$ B t e 8 l a u i f d ) c

SD e c
$ B te8 la u ifd )c
S i n e
2 B o d j e n f d ) r i f t .
B ie tte v M r g a n g . N o . 2 5 .
© onnabcnb,
ben
£> e t
iste n
3 «nt>
1803.
& o $ ctf atu
.-■
' m #"*»
■
R i t t e n i m b u f e n g i c h t e n w a t b e i n einem f e r n e n SŁtjafc.
b a t b ie r b ie S t a t u r e in e n gelfenab fafc » o n © r a n i f h»d)
i n bie g u f t g e m a u e r t , t a u b u n b w i l b , burdb t a u f c n b
ß d e n u n b V e r t i e f u n g e n m a n n i g f a l t i g u n b fd ;6 n .
S t in g d u m b e r u m f r ä n j t e fie itjn m i t S ie b te n u n b ©e*
b u fe b e n , b ie b ie r u n b b o r t , in m a n n i g f a l t i g e n © r u p *
p e n bid a n b e n 2 l b b a n g b e t greifen f t e b n , o b e r f ü b n
b aru b e r binnu « hängen.
D ie fc S fteile g e b r u m m t e
g e l f e n t b e a t e r b ilb e t einen SEBinfel c b e r S u f e n , i n roeU
tbem b e r g l u f j , b et oo n u n te n betrach tet, oben a u #
b e n S B u r j e l n b e r S ie b te n j u f o m m e n fe b e in t, b o n n e m b
i n e in e m e i n i g e n S o g e n 5 0 g u ß h»(b b e r a b j i u r j f ,
ß b t n a m fR anbe b flt b a d ffiette b ed g l u ß e d eine S r e i t e
e o n e t w a 2 0 S c h r i t t e n , a b e r u n t e n n ä h e r n ftd; b ie
© e i t e n w ä n b e , welche i e n e n S B in fel m a c h e n , b i d fie
enb lid) u n t e r b e m SBaffer w ahrfcheinlicb » b ö ig ju f a m *
m e n l a u f e n u n b fo e in e n f e ilfb rm ig e n 9 i a u m h ü b e n .
4 te r 3ab rg an g .
S b
<5 o
386
@ o e n t f i e l t ^ ! n c * g a » ł eigen e © c b b n b e i t b i e f c ö g a f l e ö ;
b a ö © e w ä f f e t f l u t e t fleh in jen en @ r u n b , b r o b e t bie
© c it e n r o ä n b e a u ö e i n a n b c t ftu tre ib e n u n b p r a l lt uitb
ß r u b c l t m ilc h w e iß m i t rcifenber (9 e ro n lt roieber b a r a u S
h e r v o r . £ > a ö S e i f e n u n t e n a m g a l l e iß beträch tlich
g r o ß , h«ttten a m S a l l e m ilc h w e iß , v o r n a m % u ö g a n g «
r u h i g e r , m i t b ń p f e n b c n b r ä u n l i c h e n SBellen u n b bell
tvie Ä t i ß a l l . G i n e u n g e h e u r e 9J le n g e v o n g e lf e n flu f s
fett, tß e ilö v o n fel)t b e trä ch tlich er © c ö ß e , h a t b e r g l u ß
v o r n a n b en 2t u 6b ruch b eö S e c f e n ö g e w ä l j t .
2t u f
biefen f a n n m a n m i t M einen ( S p r ü n g e n fo rtfdb reilen
u n b fidh bie 2(nficht v e r m a n n i g f a l t i g e n .
3 tm l in f e n
U fe r h a t b e r g l u ß eine g r o ß e # 5ble im ( ä r a n i t , viel«
leicht in e in e m Z e i t r a u m v o n vielen S a h r b u n b e r t e n ,
a u 5geroafd)cn.
S )b e n bießt a m 3tb ftu r$ neb en b e m
g l u f f e fleh t m a n b e n © t r o u t ü b e r eine g a n j glatte; @ ra>
n i t p l a t t e tvie ü b e r e in e (S c h le u ß t gleid>fain j u m 2ln<
ta u f e beß flb f p r u n g c » b a b i n fehießen u n b in b en 2Ibi
g r u n b h i n a b ß ü r j e n . 3tuch h ie r fchillern bie S ä m p f e
beö SB afferö m i t b e n g a r b c t i beS 9?eg e n b o g e n ö in b e t
SEiefe. S o n biefem © t a n b p u n f t e w i r b eö b e m "Äuge
w e it le ic h te r, b ie «fjöb« beö g a t l e ö $u b erech nen,
w e i t m a n u n t e n a m S e c f e n bu rch eine S e r f ü r j u n g ge?
t ä u fe ß t w i r b , i n b e r m a n b e n o b e r ß e n SEheil beö 2 tb ;
flitr je ö fich t.
S i e g a n j e ^>6he b e t r ä g t 4 7 p a r i f e r
g u ß * ) . S a ö © c ß a u f p i e l , w elcheö biefer g a l l g ie b t,
i ß u m vieleö p r ä c h t i g e r , w e n n i m g r u h j a h r b u rch b e n
fc ß m e lje n b e n © c h n e e b e r © t r o m anfcbroillt, u n b Jg>oIj
a u f b e m fe lb e n g eflö ß t w i r b .
S i e o ft w e it ü b e r b en
S B a ffe tb o g e n h e t a u ö g e f p r e n g t e n J t l o b c n u n b g e if e rn
flüefe
*.) nach ß e r r n oün ® cr«borf.
