analiza - Prelite

analiza
analiza
Sondażowe wróżby,
czyli jak interpretować
badania opinii społecznej
1Z_%85
@ ]NPX[XLcWbV hVJ[J]XWRN `bKX[LcbVm
9XUJLb XMMJUR \`XSN PũX\b WJ XYLS¢
YXUR]bLcWž T]ß[J WRN Y[cXMX`JũJ
` \XWMJŖJLQ LX XcWJLcJũXKb ŖN WRN
YXYRN[J SNS `R¢T\cXĵî \YXũNLcNĢ\]`J
R T]ß[NS ` MXMJ]T^ VNMRJ WRN MJ[cbũb
\bVYJ]Rž 7RN McR`R cJ]NV ŖN WJ
LNUX`WRT^ YX`\cNLQWNS T[b]bTR cWJUJcũb
\R¢ OR[Vb KJMJ`LcN 7RNT]ß[N VNMRJ
YX][JT]X`Jũb `[¢Lc KJMJWRJ \XWMJŖX`WR
WJ [ß`WR c `[ßŖNWRNV c O^\ß` 2W\]b]^]b
KJMJ`LcN c TXUNR `RW¢ c[c^LJSž WJ VNMRJ
R \YXũNLcNĢ\]`X
6_ZeL_PXVZRZZ^e`VLč*,YVTP_P]ed^bZTNS^eP
QÇbQT]XdMLOLbNeP^[ZčPNePď^_bZT[ZWT_dVÇb
L XZŇP ^[ZčPNePď^_bZ Z^e`VLčZ ^ZYOLŇZbYTP
T [ZWT_dVÇb* B]P^eNTP XZŇP XPOTL YTP XÇbTčd
NLčPU []LbOd* B^VLedbLYTP UPOdYPRZ bTYYPRZ
MdčZMd YLO`ŇdNTPX 2OdMd UPOYLV `eYLÛ eMTZ
]ZbÙZO[ZbTPOeTLWYZĦÛeLeLT^_YTLčd^_LY]ePNed
^[]LbL eLVZďNedčLMd ^Tí [PbYTP`RZOÙ
?dWVZNedVLŇOLeP^_]ZY^TíYL_ZeRZOeT*BULVT
^[Z^ÇM OZVZYLÛ ^[]LbTPOWTbPRZ Z^ÙO`* 9L
b^_í[TP YLWPŇd OZRčíMYTP [ZeYLÛ VZY_PV^_ ^d_`
LNUTEL[]PePY_`UXdbTíN
Fakty
?PRZ]ZNeYLVLX[LYTLbdMZ]NeLed^VLčL[]edOZ
XPVk^ZYOLŇZbPŇYTbLu9L_PYMZZXb[čdYíčd
YLVčLOLUÙNP ^Tí _P]XTYd VLX[LYTT []PedOPYNVTPU
T [L]WLXPY_L]YPU b OYT` bdMZ]Çb []PedOPYN
VTNS [LŅOeTP]YTVLb_P]PYTP[]LNZbLčZ[ZYLO
_d^LYVTP_P]Çb
analiza
Im bardziej wiarygodne, tym droższe
ņ]ÇOčZ%8POTL9LaTRL_Z]LYLWTeLOZ_dNedZV]P^`ZO^TP][YTL
OZ [LŅOeTP]YTVL ]
,YLWTeL XPOTÇb []eP[]ZbLOeZYL []ePe QT]Xí
8POTL 9LaTRL_Z] YL eWPNPYTP k;TL][Wu [ZVLe`UP
WTNeMí ^ZYOLŇd []eP[]ZbLOeZYdNS _dWVZ ZO
^TP][YTLOZVZďNL[LŅOeTP]YTVL>LX?9>:-:;
[]eP[]ZbLOeTčb_dXNeL^TPMWT^VZ^ZYOLŇdNZ
OLUPĦ]POYTZYTPNZ[ZYLO^ZYOLŇP
YL _dOeTPď ņLOPY TYYd ZĦ]ZOPV YTP
[]ZbLOeTč^ZYOLŇdeYLbP_b[ZčZ
bTP _LV O`ŇÙ Neí^_Z_WTbZĦNTÙ
1TYT^ePX [TP]b^ePRZ P_L[` bdMZ]
NePRZ XL]L_ZY` Mdč b]ePĦYTL
BdMZ]d bdR]LčZ ;T> e !$$ []ZN
RčZ^Çb YL O]`RTX XTPU^N` `[WL^Z
bLčZ ^Tí ;: ed^V`UÙN []ZN
B _dX []ed[LOV` YLUbTíV^eP ]ÇŇ
YTNP XTíOed QLV_dNeYdX bdYTVTPX
L ^ZYOLŇLXT OZ_dNedčd >7/ ?PU
[L]_TT ^ZYOLŇP b]ÇŇdčd []ZMWPXd
e bPUĦNTPX OZ >PUX` NedWT []eP
V]ZNePYTPX []ZNPY_ZbPRZ[]ZR`
?dXNeL^PX >7/ []ZN ^_Lč
^Tí YTPXLW _]ePNTÙ ^TčÙ b >PUXTP w YTPeYLNeYTP
bd[]ePOeTčL RZ UPOYLV >LXZZM]ZYL Z []Z
NPY_` B čLbLNS ^PUXZbdNS >LXZZM]ZYL XL
OeTíVT_PX`ZUPOYPRZ[Z^čLbTíNPU6ZXPY_L]eP
OZ_dNeÙNP^ZYOLŇdYTPMdčdbÇbNeL^UP^eNeP_LV
ML]OeZ YTP[]edNSdWYP ZĦ]ZOVZX MLOLYTL Z[TYTT
[`MWTNeYPUULV^_LčZ^Tí_Z[ÇŅYTPUE[PbYZĦNTÙ
6MOQW /T[Ď[ZUQc_WU Pe^QW`[^ SQZQ^MXZe 1_`eYM`[^
<[X_WM 3^a\M .MPMcOfM
@bLŇLX ŇP M]LYŇL ZĦ]ZOVÇb MLOLYTL Z[TYTT XZŇP _]ZNSí ^_]LNTÛ YL
]ZeMTPŇYZĦNTXTíOed^ZYOLŇLXTLQLV_dNeYdXTbdMZ]LXT[L]WLXPY_L]
YdXT Z]Le []PedOPYNVTXT ROdŇ YL [PbYZ ^[ZčPNePď^_bZ eL[LXTí_L
_Z eULbT^VZ 5POYLV ZĦ]ZOVT _P YTP [ZbTYYd ^Tí _dX []eP^LOYTP []ePU
XZbLÛ -LOLYTL [ZWT_dNeYP _Z UPOdYTP XL]RTYP^ MLOLď []ZbLOeZYdNS
[]ePe _PRZ ]ZOeLU`ZĦ]ZOVTb OZOL_V`^_Z^`YVZbZ]eLOVZ
B []ed[LOV` _LVTNS ^ZYOLŇd [ZULbTL ^Tí _PŇ []ZMWPX QTYLY^ZbLYTL
B^ePWVTP MLOLYTL ]dYV` ^Ù ML]OeTPU bTL]dRZOYP VTPOd ^Ù O]ZŇ^eP
ROdŇ []ePbLŇYTP b_POd ZVLe`UÙ ^Tí WP[^eP ?Z ^LXZ ZOYZ^T ^Tí OZ
^ZYOLŇd []ePObdMZ]NedNS : TWP bdYTVT ^ZYOLŇd []eP[]ZbLOeZYdNS
b;ZW^NP[]ePObdMZ]LXTYLUNeíĦNTPUZOMTPRLčdZOQLV_dNeYPRZbdYTV`
bdMZ]Çb Z _dWP _]ePML [ZOV]PĦWTÛ ŇP _]PYO ^ZYOLŇd eZ^_Lč eLNSZ
bLYdTMdčZY[]ePbLŇYTPeRZOYdebdYTVTPXVZďNZbdX?]ePMLUPO
YLVeLeYLNedÛŇPNSZÛ_]PYOdULVTPbdYTVLčde^ZYOLŇdMdčdeMWTŇZYP
OZ bdYTVÇb VZďNZbdNS _Z bdYTVT [ZNSZOeÙNP e UPOYdNS ZĦ]ZOVÇb
MdčdMWTŇ^ePQLV_dNeYdXbdYTVZXZOTYYdNS/PXZV]LNULb;ZW^NPT^_
YTPUP ZO WL_ T XZŇYL [ZbTPOeTPÛ ŇP bNTÙŇ UP^_PĦXd YL]ZOPX YTP
eOPNdOZbLYdX ;L]_TP [Zb^_LUÙ T eYTVLUÙ ML]OeZ ^edMVZ NZ ^[]LbTL
ŇP ;ZWLNd YTP XLUÙ [PčYPRZ eL`QLYTL OZ [ZWT_dVÇb T YTP bTPOeÙ YL
VZRZ ZOOLÛ ^bÇU RčZ^ >_ÙO XZŇP bdYTVLÛ ]ZeMTPŇYZĦÛ XTíOed ^d_`
LNUÙ [ZVLeLYÙ b ^ZYOLŇLNS L bdYTVTPX bdMZ]Çb 5POYLV b BTPWVTPU
-]d_LYTT ROeTP ^d_`LNUL [ZWT_dNeYL UP^_ b XTL]í `^_LMTWTeZbLYL T ZO
! WL_ OeTLčLUÙ b eL^LOeTP [L]_TP ]ÇbYTPŇ eOL]eLUÙ ^Tí _LVTP b[LOVT
^ZYOLŇZbP8ZRÙZYPbdYTVLÛXTYeXP_ZOdVT^_Z^ZbLYdNSMLOLď
=ZeMTPŇYZĦÛXTíOedbdYTVLXT^ZYOLŇdb;ZW^NPLbdYTVLXTbdMZ]Çb
]ÇbYTPŇXZŇYLYLebLÛb[LOVÙ8TPUXdYLOeTPUíŇP]L[Z]_d_LVTPULV
[]edRZ_ZbLYd[]ePe.PY_]`XTX,OLXL>XT_SLb[čdYÙYL[Z[]Lbí
_PU^d_`LNUTNSZÛMd[Z[]ePeb^VLeLYTPOZMZ]`XP_ZOdVTMLOLď:[T
YTPYL_PY_PXL_^Ù[ZOeTPWZYP
OWL_PRZ ŇP YTP OZ_dNedčd ebdNTí
^VTNS [L]_TT% ;: T ;T> B TNS []ed
[LOV` bTOLÛ MdčZ MZbTPX ^TWYd
_]PYO b Z^_L_YTX _dRZOYT` []ePO
bdMZ]LXT BPOč`R YTPRZ ML]OeZ
^edMVZ []edMdbLčZ ebZWPYYTVÇb
;T> e VZWPT ;WL_QZ]XL YTPNZ TNS _]L
NTčL4XTXZŇPYTPV_Ç]PZĦ]ZOVTYTP
b^VLeLčd b Z^_L_YTNS OYTLNS []ePO
bdMZ]LXT []ePbLRT ;T> _Z eL^VZ
NePYTL []ePe NZ T ^e`VLYTL bTYYdNS
bĦ]ÇO ^ZYOLŇZbYT YTP MdčZ 5POd
YTP []L^L VZUL]eZYL e WPbTNÙ ^dRYL
WTeZbLčL _PY []ZMWPX% k9TP ^[]Lb
OeTčd ^Tí ^ZYOLŇZbP ^P]bZbLYP
ZObTPW`_dRZOYT[]eP[ZbTPOYTP?]ePNTPXTPU^NPeLUÙč>ZU`^e7PbTNd
/PXZV]L_dNeYPU >7/ eLUíčL XTPU^NP LWP L]_dV`č Z[`MWTVZbLYZ []ePO
[ZOLYTPX []ePe ;6B ZQTNULWYdNS bdYTVÇb w []ed[ ]PO V_Ç]d bPOč`R
