QUM) `filut`

QUM) ‘filut’
föttitMfSiuttyfUf' WmfoufiitH'
&it«w%&wtty, IfoflMu&tHt- 1936
Ser 93erlag betjćtU fiel) öa§ mtSfcljltejjlictje 9tetf)t ber 93eroielfältigung mtb 93erbreitung ber
in biefer 93eilage gum 9Ibbruct gelangenben Originalbeiträge nor.
äreujburger Jamiftenttamen aus bem
XVI. 3af)rf)unbett
$20 f.
3)r. (§ e 2 £) a 2Ö 991 e n g, Beipgig.
$02 groei 3al)ren ift on biefc2 Stelle (Slus ber £eimat $b. 3 S. 12)
einmal eine SSürgerlifte aus öem Slnfang bes 19. Safjrtpnberts abgebruett
roorben. (Es muebe bamals mit 9ted)t borauf I)ingeroiefen, 4aß foldje Skröffentlicfjungen I)eut in einer ßeit roieber erroadjenber 5amilienfo2fd)ung
fiti)erlid) auf 3ntereffe redptett tonnen. 3)as toirb nod) mef)2 oiel=
leidjt fÜ2 Eingaben gutreffen, bte fid) auf ältere (Spodjen begießen. 3)ie
Rreugburger Äird)enbücf)er reidjen nidjt ii'bee 1589 guriid. Slus Urfunben
unb Sitten laffen fid) aber aud) für bie Seit oor'fyer mancherlei Stamen feftftel-len. 91ad)!'tel)cnb ift pnädjft einmal eine Slusroaijl für bie 3nt)re oon 1501
bis 1600 gufammengetragen. Sie Stamen toetfben im erften Seil äjronologifd)
angeführt, im peilen Seil atpfjabetifd). §ier l)anbelt es fid) um eine erft-rnals mögliche umfangreidtere ßufammenfteltung nad) 4er Stabtreäjmmg oon
1600 (Stabtardpo). Sie Quellen, auf bie im erften Seil oerroiefen ift, finb
bas tjeut in ber 23reslauer Stabtbibfiott)ef befinblid)e äftefte foeugburger
Stablbud) (ogl. Slus ber |>eimat $4. 4 6. 81), bie im 33reslauer Staatsardjio befinblid)en Ortsurtunben unb -af'ten oon ^reugburg einfcfytiefslid) 4er
auf Streugburg begügtid)en Stieger SDtiffioen unö ber (Eoptafbüd)«2 bes 99lat=
t)ias--Stiftes. — Sa ff 4ie Sd)reibroeife im 16. 3al)rl)unbert nod) in feiner 3Bei=
fe feftgefegt roar, fonbern roillfürlid) Iautgered)t erfolgte unb oi eff ad) roedjfefte, muff als fefbftoerftänbfid) beamtet roerben.
I.
1501 ©eorg Sd)enf — Staatsardpo, Hreugburger Sitten.
Ob in biefer frühen geil ben Skrufsbegeidptungen un4 Spiij=
namen fd)on ooü 4er SBert oon erbfidjen Familiennamen gu-fommt, muff offen bleiben. Sas 16. 3af)rl)un4e2t ftefft in öie-fer öinfid)t bie ilebergangsgeit bar. (Einige SBeifpiefe liegen
cor (ogl. bie Skrmeifungen).
SOtidjael Ffobar (SB lob arg — Skgt, SJteier) —
Simon Sdptbert (Sdpfpnodier), genannt gefu —
Boreng Iebt)o4a (?), Sd)mie4 —
3an OIfd)orosft) — Hteitgburger Stabtbud)
130
1502 Stanislaus Seemann —
Bartholomäus Słosmiber — Stabtbud).
1503 Spetrus SMger — Stabtbud).
1504 Simon Oftpblo (ogl. 1508, 1600, 42) —
9liMaus SJlargorgath — Stabtbud).