387
(liefe, tie gvgteicp perabßurjen, fepmten fm Jtdmpf
mit ben pöper auffd;dumenben SBogtn burcp bad roeit
urn ter fdEjoQcnbe jtraipen bad ftircpterlicp SBilte biefec
©jene ju erhöben, ©ept man über tie S ritfe unter:
talk bed 95ccFch§ unb Nimmt an bem redeten roeit (lei:
/ te re n U fe r t i e g c t f e n p i n a n , Pid a u f e in e n % bfa% , b e r
fid) in b e r m i t t t e r n ^ ö p e bed S a l t s u n b g a n j n a p n e :
b e n b em fe lb e n b e f i n b e t , fo i(l b e r 2(nPl<ff noep fc p a u c r:
lid )er u n b b a d © e tö f e bed n a t;en © t u r j e d nod) erfcp ut:
te'rnber u n b b e r D r u c f b e r b u rd ) ip n e m p ö r t e n , m i t
© t a u b r e g e n v e r m i e t e n 2 u f t , o ft fo f l a r f , b a ß m a n
niept l a n g e t)i«t a u d t) ä t tc n f n n n . 9 lo c p w e i te r a n
b e m S to f fe pinau f- i ß nod) ein f t e i n e r a b e r fe p r b r e i t e r
S a f t , roo b a d SBaffer i o — i ß S » ß ü b e r e in e g l a t t e
Seifenplatte fpregelpeU p e r a b f a l lt u n b u n t e n w ie 59tilcp$
fe p a u m erfdpeint.
Den ©ang jivienem großen 9tiaf[erfatl paPen bfe
guten ©öltet ber SSalber unb ©rotten gebapnt. D ie
• .Königin ging biefen SBeg unb not ibr fenft« fid) bet
© ranit, Stufen poben fitp, umgcßurjte Saum»
ßamme roiepen unb bereinigten fiep ju ©elänbem unb
ffirüefen.
,
© o tarn bie © b tttn einft n a * H m a tp u n t:
D ie ffiilbnf? m anbelte ju m © a rte n fiep ;
ben unfruchtbaren «Beben jie rte n ffilumen,
bie erften Stofen (pran gen a u s ben D o rn en ,
unb Stempel fliegen a u s bem roilben g e lfe n j
bie from m en Stauben fiebelten fiep an,
bie fiebeSgbtter m ürben SRaiptigaUen :
D ie fflottin neigte fid) ju iprer SicbtingSblumc
u n b fpro d): ich n tp m SBefifc oon liefern ^ e ilig tp u m « !
» b 2
3n
,,
'388
,
S i t y v e i j u n g e 83u d ;e n a u f t ie f e m ( S a t t l e bn&en
Jt& n ig u n b Ä & n ig in ilEjre S t a m e n g efc ty n iite n ; t e in Ste=
g e n t t)a t fid; a n e in e m f ^ ö n e r n gX oß e ein fd ;o n cre 8
SB onum ent errie te t.
2Cuf e in e m R eife n e o r b e m $ a l l e ifl eine m a r m o r n e
SEafel e i n g e f u g f u n b b a r a u f in g o lb e n e n 0 u # a b e n &u
lefen :
„ Zum Andenken d. 17. Anguß i%oi an web
chem Tage Jhro M ajefiäet Act Koenig Frie­
drich : Wilhelm der d ritte Und die Kosnigin
Louife von Preußen allcrgnacdigß geruhten
den Kochelfa ll in allerhoechßen Augenfehein zu
nehmen und die Schoenheiten der Natur zu
bewundern.u
o
® i e t e u t f ^ e n We r t e n *
(ßo t einem fcfłft? <Ś$tofi be« teiitfcben fcrtćit« ,
in tieffler toU bnip otter $ ü l f ń itjo g c ri;
' '
bfujtehb tiad) S tu te lag ein ftb e rm i^ t’ger
Jpaufe von tpreuflen.
Stof) bet Jöerjtociftung roar bc6 '®<blo|fe« SOlannfdjaft j
leer roaren atlc Ä c tle r, alte © peftyer, ' '
j u n g e r unb JtranE beit tja tte n Seid)' a u f Ceidjc
gräpiieb gett)ürm ct,
„i& ollen m ir ju n g e r « jte rb e n , ober feeb tert?"
fru g ber Ä om tt)ur bie W itte r: „ ta u m ocrtpbgenb
n o 4 unfer @ <broetbt.ju b a tte n , b rid jte
dScbmaib' un« ein 3tu « fu lt!"
„geeb ten u nb fierten I " fdjrien bie jungen W itter t
filte re n S tu te » forberten bie 2ttten ,
fieb burd) ben unterirb'fcbcn (Sang beC SSd&laffeS
ftiebenb ju re tte n . —
« SBIt 'i
38p
H© i t ? ffiitb b et geinb be8 ® #loffeS S t i l l ’ nid jt m erten ?
@ r roirb uns fucfjcn, ftnben unb e r k lä r te n !
9lc m , lafit u n i fecfjtcn unb btt g R ävtcvlroi«
blutenb e rrin g e n ! "
•
S d jo n w a r bet 2tu (f» lt unb b e t Stob bcfdjlofffn,
a ls im C o n te n t ein a lte r blinber © P 'b e r
aufftanb unb feine rafdien SŚruber rüi/tenb
b a t fi<$) ju r e tte n :
„ B lu te t au6 tjim bert © u n b e u nid)t b et D rbcn ? 3 tjm unb niebt eud) geübten eure S d g v e rb tc r ["
© ebt ifjr ben Reiben fetbfl eud; in bie jpfinbe ?