Z^_L_YTNSMLOLďZ[TYTT[`MWTNeYPUXTLčMLWLY^ZbLÛYLR]LYTNd[]ZR`u?]d
M`YLwk6Wí^VLOdV_L_`]d ^ZYOLŇduw! ;TP]b^eL _`]L bdMZ]Çb []PedOPYNVTNS YTP []edYTZ^čL k^PY^LNdUYdNS ]Ze
^_]edRYTíÛuNZZeYLNeLŇP^ZYOLŇP[ZVLedbLčd_]PYOV_Ç]dbVZďNZbPU
Niektóre tytuły,
szczególnie te
sympatyzujące
z prawicą, wydały
wyrok: ośrodki
badań manipulowały
sondażami
WT^_Z[LOR]`OeTPď
analiza
analiza
To nie jest totolotek
9MOUQV ?UQVQcUOf <aNXUO -RRMU^_ MZP /[YYaZUOM`U[Z_
3R7 <[X[ZUM
:Ħ]ZOVT MLOLYTL Z[TYTT YTP ^_]LNÙ bTL]dRZOYZĦNT bĦ]ÇO Z^ÇM V_Ç]P
NSZÛ _]ZNSí Z]TPY_`UÙ ^Tí b OeTPOeTYTP MLOLď YL_ZXTL^_ bĦ]ÇO _dNS
V_Ç]edULVXLY_]í[Zb_L]eLUÙŇPTY^_d_`_dXLYT[`W`UÙbdYTVLXTbTL
]dRZOYZĦNT YTROd YTP XTLčd BTL]dRZOYZĦÛ ZĦ]ZOVÇb MLOLYTL Z[TYTT
[`MWTNeYPU eL^LOeL ^Tí YL bTPW` PWPXPY_LNS XTíOed TYYdXT YL bTL]d
RZOYZĦNTeLčZŇPďXP_ZOZWZRTNeYdNS[]ZbLOeZYdNSMLOLď5PĦWTV_ZĦUP
eYL YLOLW MíOeTP XTLč OZ YL^edNS bdYTVÇb eL`QLYTP
8P_ZOdVL[]ZbLOePYTLMLOLďUP^_OZM]LNZYTPZeYLNeLŇPYTPXZŇP
MdÛWP[^eLebčL^eNeL[]ed_LVYTP^_LMTWYdX^d^_PXTP[ZWT_dNeYdXULVT
XLXdb;ZW^NPB[]ed[LOV`MLOLď[]PQP]PYNUT[L]_dUYdNS^_Z^ZbL
WTĦXdXP_ZOí^`MTPV_dbYdNS[]LbOZ[ZOZMTPď^_b9L_ZXTL^_b[]ed
[LOV` MLOLď OZ_dNeÙNdNS bdMZ]Çb []PedOPYNVTNS XP_ZOí [ZebLWL
UÙNÙZV]PĦWTÛ^eLY^PVLŇOPRZeVLYOdOL_Çbb[TP]b^ePUTO]`RTPU_`]eP
bdMZ]Çb ;Z bdMZ]LNS [ZULbTčd ^Tí Z[TYTP Z ^[LOV` bTL]dRZOYZĦNT
^ZYOLŇd bTPWP Z^ÇM [Z^_`WZbLčZ VZYTPNeYZĦÛ eXTLYd XP_ZOdVT []Z
bLOeZYdNSMLOLď;]ePOPb^ed^_VTXUPĦWTMTP]ePXd[ZO`bLRíZ^ZMd
V_Ç]P]LOeÙ^ZMTPeLYLWTeÙbdYTVÇb^ZYOLŇd_PeLZ^[LOV`TNSbTL]d
RZOYZĦNTUP^_YTP`[]LbYTZYL>ZYOLŇPYTPXTLčd_]LQTLÛb[`YV_TYTROd
YTPMíOÙ_]LQTLÛXZŇPebdUÙ_VTPXMLOLYTL0cT_;ZWW?ZYTPUP^__Z_Z
WZ_PV >ZYOLŇP []ePOP b^ed^_VTX b^VLe`UÙ YL eXTLYd VWTXL_` Z[TYTT
[`MWTNeYPU bZVÇč ULVTPUĦ VbP^_TT b^VLe`UÙ _PYOPYNUP 4 YL _Z ^e_LMd
[L]_TT[ZbTYYd ]PLRZbLÛ ?Z Z bTPWP ML]OeTPU ečZŇZYd[]ZMWPX
QLeTPeRZOYdMdčebdMZ]PXOZVZYLYdX[]ePe;ZWLVÇb$[LŅOeTP]YTVL;Z
bdMZ]LNS[L]WLXPY_L]YdNS[]ePbLRL?`^VL`_]edXdbLčL^TíYLXYTPUbTí
NPU^_LčdX[ZeTZXTPŇPMdYL[TíÛ^ePĦÛOYT[]ePO[TP]b^eÙ_`]ÙbdMZ]Çb
[]PedOPYNVTNSeLNeÙÛXLWPÛ.ZeYLNeÙNPOZ_dNedčZ_ZMLOLď[]ZbLOeZ
YdNS []ePe bTíV^eZĦÛ ZĦ]ZO
VÇbMLOLbNedNS%k5`Ň_dWVZ
[]ZN OeTPWT WTOP]L []PedOPYN
VTNS ^ZYOLŇd /ZYLWOL ?`^VL
ZO UPRZ YLUR]ZŅYTPU^ePRZ
]dbLWL 7PNSL 6LNedď^VTPRZ
BPOč`R YLUYZb^ePRZ ^ZY
OLŇ`;->OWLk2LeP_dBdMZ]
NePUu^ePQL;:^VčZYYdNSUP^_
[Z[]ePÛ " []ZN MLOLYdNS
L 6LNedď^VTPRZ w []ZN
5P^eNeP _dOeTPď _PX` ]ÇŇYTNL
XTíOed VLYOdOL_LXT bdYZ
^TčL # []ZN :-:; _LVŇP
b^VLe`UPYLXLWPUÙNP[Z[L]NTPOWLVLYOdOL_L;:u8P_]Zwk?Z[YTPUP
[]ePbLRL ?`^VLu w ;Z bdR]LYPU []ePe ?`^VL [TP]b^ePU _`]eP bdMZ]Çb []PedOPYNVTNS UPRZ
YZ_ZbLYTL b ^ZYOLŇLNS RbLč_ZbYTP be]Z^čd /Z eLVZďNePYTL bdMZ]Çb
ZĦ]ZOVTb^VLedbLčd[Z[]LbYdXLWPUÙNd_]PYO[Z[L]NTLOWL?`^VLUPOYLV
YLbP_OeTPď[]ePONT^eÙbdMZ]NeÙYTPXTLčZY[Z[L]NTLXYTPU^ePRZYTŇ []ZN 5POdYÙ []LNZbYTÙ V_Ç]L OLbLčL 7PNSZbT 6LNedď^VTPX` ^eLY^í YL
bdR]LYÙ b NTÙR` Z^_L_YTNS ObÇNS _dRZOYT []ePO O]`RÙ _`]Ù MdčL ;ZW^VL
2]`[L-LOLbNeLwb^[ÇWYP[]ePO^TíbeTíNTP:Ħ]ZOVL-LOLďBdMZ]NedNS
T0^_dXL_Z]L:^_L_YT^ZYOLŇ;2-bdVLedbLčYLbP_YTPeYLNeYÙ[]ZN
[]ePbLRí 6LNedď^VTPRZ
/eTPď [Z bdMZ]LNS bdR]LYdNS []ePe 6LNedď
^VTPRZe[]ePbLRÙ[ZYLO#[]ZN[]L^L[]ed[`
ĦNTčLeXL^ZbLYdL_LVYLZĦ]ZOVTMLOLYTLZ[TYTT
[`MWTNeYPU Bd^_L]Ned []ePLYLWTeZbLÛ _d_`čd
YTPV_Ç]dNS L]_dV`čÇb% k>ZYOLŇZbP XLYT[`
WLNUPu 9L^e /eTPYYTV k>ZYOLŇP ZVLeLčd ^Tí
eč`OYPu /eTPYYTV ;ZW^VT kELM]LVčZ ^ZYOLŇd
e [TÙ_V`u =ePNe[Z^[ZWT_L k>ZYOLŇP OZ MTNTL
u2LeP_L 7`M`^VL k7`OeTP bTPOeÙ ^bZUP
L ^ZYOLŇP ^bZUPu ņdNTP BL]^eLbd k>ZYOLŇP
TYYPYTŇbdYTVTu0NSZ/YTLk;]ZRYZedbeTíčd
bčPMu8P_]Z
9TPV_Ç]P _d_`čd ^eNePRÇWYTP _P ^dX[L_de`UÙNP
e []LbTNÙ bdOLčd bd]ZV% ZĦ]ZOVT MLOLď XLYT
[`WZbLčd ^ZYOLŇLXT YL []edVčLO b bdbTLOeTP
`OeTPWZYdX k9L^ePX` /eTPYYTVZbTu 5LY 8L]TL
5LNVZb^VT XÇbTč% k9TPV_Ç]ed W`OeTP XPOTÇb
T^PV_Z]L^ZNUZ_PNSYTVTbdeYLUÙeL^LOíkVčLXLÛ
VčLXLÛ LŇ OZ ^V`_V`u k>ZYOLŇZbP XLYT[`WL
NUPu9L^e/eTPYYTV$ ?Ze[PbYZ
ĦNTÙ^V]LUYdNd_L_[ZNSZOeÙNdeXPOT`Xb^[TP
]LYPRZ T [Z[TP]LYPRZ []ePe =LOTZ 8L]dUL LWP
YTP `WPRL bÙ_[WTbZĦNT ŇP bTeP]`YPV M]LYŇd
MLOLbNePU [Z bdMZ]LNS `NTP][TLč ;ZULbTčd ^Tí
bÙ_[WTbZĦNT OZ_dNeÙNP bTL]dRZOYZĦNT MLOLď
Z[TYTT [`MWTNeYPU 9TP _dWVZ XPOTL V]d_dVZbLčd
[]LNíMLOLNed7PNS6LNedď^VT[ZbTPOeTLč%k5PĦWT
UL XTLčPX b ^ZYOLŇLNS []ZN XYTPU YTŇ
b bdMZ]LNS _Z ^Tí eL^_LYLbTLX Ned ^ZYOLŇP
^č`ŇÙ TYQZ]XZbLYT` ^[ZčPNePď^_bL Ned ]LNePU
V]PZbLYT`[ZWT_dVTu2LeP_L7`M`^VLwk>ZYOLŇP
OZMTNTLuw$ .ed YLWPŇd XÇbTÛ Z YTP_]LQYZĦNT ^ZYOLŇd Ned
]LNePU Z MčíOYPU TNS TY_P][]P_LNUT*
ņPMd _Z ZNPYTÛ VZYTPNeYP UP^_ eML
OLYTP ^VÙO XZRčd [ZULbTÛ ^Tí _LVTP
]ZeMTPŇYZĦNT
Istnieją partie
i kandydaci, których
elektorat z różnych
przyczyn nie chce się
przyznać do swoich
rzeczywistych sympatii
Przyczyny
EOLYTPX BTP^čLbL 2LčÙeVT _Z YTP
bTL]L b ^ZYOLŇP WPNe eL[ZXTYLW
^_bZ;ZWLVÇb[]ePčZŇdčZ^TíYL_LVT
bdYTVbdMZ]ÇbwE[ZOZMYÙ^d_`
LNUÙ XTPWTĦXd OZ NedYTPYTL eLWPObTP
WL_LbNePĦYTPUVTPOdbdYTVT>LXZ
ZM]ZYdT7;=]ÇbYTPŇ]ZeXTYíčd^Tí
e ZNePVTbLYTLXT bTPW` [ZWT_dVÇb
;ZUíNTP kPWPV_Z]L_` `V]d_PRZu ZeYLNeL ŇP YTP