1505 $ans Spigel — Stabtbud)
1506 Urban Slofot — ©opiatbud) bes 3Jtatt). Stifts
1507 3J7att)ias polerota —
Benebi'ft gapberlicgfa —
Sßaul Spaffef, ^leifcher — Stabtbud)
1508 Sotjann Oftpblo —
3Jiatt)ias pppta —
©regor quartiegfa — Stabtbud)
1509 Bufd)arb Scippior (Schnittlauch — 1529 Stabtoogt, ogl. 1600,13) —
Blartin ©groill — Stabtbud)
1510 Btitijael ©olpan — Stabtbud)
1513 ©regor Jped)t, Pfarrer — ©opialbud) bes Blatf). 6tifts
1515 tiufas (£t) lofta —
StRid)aeI opala (ogl. 1600, 41)
9Jtid)aeI Stormansfi) (ogl. 1567) —
ipeter Sfopforot) (roei^e 93eitt^en — ogl. 1570; 1600, 56) —
San ploncge — Stabtbud)
1520 Simon (Xljgidjosg —
Speter Spietrusta —
Sufas miffpti) —
Bicolaus mieprgif — Stabtbud)
1529 Utban jaron —
SPaul ppolun (3Bermutf) — ogl. 1546) —
Bartholomäus ftjpnium —
Urban £pncgt)fe — 6taatsard)io, Ortsatten
1546 2Benget Hnoblaud) —
Bartholomäus Vermuth —
Syomas ©etjfa —
SPeter Bhjfuffef
San Bilet, Sd)mieb — Staatsard)io, Ortsaften
1556 ©eorg 8id)tenfteiner, hergogl. 9tentfd)rei'ber — Ortsurfunbe
1562 ipans ©orfinger, hetiogl. Bentfdjretber — Ortsurfunbe
1567 2BengeI Jtarminsft), Blirgermeifter — 6tabtard)io
San froin (froinfa — Sd)meind)en — ogl. 1600, 53—55)
1570 3afob üasgmirg
Blichael BHffala —
©homos gtogoc —
Bubreas gnoth —
©regor froigon —
©eorg fornal —
Soreng ffop —
Balentin feroet) — Ortsurfunbe
1579 Blathias Bbamhig — Staatsardjro, Brieger Bltffioen
1583 Btidjael Sd)oIt), Sd)ulmeifter, ein giemlid) gelehrter ©efell, nid)t
übel ftubiert — Staatsardjio, Brieger SJltffioen
131
1585 Stafl)ias Sagel, Rürfcfper — ebenbort
1587 Smbrofius $ofmann —
Startin ©pgt (1591: gug, Sürgermeifter) —
Snbreas ©cppioref (ogl. 1509) —
Statl)ias Grbrigf — Ortsurfunbe
1591 3afob Śremie, Rürfdper — StaatsarĄit), Ortsaften
1592 §ons 9JIunfd)Ea, I)erlogt, gtentfdyreiber —
©afpar ©cfytnarj — ©taatsardjró, Srieger SOliffioen
1595 §ons ©irte, Söder (©irte = Sofyn ©eorg ©erfyarbts aus Stieg) —
Ortsurfunbe
1600 ©regat gmlcerinus, Sßfarrer — ©taatsarcfjiü, Stieger Stiffroen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
II.
