (w 2013 r. - 42,6%). Najwyższą stopę bezrobocia 27.8% zanotował Region Centralna Macedonia.
Wybrane podstawowe wskaźniki
Okres
Inflacja (CPI)
Zharmonizowany indeks cen konsumpcyjnych (HICP)
PKB
Bezrobocie
Indeks produkcji przemysłowej IPI
(bez budowlano- montażowej)
Sprzedaż detaliczna
Indeks cen dóbr produkcyjnych
(PPI)
Indeks cen materiałów w budownictwie nowych budynków mieszkalnych
Aktywność działalności budowlanej
ogółem (publiczna i prywatna)
pozwolenia na budowę
XII 14/XII 13
Wartość (%)
-1,3
-1,4
XII 14/XII 13
III kw. 2014
III kw. 2014
XII 14/XII 13
0,7
25,5
-2,7
XI 14/XI 13
XII 14/XII 13
-1,5
-1,2
XII 14/XII 13
-2,8
XI 14/XI 13
-15,4
W efekcie przeprowadzonych reform międzynarodowa agencja ratingowa Moody’s w 2014 roku
podniosła rating wiarygodności kredytowej Grecji o dwa stopnie, z “Caa3” do “Caa1”, z perspektywą “stabilną”. W swym komunikacie agencja podkreśliła, że od 2013 roku sytuacja finansowa Grecji
wyraźnie się poprawiała. Poprawiły się także, zdaniem agencji Moody’s, perspektywy gospodarczego rozwoju Grecji, głównie za sprawą postępów w realizacji reform strukturalnych.
Natomiast agencja ratingowa Fitch podniosła ocenę wiarygodności kredytowej Grecji o jeden
stopień, z “B-” do “B”, jako powód podając postępy tego kraju w redukcji zadłużenia i osiągnięcie tzw.
pierwotnej nadwyżki budżetowej.
Źródła danych:
Elstat, dane z lutego 2014r.
http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE
20
Międzynarodowe Targi w Grecji
21
22
23
24
25
26
WPHI uczestniczy
ROK 2015
WPHI Ateny uczestniczy
LP
1.
Nazwa targów
EXPOTROF 2015
Data
Styczeń
Od:30.01.2015
Do:02.02.2015
Miasto
Przedmiot
Ateny
Artykuły
spożywcze,
żywność mrożona,
mięso, wędliny,
produkty mączne,
zbożowe itp.
Stoisko
Stoisko:
02
Luty/ Marzec
2.
3.
Ho.re.ca
Targi spożywcze &
wyposażenie hoteli
Od:06.02.2015
Do:09.02.2015
Ateny
ZMIANA
TERMINU!
Usługi i
wyposażenie
hotelarskie i
restauracyjne,
żywność, napoje
Kreta
Żywność, napoje,
art. cukiernicze,
art. piekarnicze,
hotele i
wyposażenie
Ateny
Artykuły
spożywcze,
delikatesowe,
mięso, produkty
mleczne, sery,
żywność mrożona,
zboża, rośliny
strączkowe,
surowce (składniki
cukiernicze i
piekarnicze)
Saloniki
80
Międzynarodowe
Targi w Salonikach
(wielobranżowe)
nowy termin
Stoisko
Stand: C22
Hall: 4
Stoisko:
20.03.-22.03.
2015
4.
Food Expo
5.
80th THESSALONIKI
INTERNATIONAL
FAIR
6.
MEAT DAYS & DAIRY
EXPO
Marzec
Od:14.03.2015
Do:16.03.2015
Wrzesień
Od:05.09.2015
Do:13.09.2015
Listopad
Od:01.11.2015
Do:03.11.2015
Ateny
Mięso i wyroby
mięsne, wędliny,
wyposażenie i
urządzenia do
przetwórstwa,
przechowywania i
transportu mięsa,
nabiał
Stoisko:
Stand 59,61
Hall: 2
Stoisko:
Stoisko:
34
27
Oferty współpracy firm greckich
Oferty współpracy firm greckich zainteresowanych importem z
Polski (luty)
Nazwa przedsiębiorstwa: DIVARI LTD
Nazwa przedmiotu: mięso, świeże i mrożone (wołowina, drób)
Adres: Petrou Ralli &Rouf Athens, Greece
Państwo: Grecja
Telefon:+30 210 3423103/34232
Fax: +302103427900
Telefon Kom.+306944514007
Email: [email protected]