_dWVZ YLWPŇd Z YTX [LXTí_LÛ ;]ePOP b^ed^_VTX
YLWPŇd^_L]LÛ^TíMdYTPX`^TLč^TíkNSZbLÛu?Z
bdXLRL UPOYLV ebTíV^eZYPU ĦbTLOZXZĦNT ZMd
bL_PW^VTPU bTíV^ePU ZO[ZbTPOeTLWYZĦNT XPOTÇb
L []ePOP b^ed^_VTX V`W_`]d [ZWT_dNeYPU w [ZO
V]PĦWL
B ;ZW^NP ^d^_PXL_dNeYP ^ZYOLŇP [Z[`WL]YZĦNT
[L]_TT [ZWT_dNeYdNS bdVZY`UP ^ePĦÛ QT]X% .PY
_]`X -LOLYTL :[TYTT >[ZčPNeYPU 4;>:>/PXZ
^VZ[ ;PY_Z] ;ZW^VL 2]`[L -LOLbNeL 0^_dXL
analiza
_Z]:Ħ]ZOPV-LOLďBdMZ]NedNS;]LNZbYTL
-LOLď >[ZčPNeYdNS T ?9> :-:; : _dX ULV
O`ŇÙ ]ZWí b XL]VP_TYR` [ZWT_dNeYdX ZOR]dbLUÙ
^ZYOLŇPYTP_]ePMLYTVZRZ[]ePVZYdbLÛ>ZYOLŇ
_Z YLUML]OeTPU NPYYP YL]eíOeTP b ]íVLNS [ZWT_d
VÇb T ^TčL XPOTÇb
BTPWPZ^ÇM_bTP]OeTŇP_ZbčLĦYTPbdYTVTMLOLď
Z[TYTT [`MWTNeYPU V]P`UÙ ]ePNedbT^_ZĦÛ kB [ZW
^VTPU UPOYLV ]ePNedbT^_ZĦNT ^ZYOLŇ eMd_ Neí^_Z
^_LUP ^Tí ^LXZ^[PčYTLUÙNdX ^Tí []Z]ZN_bPX
B^ed^_VZ []ePe YTPbčLĦNTbd ^[Z^ÇM UPRZ []eP
[]ZbLOePYTLW`MTY_P][]P_LNUTBNTÙR`Z^_L_YTNS
VTWV` XTP^TíNd Ned_PWYTNd RLeP_ bTOeZbTP ?A
T ^č`NSLNeP ]LOTL OZ^_LWT bdYTVT VTWV`OeTP^TíNT`
MLOLďOZ_dNeÙNdNS[Z[`WL]YZĦNT[ZWT_dVÇbT[L]
_TT[ZWT_dNeYdNSlBULVT^[Z^ÇMXZŇYLe]Ze`
XTPÛ_PTYQZ]XLNUPT[Z_Z[VZXPY_L]edYL_PXL_
^d_`LNUT YL ]dYV` [ZWT_dNeYdX* 6ZX` bTP]edÛ*
6ZX`_Z^č`Ňd*.ed^ÙbTL]dRZOYP[]LbOeTbP*u
2LeP_L 1TYLY^ZbL w k;]ZNPY_d OZ eLR]LMTPYTLu
w 5LVTP []edNedYd O`ŇdNS ]ZeMTPŇYZĦNT b^VLe`UÙ
[]ePO^_LbTNTPWP ZĦ]ZOVÇb MLOLYTL Z[TYTT*
w ;]edNedYd _LVTPRZ ^_LY` ]ePNed YTP WPŇÙ [Z
^_]ZYTP ]eP_PWYZĦNT [ZXTL]` WPNe RčÇbYTP XLUÙ
Ņ]ÇOčLbOdYLXTNP[Z^_Lb[ZWT_dNeYdNS-LOLXd
eL[ZXZNÙLYVTP_eXTPYTLUÙNP^Tí[ZOb[čdbPX
eOL]ePď Z[TYTP W`OeT YTP eLUX`UPXd ^Tí [ZXTL
]PX eULbT^V []ed]ZOYTNedNS []ed `ŇdNT` []ed
]eÙOÇb w OZ^LOYTP _č`XLNed Č`VL^e 8Le`]VTP
bTNe []PeP^ eL]eÙO` :]RLYTeLNUT 1T]X -LOLYTL
:[TYTTT=dYV`:1-:=w2OdZ[LOYÙPXZNUP
[ZbdMZ]NeP L [ZWT_dNd ebdNTí^VTPU [L]_TT []eP
^_LYÙ bTOeTPÛ b Ħ]ZOZbT^V` MLOLbNedX ^bZ
TNS `V]d_dNS b]ZRÇb []edUOeTP NeL^ YL ^[Z
VZUYd T ZMTPV_dbYd Z^ÙO _PRZ NZ ^Tí eOL]edčZ
w OZOLUP :1-:= bTOeÙN ]d^í YL bTeP]`YV`
M]LYŇd [Z^_LYZbTč ^[]Lbí []ePLYLWTeZbLÛ bP
bčL^YdX R]ZYTP T []ePO^_LbTÛ [`MWTNeYTP bYTZ
^VT ;ZONeL^ VZYQP]PYNUT V_Ç]L ZOMdčL ^Tí WT^_Z[LOL MTPŇÙNPRZ ]ZV` 8Le`]VTPbTNe eb]Ç
NTč `bLRí YL _]LQYZĦÛ b XZYT_Z]ZbLYT` []ePe
ZĦ]ZOVT bdMZ]NeP _]PYOÇb []PQP]PYNUT bdMZ]
NedNS ;ZWLVÇb w :Ħ]ZOVT MLOLbNeP []PNdedU
YTP XZYT_Z]ZbLčd PbZW`NUí [Z^_Lb [ZWT_dNe
YdNS ,YLWTe`UÙN _]LQYZĦÛ ^ZYOLŇd bdMZ]NedNS
[ZbTYYTĦXd []ePOP b^ed^_VTX M]LÛ [ZO `bLRí
Ned [Z_]LQTWTĦXd [ZVLeLÛ _]PYOd _PRZ eULbT^VL
;L_]eÙN YL bdYTVT ^ZYOLŇd bM]Pb _PX` NZ
^Tí [Zb^ePNSYTP `bLŇL bTOeTXd ŇP TY^_d_`_d
MLOLbNePML]OeZOZM]ePbdbTÙeLčd^TíeP^bZ
UPRZ eLOLYTLw L]R`XPY_ZbLč
Wina po stronie wyborców?
:Ħ]ZOVTMLOLďZ[TYTT[`MWTNeYPUM]ZYTÙ^Tí[]ePO
V]d_dVÙXPOTÇbULVXZRÙTYTP^Ù_ZL]R`XPY_d
[ZeMLbTZYP ^PY^` :O OLbYL bTLOZXZ ŇP
bTPW` bdMZ]NÇb NPWZbZ Z^e`V`UP LYVTP_P]Çb
WT^_Z[LOR]`OeTPď
Czy sondaże przedwyborcze
rzeczywiście były nietrafne?
BPOč`R :1-:= bdYTVT ^ZYOLŇd _]LQYTP [ZVLedbLčd _]PYOd []PNdedUYTP
XZYT_Z]`UÙNPbZW`NUí [Z^_Lb[ZWT_dNeYdNS
6LX[LYTLbdMZ]NeL bZ[TYTTĦ]ZOZbT^VLMLOLNedMdčLYTPebdVWPTY_PY
^dbYL BPOč`R OLYdNS ?9> :-:; b ^LXPU _dWVZ _PWPbTeUT bdMZ]Nd MdWT
ZOMTZ]NLXT "## ^[Z_Çb bdMZ]NedNS Z]Le ZRčZ^ePď bdMZ]NedNS
BdOL_VTYLVLX[LYTíb_dXXPOT`X[]ePV]ZNedčdVbZ_í"XTWTZYÇbečZ
_dNS w 2Od `beRWíOYTXd _P OLYP Z]Le bPŅXTPXd [ZO `bLRí TYYP VLYLčd
ULVTXT OZ bdMZ]NÇb OZNTP]Lčd VZX`YTVL_d _LVTP ULV NSZÛMd OPML_d []ePO
bdMZ]NeP Ned `ULbYTLYP b XPOTLNS TYQZ]XLNUP Z VLYOdOL_LNS `ed^VLXd
[PčYd ZM]Le YTP^čdNSLYTP TY_PY^dbYPU VLX[LYTT V_Ç]L b ZNedbT^_d ^[Z^ÇM
b[čdbLčL YL PbZW`NUí []PQP]PYNUT ;ZWLVÇb w [ZbTPOeTLčL ,RYTP^eVL >Z]L
Od]PV_Z]eL]eÙOeLUÙNd2Q6 ;ZWZYTL
ń]ÇOčZ% ?9> :-:; ;6B
;ZOV]PĦWZYZŇP^ZYOLŇPbdMZ]NePbXZXPYNTP]PLWTeLNUTbTP]YTPZOebTP]
NTPOWLčd QLV_dNeYd ^_LY YL^_]ZUÇb [ZWT_dNeYdNS ;Z_bTP]OePYTPX _PU _Ped ^Ù
bdYTVTMLOLď_d[`PcT_[ZWW]PLWTeZbLYdNSbOYT`bdMZ]Çb:VLeLčd^TíZYP
bčLĦNTbTPTOPY_dNeYPebdYTVLXT[]ePO^_LbTZYdXT[]ePe;Lď^_bZbÙ6ZXT^Uí
BdMZ]NeÙ
čaWM_f 9Mfa^WUQcUOf
<^QfQ_ FM^fÚPa ;^SMZUfMOVU 2U^Y .MPMZUM
;\UZUU U >eZWa ;2.;>
>_LYíWTĦXd bZMPN YTPebdVčPU OdYLXTVT []PQP
]PYNUT bdMZ]NedNS% eXTPYTLčd ^Tí ZYP ^edMVZ
YLU^edMNTPU b Z^_L_YTNS OYTLNS []ePO bdMZ
]LXT OZ_dNed _Z ebčL^eNeL O]`RTPU _`]d bdMZ
]Çb []PedOPYNVTNS Bd^_Ù[TčZ YL O`ŇÙ ^VLWí
eYLYP _LVŇP e Z^_L_YTNS bdMZ]Çb b 9TPX
NePNS eULbT^VZ kbdMZ]NÇb Z^_L_YTPU XTY`_du
V_Ç]ed YTPXLW OZ Z^_L_YTPU NSbTWT ZO[ZbTLOLWT
kYTP bTPXu YL [d_LYTP Z []PQP]PYNUP bdMZ]
1Z_%:1-:=
NeP L ^bZUP OPNdeUP [ZOPUXZbLWT kYLO `]YÙu
2OdMd YL []edVčLO []ePO O]`RÙ _`]Ù bdMZ]Çb
[]PedOPYNVTNS eLXTL^_ ObÇNS ^č`[VÇb [Z[L]NTP OWL ?`^VL T 6LNedď^VTPRZ
[]ZNPY_ZbLYP OZ eOPVWL]ZbLYdNS bdMZ]NÇb []PePY_ZbLÛ _]ed ^č`[VT
[Z[L]NTPOWL?`^VLT6LNedď^VTPRZ[W`^VL_PRZ]TLkYTPbTPXučL_bTPUMdčZMd
e]Ze`XTPÛ []edNedYí ]ZeMTPŇYZĦNT /Z _PRZ YLWPŇd OZOLÛ eULbT^VZ eYLYP
e VLŇOPU VLX[LYTT bdMZ]NePU% T^_YTPUÙ [L]_TP T VLYOdOLNT V_Ç]dNS PWPV_Z]L_
e]ÇŇYdNS[]edNedYYTPNSNP^Tí[]edeYLÛOZ^bZTNS]ePNedbT^_dNS^dX[L_TT
`V]dbLUÙNUP_LVŇP[]ePOLYVTP_P]LXT
analiza
analiza