© p a t t ’ eud) bem D rb en ! '
^
r Vt ■' . . -
■ *■ *.-•
■> • IV ' • l \ r v V v 4¾
S?itl;Vil(*>(fl g tu d )t, too gedjten © djanbe bring et- . ;
g (ift;e t! id) bleib’ unb Id u t’ , ben geinb ju tdufdjen,
fiiirm enb bie © loet’ , al6 rieft ib r W äSeriweifluug
egtütfe von oben! "
f' J'.t 'i' 4
'
;•
' '
; 'y,
Sßif in S e r ttir u n g ftanb b et © r e i i , ben © eift bed
.
S tifte r« ju tjören glaub ten fic, fic (iißten
totin en b bie 4?anb iß m , (nieten um ifjn nieber,
ließen ftd) fegnen. —
g m « S ta g ' unb Stddjte tb n t bie © lo e !\ um S S itta g
bcö b ritte n Staged fdiallt fic fdjtvad), in im m er
längeren R aufen , bis fic gegen llb en b
ganjlid) vrvftum m ct.
,r)ie spteuffen (firm en . Vcer ftnb © a ll unb © d ie ;
r ;
ig bet K apelle auf bes f ttta r e S tu fe n
'' ,
lieg t tob t ber 83lin b e , nod) m it jfa tre t \ß a n b bad
© locfjnfeil baltenb,
© cfrtttti.
S rag-
39°
•.Fragm ente
o u 5 © a r » c ’ § l i t c r a n f r f ) e m 9t o d ; ( a ß .
( © d; f u ß . )
© S (Äßt fid) fe in e © t a a t s o e r f a f f u n g e r b e n f e n , bie
o n u n b f u r fid) im © t a n b e w o r e , bie 2f)eiU )ober o n
ber S tegicntng g u t j u e rh a lte n .
S B e n n ober biefe
» e t b o r b e n [in b , fo h ilf t bie b e ß e S t e g i e r u n g S f o r m n ich ts.
2llle po litifd )c i ö e t b e f f e r u n g e n , bie plfttjlid) u n b
g r o ß feyn fü lle n , ft'nben n u r bei ein e m b a r b a n ß b e n
SJolfe ß a t t , b o 8 n e b e n g cfittc te n l e b t , u n b b e ß eb en i n
n i d ß S , old i n b e r S t o c b a b m u n g b e r bei biefen fd)eti
» o r b o n b n e n JQ o tlfo m m e n h e it.
© o t t b a t n u r e i n e © o n n e g em o ch t, u n b bie u b ti<
g e n 2 B e ltt& rp e r l a u f e n b u n f e l u m fie b e r u m . (Eben
fo b ó n g t cS auch o o n i b m o b , w elche © c e l e , w elcher
SB erßo nb u n b w elch es £ c r j in b e r SGßelt le u c h te n , u n b
w e lch es ftch b lo ß bei 2( n b r e r Sicht o u f f l o r e n u n b w a r *
m e n foil.
© i n S tcifen b er f o n n ftch nich t la n g e u n b a n g e n e h m
o o n feiner Steife u n t e r h a l t e n , olS m i t b e m , b e r ou d)
a n b e n O r l e n gcm efen i ß , eben bie SÄenfchen g e f a n n t ,
o b e r eb e n bie © e g e n b e n u n b J t u n ß m c r f e gefeben b o t.
$>ie w e ^ f e lf e i ti g e © r i n n c t u n g , S e ß Ä t i g u n g , ® ericb*
t i g u n g , bie S ß i t t h e i l u n g Ähnlicher U r t e i l e u n b © m *
p f i n b u n g e n , g ie b t ein w a h r e s u n b le b h a fte s S e r g n u s
g e n . % b e r bie © r j a h l u n g e n # p n Steifen g e g e n S e u te ,
t e n e n oß e e rw Ä h n te © e g e n ß a n b e frem b e f i n b , m u ffe n
n o th #
3#
n o t b w e n b i g b a l b crftfcSpft, o b e r l a n g w e i l i g , b u n Fet
u n b e r m ü b e n b fc y n . S a b e r e§ au d ) f o m m t , tb e i ts
b a ß fo viele 9Ztifenben ib re ( S r j a h l u n a e n b u rd ) ß r b i # :
t u n g e n j u v e rfd )6 n e rn fu cheit, tb eil§ b a ß bie g e r o b b n i
lichen ® efellfd)after b erfeiben, ih n e n it)rc Steifen fo w e ;
n ig &um S ß erb ten ß an re c h n e n .
9t u 6 i f (t) c
B it f i t
( g o r t f e # ng.)
ffion b e r vußifchen .Sfircbenm ufif m a c h t 4 ? o f r a t b
© d)l6& er * ) fo lg en b e v o r t e i l h a f t e © d ) i l f r c r u n g : 3Cn
e in e m h o h e n S a f t ta g e fa n b id) m ich bei ben t (S o tteS ;
b i e n ß i n b e r taifcrlichen ^ o f E a y e l l e e i n , u m bie be;
rü h m te t u ß i f c ß e j t i r e b e n t h u f f E — befan n tlid )
bioS 23o f a l , SJiufiF, e b n e S e g l e i t u n g i r g c n b e in e# 3 m
ftru m ent-v, n id )t e i n m a l einer O r g e l - r %u b S re n . © o
viel ® eful)l f u r , u n b fo viel Ä e n n t n i ß v o n ÖRufif,
b r a d ) t id) m i t , b a ß id) geb& rig ß a u n e n F o n n te ! 9JZan
b c n f e fid) ein ß eh e n b e ö befolbeteß J t o r v o n e t w a 1 2
S a ß i ß e n , 1 3 SEcnorißen, e b e n fo Viel T fltiß en u n b 1 5
S i ö f a n t i ß e n , alfo ü b e r 5 0 S ä n g e r n ; u n b eben fo v ie le n
j u n g e n ß & g lin g e n u n b b e ß ä n b i g a n r o a c b fe n b c n g e b r l i m
g e n , bie v o n e in e m S i r e f t o r ( m i t £ ) b e r ß e n 9 i a n g ) , u n b
e in e m S n f p e F to r (w elche beibe ehebent fe lb ß « f p o f s tfa ;
p e l l ; S ä n g e r w a r e n ) , in ß e t e r © i n g ü b u n g u n t e r h a l t e n
w e r t e n . S e i m tä g lic h e n © o t t e ö b i e n ß i n b e r # o f f a p e l k
fin g e n n u r G in ig e nach b e r fin ip len h erg e b ra c h te n SBeife.