91Itmann, ©ebaftian
2lppel, Sans Sßfäitber
Sabfe, ©ebaftian
Saunt, Safob
Sisfup, Startin ©tabtbiener
Suite, 9lbam
Gonrab, Soreng
Gpnfala, 2lbam
Ggiafto, Stak
(Saigon, Sterten
©peg, Sterten
Gpriblo, Slbreäjt
Gpprosfa, 9Inna, Srannttaeinfdjanf, Säubnerin
©ebitius, 2tbam
©ebitius, Stanislaus
©otnpnig, Sans StüIIer
^IeifĄer, Sodann ©cljulmeifter
Sbitfd), griebriĄ
^uijrmann, 3afob
©affronsft), Stichel Sta'btbiener
©ibjrnad), UlbriĄ
©ibgmaef), Snbreas
©olaf, Sertel
©ortakfe, Sans
©roatla, — Säcfer
§ofmann, Smbrofius Säubner, Sentfdjreiber
Röbik, Sans StüIIer
Rnapp, Salker
Roniekfp, Siflas Säubner
Rot, — Sranntroeinfdjanf
Rraufe, Sans Suttner
Sitmann, Sans StüIIer
Stalina, 2tbam
Stalina, 3afob Söpfer
Starfus, Gletnens Säubner
Stauer, 3afob Saber
Stu ras, Slbrecfjt
132
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
9fawrotf), Valentin
Stieftroi), ©regor
9Rietwig, ©regor
Opatia, łlbam Bäubner
Oftpblo, ©eorg
^ßorufelfo, $ans
Sßenfala, 91Ibreä)t
^ßolaf, Bartßel
Śtieljmann, Simon Bäubner
Satter, — Branntweinfd)anf
Scßalbra, 9JtidjaeI
Scßmolius, 9BengeI Pfarrer
Scßolß, Sßeter
Scßönwatsfi), 91bam Bäubner
Sd)ott, — Branntweinfcßanf
Sißwinfa, $ans Bäubner
Sdjwinfa, 90tod)ior Stabt) tißreiber
Sdjwmta, Simon
Scjppior, Bornas
Sfopte, BJengel 93ürgermeifter
Strentßa, SJiattjes Bäubner
Sßiele, ©afpar
Stufte!, Ufbrid)
Sobifti), — Sotengräber
Ulner, SRatßes
SBarmer, Safo'b
©ienßlawif, 3afob
GMIßfe, Simon.
Die (BeftbWe
bes Dorfes $d)önfelb im äreis Freusburg.
Bon ©. 9!. kluskę.
Bearbeitet unb ßerausgegeben non £>einrid) ©arael.
(gortfeßung)
3Bir wollen mit bem greißerrn oon 9toftiß nitfjt redjten, inwiefern fei=
ne 9In|*d)ulbigungen ftd) als §ntreffenb erwiefen, bemerfen nur für; ;nr rid)=
tigeren Beurteilung ber Sachlage, baß 97oftiß an öie ßiefige ©egenb ben 93laß=
ftab ber Betßältniffe feiner fäcßfifdßen ©egenb angelegt, bie ftd) in jener geit
burd) glücflicßere Umftänbe feit jeßer rneßr begünftigt, bereits einer oiel ßö=
ßeren Kultur unb Bilbung erfreuen tonnte. 2lud) ftanb ißm, — ber 1799 bas
©nt Sdßönfelb erwarb — unb ftd) meift auf feinen ©ütern im Köntgreid)
Sadjfen aufßielt, bie Beurteilung ber langen Gmtswirffomfeit bes Gaftors
©jepta nidjt gut an. Siefer feiner Guffaffung gemäß oerfußr ffreißerr oon
SRoftiß and), nacßbem Sßaftor ©jepfa fen. 1811 geftorben war unb $err oon
Słeinersborff biefe Stelle bem Soßn ju verleiden beabficßtigte unb ißn ben
3Ritpatron ju beriicfficbtigen etnpfaßl. ©r fcßreibt ßieriiber:
133
<pod)rooßIgeborener §err! !pod)guoereßrenber 9Radjbar!