ņ]ÇOčZ% 8POTL 9LaTRL_Z] LYLWTeL OZ_dNed ZV]P^` ZO ^TP][YTL OZ [LŅOeTP]YTVL ]
?ebk[Z[]LbYZĦÛ[ZWT_dNeYLu[]ePULbTL^Tíb_dXŇP]P^[ZYOPY_XÇbT
ŇPRčZ^`UPYLVLYOdOL_LV_Ç]dUP^_ML]OeTPU[Z[`WL]YdbXPOTLNS9L_dX
[]ePR]Lč /ZYLWO ?`^V w bTPW` bdMZ]NÇb NSNTLčZ YLWPŇPÛ OZ R]`[d Z^ÇM
V_Ç]P[Z[TP]LUÙYLU[Z[`WL]YTPU^ePRZTYLUWP[TPUbdV]PZbLYPRZVLYOdOL_L
LWP[Z_PX b Z^_L_PNeYZĦNT bTPW` e YTNS eLRčZ^ZbLčZYL6LNedď^VTPRZ
E _PRZ [ZbZO` NeíĦÛ PWPV_Z]L_` >LXZ
ZM]ZYd Ned 7TRT ;ZW^VTNS =ZOeTY b MLOL
YTLNS VTPOd _]ePML [ZbTPOeTPÛ Z ^bZTNS
[]PQP]PYNULNS `V]dbL []LbOí ,YVTP_P]
YTPUP^_b^_LYTPbdNSbdNTÛNedZO[ZbTPOŅ
]P^[ZYOPY_LUP^_^eNeP]LNedYTP?ZbčLĦYTP
[]LbOZXÇbYZĦÛ bdMZ]NÇb XZŇP MdÛ YLU
bLŇYTPU^edX [ZbZOPX eLQLč^eZbLYTL bdYT
VÇb ^ZYOLŇd
9TPĦNT^čZĦNT b bdYTVLNS MLOLď bdYTVLUÙ
bTíN YLUNeíĦNTPU e _PRZ ŇP LYVTP_P]ed []L
N`UÙ e W`OŅXT k5PĦWT UP^_ _LV ŇP bdMZ]Nd
ZV]PĦWZYdNS `R]`[ZbLď ZOXLbTLUÙ `OeTLč` b ^ZYOLŇLNS _Z YTP UP^_P
ĦXd b ^_LYTP [ZeYLÛ TNS Z[TYTT 6_Z ZOXLbTL* w PWPV_Z]L_ >LXZZM]ZYd
4 YTN YL _Z YTP [Z]LOeTXd MZ W`OeT YTP XZŇYL eX`^TÛ w XÇbT @]^e`WL
6]L^^Zb^VLuņdNTPBL]^eLbdwk7`OeTPbTPOeÙ^bZUPL^ZYOLŇP^bZUPu
w ?Z _dWVZ UPOYL e ML]TP] 1T]Xd MLOLbNeP []ÇM`UÙ UPOYLV
ULVZĦ ^ZMTP e _dX ]LOeTÛ 9L []edVčLO ;2- `beRWíOYTL b bdYTVLNS ^ZY
OLŇd bd[ZbTPOeT _dWVZ _dNS Z^ÇM V_Ç]P eLOP
VWL]`UÙNSíÛRčZ^ZbLYTL?Z^[]LbTLŇP[d_L^Tí
YLbP_ ObL ]Led bTíV^eÙ R]`[í YTŇ ZVZčZ Z^ÇM4YYPZĦ]ZOVTYTPb[]ZbLOeLUÙ_LVTNSZR]L
YTNePď :WM]edXTL NeíĦÛ [`MWTVZbLYdNS MLOLď
UP^_ []ZbLOeZYL []ePe _PWPQZY NSZÛ _dWVZ " []ZN Z^ÇM [Z^TLOL b ;ZW^NP _PWPQZY ?dXNeL
^PX XTíOedYL]ZOZbP YZ]Xd XÇbTÙ ŇP bdYTVT
_LVTPU^ZYOdXZRÙMdÛXTL]ZOLUYPUPĦWTb^VLŅYTV
_PY[]ePV]LNeL $ []ZN
.ed _LVL ^d_`LNUL XZŇP ^[ZbZOZbLÛ eLbdŇP
YTP W`M eLYTŇPYTP [Z[L]NTL OWL [Z^eNePRÇWYdNS
VLYOdOL_Çb*EOLYTPX8L]NTYL;LWLOPe;ZW^VTPU
2]`[d -LOLbNePU NeíĦÛ bdMZ]NÇb []ed [ZOPU
XZbLYT` OPNdeUT VTP]`UP ^Tí bdYTVLXT ^ZYOLŇd
T bdMTP]L VLYOdOL_L YLU^TWYTPU^ePRZ /WL_PRZ _PŇ
YTPeOPNdOZbLYT VTP]`UÙN ^Tí bdYTVLXT ^ZYOLŇd
`OeTPWÙ X` ^bZUPRZ [Z[L]NTL 8ZŇP MdÛ
UPOYLV T _LV ŇP [Z_PYNULWYT ebZWPYYTNd
OLYPRZ VLYOdOL_L YTP [ÇUOÙ YL bdMZ]d
MZ[]ePbTO`UÙŇPTNSQLbZ]d_T_LVbdR]L
2LeP_L;ZW^VLwk>ZYOLŇZbLeXZbLXTW
NePYTLuw$ Wyniki nawet
najlepszych
badań
trzeba umieć
zrozumieć
Politycy nie są bez winy!
CUQ_ĎMc 3MĎÚfWM PfUQZZUWM^f U \aNXUOe_`M QW_\Q^` c fMW^Q
_UQ \^McM U Q`eWU ^QWXMYe \aNXUO ^QXM`U[Z_ U YQPUÈc P[^MPOM
YQPUMXZe
;ZWT_dNd eLb^eP ZMbTYTLUÙ VZRZĦ TYYPRZ eL ^bZUP VWí^VT 9TP[Z]Ze`
XTPYTP bdYTVčP e YTPe]Ze`XTPYTL T^_Z_d MLOLď ^[ZčPNeYdNS L ebčL^e
NeL []PQP]PYNUT bdMZ]NedNS []ePe ^e_LMd Z]Le kXPOTLWYL OdV_L_`]L
^ZYOLŇdu ^[ZbZOZbLčd ŇP NSdML YTP _dWVZ []ePR]LYT LWP T ebdNTíeNd
MdWTeL^VZNePYT9LWPŇdXTPÛYLOeTPUíŇPb[]ed^ečZĦNT[ZWT_dNdT[L]
_TP ML]OeTPU MíOÙ []edVčLOLÛ ^Tí OZ kZO]LMTLYTL WPVNUTu e _PRZ []ePO
XTZ_`
B Ħ]ZOZbT^V` LVLOPXTNVTX XLbTL ^Tí ŇP ]PWLNUL XTíOed [ZWT_dVTPX
L^[PNULWT^_Ù[]ed[ZXTYL]PWLNUíXTíOed[TULVTPXLWL_L]YTÙwYTPNSZOeT
ZĦbTL_čZLWPZ[ZO[L]NTP/Z[ÇVTYTPeXTPYT^Tí^_Z^`YPV[ZWT_dVÇb
OZ ZMTPV_dbYdNS QLNSZbNÇb kePbYí_]eYdNSu OZ[Ç_d [ZOPUĦNTP OZ
^ZYOLŇd MíOeTP ]ÇŇYP ebčL^eNeL b ZV]P^TP []ePObdMZ]NedX 6TPOd
[ZWT_dNd T [L]_TP e]Ze`XTPUÙ ŇP TNS NLčZVLOPYNdUYP OeTLčLYTP [ZbTYYZ
Z[TP]LÛ ^Tí YL bdYTVLNS MLOLď ^[ZčPNeYdNS T Z[L]_dNS Z YTP []ZR]L
XLNS ^ZYOLŇP []PQP]PYNUT bdMZ]NedNS MíOÙ XZRWT _]LV_ZbLÛ ULVZ
b^VLeÇbVTVZ]dR`UÙNP
Manipulacja
=ZeMTPŇYZĦÛ [ZXTíOed bdYTVLXT MLOLď
Z[TYTT [`MWTNeYPU L bdYTVLXT bdMZ]Çb
e]ZOeTčL [d_LYTP Ned ^ZYOLŇLXT XZŇYL
XLYT[`WZbLÛ* >_LYT^čLb =PX`^eVZ
b L]_dV`WP [_ k>ZYOLŇ []LbOí NT [ZbTPu YL[T
^Lč% k9TPOLbYZ UPOYL e [Z_íŇYdNS RLeP_ YLRčZ
ĦYTčL ]PbPWLNdUYP bdYTVT LYVTP_d bPOWP V_Ç]dNS
MÇUZ[]PedOPY_`]íbdR]LčMdYTPOZ_dNSNeL^Zbd
QLbZ]d_WPNeUPRZ]dbLW/Z[TP]ZMLNeYP[]edU
]ePYTP^TíTW`^_]LNUZXTYQZ]XZbLčZŇP_dX]LePX
^[d_LYZ%V_Z;LYLTeOLYTPXebdNTíŇdYTPeLĦ%
YLVZRZMíOeTP;LYTRčZ^ZbLÛ*BTYYdX[]ed
[LOV` [Z[]Z^eZYZ LYVTP_ZbLYdNS Z bdMÇ]
e WT^_d ZR]LYTNeZYPU OZ MZOLU [TíNT` YLUbLŇ
YTPU^edNS YLebT^V e OZOL_VZbdX bL]TLY_PX%
TYYdVLYOdOL_l/Z_PRZOZNSZOeÙYL_`]LWYP
]ÇŇYTNP b XP_ZOdNP []LNd ]ÇŇYdNS MT`] Z]Le
b `XTPUí_YZĦNTLNS []LNd LYVTP_P]Çbu :eZY
wk>ZYOLŇ[]LbOíNT[ZbTPluw$ 8P_ZOdVL []ZbLOeZYdNS OeTLčLď [ZbTYYL MdÛ
eXZOdQTVZbLYL NSZÛMd _LV Md XZŇYL MdčZ
M`OZbLÛ[]ZRYZedYL[ZO^_LbTP^ZYOLŇ`[]eP
[]ZbLOeLYPRZ k_` T _P]Leu ,YVTP_P] [ZbTYTPY
YTPeOPNdOZbLYdXeLOLÛ[d_LYTPV_Ç]Pebd^Z
VTX []LbOZ[ZOZMTPď^_bPX [ZebZWTčZMd Z^eL
NZbLÛbULVTXVTP]`YV`^VčLYTL^Tí]P^[ZYOPY_
?Z YTP UP^_ UPOYLV _LVTP []Z^_P ?` ]ÇbYTPŇ
[ZbLŇYP bdebLYTP []ePO XPOTLXT V_Ç]P YTP
NSNÙU`Ň[`MWTVZbLÛOLYdNSbV_Ç]dNSNZ_]ePNT
MLOLYdYTPbTPYLVZRZRčZ^ZbLÛ5POYLV_LVTP
bdYTVT ^čLMZ ^Tí ^[]ePOLUÙ .ed OZNSZOeT OZ
XLYT[`WLNUT* EOLYTPX 5LYL 8L]TT 5LNVZb^VTPRZ
kOZVZY`UÙN ]eP_PWYPU LYLWTed XZŇYL MdčZ MPe
analiza
Nieodróżnianie sondaży od prognoz
9M`Qa_f 3MXUOM 4QMP [R 9M^WQ`UZS
@:? ;.;<
9L^ePMLOLYTL[ZVLedbLčdbčLĦNTbd_]PYO
Z]LewNZbLŇYPNSZÛ[ZXTULYPbXPOTLNS
w bdVLeLčd T^_YTPYTP ZWM]edXTPU R]`[d YTP
eOPNdOZbLYdNSbdMZ]NÇb9TPV_Ç]P^ZY
OLŇP b^VLedbLčd YL TYYÙ [L]_Tí T TYYPRZ
