(tylrftfdjcr ,ivrridtivt(*>

(tylrftfdjcr ,ivrridtivt(*>
(gin SSIatt fur ßefer aller <3tänbe«
JDruff unb S erlag
Kleranlroortlicßet
Sicbacteur:
1)011
A. Leuchart
in
AILcrl Leuchart.
2B o i) l a u.
(Fünfzehnter
AA 61.
Jahrgang«)
© o n n a b e n b , 3« 2lucj«ft«
Jtriminol *©eritytd * fle^e«
(g o ttfe ß u n ß unb @ d)lug.)
VI.
3 n ber fflacßt »om 16. ju m 17. g ebruat 1849
routbe bem greifiellenbefißer (Srnff JEraufc ju 9iat>*
fd)tn auß bem S ta lle eine trächtige JEuß im 2Ber*
tße »on 0 0 Sttßlr. cntrocnbet. 2Dic .tfußffalltßür
iff (łctS roäßrenb ber 9lacßt »erfdffoffen, bod) ffeßt
ber jEußffati mittelff einer nicßt »erfdiließbaren Stßür
m it ber anffoßenben ©rafefaminer in SJerbinbung,
roclcße gleid)cm>cife nocß eine befonbere inß grcie
füßrenbe $ ß ü r bat. ©iefe ® ßür tan n nur burd)
c>nen SBorffcffer »erroaßrt werben. 2tm 9JZorgen
bem ©iebffaßl fanb ber © am niftfat JEraufe
fammtiid;e brei $ ß ü rc n offen.
Jtraufe, «jelc^er bie S p u r ber Ä uß »erfolgte,
fanb auf ber fogtnonnten JErempeßaibe ein Stuff*
tßen olftfd) u nb t,en @tric! liegen, an welcßem
feine ovuß im S ta lle angebimben geroefen roar
unb in einiger (Entfernung einen SRinbtrfopf. Kn
tiefem ertannte er, bafi Cß ber JEopf feiner dEuß
fei, 3 m JEopf bcntcrlte er 16 S t ü f f jicmlicß große
flacßgebrfiffte Scęrootfdm er unb 2 fcßroar&gebrannte
2Bcrgpfropfen. Kucß fanb er an biefer S telle »er*
fd)iebene 5£ßtile ber Jtuß unb baß unreife Jtalb
»ergraben. <$r unb feine greunbe »erfolgten bie
1850.
frifd>en S p u r e n »on SDlä'nnertrittcn, roelcße fte un*
mittelbar biß »or bie äßoßnung beß k . S treß *
roalb leiteten. 2116 bie auß ben benachbarten ©orf*
feßaften ßerbeigeßolten ©cricßtßleute unb ©cnßbar*
meß in bie 9tdße beß Stroßroalb’fcßen # au feß ge*
langten, tarnen ißnen ber SOtaurer Hißte "unb 3ücß*
nergefcll JEafd)uref entgegengefprungen. S i e »er*
fueßten ju entfließen. Klß ber ©ericßtßfcßolj i t ö ß *
l e r erfteren angriff, faßte biefer fogar nad) einer
in einem © ürtcl beftnblicßen Riffele. Jtößlcr tarn
ißm jeboeß &u»or unb entroanb ißm bie 9>iffole,
roelcße feßarf gclaben roar, äöcibe rourben feffge*
nommen. (Sbenfo S troß roalb , in beffen Jgjaitfe
m an nod) meßrere S tü ffe ber gcffoßlenen JEuß »or*
fanb. © e r SSerübung biefcß SScrbrecßenß finb an*
gef lagt: S t r o ß r o a l b , H iß te , J E a f c ß u r e f unb
ber gleifcßcr g r i e b r i d ) S t u p p e r t .
21uf bie näßeren ©etailß biefeß ©iebffaßlß roirft
baß ©effänbniß ber £>außgenoffen Stroßroalbß, bet
JErollfcßen ©ßeleute, in beren SBeffß ein Äßeil beß
Siinbflcifcßeß gefunben würbe, ein ßelleß Hießt.
9tacß biefem begab ffcß JEroU auf Stroßroalbß
Kufforbetung, attgeblicß auß gureßt, m it einer Ztt
unb einem s a f f e auf ben 9Beg nad) ber Krempe*
ßaibe. .Raum 2 0 0 Scßritt »om ^»aufe entfernt
ßorten fte einen S cßuß. Stroßroalb matißte ißn
barauf mit ben SBorten aufmerffam: „ S i e ftßie*
ßen jeßt bie Jtuß tobt." ©leicßjeitig tßeilte S troß *
28 »
» a lb feinem Begleiter mit, baß bie .Ruh in biefer
9 l a * t in S ta p fte n geflößten worben fei. Auf ber
•Rrcmperhaibe bemertte itroll in ber 9Zäl)e ber er»
f*oßen auf ber Erbe liegenben R u ß ben £*ke,
Rafchurek unb ben gleif*er griebrid) 9tuppert aud
'M a rie n ru ß . Ä uppert gerlegte bie R u ß in S t ü d e ,
wobei bie Anbern burd) g a lte n beßilßi* waren.
D ab ei erja g te ßißke, baß er bie R u ß erhoffen
, fjabe.