©. £>. banie id) gang ergebenft für die mir mitgeteilten 9totißen in 33e-treffe Kgeptas famie bie gefällige 9JlitteiIung von dero 9lmfid)ten über biefen
traurigen ©egenftanb. 9Jiit benfetben über vieles einverstanden vorgüglid)
die ©itroe betreffend merbe id), oßneracßtet id) von biefem Wenfcßen eine feTjr
geringe 3b ee ßabe und ißn foum für quatifigiert I)alten taitn, nunmeßr roeil
6. $. oietteid)t um einem früher dem 93ater aus Wenfdjenfreunblicßfeit gege=
benen 93erfpred)en treu gu bleiben, fid) für biefen (igepfa gu intereffieren er«
fcßeinen, der location besfefben nidt)t entgegen, vielmehr fotd>e, f obalb biefeb
den die ©emoßnßeit ßaben, mir fotd)e gufommen gu taffen, oßne roeiteres ooII=
gieren. 3d) mill münfcßen, daß er fid) ftets fo beneßmen möge, baß nicEjt
künftig uns nod) die 91cue über diefe ©aßt anfomme. Wein Jiduct ift hier­
bei feßr fti)mad) . . ©as man bem 93ater, einem braven aber fcßroatßen Wann
aus der StRitte des vorigen 3aßrßunberts ober vielleid)t aus dem erften ©rittet
besfelben vergeben tonnte, bleibt für einen Wann aus unferem geitalter un=
vergeißlitß. ©ie fann ein Wenfd) 9td)tung verdienen oder nur den geringften
ginfprud) darauf machen, der roie Rinder von IV2 3aßren, um fid) gu empfeh­
len, meiner Stau den 9tod büßte! ©er Wann, der fid) nitßt felbft mißtet, roirö
nie von anderen geacßtet, und dies ift der größte Feßler bei einem ©eiftlicßen,
nod) meßr als das päpftifcße, meldjes gemeinigtid) fid) mit jenem geßler in
einem Scßmacßtopfe vereinigt, ©od) man muß bas befte ßoffen. 93ielteid)t
feße id) die Saäje etroos ßppotßonbrifd) an. — gugleid) mit einem Sdjreiben
des tperrn ©gepta erßielt id) eins vom Sßaftor ßeßmann gu ©olfomiß, marin
berfelbe ebenfalls um die Stelle etc.
3ßr ©teuer, freund, 9tadybar und ©evatter.
Stßönfeld, den 13. 91ooember 1811.
fpeinrid) fjreißerr 0. 9!oftiß.
©ir fügen ßingu, daß ficß die ^Befürchtungen des ßreißerrn von 9toftiß
feinesroegs deftütigten. Sßaftor ©gepta jitn. roirfte in feiner Slnfprucßlofigfett,
und fein menfdjenfreunbticßes §erg erroarb die 93ereßrung und Siebe feiner
gangen ©entrinde, fyreitid) mürbe er ein folcßer ©efelifcßaftsmann, roie ißn
fid) ber SBaron maßt münfcßen mocßte, der fitß nielfad) in den girfetn des Egt.
födßfifcßen Kaufes bemegte.
9iocß im Saßre 1811 legte der Superintendent und Senior Soßann
Rufd) aus ißitfcßcn (geft. den 14. ©egentber 1814 da felbft) fein 9t mt als ©iöge=
fenoorfteßer nieder, ilnfer Rreis be tarn nun in dem Sßa'ftor fpoleng gu Sfd)öp=
loroiß bei 93rieg, der bereits Superintendent des ©rieger Rreifes mar, einen
neuen Superintendenten bis 1835.
9lm 4. 3uli 1816 fand die allgemeine Totenfeier der 1813/15 geblie=
betten Rrieger fircßlicß ftatt, roobei die ©ßrentafel aufgeßangen mürbe, ©aß
unfer Ort dabei eßrenooll beteiligt mar, beroeifen diefe 20 91amen der ©ßren-tafet gum 9lndenten ber im 3 aß re 1813/1815 gebliebenen Wannftßaften.
Scßönfeld:
1. ©otttieb Stßlefinger
alt 16 Saßr
2. Wicßael 91cmbacß
alt 20 3aßr
3. Soßann Rains
alt 18 3aßr
4. Witßael Rabus
alt 16 Saßr
5. Rarl Rofdjielfomsf'i
alt 18 3aßr
6. ©ßriftian Rofcßielforosti
alt 16 Saßr
7. ^riebricß ©easier
alt 18 Saßr
134
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
fieri Pun!