[]PedOPY_L YTŇ [ZVLeLčd _Z bdMZ]d UPO
YLVMdčd_ZbdYTVT[ZRWÙOÇbYL^ePRZ^[Z
čPNePď^_bL YL ULVTĦ NeL^ []ePO QLV_dNeYdX
RčZ^ZbLYTPX 2OdMd beTÙÛ [ZO `bLRí
Z^_L_YTP ^ZYOLŇP T ^[]LbOeTÛ WTYTP _]PYO`
OWL [Z^eNePRÇWYdNS VLYOdOL_Çb eZML
NedWTMdĦXd ŇP bPOč`R OLYdNS eP Ħ]ZOd
NebL]_V` WTYTP _P X`^eÙ ^Tí ROeTPĦ []eP
NTÙÛ ?PZ]P_dNeYTP bTíN XZŇYL MdčZ eLčZ
1Z_%?9>:-:;
ŇdÛŇPUPĦWT[]ePObdMZ]LXT[]PedOPYNVTXT
YTP eOL]ed ^Tí ŇLOYL ST[P]LV_dbYZĦÛ eP ^_]ZYd /ZYLWOL ?`^VL YLU
[]LbOZ[ZOZMYTPU Z^_L_PNeYP ^_L]NTP bdR]L 7PNS 6LNedď^VT : _dX
^TíUPOYLVYTPXÇbTčZ
;ZO^_LbZbd []ZMWPX e [Z^_]ePRLYTPX ^ZYOLŇd []ePObdMZ]NedNS
TZO]ÇŇYTPYTPXTNSZObdYTVÇbbdMZ]Çb[ZWPRLčYL^V]LNLYT`VZX`
YTVLNUT eP ^_]ZYd XPOTÇb 9TP XZŇYL _PRZ YLebLÛ XLYT[`WLNUÙ eP
^_]ZYdXPOTÇb-dčZ_Z]LNePUMčíOYP[ZVLedbLYTPbdYTVÇb^ZYOLŇd
ULVZ[]ZRYZeOWLbčLĦNTbdNSbdMZ]Çb?dXNeL^PX^ZYOLŇP[ZVLe`UÙ
UPOdYTPbčLĦNTbPZ[TYTPYLOLYdOeTPďbV_Ç]dX^Ù[]eP[]ZbLOeLYP
NedWT VTWVL OYT W`M _dRZOYT []ePO bdMZ]LXT B XPOTLNS M]LVZbLčZ
bčLĦNTbPRZVZXPY_L]eLOZNLčPU^d_`LNUTNedWTZO[ZbTPOeTYL[d_LYTP
NZ bčLĦNTbTP ZeYLNeLUÙbdYTVT^ZYOLŇd5POYLV bTLOZXZŇPeL]ÇbYZ
b []L^TP ULV T b _PWPbTeUT WP[TPU ^[]ePOLUÙ ^Tí _bL]OP WTNeMd T []Z^_P
^č`[VTB[`MWTVZbLYdNS^ZYOLŇLNSeLM]LVčZ[PčYPUTYQZ]XLNUTZbTPW
VZĦNTMLOLYPU[]ÇMdXP_ZOdNP/ZM]eP^[]ePOLbLčd^TíOLYPV_ZYL
VZRZ eLRčZ^`UP L YTP ZO^P_PV _dNS V_Ç]ed YTP [ÇUOÙ YL bdMZ]d Ned
_dNS V_Ç]ed UP^eNeP ^Tí YTP eOPNdOZbLWT YL VZRZ ZOOLUÙ RčZ^ ?dX
NeL^PXb_dNSbdMZ]LNSbčLĦYTP_PR]`[dZOPR]LčdML]OeZO`ŇÙ]ZWí
B [ZĦ[TPNS` T RZ]ÙNeNP bdMZ]NePU eLM]LVčZ _]ZNSí _PRZ bL]^e_L_`
^ZYOLŇd[]ePObdMZ]NedNS
EL]e`_YTPeRZOYZĦNTXTíOed^ZYOLŇLXTLbdYTVLXTXZŇYLYLebLÛTYL
NePUeULbT^VTPXYTPZO]ÇŇYTLYTLbdYTV`^ZYOLŇdZO[]ZRYZeBĦbTP_WP
bčLĦNTbPRZ[Z^_]ePRLYTL_dNSObÇNS[ZUíÛ`OZbZOYTWTĦXdŇPbR]`Y
NTP ]ePNed [ZXdWTWTĦXd ^Tí ML]OeZ YTPeYLNeYTP 5PĦWT NSZOeT Z OZVčLO
YZĦÛ_ZUP^_PĦXdYLbP_ bNeZčÇbNP
ņ]ÇOčZ%8POTL9LaTRL_Z]LYLWTeLOZ_dNedZV]P^`ZO^TP][YTL
OZ [LŅOeTP]YTVL ]
WT^_Z[LOR]`OeTPď
ŇLOYdNS MLOLď _]LQTÛ b bdYTV WP[TPU YTŇ YLURčZĦYTPU^eP ZĦ]ZOVT MLOLbNeP
6ZYTPNeYP UP^_ b ;ZW^NP ^_bZ]ePYTP TY^_d_`_` MLOLbNePRZ V_Ç]d MdčMd
TY^_d_`NUÙeL`QLYTL^[ZčPNeYPRZTOeTLčLčMd]eP_PWYTPT[]ZQP^UZYLWYTPu9L^e
/eTPYYTVwk>ZYOLŇZbPXLYT[`WLNUPuw $
5LVTĦ NeL^ _PX` [ZULbTč ^Tí [ZXd^č ^_bZ]ePYTL []ed ;Lď^_bZbPU 6ZXT
^UT BdMZ]NePU eP^[Zč` V_Ç]d XTLčMd VZY_]ZWZbLÛ Ned Z[`MWTVZbLYP
b XPOTLNS ^ZYOLŇP eZ^_Lčd Z[]LNZbLYP ]eP_PWYTP ;]ed[LOVT XLYT[`WLNUT
XTLčdMdMdÛ[]ePVLedbLYPOZbTLOZXZĦNT[`MWTNeYPUĥ]ZOZbT^VLMLOLb
NeP eL]PLRZbLčd YL_dNSXTL^_ k;Z^_`WL_ bčÙNePYTL [Lď^_bL OZ VZY_]ZWT
MLOLď Z[TYTT [ZWT_dNeYdNS XZŇP ^Tí bdOLÛ L_]LVNdUYd l 5PRZ ]ePNed
bT^_ÙbL]_ZĦÛXZŇYL[ZVLeLÛ[]ePeLYLWZRTí;]LbOÙUP^_ŇPTYQZ]XLNUP
analiza
analiza
Lepsza i gorsza strona
6Q^fe 3Ďa_feĐ_WU x cUOQ\^QfQ_ FM^fÚPa RU^Ye <QZ`[^
k.LčLM]LYŇLMLOLbNeL^_]LNTčLbTeP]`YVZbZYL_dXŇPbdYTVT^ZYOLŇd
bdMZ]NedNS [ZOOLYP eZ^_Lčd _LV eXL^ZbLYPU T ST^_P]dNeYPU V]d_dNP
5P^_ _Z [ZbLŇYd [ZbÇO OZ eLYTP[ZVZUPYTL B bZWYPU ;ZW^NP ^ZYOLŇP
Mdčd RPYP]LWYTP _]LV_ZbLYP ULVZ bLŇYL OPXZV]L_dNeYL TY^_d_`NUL UPO
YZeYLNeYTP ^d_`ZbLYL [Z ^_]ZYTP ^[ZčPNePď^_bL ZMdbL_PW^VTPRZ ULVZ
TY^_d_`NUPeL`QLYTL[`MWTNeYPRZ=Pe`W_L_dQT]X^ZYOLŇZbdNSMdčdOZ_PU
[Z]dZRÇWYTPYTPYLURZ]^eP[ZebLWLčdYLMTPŇÙNZZ]TPY_ZbLÛ^TíZMdbL
_PWZXULVTP^Ù[]PQP]PYNUP[ZWT_dNeYP;ZWLVÇbTULVTXZŇPMdÛTNS^V`
_PV bdMZ]Ned ^eNePRÇWYTP UPĦWT bPŅXTPXd [ZO `bLRí _]`OYÙ XL_P]Tí
bULVTPUQ`YVNUZY`UÙwYTPebdVWPYTP^_LMTWYdPWPV_Z]L_1T]Xd^ZYOLŇZbP
YL[]LbOíYL[Z_dVLUÙb;ZW^NPbTPWP_]`OYZĦNTYTPbd^_í[`UÙNdNSb_eb
OZU]eLčdNS OPXZV]LNULNS ROeTP ^VÙOTYÙO _PŇ eOL]eLUÙ ^Tí kb[LOVT ^ZY
OLŇZbPuULVNSZÛMd Z^_L_YTZ b9TPXNePNS
BL]_Z eL`bLŇdÛ ŇP b YL^edX V]LU` VLŇOL OeTPOeTYL XL ^bZUÙ WP[
2[`&<QZ`[^
^eÙ T RZ]^eÙ ^_]ZYí NSZÛMd YTP eLb^eP P_dNeYL VZPRed^_PYNUL QT]X ;=
e XPOTLXT : ^VLWT _PRZ eULbT^VL TYQZ]X`UÙ []ePNTPŇUPOYZeYLNeYTP bdYTVTLYZYTXZbdNSMLOLď[]ZbLOeZYdNSbZM` Ħ]Z
OZbT^VLNS ;]edYLUXYTPU OZ_dNSNeL^ eL]e`_d Z []ZMWPXd e []ZQP^UZYLWYÙ P_dVÙ ^eNeíĦWTbTP ZXTULčd M]LYŇí MLOLbNeÙ 9LU
bd]LŅYTPUUP^__Z^_LY_]`OYdOZeLLVNP[_ZbLYTL[]ePeĦbTL_[ZWT_dNeYdTNZ]LeML]OeTPU[ZWT_de`UÙNP^TíT_LMWZTOde`UÙNP^Tí
XPOTL>_ÙOeL[PbYPZM^P]bZbLYPZMPNYTP[]ePULbdkYTPbOeTíNeYZĦNTXPOTÇbu?Z[]ePNTPŇXPOTLMdčdb_dNSbdMZ]LNS
RčÇbYdXeLXLbTLUÙNdX^ZYOLŇPbdMZ]NePOPNdO`UÙNZ]ZOeLU`T_P]XTYTPMLOLďbTPWVZĦNT[]ÇMdTXP_ZOeTPMLOLď^[Z
^ZMTP[]PePY_LNUTTTY_P][]P_LNUTbdYTVÇbwNedWTV^e_Lč_ZbLčd^[ZčPNeYdZM]Le^ZYOLŇd.ed_PWYTNdTbTOeZbTPeLĦbR]`YNTP
]ePNed eL[LXTí_`UÙ RčÇbYTP _d_`čd []L^ZbP T NeZčÇbVT VZX`YTVL_Çb
8POTLYTPMdčdZMTPV_dbYPbVLX[LYTTbdMZ]NePUTYTPMdčd_PŇZMTPV_dbYPL[]edYLUXYTPUYTPMdčdOZ^_L_PNeYTP[]PNdedUYP
b[]ePO^_LbTLYT`bdYTVÇb^ZYOLŇd2čÇbYdY`]_[]ePVLe`XPOTLWYPRZ_Zb^[TP]LYTPTYYL^[]LbLNed`XTPUí_YP/ZYLWOL
?`^VL?LVL^d_`LNULZNedbTĦNTPYTP^[]edULPQPV_dbYZĦNT[]ZRYZ^_dNeYPU^ZYOLŇd>_bZ]edčL^TíL_XZ^QP]L_eb[Z[]LbYZĦÛ
[ZWT_dNeYLŇP?`^VUP^_WP[^edTOWL_PRZYTPV_Ç]edbdMZ]Ndb^_dOeTWT^Tí^bZTNS[]LbOeTbdNS[ZRWÙOÇb[ZWT_dNeYdNSROdŇTNS
VLYOdOL_PXYTPMdč_PY`eYLYdeLbčLĦNTbPRZ[]ePeP^_LMWT^SXPY_?P]LeXPOTLNSNÙeL[PbYPbdWPNedÛ^TíeXZ]LWYPRZVLNL
