St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
Transkrypt
St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.com Rev. Lukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilias Gill, Pakistani Apostolate Coordinator Deacon Francis M. Pittie RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 10:45AM Mass on Sundays. 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM Saturday after the 9:00 AM Mass. RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:00AM to 4:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:00 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The celebration of this sacrament takes place within the 9:00AM Mass on the first Saturday of each month (or any time upon request for an appointment). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC Tuesdays at 7:00 PM. PRAYER SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE GROUP: Thursdays at 7:00 PM. ENCOUNTER FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:15AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. GROUP: Trinity Sunday June 19th, 2011 MASS INTENTIONS SATURDAY, June 18th 9:00 Purgatorial Society (June) Nat Pitti Sr.- Rose Bernardo & Julia A. Roca 5:00PM + Walter Miller SUNDAY, June 19th - Fathers’ Day 8:00 Fathers’ Day Novena 9:00 Fathers’ Day Novena (Spanish) 10:45 Fathers’ Day Novena 12:30PM Fathers’ Day Novena (Polish) 5:00PM Mass (Urdu/Pakistani) MONDAY, June 20th 9:00 + Martin Hopkins TUESDAY, June 21st 9:00 + Nat Pitti Sr. WEDNESDAY, June 22nd 9:00 + Carl Milea THURSDAY, June 23rd 9:00 + John Sr., Madeline & Robert Mahon FRIDAY, June 24th 9:00 + Stephen Parise CORPUS CHRISTI PROCESSION Next Sunday, on June 26th, the Church celebrates the Solemnity of the Body and Blood of Christ referred to in Latin as Corpus Christi. We will have a procession with the Holy Eucharist at 10:00AM before the 10:45AM Mass. By your presence at the procession, show your courage & faith that Jesus Christ, indeed, is the Lord! The 10:45 AM Mass will be celebrated in English & Polish. NEW WALKWAY BETWEEN THE PARKVILLE AND NEWKIRK AVENUES The newly completed beautiful walkway between the church and the rectory awaits good-willed parishioners to sponsor the project. It is made of brick pavers to compliment the decor of our church. So far, there have been three families interested to memorialize part of the walkway and two benches and with a total contribution of $1,400. As a reminder, the cost for the project is as follows: labor & material $12,000; 3 benches - $600 total; 3 planters - $900 total. Parishioners interested in sponsoring the endeavor in honor of their loved ones are ask to contact Father Luke for more details. SATURDAY, June 25th 9:00 Purgatorial Society (June) Nat Pitti Sr., Rose Bernando & Julia A. Roca 5:00PM + Peter Wojcik 8:00PM + Jolanta & Jan Trybka (Polish) SUNDAY, June 26th - Solemnity of the Corpus Christi 8:00 + Kazimerz Rog 9:00 + Elena & Julia de la Paz (Spanish) 10:00 Procession 10:45 People of the Parish (English & Polish) 12:30PM NO POLISH MASS (Polish) 5:00PM Mass (Urdu/Pakistani) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Mary Lou Jean Baptist, Rita Puglia, Aida Mendez, John Bannon, Rosana Hidalgo Spigno & James Lynch WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection -Your Contribution for Catholic Education COLLECTION COMPARISON Weekend of 06/11/11 - 06/12/11 - $4651.00 Weekend of 06/12/10 - 06/13/10 - $5284.00 DONATIONS Host & Candles for the month of June - in loving memory of Peter Wójcik; donated by Joan & Beth UPCOMING FILM PROJECTION ABOUT SAINT PETER AND SAINT PAUL As we approach the Solemnity of Saint Peter and Saint Paul on June 29th, you are invited to watch an acclaimed winner of two Emmy Awards, called “Peter & Paul” with Anthony Hopkins and Robert Foxworth in the role of the Apostles themselves. The film brings to life the precarious existence of the early Christianity as it follows the pair together and separately through three epochal decades. When? Sunday, June 26th, at 3:00PM & Wednesday, June 29th, at 10:00AM in the Center. 