Web.:-Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki
Osoba do komunikowania się: Divari Evi
Nazwa przedsiębiorstwa: IMEX FOODS M.IKE
Nazwa przedmiotu: olej słonecznikowy
Adres: Kolokotroni 92-92 Piraeus, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2104179690
Fax: +30 2104179694
Telefon Kom. +30 6983-113239
Web: -Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki
Osoba do komunikowania się: Staftopoulou Sotiria
Nazwa przedsiębiorstwa: CLEANIT LTD
Nazwa przedmiotu: torby plastikiowe, opakowania plastikowe
Adres: 28 Oktowriou ,30 Ag.Ioannis Rentis , Athens, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +302104906300
Fax: +302104906610
Telefon Kom. +3069439059986
Web: www.cleanit.gr
Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki
Osoba do komunikowania się: Fournaraki Elina
28
35
Nazwa przedsiębiorstwa: All Press - Nick Constantopoulos
Nazwa przedmiotu: grzyby (pieczarki, boczniaki)
Adres: 4 Al. Papanastasiou Str. 15127 Melissia, Athens, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2108032510
Fax: -Telefon Kom. +30 6972145617
Email: Web: [email protected]
Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki,
Osoba do komunikowania się: Nick Constantopulos
Nazwa przedsiębiorstwa: Doglin Group Limited Shanghai Co LTD
Nazwa przedmiotu: płatki śniadaniowe, soki
Adres: Hong Kong District, Shanghai, China
Państwo: Grecja
Telefon: 86 2150410117
Fax: -Telefon Kom. 008618502156946
Osoba do komunikowania się: James Dong
Nazwa przedsiębiorstwa: Giannis Kaliergis
Nazwa przedmiotu: słodycze, produkty spożywcze do minimarketów
Adres: Rodos Island, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: -Fax: -Telefon Kom. +30 6942426444
Osoba do komunikowania się: Giannis Kaliergis
29
Nazwa przedsiębiorstwa: Health & Fitness Manager’s Club / Free shopping G M EPE
Nazwa przedmiotu: żywność organiczna, zdrowa żywność
Adres: 43 Mitropoleos Str. PC 15124 Marousi, Athens, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2108064460
Fax: +30 2106148875
Telefon Kom. +30 6988089040
Osoba do komunikowania się: Olga Fotiadi
Nazwa przedsiębiorstwa: Karyamis Athanasios & Sia E.E. (Restauracja)
Nazwa przedmiotu: wędliny, napoje alkoholowe
Adres: 44 Valetsiou 10681 Athens, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 210 3301369
Fax: -Telefon Kom. +30 6972301757
Web: -Język komunikowania się: j. grecki, j.polski
Osoba do komunikowania się: Karyamis Athanasios
Nazwa przedsiębiorstwa: Kavalieratos Christos -Stavros
Nazwa przedmiotu: gryka - ziarno (buckwheat)
Adres: Aisopou 2 Ilioupoli 16343 Athens, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: -Fax: -Telefon Kom. -Email: [email protected]
Osoba do komunikowania się: Kavalieratos Christos -Stavros
30
Nazwa przedsiębiorstwa: Mleksis Aggelos & SIA OE
Nazwa przedmiotu: cukier, mleko, surowiec dla piekarni i cukierni
Adres: Akro Korinthou 21, Korynthos Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 27410 72075
Fax: +30 2741500153
Telefon Kom. +30 6944693220
Web: www.brzis.gr
Osoba do komunikowania się: Aggelos Mleksis