% n S o n n t a g e n , w e n n bie j t a i f e r i n g u gegen i ß , fin g e n
fie bei berSÖZeffe g i g u t a l : a n h o h e n g e ß e n a b e r f ü h r e n
fit
* ) edjlbjex'ü Eeben von ifim felbft,
3 9®
fte, iii t i o ü f t i ö b t g t t SDZufiB, e ig n e , n o n © n l u p p i u n b
» o n U E ra in e tn — bie b a 8 mufiEalifcbc S?olE in JRuß*
l a n b fin b , m ie b ie 236b n te n in 2D « u t f * l a n b
befons
h e r S . f o m p o n i r t e y f a l m e n , g o b g e fd n g e u n b a n b r e Z«i*
t e , i n b o lle n .Kirchen j Ä o n j e r t e n a u s , i n b e n e n b a S
f e u r i g e b e t t'tglienifchen S M o b i c m it b e t fünftem gvie;
¢ ( # ( 1 1 b e r e i n i g t iff. @ o e in .Kirchen , # o n ; e t t b im
e i n e m fo#, ^ l ) l p d ; e n , fo e i n g e ü b t e n J t o r , Blingt ü b e r
alle $ c f * r c t j b # g p r ä c h t i g ! 2 )f< liebJLi*ßen S t i m m e n
(B ein 9% ^ b * e q , | e i n ß a f t r a t iff b a r u n t e r ) , bie belts
j f e n u n b j u g l e i * b ie ff ä tff fe n S t i m m e n ; bie $ u ( t e
f * i j n e n j u y t t # r n , » o r b en eji bie SB oßißen fa n g e n .
3)1 e i n © t a u p e i i g i l t h i e r n i c b t ^ , abct, fo ptc(c f r e m b e
© e f a n b t e , bie i n S t a l i e n , g r a n f m c b , (S n g la n b ,, $Zu=
f i f geb& rt b a t t e n , f t a u n t e n a u * .
Unb ( M w p p i, als
e r p m . erffen m a l ein fo w l lf f d n b ig c ö p ß i f * e S Mit»
* e n Ä o n j e r t b i t t e , t i e f a u s .: i m si m e g n i f i c o c o r o
m o i n o n h o s e n t i t ó in Ita lia !
. ,.
« it
v
..........
® < t f t a r f c SBatfabaei,
mI
•'>
1•
Vt"
E u b t p i g , h f t X 4 t e w a r einfl i n ß l a n b e r n m i t feW
i te m S t ia g e » t i S ü b e r bie 2 tre n n e r fu n B e n , b a ß «lieft
2 l n |i t e n g u n g e n b e t b o r g e f p a n n t e n fPferbe u n b £> *feft
u n g e a c h t e t , b e t S S a g e n nicht h e r a u s g e z o g en m ü r b e ,
S a r f a b a S , h e r «18 © a r b i f t b e n Ä 'Jtiig b e g le it e t e , t r a t
enb lich h i n p u n b fm b b en S B a g e n allein h e r a u s . śD et
j t i n i g b e fü rb erfe ih n a u f b e t © te ile u n b g a b i h m ein
S a b rg e fcb en f.’
© i n a n b r e r , b e t a u f feine © td r B e f i * b ie l m u ß t e ,
fo rb e rte einft b e n SB arfabaS h e r a u s f t * m i t if;m p
m effen. „ S o p p ! fa g te b i e f e r ; bie » § a n b b a r a u f ! "
%
4>"ir cVi'fjih htintf'fo jüfammeft brńęfłei brtß1er ihm tie
JtliDcfien jcrbrad;.
S a S a r f a b d O ebbn bieS bei e in e m an'oertt M ie te r*
h o le n w o l l t e , t e n e r fo vbertc u n » b e m e r Sie # a n t
b o t , j o g t i e f e r plb ftfch b l a n f u n t verfemte i h m eine
fcrinat)e tä tl i c h e S t i n t e m i t Sen S o r t e n : fo p a v ir e
Ic h t i e .^ e fm tfn fe ! 1
, ? v : » a r f a b a S flieg efnft bei e in e m ©ch'triib b o m 9>fetbe
>fi>nb v e r l a n g t e v o n b e n befien urtS j l a r f f l ’e it l ^ t i f e i f c n ;
»Sie er t a n n m i t beit g a n t e n $ e t b r t i i | ^tiitb a l 5 j u
f e b l w b ^ j u r ü c ? g a b 4. " S i r ^tiffdiyitttb^tbiSif pch a u f t e r
© t e i l e e i n b e f f e f e j u m a c h e n . 3 t i h e ß D er ^ u f f c h m i b
t f m l D f e h b e f e h l i g t w a r , n a h m S a Y fS ß 'd S 1t e n 2 (m 6 o 8
Ith te r fe in en D J l a n t e i .