S e i Stroßroalb angekommen, erjäßlten ft* Sißke,
Rafd)utek unb S tro ß w alb von ißren jüngßen Dies
bereien, reinigten il>re S * ie ß w a ß e n unb labeten
biefelbcn wieber, 8ißke feine lange 9)ißole, R af* u»
ref ein boppelläuftgcd Serjerot unb S tro ß w alb eine
einfache glinte.
D u r * bie vernommenen ßeugen wirb bie $f)äs
terf*aft ber biefeS V erb re* cn d . Angeklagten voll»
kommen betätigt.
D e r spräfibent verließ n a * Eröffnung ber S i js
jung bie betreffenben Scbrifißücfe, bureb welche ju»
näcbß einjelne vbn Raf*urek begangene V erbre*en
conßatirt werben.
9 ta * biefen benutze JtafchureE bie bienßliche
Abwefenßcit bed AuffeßerS bed Eorrectionßbaufcd
ju © * w eib niß, wo er tine S tra fe abbüßte, unb
entwich unbemerkt burch bad auf ben Rird)hof fe»
henbe, p a r t e r r e gelegene, mit eifernen, jeboeb fchon
m o r g e n ©iltern verfchene genßer. Unmittelbar
vor feiner Entweichung b r a n g e r in b a d neben bern
V o r j i m m c r , burd) beffeti genßer er feine g l u * t
bewerfßeüigt hatte, befinblicbe verßßloffene Arbeitö»
jimmer bed Eorrectiondbnuß*£)bcrj3nfpcltorS Beper
unb entwenbete bcmfelben Rleibungdßücfe unb
©clb.
^)cute iß R a f* u ref geßänbigcr. E r giebt ben
Diebfloßl, ben er geßern ableugnete j u , will aber
aUcrbingd pur bie Rleibungdßüde entwenbet haben.
Außerbem hat R af* u ref nach feiner Entwei»
ebung 1 gewaltfamen unb 1 Meinen gemeinen Diebs
ßabl in SlSarmbrunn verübt.
Auch biefer Verbrechen bekennt er ßch heute
für fchulbig, beßreitet aber, fie auf gewaltfame
SBeife verübt ju haben.
Ehe ber S ta a ts a n w a lt, Ajfeffor S djrö ter, jur
B egrünbung ber Anklage bejügli* ber einjelnen
Verbrechen übergeht, hebt er hervor, baß man woßl
febr leicht ju ber moralifdjen Ueberjeugung komme,
baß ed ft* hier n i* l um einjelne Akte einjelner
9)erfonen, fonbern um eine förm li* o ganißrte
Diebcd» unb Ötauberbanbc hanbele. AUcrbingd
feien n u r einjelne S haten cinjelner fPcrfonen er»
mittclt worben; ed mögen wohl aber n o * eine 9teiße
anberer Verbre*en von ihnen verübt worben fein
unb n o * eine Menge anberer sperfonen babei ft*
betheiligt haben.
©egen ßißke laßt ber S ta a ts a n w a lt bie Anklage
wegen 8anbßrei*enS fallen, weil n ur ber ein £anb$
ßreidjer fei, welcher ft* „arbeitds unb gef*äftdloS"
herumtreibe unb bettele; „ilißke habe ft* aber n i* t
gef*äftdloS herumgetrieben, fonbern geßol)len unb
geraubt." Daßelbe gelte von R af*uref.
9Zad)bcm ber S ta a tsa n w a lt ununterbro*en ge$
gen 1 y2 S tu n b e gcfpro*en unb bie Vertßeibiget
gehört worden, refumirt ber 9)räftdent bad Ergeh»
niß ber Untcrfu*ung.
9 la * 1 y2ßünbiger %)aufe werben um 2 % Uhr
ben ©ef*worenen 2 9 gragen ju r B eantw ortung
vorgelegt.
9ta*bem bie ©cf*morenen fämmtli*e ihnen
vorgelegte gragen bid auf biejenige bie gewaltfame
Befreiung eined Mitgefangenen burd) Stljfe betref«
fenb, bejaht haben, verurtheilt ber ©eri*tdl)of:
1) D en M aurer Robert ISißke wegen w ie b e r «
h o l t e n 9 Z a u b cß , j m e i t e n g e w a l t f a m e n unb
jw ar R i r * e n b i e b ß a ß l S , eined Diebßahlö unter
erf*wcrenben Umßänbcn, ® ebrau *ä eined falfchen
9iamenS unb wegen gcfdl)rli*er Drohungen ju le«
ben dw ie r i g e r 3 u * t ß a u d ß r a f e unb jum Ver»
luß ber 9talionalkofarbe; fprießt ihn bagegen von
ber Anklage led 8 an b ß m * e n d unb ber Befreiung
eined Mitgefangenen frei.
2) D en SEagearbciter Auguß 4 ? a b n wegen
w i e b e r ß o l t e n IR aiib e d unb b r i t t e n g e m e i»
nen D ic b ß a b ld ju 2 0 jä b rig e r 3 u * tß a u d »
ß r a f c , jum V erluß ber 9Zatiionalfofarbc, Deten»
tion unb bemnä*ßiger S tellun g unter sPolijei=Auf»
ft* t auf 2 0 3 aßr.
3 ) D en AgentenSofeph £>tto wegen SZaubed
unter Audßoßung au s bem Militairßanbe, V erluß
ber 9lationalfofarbc, bed M ilitair-Abjci*end unb
aller Ehrenre*te ju 1 4 j ä b r i g e r 3 u * tß a u d *
ß r a f e unb bemnd*ßiger Stellung unter $olijet»
Auffi*t auf 14 Sahrc.