Nazwa przedsiębiorstwa: Nikoos Consulting
Nazwa przedmiotu: słodycze, czekolada, biszkopty, ciastka, soki itp. asortyment (minimarkety)
Adres: Ypsilanton 25, Athens, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 210 8619355
Fax: +30 2108619355
Telefon Kom. +30 6909010168
Osoba do komunikowania się: -Nazwa przedsiębiorstwa: Rosa Bella Corfu Suite Hotel & Spa
Nazwa przedmiotu: detergenty do hoteli, HO.RE.CA. produkty spożywcze
Adres: Ermones Corfu
Państwo: Grecja
Web: www.rosa-bella-suite-hotel.com
31
Nazwa przedsiębiorstwa: Techniki Etairia Prasinou
Nazwa przedmiotu: wyposażenie ogrodowe, meble ogrodowe
Adres: 4th km Varis Koropiou 67-69 Athens Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 210 8941288
Fax: +30 210 9681227
Telefon Kom. +30 6948077471
Web: www.kiponodos.gr
Osoba do komunikowania się: Theodora Sinou
Nazwa przedsiębiorstwa: TradeCohellas
Nazwa przedmiotu: Mleko UHT
Adres: 26 Nireos Str. 17561 Athens, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2114018548
Fax: -Telefon Kom. +30 6974 858013
Web: www.tradecohellas.com
Osoba do komunikowania się: Christos Filoridis
Nazwa przedsiębiorstwa: DISTRIBUTION OUZO & SPIRITS
Nazwa przedmiotu: Art. spożywcze do minimarketów
Adres: 143 Ermou str.m 81100 Mytilene - Lesvos Greece
Państwo: Grecja
Osoba do komunikowania się: Takis Campiotis
32
Nazwa przedsiębiorstwa: Giannis V. Botsaris
Nazwa przedmiotu: drób, jaja świeże
Adres: 222 Andr. Papandreou Str., Neapoli, Thessaloniki
Państwo: Grecja
Osoba do komunikowania się: Giannis V. Botsaris
Nazwa przedsiębiorstwa: I. Ksenopoulos M. EPE
Nazwa przedmiotu: materiały budowlane, meble
Adres: 31 Kindathineon Str. 10558 Plaka - Athens, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2130295354
Fax: +30 2130 295354
Telefon Kom. +30 6970922125
Web: www.ecosotution.gr
Osoba do komunikowania się: -Nazwa przedsiębiorstwa: Kasimis Spyros
Nazwa przedmiotu: słodycze, produkty spożywcze dla supermarketów
Adres: Kalafationes - Corfu Island, Greece
Państwo: Grecja
Osoba do komunikowania się: Kasimos Spyros
33
Informacje
© Wszystkie prawa zastrzeżone
Zapraszamy polskie firmy zainteresowane eksportem swoich towarów i usług do Grecji oraz
współpracą z greckimi przedsiębiorcami do zarejestrowania się w bazie danych WPHI Ateny. Zainteresowanych prosimy o wypełnienie zgłoszenia i przesłanie go na adres:
[email protected]
Zgłoszenie do Bazy Danych WPHI Ateny do pobrania na:
Zgłoszenia na nadchodzące misje i targi organizowane przez WPHI Ateny,
znajdziecie Państwo tutaj:
https://athens.trade.gov.pl/pl/ANKIETYWPHIATENY
Publikowanie w całości lub części materiałów zawartych w niniejszym Biuletynie dozwolone jest
wyłącznie przy powołaniu się na źródło informacji.
Opracowanie:
Mirosław Gojdź & Marta Szajbel
Copyright ©2015 WPHI Ateny
e-mail: [email protected]
34

Pobierz

Transkrypt

Podobne dokumenty

Pobierz - Portal Promocji Eksportu

Pobierz - Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w

Informacje z rynku greckiego Opracowania WPHI Ateny Działania