ß e n e r ro a n b te ftcf> u m u n t
W o llte t d r a u f a r b e i te n , u n b crfln lm fe , t a g b e r Ä m b o ?
eeVfchw unben w a r . U n b e m e r f t wtftlte iijn S a r f a b d c ?
w i e b e f a n feine © t e i l e fe ß e n : b e r © chttiib fa h c8, h ielt
m m fe in e n ® a f l , t e r m f t g e n t u e i h f p i e l t e , f ü r t e i l
S a t a n u n b lie f voll ß n t f e ö e n b a v o n .
(Sin anpe»;m,ai forberte er voi* einet ©eilerSfrau
gute jlarfe ©eile; er jerriß unb verachtete fie. n ©ie
gab ihm von ben fbfłcfłert, auch tie jeYriß er. 9lun,
fugte fie, ify will3fmcn noch beffere geben, aber fie
fmt theuer, unt ich weiß nicht, öb'Sie mir fie bejah»
len werten. ’’Sarfabio legte fogleich ein $aar 2ha»
fctPitcfc huf1teil, 2 ifch; tie ©eiterin jertrach fie unb
warf ihm bit ©täcFe mit ten Sorten hin: 3hrc 2ha*
Irr fint nicht beffeir alö meine ©eilO; "hdben S ie nicht
beffercS ®elb! Seht war ba6 (Srfiauncn an SSarfabaS.
®r fragte fie naclf ihier ^>erfunft unt erfuhr, baß fie
beite von einer Srut waren. S ie Schweflet war
n a * tem 2 » te ter armen (Sltern fchou früh unter
freinte
394
frernbe S c u te g e l o m m c n , w eS b o lb b i t ©efchroiffct n ic h ts
»on einan ber m u ß ten .
(Ein f p r i n j , m i t b e m SB atfabaS cinft r i t t , w u n f d ) te
c in e # r o b e feiner g e r ü h m t e n © t a r f e j u feben. S a r a
fo boS f a ß t e , in b e m er o o n t fPferbe f a r a n g : „ m e i n
9 )fe rb b a t m id ) fo o ft g e t r a g e n , eS i(t b i ll i g , b a ß icß
cd auch e i n m a l t r a g e . " G r t r o d ) u n t e r baffe tbe u n b
t r u g b a S flitternbe S ß i e r a u f fe in en b r e i te n © e q u i t e m
ü b er 5 0 © e b ritte w e it.
Ä aifer SDtto I ttttb bic © rictfńnnetn
115 D t t o I in C a l a b r i a ro ib e r bic u n t r e u e n © r ię s
t h e n f t r i t t U nb e in e © t o b t b e l a g e r t e , b a r a u S viele fei»
n e r j tr ic g S l e u t e m i t P f e i l e n » e rle b e t r o o r b e n , r o a r b
b e r j t a i f e r e r g r i m m t u n b g e b o t im g a n j e n £ e e r , tv er
e in en griecßifchen S a n n fin g e, follte e r il;m b eib e 9Zic$
t e n o u S ic ß n eib en u n b atfo » i e b e r geb en (affen. S i e
n u n bicfeS a n » te le n g r ü b e t r o a r b , e r f u h r ein S e i b i n
b e r © t a b t , b a ß i ß t S a n n g e f a n g e n ro ü re , bie lie f roie
u n f i n n i g i n 8 S a g e t m i t g r o ß e m © efeßrei u n b b e g e h r te ,
b a ß fie f ü r b en j t a i f e r m oeßte g e f ü h r t ro e tb e n . SBie
b e r j t a i f e r ft* f r a g t e : ro a§ il)r fe ß lete ? f a r a d ) fie :
© m ü b i g ß c r j t a i f e r , id) h a b e eud) b i s h e r r ü h m e n 1)6*
r e n , b a ß i h r ro ib er bic S a n n e r ritte r lic h g e f tritte n
u n b geftegt h a b t , a b e r ich fü rch te fold) S o b ro erb et il)t
» e r l i c h t e n , roeil i h r n u n ro ib er bie S ö e ib e r j u ftre ite n
a n f a n g t ; b e r J t a i f e r f r a g t e : SBie baS j u »erflehen fe » ?
e r h&bc ja m i t b e n S e t b e r n n ic h ts ; u fd) affen. © i e
a n t w o r t e t e : Gt) g n d b i g ß e r Jpext, m e h r b e im j u b i e l ,
b e n n roeil i h r g e b o te n h a b t , u n f e r n g e f a n g e n e n S e i n s
n e r n bic S tie re n o u S ju f c ß n e ib c n , betrifft folch © e b o t
unb
395
u n b @ * a i t b e u n ś S B ciber m e b o ' aU u n f r c S d n n e r .
3 ) c r jtrtifcr l a * t e ; u bicfer f r e i e n A n t w o r t u n b f p t a * :
@t>! fiebe t r o , S B e ib le in , n i m m beittcn g e f a n g e n e n
S J fn n n u n b e f * n i t t e n b i n u n b fie b e b a n f t c f t * b o * .
@ ie j o g m i t t y r e m e r r e t t e te n S a n n e f r ó l f t i* b a t i o n .