50/50 BOOSTER CLUB Congratulations, to Mr. & Mrs. Vincent Vivona, The winners of the 50/50 for the month of May 2011. Thanks to all who participate in this monthly fund raiser. TODAY’S READINGS First Reading - The LORD, merciful and gracious, rich in kindness and faithfulness (Exodus 34:4b-6, 8-9). Psalm - Glory and praise forever! (Daniel 3). Second Reading - Brothers and sisters, rejoice. Live with one another in peace, and the God of peace will be with you (2 Corinthians 13:11-13). Gospel - God did not send the Son to condemn the world, but to give it abundant life (John 3:16-18). FEAST OF FAITH Liturgy and the Holy Trinity The Trinity is the central mystery of our faith. We believe that God is one, yet three: total unity and rich diversity. God is not a monolith, but a dynamic community of persons, a perfect, loving harmony of three. And the liturgy is the work of the Trinity. We begin all our liturgical celebrations with the sign of the cross, a reminder of our Trinitarian baptism, and the simplest of all professions of our faith. We believe that God is Father, Son, and Holy Spirit, and we gather in the name of this triune God. Throughout the Mass, we address our prayers to God the Father, through Christ our Lord, in the Spirit’s power. And the Father hears our prayer, transforming bread and wine into the Body and Blood of his Son by the Holy Spirit. The Church is “the sacrament of trinitarian communion” (Sacramentum Caritatis, 16). It is the Trinity who holds us together as well. In the words of Saint Cyprian, we are “a people made one by the unity of the Father, the Son, and the Holy Spirit” (quoted in Sacramentum Caritatis, 16). GRACE AND ETERNAL LIFE Moses is a man after our own hearts, for haven’t we all dealt with more than our share of stiff-necked people? Indeed, haven’t we all gotten a little stiff-necked ourselves at times? Complaining . . . impatient . . . quick to anger. How lucky for Moses - how lucky for all of us that God is exactly the opposite! And we don’t even have to guess about it. The Lord tells us so directly. Accordingly, Moses does what we all need to do. Even with the tablets in hand, he bows down and asks for God’s forgiveness and grace. Encouraging us to live together in peace-and in God’s favor - the Apostle Paul knows all about this grace, joyfully invoking Christ’s grace on us along with God’s love and the Holy Spirit’s. “Rejoice,” he says. And when it comes to rejoicing, John offers us the gladdest words of all: the assurance of eternal life through Jesus. © Copyright, J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Most Holy Trinity; Father’s Day Monday: Twelfth Week in Ordinary Time Tuesday: St. Aloysius Gonzaga; Summer begins Wednesday: St. Paulinus of Nola; Ss. John Fisher and Thomas More Friday: The Nativity of St. John the Baptist Saturday: Blessed Virgin Mary -Corinna Laughlin, © Copyright, J. S. Paluch Co. READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 12:1-9; Mt 7:1-5 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Mt 7:6, 12-14 Wednesday: Gn 15:1-12, 17-18; Mt 7:15-20 Thursday Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Mt 7:21-29 Friday: Vigil: Jer 1:4-10; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Saturday: Gn 18:1-15; Mt 8:5-17 Sunday: Dt 8:2-3, 14b-16a; Ps 147; 1 Cor 10:16-17; Jn 6:51-58 FATHER’S DAY NOVENNA MASSES The Father’s Day Novena includes the following members: George Bonner, John Hickey & John Caminiti. FATHERHOOD Blessed indeed is the man who hears many gentle voices call him father! -Lydia M. Child The Most Holy Trinity The Most Holy Trinity June 19, 2011 God so loved the world that he gave his only Son. - John 3:16a MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziela - godz. 12:30 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w niedzielę po Mszy zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 7:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-18:00 w weekendy kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) 434-8040, następnie wybrać #1 w trakcie wiadomości tak by usłyszeć meniu po polsku. PARAFIALNA STRONA INTERNETOWA. Sprawdź naszą parafalną stronȩ internetową i podziel siȩ z nami swymi spostrzeżeniami: www.stroseoflimabrooklyn.com NOWA MSZA ŚWIĘTA W OKRESIE WAKACYJNYM! Zgodnie z tradycją z ubiegłych lat, zapraszamy Państwa na dodatkową w okresie letnim Eucharystię, w każdą sobotę, o godzinie 20:00. Msza jest Eucharystią niedzielną dla tych z nas, ktόrzy pragną wyjechać na niedzielny całodobowy wypoczynek. Pierwsza Msza odbędzie się 25-go czerwca. PRZYPOMINAMY... O PROCESJI BOŻEGO CIAŁA. Za tydzień, w niedzielę 26-go czerwca, w Stanach Zjednoczonych przypada Uroczystość Bożego Ciała. Zapraszamy na 405 min. procesję o godz. 10:00 rano. Proszę zebrać się na ulicy przed kościołem. Po procesji zostanie odprawiona Msza św. w języku polskim & angielskim o godz. 10:45. Swoją obecnością na procesji Bożego Ciała pokaż mieszkańcom naszej niechrześcijańskiej dzielnicy Twoją wiarę, iż Chrystus jest Panem… Dzieci pierwszokomunijne z obecnego & ubiegłego roku proszone są o przyjście w białych strojach. Uwaga! Tego dnia wyjątkowo nie będzie Mszy św. o godz. 12:30. UROCZYSTOŚĆ TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTRZEJ Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, Bogu, który