alt 24 3ahr
Simon Polfa
alt 24 3a%r
Safob Salomon
alt 28 3al)r
alt 25 3a%r
2>aniel fioß
alt 19 Sahr
©hriffian fio#
Plicfjael fialufa
alt 22 3al)r
EPidjael fioff
alt 25 3ahr
SCRidjael ^anefsof
alt 26 Sahr
alt 22 3af)r
Safob fio#
alt 19 Sa%r
©ottfrieb Salomon
Sftidjael $o!if
alt 19 3al)r
Sohann ©obern
alt 20 3ahr
alt 26 Sahr
So'hann Salomon
Peinersborf unb bos eingepfarrte Pr
1. fieri griebrid) Pilb
alt 25 Sahr
2. ©hriftian fiufti)
alt 28 Sahr
3. Pltd)ael fiosmalla
alt 26 3ahr
4. Soljann Piach
alt 27 3a'hr
5. ©ottlieb Praun
alt 40 3a'hr
6. ©eorg Pobotta
alt 28 Sahr
7. Crfjriftian firela
alt 25 3al)r
8. ©eorg pietrusfa
alt 21 3ahr
alt 26 Sahr
9. Heinrich Pofptjd)
10. Śoljann fialufa
alt 26 Sahr
alt 24 3a'hr
11. ©hriftian fiufd)
alt 28 3at)r
12. ©ottlieb Stel'ltnad)
13. ©hriftian 9$egel)aupt
alt 30 3ahr
14. 3ohann ©ingetljal
alt 28 Sahr
15. ©ottlieb EDinget%aI
alt 27 Sahr
16. £>einrid) Stellmad)
alt 30 3ahr
alt 25 3al)r
17. ffifjriftoph ©ottfdjling
18. Ptidjael Sommer
alt 30 3ahr
Prune:
1. Soljann Sprotomsfi
alt 24 3a!hr
2. Sohann piontef
alt 25 Saljr
alt 24 Sahr
3. ©oniel Pgim
4. Sohann fiubif
alt 30 3athr
5. ©hriftian fiofdfjig
alt 27 3a'hr
Pad) bem Sobe bes gemeinjcfjaftlicfyen Organiften 3ol)ann Jriebrid)
SUlücEe (geftorben 11. Puguft 1818) rourbe bie Sostrennung bet 'bcibcn Słirdjen
Sdjbnfelb unb Safobsborf roieberum u on ben betreffenben ‘Patronen in Pn=
regung gebracht. £err oon Peinersborff fcfjrieb an ben ©aron non Poftit)
in Sd)önfelb unb ben Pittergutsbefitjer ©runbmann in Satobsborf.
PP- //®a unfer bisheriger gemeinfd)aftlid)er Organift unb Lüfter oor eU
niger Seit oerftorben ift unb ftd) ber mit ben beften geugniffen oerfefjene gu
biefem Poften geeignete <5d)ullef)ter ©ottlieb tłusta gu Prune in biefe ©telle
gemelbet hat, j° bringe id) benfelben mit ber gang ergebenden Pitte Sodjberen
geneigtes ©onfentement halb möglidjft giitigft gufommen gu laffen, ber id) ufro.
Peinersborf, ben 10. Oft ober 1818.
oon Peinersborff.
135
Aaron oon Aoftiß antwortete:
pp. Gro. £>odj-- unb Aßohlgeboren werben ftd) überzeugt |atien, baß I)ie-figerfeits feit ber Aufteilung bes Sd)uIXet)rers Hiefjn, roeldjer bie Stelle eines
Organiften füglid) oerfeljen fann unb qualifizierter ift, als ber gu Aeinersborf
Aerftorbene roar, bie gemeinfdjaftlidje Beibehaltung bes letzteren nur in Aiicf-fid)t ber fo fd)äßbaren nachbarlichen Aerhältniffe beftanb. 9©enigftens ßabe
id), ba mir tein oerbinblidjer Slot its befannt ift, ben 5 all fo betrachtet unb
glaube bermalen nad) eigener Hoimenient I)anöetn tonnen, nach welchem id)
allerbings bem Hieion oor jebene anberen ben Aorgug geben würbe, infofern
nicht ein mir unbefannter 9te$us, ber blefem entgegen wäre, roirflid) ejiftiert.
Sollte bas ber fjall fein, fo barf icä) 6. $. ergebenft erfudjen, mir nod) bei
meinem ipierfein bornit befannt gu machen, außerbem id) auf feine Art ge=
bunben gu fein glaubenb bem Hielon bie ßiefige Stelle mit ben Gmolumenten
guerfennen würbe.
Sdjönfelb, ben 12. Oftober 1818.
mit ber pp.