ZMbTYTLUÙNZĦ]ZOVTMLOLbNePŇPb[]ZbLOeTčdZ[TYTí[`MWTNeYÙbMčÙO5LVbTLOZXZYLU_]`OYTPUMTÛ^TíbPbčL^YP[TP]^T
ELR]ZŇPYTP TY^_]`XPY_LWTeZbLYTL ^ZYOLŇd bdMZ]NedNS bTOZNeYP U`Ň MdčZ NZ YLUXYTPU YL ObL WL_L []ePO bdMZ]LXT >LX
k[]PbPYNdUYTPu bTPWZV]Z_YTP eLMTP]LčPX RčZ^ YL _PY _PXL_ b XPOTLNS 9TP^_P_d MPe ^V`_V` 5`Ň YL ^_L]NTP VLX[LYTT _LVŇP
YL^e 4Y^_d_`_ ^_Lč ^Tí []ePOXTZ_PX PbTOPY_YTP XZ_dbZbLYdNS [ZWT_dNeYTP YTPbdM]POYdNS L_LVÇb 1T]XL MLOLbNeL YTP
XL ]PLWYdNS XZŇWTbZĦNT ZM]ZYd []ePO YTP`eL^LOYTZYdX ^eVLWZbLYTPX bčL^YPRZ bTeP]`YV` [ZeZ^_LUP UPOdYTP ^L_d^QLVNUL
b[Z^_LNT[]edNSdWYdNSZ]ePNePď=LOd0_dVT8POTÇb=Ze^ÙOYTPUbTíNMdčZ^[L^ZbLÛ/WL_PRZ[ZOUíWTĦXdOPNdeUíZYTP[`
MWTVZbLYT`bdYTVÇbYL^edNS^ZYOLŇd9TPNe`UPXd^L_d^QLVNUTŇPOeTíVT_PX``NS]ZYTWTĦXd^Tí[]ePOV]ded^PXULVTOZ_VYÙč
TYYPQT]XdMLOLbNeP?ZNZ^TíbdOL]edčZbZVÇč^ZYOLŇdbdMZ]NedNSOZ[]ZbLOeTčZOZZ^čLMTPYTLbTeP]`YV`NLčPUM]LYŇd
LYTP_dWVZQT]XLV_dbYdNSYL_dX^VÙOTYÙONTÙRWPXLčdXTXLčZ]PY_ZbYdX]dYV`BTíV^eZĦÛ^[ZčPNePď^_bLLMdbLŇP
TYL^edNSVWTPY_ÇbYTP]Ze]ÇŇYTL[Z^eNePRÇWYdNSZĦ]ZOVÇbT`WPRLYLbP_e`[PčYTP[]Z^_LNVTPUL]R`XPY_LNUTQZ]X`čZbLYPU
[]ePe OZXZ]Z^čdNS V]d_dVÇb ^ZYOLŇd
[]L^ZbPXLUÙT^_Z_Ydb[čdbYLbdYTVTbdMZ]Çb;]LbOÙUP^__PŇŇPeOL
]eL ^TíTŇ RLeP_d [ZOLUÙ TYQZ]XLNUP YTP]eP_PWYTP .edZeYLNeL_ZŇP []ed
;Lď^_bZbPU 6ZXT^UT BdMZ]NePU _]ePML [ZbZčLÛ VZXÇ]Ví V_Ç]L MíOeTP
NSZOeTčL [Z ]POLVNULNS ^[]LbOeLčL TYQZ]XLNUP []L^ZbP T bdV]d_P []ed
[LOVTXLYT[`WLNUT[ZOLbLčLb_]dMTP`]eíOZbdXOZbTLOZXZĦNT[`MWTNe
YPU*wYL[T^Lč[]ZQ,Y_ZYT>`čPVVZY^`W_LY_?9>:-:;u9TPwk.eL]Z
OeTPUP Z[TYTT[`MWTNeYPUu w kBTP]eí _dWVZ b _P ^ZYOLŇP V_Ç]P ^LX ^QLč^eZbLčPXu w [ZbTPOeTLč
bd_]LbYdR]LNe[ZWT_dNeYdBTY^_ZY.S`]NSTW5LVbdRWÙOL_d[ZbdXPNSL
YTeX XLYT[`WLNUT*
w B _dNS bdMZ]LNS ULV b VLŇOdNS TYYdNS OZ VZďNL ZR]ZXYd ZO^P_PV
bdMZ]NÇb Mdč YTPeOPNdOZbLYd YL VZRZ RčZ^ZbLÛ& MdčZ _Z []ZN
OPVWL]`UÙNdNS`OeTLčbRčZ^ZbLYT`5POdYdX`NeNTbdXbdYTVTPX^ZYOLŇ`
UP^_[ZOLYTP]ZeVčLO`eLXdVLUÙNPRZ^Tíb[]ZNbV_Ç]dX Ned
!
[]ZN ^_LYZbTÙ YTPeOPNdOZbLYT 5POYLV XPOTL
NSNÙ XTPÛ bdYTV bdMZ]Çb /WL_PRZ YLUNeíĦNTPU
]ZMT ^Tí []Z^_Ù Z[P]LNUí `^`YTíNTL ZO^P_VL YTP
eOPNdOZbLYdNST[ZYZbYPRZ[]ePWTNePYTL[ZeZ
^_LčdNS[]ZNPY_ÇbOZYZbPU[ZO^_Lbdw_č`XL
Ned =d^eL]O ;TPďVZb^VT eL^_í[NL []PeP^L ;->
;]edeYLUP ŇP UP^_ _Z YL]eíOeTP YLUML]OeTPU []d
XT_dbYP BNePĦYTPU ^ZYOLŇZbYTP `bLŇLčd ŇP
b^ed^_VZ UP^_ b [Z]eÙOV` [ZYTPbLŇ []PQP]PY
NUP Z^ÇM YTPeOPNdOZbLYdNS Neí^_Z [ZV]dbLčd
^Tí e _dX ULV RčZ^ZbLWT bdMZ]Nd eOPNdOZbLYT
w B _LVTPU ^d_`LNUT Z[P]LNUL [ZXTYTíNTL UP^_
b [PbYdX ^PY^TP `eL^LOYTZYL T _LV M`OZbLYL
[]ZRYZeLwMZbT^_ZNTPUP^__Z[]ZRYZeLLYTP
analiza
-XUOVM .eW[c_WM
0e^QW`[^ FM^fÚPfMVÚOe 9QPUM :MbUSM`[^
,YLWTeTP []L^ZbPU [ZOOLYZ $ ZĦ]ZOVÇb MLOLď
Z[TYTT [`MWTNeYPU b ZV]P^TP _]bLYTL [L]WLXPY
_L]YPU T []PedOPYNVTPU VLX[LYTT bdMZ]NePU >[Z
Ħ]ÇO LYLWTeZbLYdNS [ZOXTZ_Çb ^ZYOLŇP # e YTNS
ZOYLWPeTZYZYLčLXLNS[`MWTVLNUT[]L^ZbdNS5POd
YdXZĦ]ZOVTPXMLOLďZ[TYTT[`MWTNeYPUV_Ç]dkYTP
`NeP^_YTNedčub_PRZ]ZNeYdNSVLX[LYTLNSMdč;PY
_Z];ZO^`XZb`UÙNePM]LYdXL_P]TLčYLWPŇd^_bTP]
1Z_%8POTL9LaTRL_Z]
OeTÛ ŇP _dWVZ YTPV_Ç]P [`MWTVLNUP eLbTP]Lčd VZX
[WP_YP OLYP YL _PXL_ Nd_ZbLYPRZ ^ZYOLŇ`% OL_í []eP[]ZbLOePYTL
^ZYOLŇ`XP_ZOdVíWTNePMYZĦÛR]`[dMLOLYdNSZ^ÇMT_[BTíV^eZĦÛ
L]_dV`čÇbbV_Ç]dNS [ZULbTLčd^TíOLYP^ZYOLŇZbP ZR]LYTNeLčL ^Tí
UPOdYTP OZ [ZOLYTL YLebd ZĦ]ZOVL []eP[]ZbLOeLUÙNPRZ MLOLYTP T
]eLOVZOL_dMLOLYTL9LUNeíĦNTPUNd_ZbLYd^ZYOLŇ[]ePO^_LbTLYdMdč
ULVZkYLUYZb^edu
EOPNdOZbLYTPYLUbTíNPU^ZYOLŇdV_Ç]PZOYLWPeTZYZb[]L^TP[]eP
[]ZbLOeZYdNSeZ^_LčZ[]ePe?9>:-:;-LOLYTL_PRZZĦ]ZOVL[]Z
bLOeZYPMdčdYTPXLWNZOeTPYYTPbZV]P^TPZO[ZčZbdb]ePĦYTLOZ
[LŅOeTP]YTVL -dč _Z ]Pe`W_L_ b^[Çč[]LNd ?9> :-:; e OeTPYYTVTPX
k1LV_uV_Ç]d[`MWTVZbLčMLOLYTLZĦ]ZOVLb]LXLNSLVNUTk9LU^edM^ed
b;ZW^NP^ZYOLŇ?9>:-:;_dWVZOWL1LV_`u
EOPNdOZbLYL bTíV^eZĦÛ XL_P]TLčÇb b V_Ç]dNS [ZULbTLčd ^Tí TYQZ]
XLNUPYL_PXL_ZĦ]ZOVÇbXTLčLNSL]LV_P]YP`_]LWYd>[ZĦ]ÇOLYLWTeZ
bLYdNS[ZOXTZ_ÇbYLUVZ]ed^_YTPU[]PePY_ZbLčL^TíbXPOTLNS;ZW^VL
2]`[L-LOLbNeL;ZULbTLUÙNP^Tí[`MWTVLNUPZeLML]bTPYT`YPRL_dbYdX
OZ_dNedčdXTíOedTYYdXTb^eNeíNTL[]ePe@:6T6[Z^_í[ZbLYTLbdUL
ĦYTLUÙNPRZ b ^[]LbTP ?9> :-:; T ;-> :Ħ]ZOVT _P XTLčd ]ePVZXZ
eLb]ePÛ[Z]Ze`XTPYTPe?A;eXTP]eLUÙNPOZbdPWTXTYZbLYTL?A9e
]dYV`MLOLďbdMZ]NedNS:OOeTPWYÙR]`[í^_LYZbTÙXL_P]TLčd[Z]`
^eLUÙNPVbP^_TíeYLNeYPRZ]ZeXTYTíNTL^TíMLOLďe]ePNedbT^_dXTbdYT
VLXTbdMZ]ÇbBL]_Z[ZOV]PĦWTÛŇPbYTPV_Ç]dNS[]ed[LOVLNSU`Ň
^LXP_d_`čdL]_dV`čÇb^`RP]ZbLčdNSL]LV_P][`MWTVLNUT%k.ed^ZYOLŇP
VčLXTÙu k>ZYOLŇ YL bZUPYYPU ĦNTPŇNPu EOL]eLčd ^Tí UPOYLV bdUÙ_VT
ŇPL]_dV`čdZYPRL_dbYTPM]eXTÙNdNS_d_`čLNS%k;]Z[LRLYOLQLV_Çbu
k6Wí^VLOdV_L_`]d^ZYOLŇduMdčdUPOdYTPŅ]ÇOčPXZMTPV_dbYdNSQLV
_ÇbYTPb[čdbLUÙNZ^_L_PNeYTPYL[Z^_]ePRLYTPQT]Xd
Zarzut wobec mediów
ņ]ÇOčZ% 8POTL 9LaTRL_Z] LYLWTeL OZ_dNed ZV]P^` ZO ^TP][YTL
OZ [LŅOeTP]YTVL ]
WT^_Z[LOR]`OeTPď
čaWM_f <e`XUĐ_WU cUOQ\^QfQ_ U WUQ^[cZUW
PfUMĎa ^QMXUfMOVU NMPMĐ UZ_`e`a`a /19
@beRWíOYTLUÙN QLV_ ŇP ^ZYOLŇP YTP ^Ù b ^_LYTP []Z
RYZeZbLÛ L XLUÙ UPOdYTP b^VLedbLÛ YL _]PYO [LY`
UÙNd b ^[ZčPNePď^_bTP ZĦ]ZOVT MLOLbNeP bd[LOčd