■Der j f ä i f e r w o llte fie n o * b a ß ö e r f u * e n , rie f fie ju s
r i u f u n b f a g t e : b o re S B e ib l e i n ! w i r b b ein S o n n wi$
b e r m i * f t r e i t e n , u n b i * b e f o m m e * n , fo m u ß m e in
© e b o t a n ifcnt e rfü llt w e r b e n , b a r a u f m a g f l b u n e b e n
i b m g e b c n fc n . @ ie a n t w o r t e t e : 2 1 * g n d b i g f t e t Ä a ü
f e r ! G r b a t D b r e n , 9la f c , ^ jd n b c u n b $ i iß e , b ie b a u e t
o b er f* n cib 'et i b m w e g , bie finb f e i n ; a b e r b e t jD rt,
. b a * r fie a n ^ u g re if e n befo h len b a b t , iff b e t S B eihcr
# a a b e u n b Sb*>l^ b n 6 b i t t e n w i r , i b r w o lle t i b n e n
bicfeß laffen. £ ) e r J t a i f e r w a r b u b e r b e t A n t w o r t fo
lu f t ig u n b l d * e l n b , b a ß e r a u * b a S 2Bcib m i t ® c ;
f* e n fe n b e g a b e t, u n b fa m m t bem S a n n g n d b tg bon
f t * g e b e n ließ. 58a l b b a r a u f e r g a b e n f i * alle ® r i e ;
* e n a u * b e m Ä a i f c r in © c b o r f a m , b e n n fie w o l lt e n
n i * t j u g l e i * b cn j f a i f e r u n b bie SEBeiber &u g c i n b e n
haben. *)
3u v dlteftc» jtirtyeit = unb Sitcratur *=
fd;id)te © tylefienä.
S m 3 a b r 9 7 1 w ü r b e n bie j e r f tü r t e n b » i b n i f * e n
T e m p e l u n b 2l t t d r e a u s b e m g ro ffe n G t * w a l b e g e g e n
58rieg g eleg en n a * 58r e S la u g e b r a * t u n b b e m $ B if* o f
in ö e r w a b r u n g gegeben.
Sw
* ) @ ift)e begtütftc« »olltommencS D iariu m ober B a g e b u *
oen örb u u u n g un'o 'Wufnatjme bet © ta b t SSveSlciu, lte v
3 > il
396
3 ’m 3'atyr 9 6 6 w ü r b e n itt © d ftc fie n u n b 9)olen
g r o ß e u n b anfćl)nltd)e © d e u t e n e r t i d f t e t , t i e 3 u g e n b
gu «flet 3 u d )t im b G h r b a r f c t t «u fgu g ie h en . © i e i>at*
l e n « b e t n id )t l a n g e ö e ß a n b , f o n b e t n bie © e iß lic h e n
b c r o p ^ n t i i i / f i e :u i)b m a d f te n b e r n a d ) 9K5n d ) s u n b 9t o n ;
nc u f l i f t e r b a r a u g . S e r JSifchof © o t t f r i e b v e r o r b n e t c
bpAU g t p ß e G i n f o m n t e n b o n b e n S e h e n b e n a lle r G i n ;
f ü n f t e , w e lch es bie 5S o u e r n fo roo hl a i s bie o o m 2tbel
geben m u ß ten .
S i e © e iß lic h e n a b e r g o g en b e r n a d )
alleS on, ß(h u n b m a c h te n b a r a u S g r o ß e S b ü m e r e i e n .
• 3 m 3 « l)t 9 8 0 » e r b o t $ e r g o g S Z itS la u S alle n
$ r a d ; t u n b Ä i r d ; e n = © t a a t , w elch er b e g u n t e gu fyttxi
feben,. i n b e m etliche voegen g r o ß e r f a ß b a r e n 3;^M cmcn,
u n b u b e r t b e u r e n 'j l l t d r e n , p r ä c h tig e n p o r t a l e n , o b e r
fn ftty ig e .fflß u n f e h l b a r e SJZeßgew anbe w o llte n o e r a n ;
f t b a ß t w i ß e n ; b a n n b e r eßergo g g a b f ü r , b a ß fol<hc§
ftd) n ic h t gebühret* u n b m a n lie b e r a u f g u te S i S c i p I i n
u n b g u te S i t d j e r beb oeßt fcpn füllte.
S e m e r ß e n S i f c ß o f in © c hleften, © o t t f r i e b , w e l;
eher ce'r Ä i r d ; e n tre u lic h u n b ß e i ß i g » o r g e ß a n b e n , b e t
d ie l ® % n b i l b e r u n b A b g ö t t e r e i e n a b g e fe ß a fft, w i r b
fo lg e n d e s £ o b b o n e in e m g r e u n b e b e i g e l e g t :
, '
; ,' , ' .
. ! ,' .v I
SDer er|tc Sifcfjof © o ttfrieb hieß
iDod S iolt im © tauben u n te rlie ß ,
B ette 61# ind © iebjfpnte S atyr,
Stach itym U rban errcdtytet m ar,
;
■ v.
3B ra d ;t m it |id> au« S ta tia
gelehrte Beut unb Sgüdjer ba>
® ie @ i6ut ju © djm ogr< rootyl anging,
tffian y f a r r n ju o rb in im anfing.
35ie
'?'T '— T T -
.:-.1,: .
attyett beim S a ty n ę ó g , X u« blefem tO ianufcript finb auch
folgenbe ffiem erfungen,
.
397
.
$ ie
,f:. '
» o f ( ( A n n # left«/:
,
lebte fparfam unb niĄt »icl D e r a r t ;
tiv badjt alljeit an ben armen S iatm
■Cabitrt^ bag 58iptt>um and) junatjm.,.
.
. . '
-
;
;;.
ri
>;
: 'i
...
1 0 2 9 b e f a m e n w i r nad} S S rc ś la u t ilts S ftafien
u n b g r a n f r e i d ) oiele 83ftd>«r, w eld je bod; j u jie b e n
f a m e « / w etdje a llb ie r v o r r i n groffeS S B tm b e r gebal«
t e n m ü r b e n , w e il m a n no d) w e n i g i n <S<blefien » o n
i B iid ie tn gefctjen b a tte .