4) D en S * u h m a * e r ß c in r i* - £ i a n t t c wegen
Ö iaubeS j u l o j ä ß r i g e r 3 u * t h a u d ß r a f e ,
V erluß ber 9tationalfofarbe unb bemnä*ßiger
S tellun g unter ^olijei;A ufff*t auf 14 Sabre.
5) D en J tu tf* c rJta rl S t e r n i ß k i wegen wif«
f e n t li * e r $ ß e i l n a h m e a n ben V o r th e ile n
e i n e d OZaubed unb wegen g e w a l t f a m e n R i r «
* e n b i e b ß a h l d unter Audßoßung aus bem Mili*
tairßanbe, V erlu ß ber 9Zationalkokarbe, bed Mili*
tairabjei*enS unb aller Eßrenre*te ju 9 j ä l ) r i g e r
3 u * t ß a u S ß r a f e unb b em n ä*ß igerS tellun g un*
ter 9)olijei:Auffi*t auf 9 Sabre.
6) D en 3üd)n«rgcfcllen Abetpß R a f * u r e t
wegen g e w a l t f a m e n R i t d ) c n b i e b ß a h l 6 , wie*
berholten gewaltfamen Diebßahld, wegen eined
großen unb kleinen unb jw ar v i e r t e n Diebßahld
unter trf*wctenben Umßänbcn unb wegen ®e=
braucbs eines falfdjen Stamens ju l e b e n S r o ie r i*
g e r 3ud)t{)QU S ß r a f e unb jum S erluft ber Sla*
tionalfofarbe; fpridpt iljn bagcgen con ber 2lnflage
te r Cnnbflrcict;erei unb beS 2lu6brud)6 auS bem ©e*
fängniße frei.
7) S e n jtrctfd)mcr ©ottfrieb S t c p b a n roegcrt
2 ) i e b e S b e l ) l e r e i u n b S b e i i n a b m e a n e in e m
g r o ß e n g e m e i n e n 2 )iebjicil)l unter B erlu ß ber
SßationalfoParbe unb bed SiecbteS &um ŹBctriebe ber
©aß« unb ©cbanfroirlbfcbcift ju 2 j a b r i g e r 3ucb t=
b a u S ß r a f c , roorauf 6 9Jionote b u r* bie Unter*
fucbungSbnft für oerbüßt anjureebnen ftnb unb $u
bemnäcbßiger S tellun g unter 9)oli^ei-2lufßcbt auf 3
Sabre.
s
8 j S e n gleifcbcr ©eerg griebrid) St u p p e r t
ro e g c n S i c b ß a l ; 16 u n t e r e r f e b r o e re n b e n Um*
(fa n b e n , 3 t e n S i e b j t a l ) l 6 unb roißcntlicber
a b e t l n a b m c a n b e n S B o r t b e i l e n c i n e 6 .S ir*
e b e n r a u b e S *u einer d f ü b r i g e n 3 u c b tb a u § *
f tr a f e , Sctcntion, 5jäl)r. ^olijei * Tlufffcbt, 'ZluSßo*
ßung auS bem ©olbatenßanbe unb B ertu ß ber
gtattonalfoEarbe, beS 9)Zili(air*21h)eicbenS unb alter
©brenrecbte.
9) S e n grcigartner Sob. © t r o b r o a l b roegen
roieberbolten SicbßablS unter erfebroerenben Um*
ftanben unb roegen SiebcSbeblcrei )u einer 4 y 2*
jabr. ©inßcüung in cine geßungSßraffcftion, Bei*
fefeung in bie 2te .Klaffe beb SolbatcnßanbeS, Ber*
luß ber gtationaltotarbe, beS UJfilitairnbjeicbenS unb
S tellun g unter 9)oli*ei 'üufßcbt auf 5 Sal)r10) S i e oerebl. S t r o b r o a l b roegen Śbeilnab*
me an ben Bortbeilen jroeier Siebßäble unter er*
fcbrocrcnbcn Umßeinben )u einer 3 m o n a t l i d ) e n
© e fän g n iß ß rafe.
11) S e n ©inlieger Ä r o l l roegen % b f ' l " o b *
m e o n b e n B o r t b e i l e n &roeier S i e b ß ä b t c
u n t e r e r f e b r o e r e n b e n U m ß ä n b e n ) u m Berluß
ber Ślationalfofarbe, ber ßanbroebr*Z)ienßouS&eicb=
nung unb ju einer 8roßcb e n t li e h e n © e fä n g *
n i ß ß r a f e , roorauf 3 SBocbcn UnterfucbungSbaft
on^ureebnen ftnb.
12) S i e oerebl. J t r o l l wegen beffelben 33er*
^ « b e n s ju einer tiro ö c b e n tlic b e n © c f ä n g n i ß e
ß rafe.
ß u r ß anb er* u n b S O ftfo fu n ty «
2tc if c b c f 4>ceibiin0 bco S d ; u ll e l) c e r o
nfep a tto (35lofd)Fßu b e t B y b v e n f m t l ) .