jest i który był, i który przychodzi. Ap 1,8 LITANIA DO TRΟJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ Ojcze Wszechmogący, Stworzycielu świata Boże, zmiłuj się nad nami Synu Przedwieczny, Odkupicielu świata Boże, zmiłuj się nad nami Duchu Najświętszy, Oświecicielu świata Boże, zmiłuj się nad nami Święta Trójco, jedyny Boże, w trzech Osobach niepojęty i niewysłowiony, zmiłuj się nad nami Święta Trójco, jedyny Boże, przez którego i w którym jest wszystko... Święta Trójco, jedyny Boże, którego niebo i ziemia ogarnąć nie mogą... Święta Trójco, jedyny Boże, który jako Ojciec opatrznością wszystko rządzisz Święta Trójco, jedyny Boże, który czynisz cuda na ziemi Święta Trójco, jedyny Boże, Obrońco nasz i zapłato nasza wielka Święta Trójco, jedyny Boże, litościwy, cierpliwy i wielkiego miłosierdzia Święta Trójco, jedyny Boże, Królu nad królami i Panie nad wszystkimi panującymi Święta Trójco, jedyny Boże, który nie chcesz zguby grzesznego człowieka Święta Trójco, jedyny Boże, który pokutujących do łaski Swojej przyjmujesz Święta Trójco, jedyny Boże, którego właściwością jest okazywać zawsze Miłosierdzie, zmiłuj się nad nami. REFLEKSJA NAD DZIASIEJSZĄ UROCZYSOŚCIĄ... Jest jeden Bóg w Trójcy – prawda wiary tajemnicza, a przecież bliska. Odrębność osób, która nie oddala ich od siebie; bliskość, która szanuje różnice; miłość doskonała – taki jest Bóg w niepojętej wieczności. A Ewangelia mówi nam o tym, że Ojciec i Syn, i Duch Święty nie szczędzą trudu, żeby ludzie na wieki znaleźli się w kręgu Boskiej miłości. Bo zbawienie to coś znacznie większego niż spoczynek po ciężkim życiu. To udział w życiu samego Boga.o. Błażej Matusiak, OP ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: GRACIA Y VIDA ETERNA Moisés es un hombre como nosotros, ¿acaso no hemos tratado también con cabezas duras? De hecho, ¿acaso no hemos sido nosotros mismos los cabezas duras? Quejumbrosos. . . impacientes. . . rápidos para enojarnos. ¡Qué suerte la de Moisés y qué suerte la nuestra que Dios es precisamente lo opuesto! Y ni siquiera tenemos que adivinarlo. El Señor nos lo dice directamente. Y en concordancia, Moisés hace lo que todos necesitamos hacer. Pese a tener las tablas en las manos, se postra y pide el perdón y la gracia de Dios. Alentándonos a vivir juntos en paz y con el favor de Dios, el apóstol Pablo sabe de esta gracia, e invoca con alegría la gracia del amor de Dios y del Espíritu Santo sobre nosotros. “Estén alegres”, dice. Y cuando se trata de alegrarnos, Juan nos ofrece las palabras más regocijantes: la seguridad de la vida eterna en Jesús. © Copyright, J. S. Paluch Co. Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 FIESTA DE LA FE meses antes del dia de su boda. Pan y vino BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:15am. LECTURAS DE HOY Primera lectura -Moisés subió al Monte Sinaí y luego el Señor pasó delante de él (Éxodo 34:4b-6, 8-9). Salmo - ¡Gloria y alabanza por siempre! (Daniel 3) Segunda lectura -Trabajen para ser perfectos, anímense, tengan un mismo sentir y vivan en paz. Y el Dios del amor y de la paz estará con ustedes (2 Corintios 13:11-13). Evangelio - Dios mandó a su Hijo único al mundo para salvar el mundo por él. (Juan 3:16-18). LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: La Santísima Trinidad; Día de los Padres Lunes: Decimosegunda semana del tiempo ordinario Martes: San Luis Gonzaga; Verano Presentamos pan y vino como ofrenda porque son elementos que encierran la vida en sí mismos. No son un producto único, sino el resultado de un proceso. En sí mismos, son simbólicos del misterio pascual que celebra la Eucaristía; hay un proceso de muerte y vida. El grano de trigo ha muerto, ha dado fruto, se ha triturado y ahora es pan para que todos coman. El vino ha salido de las parras generosas, trae en sí la espera del tiempo, la madurez de la uva, la extracción del jugo, la fermentación… hay un proceso de vida para llegar no sólo al vino, sino a un buen vino; a un vino que es la sangre misma de la vida, que dentro de sí lleva ya el aspecto festivo de algo que se celebra y se comparte. Es más que una bebida relajante o sabrosa, es la bebida sagrada porque en ella se acompaña una promesa, se marca un momento, se vive un juramento. Comer y beber siempre han sido un gesto de solidaridad entre hombres y mujeres; se come y bebe con quien se tiene confianza, con quien se es familia, con quien se espera re-crear la propia vida a partir de algo que va más allá de nosotros mismos. -Miguel Arias, © Copyright, J. S. Paluch Co. de Pascu La Santísima Trinidad 19 de junio de 2011 Tanto amó Dios al mundo, que le entregó a su Hijo único.