OZM]eP b MLOLYTLNS []ePObdMZ]NedNS @OLčZ TX ^Tí
MZbTPX []ePbTOeTPÛ Oč`RZQLWZbP _]PYOd [LY`UÙNP
bĦ]ÇO bdMZ]NÇb 9TP^_P_d bTPOeL YL _PXL_ TY_P]
[]P_LNUT bdYTVÇb UP^_ YTPbTPWVL T YTP XZŇYL _`_LU 1Z_%,]NS
YTVZRZ Z^VL]ŇLÛ 5POdYd eL]e`_ XZŇP MdÛ VTP]ZbLYd
bZMPN XPOTÇb V_Ç]P ZV]LULčd _P OLYP Z bLŇYP PWPXPY_d _LVTP ULV
XP_ZOdVL[]ZbLOePYTLMLOLďNedMčíOd^_L_d^_dNeYP-LOLYTL[]ZbL
OeZYPMdčdeLebdNeLUYL_d^TíNeYdNS[]ÇMLNS^_L_d^_dNeYdNSbV_Ç
]dNSYLWPŇd[]edUÙÛXZŇWTbZĦÛ[ZXdčVTZ^_L_d^_dNeYP[]ZN5PĦWT
bTíN b UPOYdX e ^ZYOLŇd ;: XTLčL bdYTV ! []ZN YLWPŇd []edUÙÛ
ŇP [Z[L]NTP YL OLYd XZXPY_ bLSL ^Tí b R]LYTNLNS $ []ZN
eLVčLOLUÙN ŇP]P^[ZYOPYNT [ZOLWT bčLĦNTbP`[ZOZMLYTL
"
analiza
analiza
Spirala milczenia po polsku
P^ TMN 7^fe_f`[R <[PQY_WU
5Z_`e`a` ?[OV[X[SUU A-9
=9M^WQ` >Q_QM^OT
9TP`WPRLbÙ_[WTbZĦNTŇPbdYTVTbdMZ]Çb[L]WLXPY_L]YdNST[]PedOPYNVTNS]ÇŇ
YTčd^TíZObdYTVÇb^ZYOLŇd9L`^[]LbTPOWTbTPYTPXZŇYL[ZbTPOeTPÛŇPUPOYLV
[ZVLedbLčd bčLĦNTbTP _]PYOd bdMZ]NedNS eLNSZbLď 9LWPŇd _PŇ []ed[ZXYTPÛ
ŇP^ZYOLŇP_ZYTPŇLOYP[]ZRYZed_dWVZ \^ÈNM`NSbdNPYTL[Z^_LbbdMZ]NedNS
b OYT` MLOLYTL
?LVTP ]ZeMTPŇYZĦNT XTíOed _dX VZRZ ^ZYOLŇP _d[`UÙ YL ebdNTíeNí L ]ePNedbT
^_dX bdR]LYdX ZO NeL^` OZ NeL^` ^Tí eOL]eLUÙ B $$ ]ZV` XTLčPX ^[Z^ZM
1Z_%,]NS
YZĦÛMPe[ZĦ]POYTZZM^P]bZbLÛVLX[LYTíbdMZ]NeÙTbdMZ]dbBTPWVTPU-]d_LYTT
B_POdb^ed^_VTPw[ZeLUPOYdXwZĦ]ZOVTMLOLbNeP[]ePO^_LbTLčdbdYTVTeRZOYTPeV_Ç]dXTXTPWT[]ePR]LÛVZY^P]bL_dĦNT
LbdR]LÛWLMZ`]edĦNT5POYLVZ^_L_PNeYTPebdNTíŇdWT[Z]LeVZWPUYdVZY^P]bL_dĦNTTYL_dNSXTL^_[]ed[`ĦNTWTXPOTLWYdL_LVYL
ZĦ]ZOVTMLOLbNePeL]e`NLUÙNTX^_]ZYYTNeZĦÛ:Ħ]ZOVT_PeVZWPTM]ZYTčd^TíZObZč`UÙN^TíOZeULbT^VL_ebkWL_P^bTYRu
NedWT[]eP^`YTíNTLRčZ^ÇbeXTLYdOPNdeUTW`MUPU[ZOUíNTLbZ^_L_YTPUNSbTWT3L]]T^UPOdYdZĦ]ZOPVV_Ç]dbdVLedbLčULV^Tí
ZVLeLčZ^č`^eYTPebdNTí^_bZVZY^P]bL_d^_Çb5ZSYL8LdZ]LTVWí^VíWLMZ`]ed^_Çb9PLWL6TYYZNVLbd]ÇŇYTLčLYTPNZTYYL
[]ZNPO`]L MLOLbNeL ;ZOZMYZ 3L]]T^ []eP[]ZbLOeLč MLOLYTL RčÇbYTP b bPPVPYOd NedWT b_POd ROd Z^TÙRLWYZĦÛ ]P^[ZY
OPY_Çb UP^_ bTíV^eL ROd XYTPU TNS kbd[LOLu e []ÇMd
;]ZQ 0WT^LMP_S 9ZPWWP9P`XLYY ^ePQZbL ^čdYYPRZ YTPXTPNVTPRZ 4Y^_d_`_` -LOLď /PXZ^VZ[TUYdNS b ,WWPY^MLNS MdčL _LV
b^_]eÙĦYTí_L]ZeMTPŇYZĦNTÙXTíOed[`MWTVZbLYdXT[]ePeUPUZĦ]ZOPV^ZYOLŇLXTL]ePNedbT^_dXbdYTVTPXbdMZ]Çbb$! ]ZV` ŇP [ZĦbTíNTčL bdULĦYTPYT` _PRZ eULbT^VL V^TÙŇVí k>[T]LWL XTWNePYTL :[TYTL [`MWTNeYL w YL^eL ^[ZčPNeYL ^VÇ]Lu bdO
[ZW^VTP Ed^V T >VL :_ÇŇ 9ZPWWP9P`XLYY `eYLčL ŇP Od^V`]^ [`MWTNeYd b [ZčZbTP WL_ ! eZ^_Lč eOZXTYZbLYd
[]ePe TY_PWPV_`LWT^_Çb e ]PR`čd WPbTNZbZWTMP]LWYdNS OZ V_Ç]dNS ^LXL ^Tí eLWTNeLčL :^ZMd Z ZOXTPYYdNS [ZRWÙOLNS
kb^_dOeTčd ^Tíu TNS `ULbYTLYTL ;ZULbTčL ^Tí eL_PX k^[T]LWL XTWNePYTLu V_Ç]L ^[ZbZOZbLčL ŇP ebZWPYYTNd []LbTNd `V]dbLWT
[]ePOTYYdXT b _dX []ePe LYVTP_P]LXT ^bZUP ]ePNedbT^_P[]PQP]PYNUP
;]ed[`^eNeLXŇPML]OeZ[ZOZMYTP^_LčZ^Tíb;ZW^NPBOd^V`]^TP[`MWTNeYdXOZXTY`UPePe]Ze`XTLčdNS[ZbZOÇbTY_PWT
RPYNUL,ZYLbeOPNdOZbLYPUbTíV^eZĦNT]ÇbYTPŇeZNedbT^_dNS[ZbZOÇbbZWT[]ZP`]Z[PU^VÙTWTMP]LWYÙk;ZW^Ví?`^VLu
YTŇeLĦNTLYVZbÙVZY^P]bL_dbYÙk;ZW^Ví6LNedď^VTPRZu;]ZMWPX[ZWPRLYL_dXŇPbTíV^eZĦÛPWPV_Z]L_`ZVLeLčL^TíXdĦWPÛ
b[]Z^_[]ePNTbYTP/Z_dNSeLĦNTLYVZbdNS[ZRWÙOÇbUPOYLV]eLOVZV_ZNSNP^Tí[`MWTNeYTP[]edeYLbLÛYLbP_[]ePOLYVTP
_P]PX Neí^_Z ^_`OPY_PX _]LV_ZbLYdX ULVZ ]P[]PePY_LY_]LNePUk;ZW^VT ?`^VLuYTŇ k;ZW^VT6LNedď^VTPRZu
=ePNedbTĦNTP;2-MdčLUPOdYdXZĦ]ZOVTPXV_Ç]d[]ePOO]`RÙ_`]ÙbdMZ]Çb[]PedOPYNVTNSZ[`MWTVZbLč^ZYOLŇ[ZVLe`UÙNd
XTYTXLWYPebdNTí^_bZ6LNedď^VTPRZ?PYZĦ]ZOPV[]eP[]ZbLOeLMLOLYTLXP_ZOÙ^ZYOd`WTNeYPU9TPNTP^ed^TíZYLOZM]Ù
]P[`_LNUÙ bĦ]ÇO XP_ZOZWZRÇb B _dX VZYV]P_YdX []ed[LOV` XZRčL ZVLeLÛ ^Tí UPOYLV ^V`_PNeYL -LOLYT ML]OeTPU ĦXTLčZ
`ULbYTLWT^bZUPeLĦNTLYVZbP[ZRWÙOdTYOLRZbLYTLYZYTXZbZYL`WTNdYTŇb_POdROdLYVTP_P]eYLčTNSLO]P^W`MY`XP]_PWP
QZY` :ObZčdbLYTP ^Tí []ePe ;2- YL []edVčLO OZ k2LeP_d ;ZW^VTPUu ĦbTLONed _PŇ Z _dX ŇP NeZčZbT []ePO^_LbTNTPWP _PRZ
ZĦ]ZOVL YLWPŇPWT b []ePNTbTPď^_bTP OZ bTíV^eZĦNT [ZeZ^_LčdNS ZĦ]ZOVÇb ]LNePU OZ k;ZW^VT 6LNedď^VTPRZu YTŇ OZ k;ZW^VT
?`^VLu 5LVT _Z XZRčZ XTPÛ b[čdb YL ^[Z^ÇM MLOLYTLYTPbTPX-dÛ XZŇP b[čdYíčZYL []edVčLOYLOZMÇ] LYVTP_P]Çb
5PŇPWT^dX[L_TP[ZWT_dNeYPZĦ]ZOVÇbMLOLbNedNSXLUÙULVTĦb[čdb_Z_dWVZ[ZĦ]POYTBM]PbZ^VL]ŇPYTZX[ZWT_dVÇbMLOL
NePYTP YLRTYLUÙ bdYTVÇb OZ ^bZTNS eL[L_]dbLď ?LVTP[Z^_í[ZbLYTPMdčZMd MZbTPX eLbZOZbdX ^LXZMÇU^_bPX
bdYTV ^ZYOLŇ` w UP^_ eRZOYL e ]ePNedbT^_dXT bdYTVLXT w E [ZOZMYdX
eULbT^VTPXXTPWTĦXdOZNedYTPYTL[]ePeZ^_L_YTP WL_?dX]LePXYL_`]L
YTPeOPNdOZbLYTLXTLčLTYYdwYTPWZ^ZbdwNSL]LV_P]wOZOLUP;TPďVZb^VT
8PNSLYTeX YTP XTLč ^eLY^ eLOeTLčLÛ [ZYTPbLŇ YTPeOPNdOZbLYT bdMZ]Nd
b bTíV^eZĦNT YTP bLSLWT ^Tí XTíOed ?`^VTPX L 6LNedď^VTX kEL^_LYLbTLWT
^Tí]LNePUNed6LNedď^VTbd^_L]NeLUÙNZTNS[]ePVZYLču/eTPYYTV-Lč_dNVT
wk/TLMPW^VTP^č`[VTuw# 5`Ň^LXZ^čZbZkXLYT[`WLNULu]ZOeT
YTPVZ]ed^_Yd ZM]Le ZĦ]ZOVÇb MLOLYTL Z[TYTT [`MWTNeYPU ;Z bdMZ]LNS
[L]WLXPY_L]YdNS T []PedOPYNVTNS [ZULbTLčZ ^Tí ZYZ b XPOTLNS eYLNeYTP
NeíĦNTPU
Media nie bez winy
EOLYTPX 5P]ePRZ 2č`^edď^VTPRZ XPOTL YTP Mdčd ZMTPV_dbYP b VLX[LYTT
bdMZ]NePU T YTP Mdčd ZMTPV_dbYP b []ePO^_LbTLYT` bdYTVÇb ^ZYOLŇd