Unfern ßefern roivb geroiß bie SZittbeilung nacb*
ßebtnber «Briefe, welche ein febt miSfübrlicbeß unb
getreues B ilb ber 2fmerifanifcben Sußdnbc unb bes
Steife babin barbieten, roillfommeii fein. S i e Briefe
ftnb oon bem Schullehrer Ä r e t f c b m e r aus ©lofeb*
fau, S o b n etneS ®ouergut6beft§crS bafelbß. S e r
junge 9)1 ann iß mit ber oon bem $ a ß o r gengier
(frübern B e ß re r von Bufcbroib bei ( W b ) orga,
nifivten ©efeüfcbaft nacb tfineri?« auSgeroanbert unb
bat ftcb in S t , gouiS im S ta a te ültißouri niebet*
gelaßen. S i e gomilie beßetben bat u ns bie '2luf*
nabme feiner Briefe in unfer B la tt gefdlligß g ^
ßattet.
© r ß e r B rie f..
® t. Coui«, bcti 10. (RoVember 1 849.
© eliebte (Sltern unb © cfdjm ifter!
Slod) niem ałe ergvtff id) m it foldjer [fttu b e bie g e b e t, a ls
jcf)t, tu« tef) (EitA meine g lüdlidjc S tnlunft in <St. Siouid met*
ben ta n u . 3 d ) ta n u in SElafirljcit fagen, baß id) m it bet ga=
m ilie bed ^ c v rn g e n g le t von (Anfang im jetet (Reife bid an 'S
Qnbe Vom © lijrf im m cnvätitenb begunftigt w ürbe. SB it l)a=
ben fau m Weniger aid '2000 SReilen yirürfgelegt, u n b n id )t ein
UiiglücfdfaU ftörle unfere ßuftiebenf/eit m it bem ß)efd)ict. S ie
$ c u tfd je n , Weld)e feit län g erer B eit und Vt u m g in g e n , unb
alfo bie $8tfdjnretben unb © cfaßten nuferer (Reife g rü n b lid j
rennen, beW unberten, ja bencibeten und ob unfetd © lücfed, aid
ße und bei unfercr S lnfunft in <3t. ßottid m illfoutinen fließen.
SB it aber W aren erfreut unb b an tte n b et 93orfc(iung Von ^ er*
gen, baß fie und bad ß ic l fo ftol) unb glüctlid) etreidjen ließ.
ffiou (Bremen and fd)ticb id) (Sud), gel. (S. it. (3efd)to.,
baß w ir jcbcnfalld ben 1 5 . S eptem b er ju t S e e gcljen w ürben.
S ie d gcfd)al) inbeß n id ;t. SZßit fu ß ten allerbingd an biefetu
S a g e von (Bremen ab, aber n u r in einem ID am pfboot na dl
bem <Etäbtd)cn 93rem ett)afen, wcldjcd 7 SReilen weiter a u f bie
Storbfcc jit liegt. ® ie g a ß r l w a r angenetjm unb bauerte n u r
5 © tu n b eu . £bod; boten bie Ufer ber äücfcr nicht freunblidie
tianbfebaften. 3 n SSremevljafcn lagen bie ©ecfdnffe, w eil bie
d ü rfe t w eiter a u fw ärtd n id )t tief genug ift. —
3 n titc m e tljafc n m ußten w ir bid ju n t 2 0 . ru ß ig liegen,
Weil u nfer © d)iff ciitedlbeild itod) n id )t vottfontm en fü r Sind,
W an bn er eingeueßtet W ar, anbcrnttjeild bie nötßigc ß a ß l ber
Slaffagicre n # t voll gew orben, »leußcrlid) Wie innerlich w ar
badi tttd jiff ßeu tlid ) fre u n b lid ); ed w a r bcrciid neu unb fü r
‘2 0 0 UJienfd)en am t) g eräu m ig genug. —
@ d)ott ben 19. Sbeitbd begaben w ir und fäm m tlieb au f
bad © djiff, fdilicfeit b arin and) jicm lid) gut, obglcid) bie Utiovbttung itodß furchtbar groß w a r. ® ie © d ßafß clien W aren
a n ben © eiten bed © djiffcd unb jW ar über tincuiber. 3 m m »
3 ißerfonen fotltcn neben cinanbcr fcblafen. (5'iti ©Iftvf, la ß
g en g ie r 4 3 u n g e n d batte, bie bei und fdjliefen; fonft balten
w ir frem bc © Ą la f n a ^ ia r tn erhalten, bie leibet feiten nad)
aS unfibe ftnb.
9lW bet 2 0 . © eptem ber a itb tad ), trafen bie © Ą iffoleufe
c tn ß lid )e S lnßaltcn, nufere „S R atl) K lorenec" and bem .pafen
in bie SBefer jtt b rin g en , © egen m itta g w a r ed gef*cf)en,
u nb — nadjbem cd nodi tüdjiig geregnet unb ber Sil in t fiel)
ta b e i nacb unfern SBünfcbcn gcivvnbct Ijattc, aud) bie 'fa ifa
giere n o q m a ld gefäßll w o rb e n w aren , eilte nufere „ t l 'ä © "
in ungeheuren äiogcii a u f bie Slprbfce jit. ,Qd bauerte w ohl
nidbt g aitj 2 e tu iib e n , unb Wir haften bad feböne teutfdie
g an b aud u n fern fingen verloren. 2Bir fdjWebten a u f ber
öZorbfcc. — t
,
S lu r wenige v o ffag terc lüm m cvtcn fiel; um guten S üinb
unb bie Slorbfee. S ic mcijieti w aren butch b it © c e lia n lh e it
befdhäftigt, bie ficb a u f blefer g a ß r t feßr balb einßcllte. 3 »
b tn falld w aren bie großen © d jw a n fu n g rn bed © djtßea U tfacb:
284
łtts o n , bafi fic ttt ben erßen © łunhett cintvat. — S ic jtra n f« W affe, bie nuo .Kleie ober frßleditcm © ifirote jitfam m cHJbeit erfolgt ß lö g lidj m it lSvbtcd)cn, ohne ta ft m a n ¢5 al)itet; gebacfcii, ober vielm ehr glcid) ben W aitcrjicgclit jufam m en.fic ift w iberw ärtig uitb bei uttfaubern SDlcnfdjen and) efelig, g eb ran n t w ar. W er fdilcdjte Jälfttc batte, verlor tut be.