.
1 0 3 0 rich tete ® ifc b o f (S ie m e n s eine recbt fd ;5ne
$8ibliotl)cF A u f, w e td ;e bei btefer ß e i t redbt w a s fon»
b e r l f d x ö biefk;
' Kt 5Ł Ijui ,
, : > a 0 4 9 w ü r b e n nnfcrfeb icb ene SBilber a « § I t a l i e n
u n b S r a n f r c i t b noch S t e ö l a u &wr % u % a l i r t m g b e r
j t i r d x n gel>rntt;t, roeld>e febr f o f l b a t juf fiebert t a r n e n .
.i 'j •• ^
' Jjd
v .>- 1rftf? >1
trn tto o rf 3« e in e t $ a b a l6 g e o g ro p ^ ie ,
Ę t i g e f a n b t v o n S 3. S . (ü .
3> a a l l e : n e u e S b « e n , fo w i e bie n e u e n S Jfobcn,
Wc8 I n n e r n © d h a l t ä fie and) fegn m b g e m , fc^oit in
S e t r a c b t i b « r S te u b c it v o r b e n a l t e n b e n S S o rju g l;as
t e n , fo w i r b g e g e n w ä r t i g e r E n t w u r f j u e in e r S ta b a fä *
g eo gtA b bie w o b ! olle S e m i t b u n g e n u n f e r e t » i if c b i n g e ,
© a t t e r e r u n b © a S p a r i bei w e i te m ü b e r t r e t e n , u n b
w e n n WAn je eine b a u e r b ó f t e (S rbb cfc brc ibu ng b o b e n
b a n n , fo w i r b bieß je%t b e r g a l l fc g n , g r c ilid ) ijt bie»
for ( E n t w u r f fe in v o llftän b ig e S S B c r f , a b e r bie ^lojfs
u u n g , b a ß irg e n b ein © e lc b r t e r n a d ) biefcm $ I a n e et»
ro aS o o lljtd n b ig e ö u n b b a u e rt)a ftc S lie f e r n b u r f t e , ( ß
m e b r alS j u w abrfcbeinlicb . £>ie b e r beutfcben 6 p r a »
<be u n b g i t e r a t n r beoorßebervbe g r o ß e » e r a n b e r u n g
M rgt
398
b ü r g t b a f ü r , b n b e f a n n tlic p i m F u r ie n tinfer« S B ie la n b ß
u n b Ä lopflox fö b o n b e n n e u ß e n © e n i e ß fó fe b r follen
ü b e r tr o f f e n ro e rb e ii, a l ß biefe e i n ß e n ß bie D p i ^ e u n b
£ o g a u ß l)intcr fiep ^ u ru rfg c la ffe n h a b e n .
$ ) a § fchronnfenbc b et n e u e r n po litifcpen © e o g r a :
p p i e , bie © c p w ie r i g F e i t, bie n a tü r lic h e n © r e n j e n b e t
ß d n b e r &u ftn b cn , bie täg lic h e E r f a h r u n g , b a ß bie ehe;
m a l ß f ü r n a t ü r li c h g e h a l te n e n © r e n n e n m i t b e r ß e i t
u n n a t ü r l i c h « » e rb e n , w e n n eß b a r a u f a n F o m m t , b a ß
S B o pl v o n (E u ro p a nach bem SRuffer g r a n F r e ic p ß bu rch
S K d f f i g u n g , o b er © n g l a n b ß bu rch g ü r f o r g e f ü r b a ß
© le ic p g e w ic p t b eß .fja n b c lß ; u b e f ü r b e r n , aließ biefeß
n ü tp ig t ben g re u n b ber 6 r b = unb ß a n b e rfu n b e , a u f
fefie, i n m o ra lifc h cr u n b phpfifcher JJfü d fid jt, p i n i n g ;
litp gefieperte © r e n n e n b e r ß a n b e r *u b e n F e n , u m eine
fcleibenbe © r b b e f e b r e ib u n g ) u g eb en .
ß u e in e m fo
w ic h tig e n S w e d e ift w o h l n i d j t s fo fepr g e e i g n e t , a l ß
— b e r $ a b a f , b e r alle © u ro p d ife p e 9Z a tio n e n i n Kdn»
b e r b e r % a b a F ß ra u c p e r u n b £ a b a f ß f c p m t p f c r u n b in
gem ife p te N a t i o n e n g e tp e ilt p a t . SBie einfl bie g e u e r<
fd u le b e n S f r a e l i t c n * u m S B e g w eifer i n b e r SBüfle
b i e n t e , fo FS nnen bt'e 2 a b a F ß r a u d ;r o o l F e n b e n © e o g r a ;
p p e n bei feiner © r b b e fe b re ib u n g l e ite n , u n b b a Fein
SJFenfcp gleich flarF b e t £>ofe u n b b e r U ab a F ß p fe ife &U; *
gleich p u l b i g t , f o n b e t n n u r i m p ie r f ü r eineß o o n heia
b e n fiep e n tfe p e ib e t, biefe © n tf e p e ib u n g m eifł n a t i o n e l t
ift, u n b auep i m m e r f o r t b a u e r t , fo b a ß bie t a b a f ß r a t u
epenben R a t i o n e n n ie $ a b a F ß f d ; n u p f c r w e r b e n u n b
u m g e F e p r t, fo fiept m a n m o p l , b a ß biefe % b g ren & u n g
i n b e r p p p f i f d x n u n b m o r a lifd ;e n B e fc p ajfen p e it beß
® ( e n fd ;e n , in b er 9 l a t u r fclb ß ihre tiefen S B u r j e ln p a t .