#
w 2čÇbYd Y`]_ []ePVLe` XPOTLWYPRZ _Z b^[TP
]LYTP /ZYLWOL ?`^VL ?LVL ^d_`LNUL ZNedbTĦNTP
YTP^[]edULPQPV_dbYZĦNT[]ZRYZ^_dNeYPU^ZYOLŇd
w XÇbT k;ZONeL^ _PU VLX[LYTT []eP[]ZbLOeTWT
ĦXd [ZYLO ^ZYOLŇd ?Z []edYLUXYTPU [TíÛ
]Led bTíNPU YTŇ [ZONeL^ V_Ç]PUVZWbTPV VLX[LYTT
b []eP^ečZĦNT w YTP `V]dbL @]^e`WL 6]L^^Zb
^VL e ?9> :-:; w ,WP YTP MdčZMd _dW` MLOLď
ROdMdYTPMdčZYLYTPeWPNPďB;ZW^NPbZ^_L_
YTNS _dRZOYTLNS eL[LYZbLčL XZOL YL ^ZYOLŇP
>eNePRÇWYTP eLWPŇLčZ YL YTNS XPOTZX w OZOLUPu
2LeP_L BdMZ]NeL w kņYTbL ^ZYOLŇd w V_Z
bdR]Lč bdMZ]d*u w 9LWPŇd [LXTí_LÛ ŇP ^ZYOLŇP MPe[ZĦ]POYTZ
b bdYTV` YTP OLUÙ []ZRYZed L bTíN YTP XÇbTÙ
analiza
Kierując się polityczną poprawnością
ņ]ÇOčZ%8POTL9LaTRL_Z]LYLWTeLOZ_dNedZV]P^`ZO^TP][YTL
OZ [LŅOeTP]YTVL ]
NZ ^_LYTP ^Tí eL VTWVL OYT b YTPOeTPWí bdMZ]NeÙ
>ZYOLŇP^ÙQZ_ZR]LQTÙNSbTWTbV_Ç]PU^Ù]ZMTZYP
=ZMTZYP^ÙebdVWPYLVTWVLOYT[]ePObdMZ]LXT
T_]LQTLUÙOZbdMZ]NÇb[Z[]ePeXPOTLw:^_L_YT
^ZYOLŇ ;-> []ePO O]`RÙ _`]Ù bdMZ]Çb []Ped
OPYNVTNS bdVZYLYd Mdč b Ħ]ZOí ?PNSYZWZRTL
MLOLď kQLNP_ZQLNPu bdXLRL ULVTPRZĦ NeL^` YL
ePM]LYTP OLYdNS e _P]PY` T TNS []eP_bZ]ePYTP
/LYPMdčdRZ_ZbPbNebL]_PVbTPNeZ]PXTZ[`
MWTVZbLYPeZ^_Lčdb[TÙ_VZbPUk2LePNTPBdMZ]
NePUu 9TP^_P_d YTV_ YTP NSNP w b ^eNePRÇWYZĦNT
XPOTL PWPV_]ZYTNeYP w bOLbLÛ ^Tí b [ZOV]P
ĦWLYTP ŇP ^ZYOLŇ Mdč bdVZYLYd b Ħ]ZOí _dWVZ
kTOeTP^TíYL^V]Ç_duwXÇbT^TíZkYLUYZb^edX
^ZYOLŇ`uŇPUP^_k[TÙ_VZbduL_ZYTP[]LbOLMZ
UP^_ _Z ^ZYOLŇ Ħ]ZOZbd w XÇbT =d^eL]O ;TPď
VZb^VT,bĦ]ZOíLYTMLOLNePLYT]P^[ZYOPYNT
YTPXZRWTbTPOeTPÛŇPbNebL]_PV,YO]ePU7P[
[P] [Z[]eP 7PNSL 6LNedď^VTPRZ =P^[ZYOPYNT
ZO[ZbTLOLUÙN YL [d_LYTL YL VZRZ MíOÙ RčZ^Z
bLÛ YTP bTOeTPWT ObÇNS YLUbLŇYTPU^edNS OPML_
b_PUVLX[LYTT%NebL]_VZbPUb?A9T[TÙ_VZbPU
b ?A; w =Ze`XTPX ŇP XPOTL [Z_]ePM`UÙ []Z
^_PU T XZNYPU TYQZ]XLNUT 9TP^_P_d ^ZYOLŇP ^Tí
OZ _PRZ YTP YLOLUÙ% bdXLRLUÙ ]PQWPV^UT []ed TNS
[ZOLbLYT` TZOMTZ]eP w OZOLUP
BTP^čLb 2LčÙeVL b ^bZUPU V^TÙŇNP k:O eP]L
OZ WTOP]Lu [ZOV]PĦWL ŇP bdYTVT YLbP_ YLUWP[
^edNS MLOLď _]ePML `XTPÛ e]Ze`XTPÛ 4YLNePU
XZŇP OZUĦÛ OZ ]ZeNeL]ZbLď T eL]e`_Çb OZ_d
NeÙNdNS YTP]eP_PWYZĦNT MLOLNed EL^VLV`UÙNP
bdYTVT bdMZ]Çb [L]WLXPY_L]YdNS b ]ZV`^[ZbZOZbLčdbTPWPOd^V`^UTYL_PY_PXL_
;]PeP^ eL]eÙO` ?9> :-:; ,YO]ePU :W^ePb
^VT b UPOYdX e bdbTLOÇb `OeTPWZYdX OeTPYYT
VZbT k=ePNe[Z^[ZWT_PUu _č`XLNedč b_POd ŇP YL
[]edVčLO ]ÇŇYTNL []ZN XTíOed bdYTVTPX ^ZY
OLŇ` L bdYTVTPX bdMZ]Çb YTP UP^_ UPOYLVZbL
OWL [L]_TT [Z[TP]LYPU []ePe []ZN bdMZ]NÇb
T OWL [L]_TT e [Z[L]NTPX []ZNPY_ZbdX , YTP
b^ed^Nd`beRWíOYTLWT_Zb^bZTNS]ZebLŇLYTLNS
9LWPŇd_LVŇP[LXTí_LÛŇPbdYTVT^ZYOLŇd[]ePO
WT^_Z[LOR]`OeTPď
6MZa_f 0a^XUW
FM_`î\OM 0e^QW`[^M
x 2aZPMOVM /.;?
;Zb^ePNSYTP XdWZYZ PQPV_d []LNd
ZĦ]ZOVÇb MLOLbNedNS _]LV_`UÙN
UP ULVZ []ZRYZed bdMZ]NeP ņLOYL
e RčÇbYdNS QT]X .-:> 216;ZWZ
YTL ?9>:-:; ;-> YTP Z[]LNZbd
bLčL []ZRYZe EL]PUP^_]ZbLWTĦXd b
YL^edNS MLOLYTLNS OPVWL]LNUP ]P^[ZY
OPY_ÇbYLOLYdXZXPY_[]ePObdMZ
]LXT
2PYP]LWYTPTX[ÇŅYTPU^ePMLOLYTLMWTŇ
^eP _P]XTYZbT NT^ed bdMZ]NePU _dX
[]PNdedUYTPU^eP 4 _LV Z^_L_YTP ^ZY
OLŇP []ePO bdMZ]LXT [L]WLXPY_L]
1Z_8L]NTY.ePNSZbTNe
YdXT _U ^ZYOLŇ ?9>:-:; T 216
;ZWZYTL [ZVLedbLčd U`Ň ebdNTí^_bZ
;T>/dYLXTVLTY_PY^dbYPUVLX[LYTT[L]WLXPY_L]YZ[]PedOPYNTPUeYLU
OZbLčL ZOMTNTPb ZM^P]bZbLYdX_]PYOeTPb ^ZYOLŇLNS
;ZOV]PĦWLX ŇP b bdMZ]LNS [L]WLXPY_L]YdNS T [TP]b^ePU ]`YOeTP
bdMZ]Çb []PedOPYNVTNS ^ZYOLŇP RčÇbYdNS ZĦ]ZOVÇb Mdčd OZĦÛ
[ZOZMYPT_]LQYPBO]`RTPU]`YOeTPbdMZ]Çb[]PedOPYNVTNSXTPWTĦXd
OZ NedYTPYTL e ML]OeZ TY_PY^dbYÙ VLX[LYTÙ []ZbLOeZYÙ U`Ň b NeL
^TP ROd YTP MdčZ MLOLď ^ZYOLŇZbdNS .eíĦÛ ]P^[ZYOPY_Çb `V]dbLčL
_PŇ ^bZUP []PQP]PYNUP OPVWL]`UÙN `OeTLč b bdMZ]LNS T ^_bTP]OeLUÙN
ŇP YTP bTP UP^eNeP YL VZRZ MíOeTP RčZ^ZbLÛ ?ZY RčÇbYdNS XPOTÇb
^[]edULč VLYOdOL_`]eP /ZYLWOL ?`^VL b ebTÙeV` e _dX VTP]`UÙN ^Tí
[ZWT_dNeYÙ [Z[]LbYZĦNTÙ NeíĦÛ MLOLYdNS `V]dbLčL ^bÙ ^dX[L_TÙ OWL
7PNSL 6LNedď^VTPRZ
Eb]LNLX `bLRí ŇP .-:> b ^bZTX ]L[Z]NTP e b]ePĦYTP [_ k?]`OYP
bdMZ]d ;ZWLVÇbu [ZOV]PĦWLč ŇP UP^TPYYP OPNdeUP bdMZ]NeP Mdčd YLU
_]`OYTPU^edXTbST^_Z]TTZO$#$]ZV`BTíV^eZĦÛ]P^[ZYOPY_Çb[ZO
V]PĦWLčLVčZ[Z_debdMZ]PX [ZXTíOed [L]_TLXT
bdMZ]NedNS []eP[]ZbLOeLYdNS YL _dOeTPď []ePO bdMZ]LXT YTP ^Ù []Z
RYZeÙbdYTVÇbWPNe bd]LePXYL^_]ZUÇbbOLYPUNSbTWT
w 9LWPŇd [ZčZŇdÛ bTíV^ed YLNT^V YL PO`VZbLYTP L YTP _dWVZ P[L_ZbLYTP
YPb^PX 8LX YLOeTPUí ŇP XPOTL YTP MíOÙ U`Ň _LV XZNYZ PV^[WZL_ZbLÛ
^ZYOLŇdbNSL]LV_P]eP^`[P]^PY^LNdUYPRZYPb^L,^ZYOLŇP[]edYL^_í[
YdNS bdMZ]LNS MíOÙ YL [PbYZ WP[TPU ZOOLbLÛ VWTXL_ bdMZ]Ned YTŇ _dX
]LePXwXÇbT=d^eL]O;TPďVZb^VT
Maciej Dominiak
współpraca: Paulina Goździewicz, Marta Woźniak
EL [ZXZN b []edRZ_ZbLYT` LYLWTed ]POLVNUL;TL][W
OeTíV`UP QT]XZX 8POTL 9LaTRL_Z] T ;=0>> >0=A4.0 8ZYT_Z]TYR8POTÇb
Metodyka sondaży politycznych
Ŝ B 0`]Z[TPZVZčZ![]ZN^ZYOLŇd _ZMLOLYTL_PWPQZYTNeYP
[]ZNw_d[`kZY^_]PP_uL[]ZNwkTYSZXPu
Ŝ B;ZW^NP;2-Z]Le 4;>:>bdVZY`UP ^ZYOLŇP_d[`kZY^_]PP_u
L[ZeZ^_LčPQT]Xd []LN`UÙ XP_ZOÙkTYSZXPu
Ŝ :O VTWV`WL_RčÇbYTPb@>,[]eP[]ZbLOeLYP^Ù
we [ZbZOePYTPX w ^ZYOLŇPTY_P]YP_ZbP
$