aber b u td ja u d n id )t gcfal,rltd). SUScnit m an gebulbig au o l;arrt, b in g t eine Sin ja 1)1 burd) bicfco gräßliche © c b ä c l — W ir wie
ijat m an fic gewöhnlich fc^itcll bom fj-alfe; id) hatte fic ła m u S eng ter mod)te ber © djiffofraß altetibingo nid)t gefallen; m ir
lä n g e t alo 1 S t u n t , w aß ren b m e ld e t .Jett id) mid) roof)I ti bie ju n g e n fanbett il)tt feljr oft jti uiiferni tirg ö ß en g aitj vor«
«Dial übergeben nutzte. S a b e i blicb id) bod) fo in u n tc r, baft jü glicß. j w a r W aren bie ungefd)icftcii Jlbdje iljre« Slmteo en t;
ids fleto ü b et ben (Both beo ©d)iffeO fdjautc, um Süierfwürbig.' fegt, uitb ein © d ßeficr, Vtamcno S a m b o r ano © ad)W iß bei
fetten tu feb en ; id) erblicftc and) ben S e u ^ tt^ u rm von jjelg o ; .Kantl), ber bie eble JCod)tuuft elwaO beffer v erß an b , m it b tt
l a u t . (Jtad) V e rla u f eiltet © tu n te burftc td) nid )t in tljr uad) (Sßre uitfcro © d)iffofod)0 belet)nt w orben; bod) w a r eo auch
m einem 9ta»fe greifen, bod) em bfaub id) nod) 2 i.tg e eine i(;m uniiiöglid), atio !)tid)to — (SlwaO, ober a no rangigen ober
a u e i # e i t int 9Ragcn. .'Bei ben m eißelt fßerfane» b au ert tie flinfenben roßeif © toffen ivot)lfd)inedcube ober weitigßenO ge;
d tran fb eit einige ta g e fiefiig; bei m anchen tvieberl)olt fic jld), m eßbare © ßeifett $u bereiten, ltnfere W äg en blieben fdirccf;
fo oft ber S ifin t ftatf gcl)t uitb bao © d)iff fdtwaiiM . © u: ltd) u u ju fricb tn uitb N agten ü ber bie (Betrügereien ber (Bremer
u erfd w n t im 'Allgemeinen W enige, S e n g te t blieb frei m it eu © d)iffdagtiitc».
nige anbete fßerfon en ; fonfl m ürben and) btc flcinftrn M b c r
3 um © lücf h atten Wir utto m it © d jin fen , © ßetf, Weißem
von ber Ä ran fljeit befallen, roenn and) n u r fcjßwad). — W ir jw ie b a ef, g jä rin g e n , (Sfßg u. f. w . reichlid) vcrfchen ttttb biefe
1,alten einen fjttiib a u f bent © d )iff; and) tiefer w ürbe fee-- © ad)ctt m ußten ttttb to n n ten S a o je tu g c wo ßl er fegen, w ao btc
fra ttf, ttttb fdjüttete ben J n b a lt feine« W ageno feinem * e r r n , © d)tvinblcr in (Bremen jiitütfgcl)alte« ober v crn ad )läß ig t ljat«
b er ein S o fto r W ar, jititt allgem einen © clad ß e r a u f ben Oiocf. ten. — 51ueß ® rico uitb öleio fehlte uno nid )t ttttb biefcrlfalb
— J n einzelnen B ällen l» art bie M i if b c it crg ö ßlid ); fe()r oft m ad)tc id) mich felbß jiim g an tilien fvcb ; n aß m alle W o rden ,
leidste ein (fiajfagier feinen feefrattfen, fobf()ättgenben W ad)bar Wenn ich » irin faufteo 9tiit)clager verließ, m ein .» o * g e fą iirr
a n d , alo and) er vlöfrltd) ttttb haftig ein (ßlagdfen f u l c i t ober uitb braute im u n tern Dtauuie bco D feito eine © ticofitvpe jn .
rtadt feinem Blaßfe greifen m ußte.
fa m in e » , bie Jcb c rm a m i vortrefßid) niuiibcte. S e o Slbeitbo
3 d ) bin in m einer d rja ljtn n g fo u n erw artet ttttb gegen machte id) entireber m it g en g le r jufam m eit .t)ärin g fa(lat ober
W illen iu r © eefranlljeit g eto m n u n . g erate w ir fie m id; au f gebratene .Kartoffeln, uitb jtv a r von belt ,K artoffeln, welche w ir
blöM idje W eife überfiel. Vi'O lag in m einem ifilane, (Sud) bie auo u n fe rn W ittagcffen auogelefcn unb ju rü a g ch a lten haften.