3<tW b o n © a t t e r e r » erg efc p la g c n e © i n t p e i lu n g © u ro ?
paß
399
;x
/
p a S nadß S B c rg m e tib io n c n u n b g )aro H elen> w o alle
2lugenblicfe w e g w b e r K r ü m m u n g e n b erfc tb c n ß ü c fe n
fin b , m u ß n u n b o n felb ß w e ic ß e n , u n b bie 2 ( b tb e ilu n g
n a c h g t u f f e n j c ig t ficß gan% in i ß r e r S a c ß e r lic h f e it, b a
fe lb ß 9J?eexe fo w e n i g w ie bie 2l i y e n , b e m D r a n g e b e t
ß u l t u r , ö e r c b l u n g u n b S e g l ü i f u n g b e r SBölfer ® r e n :
) e n g e b e n f ö n n e n . 9Zur bie D o f e u n b bie 9)feife, b e t
E a b a f S r a u c ß u n b S a b a f S ß a u b w i r b b ie einzige ® ren& :
(inte m a c h e n / bie bei ciUen 33e r a n b e r u n g e n u n fe rS
2B e ltlt)c il5 h a l t e n w i r b .
© o n ad ; betom m en w ir b ab u rd ) b ie fe ß e ß e © r u n b :
(a g e )U e in e r b le ib e n b e n (S rb b e fc ß re ib u n g , b e n n a u f
i h r (leb t b ie ( S c h e ib e w a n b beS S ta b a fS r a u c h S u n b
« S ta u b S , bie eine e w ig e K l u f t aw ifeßen b e m fe ß n u p fen :
b e n u n b ra u e ß e n b e n E u r o p a beffer a l s bie bicfße c ß i:
nefifche SOtauer fdjtifeen w i r b , w eil w ie b e r e its oben g e :
fa g t m o r g e n i ß , n i e m a n b j u gleichet g e i t gleich ß a r f
feßnup fen u n b ra u c h e n f a n n .
( D i e g o rtfe ß u n g fo lg t.)
%
n
i 1
& o t e n»
2116 V h ilih P I V b a 6 K ö n ig r e ic h p o r t u g a l i , K « :
f a lo n ie n u n b noch einige a n b r e fP ro o in a e n b e r l o ß r e n
h a t t e , fiel eS it>m e i n , b e n SB einam en b ed © r o ß e n an*,
j u n e b m e n . D e r D u c b o n 9Jte b in a ß e l i , fa g te b a ß e r :
U n fe r £ e r r i ß tbie e in f i ocßj je m e ß r e r b e r l i e r t , je
g r ö ß e r w i r b er.
*
*
*
© i n gemrffer S n t e n b a n t j u U o u r S , b e r i m K t v
fa n g e biefeS ß a ß r ß u n b e r t s l e b t e , w a r w e g e n feiner
T tgenba b e r ü h m t ; m a n ß a ß l iljm b a ß e r , w o A ian
tonnte,
'
I
400
t o n n t e , feine @ 4)retł>ia[ei w e g « n t lati fte l)int<v fei*
n e m 8 ? ü tf e n , u m a u f feine Ä o f te n j u la d )e n . e i n m a l
f a n t m a n t a r i n : 3 d) b a b e m i c b e n l f d ) I o f f t n ,
Jü n ftig m icbfelbß ju barbiren, weit m eine
ß e u t e © g u r t e n f i n t u n b m i ( f ) f ( b i n b e n . Cts
w a ß tie fe r f i a n t : 3 cf) w i l l n i d ) t m e b r a l l e $ e w *
f e i f l u d ; e n ; t e r S i n d ) fd )idP t f i d) n i e b t f ü r
eine obrigteitlicbe 9>erfon; a l l e g e n f e r
,ijl b e f f e r .
Sluftöfuiiß be,6 lebten (Silbenrdtbfett.
t
4) u f e t a n b.
9t ó U ; f e I f |) i c t :
S a lb m u rm t’ Id) u nftdjtbar au# w riter g ern e,
balb fd im e ttr' id) trnd&enb b ir ju r «Seite, t > .
Söctfcfte wenig g e i l e n , unb id) ubem i[d )t
bid) f(ijm etjł)aft u n te r Canb unb ffilum en, 2>
X u f anbre X r t geftcUt
geig' id) b ir eine ^im m e tS g cg e n b ; 3 )
u nb ban n o e rfftrjt, g lÄ y ’ id) #18- geidjen
be# (toben S lan g # , nid)t im m er be* SBerbienfle# i
ta lb in g eb eim niftcidirr g u tift,
jtrafreitrbig felbjt geod)tet,
v e tb a m m t, v e rb o te n , trie d / id> b an n
in ä ß in tc l, im ®eeem ju (djnbben Ö c rfe n . 4 )
ttlefer Cr&6f*(er nebft baju geistigem Äupfer wirb alle
BBodben in Breßlau in ter $Bartl)< unb Jf>ambergerfd)en
Bud)t)<mtlung in ter golbnen ©onne auf bem parate*,
fla t, ter großen 8Baage gegenüber abgegeben, u.
ift lauf allen S&nigl. ‘PuflimUtn ju baben.
, .. :,:
4
V
'
.
k-
i' i
•
.,
.,
'
J S & tr:
...
'i'
'
-.
1
*
»
■
. . . .
...«fi*
-.,1.: ;■>*- ■■
-
•if... .
■
•