(S ittridjiung fotvic bie © cfell[d)gft Von uiiferni ©d)iffe »ab er 3 n ber ^ e in ta tl) w ürbe m a n atlerbingo über uttfere iliiirtfB
iii befdbreihen; aber bie Icitige .firan fljrit flirte m id) in ber fd)aft gcfßöttelt h a b e n ; aber a u f bem © d)iffe ift eine anbere
(S rjal)lu n g; t a fic n u n vorüber ift, w ill id) in m einer iBc- W e lt; in ißv hören bie deutlichen mtb albernen B lüdfldflen
fd)teibung fortfaljrcn.
a u f; J e b e r m u ß in biefer dticlt fü r fid) felbß forgeit ttttb in
Sille 'iiajfagicre w ürben a u f bem © dtijfe befößigt. W en n ih r gilt brfvttbcro bao © ß rid )iv o rt: (hier nicht W irbt, ber » er;
aber fü r VlKi gjetfoiiett getodn werben foil, b an n ttttb gewiß b u b t. W ir w ürben burd) bao heben a u f bem © dürfe fd)on
.ttödje m it D efen nblffig. Diun ja , w ir galten and) red)t eigentlich in bie am erifanifd)cu (Berhältniffc eingeführt,
eubeaiiitcte, einen K a u fm a n n , eilten W ed)aniluo uitb in betten feine Slrbeit fdjäitbet; in betten eo g ar nicht auffällt,
einen « a u o f n e d ) t . S ic fc KciUdtcn verßanben alle ju fatn
m tn bie fje tre n m it ben feiiißett o jen bfĄ u hen ben liabtf’O
w enn
n id )t fo viel von ber .K odßuuß, alo jttr (Bereitung einer Waf-- (b. h- ben S a m e n ) bie .Körbe m it © cinufe u. bergt, n a d ftra .
fcriuiw e gehört. (SO w aren arm e S tu fe!, fic (fatten u n te r ber gen ober gewöhnliche W e it e n verrichten, ß w a r hatte ich a u f
ö e b in g u n g w eniger gejal)lt, baß ße bei ber J tü d ). helfen foil, bem © d)ißc Weber einen feinen Ütocf noch feibene .rianbfdnthe,
ten . k e in e r wollte fid) alo ,«od) verbungeii haben. — tlnfere bod) fant ich w ir b a n n m tb w an n m it m einem Ä od)gcfd)irc
D clifatcffe.i m ußten alle in 2 M e i n bereitet werben. W ir felbß etwa« fonberbar v o r. ß a llc id) bao W cißerßüct m einer
batten ttä m li* n u r einen O fen , ber oben . Jtcßcl enthielt. Jlod)tt)iiß ßlürflid) jti © tau b e gebrad)t, fo eilte id) m it bem«
S ic fc w aren ber vollßätibtge Ä o d jafrparat, — 9ll,o fd)led)te fclben jiim Sifd)eV — o nein, einen fold)ctt hatten Wir nicht,
dtödjc ttttb ungenügenbe Ä od)gerätl)e; fic werben ent faubcrco foitbetn id) fegte baofclbe a u f bie bloße ISrbe, — bod) nein, a u f
(Sifcn lu fam m cn b ro u en . S ie W od)e l;at__7 lä g e uitb jeber bem © d)iffc gab eo feine, fitrj id) fegte eO a u f einen ßflag,
S a g m uß ein befunbere« (Sffen geben to o n n ia g : ©d)tvetn= glcid) viel, ob I;octs ober niebrig. S tlar er ßod), fo
ßeltten
fleifd) ittib .Klöße; W o n ta g : Ü rbfcti unb V v ld ß ft,d ); S o im e ro - w ir utto um bcnfelbew, natü rlich m it auOgefgreijictt (Beinen,
ta g : W e lf le if d ) unb (Srbfen; S te n ,ta g : (Bohnen unb f ^ w e tn » b am it eine unerw artete © d tw a n fu n g beo © dßffco utto nicht
f le if * ; g r e it a g : © d)W einfleifd)unb$Bol)nen; W ittiv o d): © d)tvcitu u iu w ü rfc; w a r bet 'fllag niebrig, fo lagerten w ir und um bao
fleifd) ttttb © a u e rfra u tfu v ß e ; © o m ta b c n b : »Jteto mtb M a n n te n . ,ltod)gcfd)irr wie bie W o rg e u lä n te r, unb »erje()rtcit u itftr W al)L
W idu w a h r, bie« m ußte ein l,evvlid)cO beben geben? © age — SU fo w ir fonnteit uno bao heben a u f bem ©d)iffc e rtra g ;
id) n u n nod), b aß and; im m er .Kartoffeln U nterg ebern w aren, lid) m a d )c tt; aber nicht fo b it vielen arm en beute, b it a u f
fo m ü ß t 3 lw unfere 4«ittcig.'9Jiaf)ljetten fo g ar vovjttgltd) finben. beiinclbcn fuhren, © a r viele hörte id) feufjen, wie ber Verlo<
yiod) m ehr. Sind) bie (Bereitung w a r vctfd)tcbcn; halb fdjmertte reue S o ß ti tut © lcid)itif|e. (Wie viel Sagelöl)itcr h at m ein
..... bie (BrotO bie g ü lte haben, ttttb id) verberbe l)irc Vor
b ao IR a 1)1 ta n jig , balb füß, balb fatter, halb h a rt, balb Weid). (Italer,
Wie fehlte bao © a lj; bicfco w a r burd) © cctvaßer reia)im ) ge« © u „ , c r . ja vielt h ätten eo alo bao größte © lücf gefchägt, fo
w orben unb gab ben © peifen einen |o lie b lię tn ( c|a)iuatt, l
R u n e n , wie fte frü her i(,re ©d)W eine fütterten. (1)1iIch
b a ß f t * n od) heute eine Slrt © c e fra n fh e it tu m em etu W agen u n b gefunkt,
8- • Wenn audi' troctene, .Kartoffeln W ären hier
. • Secfer«
.
anu ielbct, toenn id) an bie SÜ iirjiafeit bcnlc. 3)ao
biffett gewefen. — Vlber — obgleid) id) geßchen m uß, baß
iteßattb auo .Kaffee, wc!d)cr natürlich fd)W arj unb litte t w a r; bao fdiled)tc beben a u f bem © dtiffe bao © em eiufihaftlid)e w a r,
unb alo V lbcntbrot hatten Wir fogar % ()«' ß cilid ) ebeiitaiio w ao bie © chuftid)! nad) bem (B aterlaube erweefte, — fo be.fChwari ober b ra u n mtb bitter. — Slbct and) a n © ebaefenem reute bod) w oßl W icm anb ben gethanen © d )ritt; bie (Weißen
fehlte eo nicht. S a bao gewöhnliche (Brot fid) a u f bem 5 b a |. gebad)len beo © cfd)icfo ber jfra e litę n , unb m einten, w er nach
fer höChßeno 2 bio t) Süochen gut h ä lt, fo h alten tut,re tod)t|fO-- Ä a n a g n w ill, b a rf bie SUlüße nicht fthetten. —
agenten fogenaunteO ßw iebaef beforgt. D wie |*)ött H ingt
(S o rtfe g u n g folgt.)
biefer Blaute ttttb wie w a r c«? (So W ar eine ßciul,avte, fd)w arje
m
sniflem einer
S eitag e
,/fo
61 ,
2fnjei0er.
j u m <©$te fifteen Ä re i6 b o te n >
© o n n a b c n b , ben 3 . 2 tu g u ß .
1850.
S a § ikonigl, ginani«9)Jinißerium bat fi* in golge mehrerer, im vorigen Sabre bei 2lnmelbung
ber gorßtcbrlinge in ben aftiven S i e n ß beS Säger=jtorpS vorgefommener Unregelmäßigkeiten, veranlaßt
gefunben, bie genaue {Befolgung ber, biefen ©egenßanb betreßenben fBorfcbriften in Erinnerung ju
bringen. Sd) tbcile in 92acbßcbenbem ben SRagißräten unb SrtSgcrichten bie rceitern {Beßimmungen
bcS jtönigl. SJiinißerii im 'ÄuSjuge unb unter ber 2lußorberung mit, ben gorßbeamten, welche Scbrlinge
halten, hiervon {Nachricht ju geben.
1) bie E inhaltung be§ 2lnmelbe=ScrminS bis 1. S uli iß burcbauS notbwenbig unb muffen üßerfäum«
niffc ßreng geal;nbet werben, 2Benn von ben angemelbcten Sägern einer ober ber anbere wegen
fcblccbter g übrung zc. entlaßen wirb, fo muß ber Cebrberr bavon ber Snfpection 2lnjeigc machen.
2) 2tIle angemelbcten Säger m äßen b u r* ihre Bebrberrn a u f baS ©trengßc angebalten werben, ficb
vor bie jtönigl. Jtrci8= unb ScportementS=Erfah-{Bebörbcn ju geßcllcn, fi* bort ärztlich unterfueben
laßen, unb haben beren {Befehlen unb 2tnorbnungen nUbebingt golge iu leißen.
ßu biefem {Berufe finb bie betreßenben gorß--ßcbrlinge refp. Säger
a l l j ä h r l i c h a m 1, sfltärj
bem 8anbrath=2tmt nadjjuweifen.
S i e Säger erhalten von ben Jtönigl. Scpartcmentg-'Erfaf^jtommifftonen bie 2tnweifung, wenn
unb wo fie ficb, bebufö ihrer Einßcllung in ben actioen S ie n ß ju ßcllen haben. Säger, bie ficb ohne
E i n ß e U u n g S - S r b r c birett bei ben betreßenben Sruppentbeilcn, fcbriftlicb ober perfönlid? mclben unb ein*
finben, werben unbebingt j u r iie f g e w ie f e n , iß bie8 auf ÜScranlaßung ober burch mangelhafte {Belehrung
ihrer Sebrberrn gcfcbel)en, fo finb biefe ju r {Bergtifigung ber cntßchcnbcn unnüljen Stcifetoßen verpflichtet.
3) bie ®röße ber Lehrlinge fann nur h ie r feßgeßellt werben, ba ein regelmäßiges SOteflen erfolgen muß.
4) Jtcin ßcbrling barf früher geprüft unb entlaßen werben, alö bis er von ber Separtement8:Erfah=
Jtommiffion jur EinßeUung tauglich befunben worben iß.
ö ) {Damit überhaupt nicht junge Beute in bie Celjre treten, welche fpäter vom flJiilitairbienß gattj ju*
rüctgcroiefen werben m ü ß e n , erfebeint cS im Sntcreßc berfclbcn notbwenbig, baß fie vorher burch
einen SRilitair = O b eran t unterfudjt werben, unb von einem foldjcn bie {Befdjeinigung beibringen,
baß gegen ihre körperliche {Befähigung jum S i e n ß im SägertorpS nach abfolvirter ttel;tjeit tein
ßroeifel beßehe.
2Bol;lau, hen 27. Suli 1850.
{Der intcrimißifchc Sanbratl).
v. fftie b c lfc b ü h . ( J t .- S .)
Roherer {Bcßimmung infolge, foUcn bie, am 11. S n n i c. jum 38. 3nfantcrie=9iegiment befig*
mrten k i r n t e n am 17. Septem ber b. 3» in S3re8tau cintrcßen, um von bort nach ihrem JBefliinmungS«
orte 9)iainj beförbert iu werben. S i e SSorßänbe ber untengenannten £)rtjd;aften forbere ich bah er auf,
bie nachfleijenb trergcic^netcn flRannfcbaften aniuweifen,
ficb a m 1 0 . S e p t e m b e r b. S.
{D h tfagS 1 U hr im b?i c f i g c n J t l o ß e r b o f e pünktlich einiuflnben, bamit fie noch an bemfelben S ag e
nach 2luraS ntarfchircn unb am folgenben S ag e {BormittagS 10 Ul)r in {BreSlau cintreßcn können. S e r
Sammelptafc bafelbß wirb tn biefem {Blatte noch befonberS bekannt gemacht werben.
Seber biefer {Rekruten muß mit 2 guten Jpembcn, einem $ a a r guten Stiefeln verfeben unb
fonß gut befteibet fein.
äßohldUz ben 22. Suli 1850.
S e r intcrimißifchc Banbratß.
S R iebclfcbüb. (Jt.*58.)
f l k r e f e b f r o n j e . 2luguß 8oacfe. 2tu r a 8 = g i f d ? e r g a f f c . dtarl El)tißian Steinfchbcrg, 2ttu
guß Jtaifer. Ä l.= 5 B a u f c h r o i|. fBcrnbarb S u n fe l. {Bef dpi ne, ©ottlieb 2lbam. E u n e t n . Jtart
g ra n fe, © o m b f e n . MmbroftuS S acb ßein , © l u m b o w i b . £cinrid> S a r t f * . Ä lt« 9 Ie u = .£ > c ib a u .
2luguß SBilbelm 2Crlt. £ e t b e r 6 b o r f . ©ottlieb Äofcbe. £ ü n e r n . Ä arl ©cbneiber. © r . s & r e i b e l .
g ra n i -Karl ©abel. S e u b e l . ©ottlieb ©cbutbner. © l a b t e t 8 e u b u S . Tluguß SSaufcbfc. .Karl
Acntfcbcl. Ttuguß S t a r t ¢ . © o r f S e u b u S . Suliuö 9titter, 8 ie b e n .a u . Tluguß SDiacbnibftj. ©ott*
lieb 9)urmann, jta rl Sluguft ©cbaal. 8 o ß w i b . ÄarL liefert, ©ottlieb £5tto. S Ö iö n cb m otfcb elnib .
Tluguß © tarf. $ > a tb e n b o r f . griebricb 2luguß ©teinert. fP cid Fern. gbu arb łtnberS. Tluguß
#offm an n. $ > l u ś f a u , (Srnft griebricb Äoifer. s p o ln ifc b b o rf. Ä arl 8eufcbner. $ ) r a u t a u . 9vu=
bolpb ©eier. £ l u a t m i b . #einricb 33ertbolb ©icbter. S t ie m b e r g . SBilbelm SBel;. © c b i l f o w i h .
Kugujt © triefe. @ r .* © ü r c b e n . #einricb ßigawe. Ä b a n n w a l b . griebricb SBilbelm SJJüQer. S B a b r e n .
2lnton grante. S B i n j i g , Subwig JBlifcbfe. Heinrich ß ain , griebricb Stubolpb SBormeißer. Stöbert Sieinert.
Tlntwort auf bie natunoiffenfcbaftlicbe Anfrage in
9tr. 07 biefeS »talteS . •
SSon einer Stapperfcblange, welche au§ einer
gjtenagerie in bie Umgegenb »on TturaS entfprun*
gen fein foU, ift nichts ermittelt worben. @6 iß
bieS oielmebr wabrfcbeinlicb ein junger Tlffe, weU
^ e r ficb in biefe SBälber oerirrt bat unb mit ben
gähnen flappert, weil er in biefem JUima y» febr
friert.
3 u r ©ta6tverorbneten=93crfammtung auf SSton*
tag ben 0: 'lluguß, frfib 7 Uljr labet ein:
' SBoblau, ben 2. tluguß 1800.
SB « r m I,
©ine bei iwei ©afll)£>fcn febr oortbeilbaft bele*
gene ©cbmiebe, fo wie mehrere SBofjnungen finb
ju vermietben unb SOticbaeli *u belieben. D aß
9täbcre iß beim ©teinfebermeißer Sötätfcbfe in SB ob'
lau ju erfahren.