Freiherr ron Aoftiß.
$err oon Aeinersborff entgegnete hierauf:
pp. Auf G. ipod)roohlgeborenen üeretjrlidjes Schreiben oom 12 b. Al.
glaube id) b enter fen gu müffen, baß bie Ijiejige Hirdje als SAutter mit ben
^ird)en gu Sdjönfelb unb 3afobsborf als ©oä)terfird)en feit unbenflidjen gei=
ten (meine Adten gehen bis 1755 gurüd) ein Hirdjenfgftem gebilbet hat unb
bie fird)Iid)en Aften immer nur ron bem hefigen ©eiftlidjen unb allerbings
woßl nid)t bloßer nachbarlicher ©efältigfeit, fonbern in Aeäjtsoerhältniffen
beruhte. Unter erwähntem ©ato erfd)ien aber bie oom Honig felbft oollgogene
Aerorbnung (Seite 193 ber ©. 6. oom 3. 1811), wonach 'bie Hüftereien ber
ßilialfirdjen ron benen ber SJlutterfirdjen fepartirt werben foil, ©liefe Se=
paration füllte nad) § 6 gebachter Aerorbnung feboch allmählich unb nicht
anbers als bei eintretenben Anfängen oon Hüfteröienften in ber 9JMterfird)e
in Ausführung gebracht werben. Aad) biefem § hotte ber jeßt oerftorbene
hiefige Hüfter ber beiben ßiefigen Filialen gu Sdjönfelb unb Safobsiborf ge=
fjanbelt unb es fragt fich nur, ob bie erwähnten Hird)en bei ber nunmehr
eingetretenen Aafang gu ber ejtenbierten ©remtung berechtigt ftnb. ©ie
enrage ift aber wohl nidjt fo unbebenflid) gu bejahen, inbem es in bem § 7
ber obligirten Aerorbnung heißt: „3n fällen, wo burd) bie Separation eine
fo große Aerfd)leti)terung ber Hüfterei in ber SJIuttertirdje gu erwarten ift,
baß ber 3nhaber fich oon ben Ginfünften berfeiben gu nähren nicht mehr im=
ftanbe fein würbe, foK bie ©rennung gang unterbleiben, bis SAittel ausfinbig
gemacht ftnb, ber befürchteten Ungulängtid)feit grünblid) oorgubeugen."
__ ©iefer ffall fdheint mir hier oorguroalten unb T)iernact) bie ©rennung
ber Filiale nidjt fo flor begrünbet gu fein, baß es nicht einer Anfrage ba-rüber oerlohnte, gur befferen Ueberfitijt beehre id) mir einen Gßtract ber
location bes bisherigen Hüfters beigufd)Iießen unb fteUe G. §>. gang anheim,
was fich ipodjbiefeiben hierüber beftimmen wollen. 3d) befd)ränfe mich für
jeßt bloß barauf gu wünfeßen, baß meine gute hiefige flutter mit ihrer lieben
©odyter gu Sthönfelb wegen eines Atannes 8j3erfon nidjt uneines werben möge.
Aeinersborf, ben 14. Oftober 1818.
o. Aeinersborf.
Aod) unterm 14. Oftober 1818 antwortet Aaron oon Aoftiß, ber
Aeinersborfer Hüfterpoften werbe nidjt oerfd)led)tert, übrigens foüe ber Aa=
ron ben niebrigen Ausfall beden. ©ie Sadje fam alfo höheren Ortes gur
136
ßntfcgeibung unb bie Sgl. Regierung oerfügt nacgftegenbes an ben Super-intenbenten fmleng:
„SRittels ©iicffertigung bet oon Sgnen unterm 6. b. eingereiften Um­
lagen betreffemb bte Trennung ber Süftereien oon ben fjilialtircgcn gu Scgön-fetb unb Safobsborf oon ber an ber 9Jhttterfird)e gu ©einersborf gereidjt
igrtett gum ©efd)eibe, bag bte Separation bet ben angegeigten Umftänben
aüeröirtgs eintreten muß. Sie gaben alfo bag er nad) bem 5t gl. ©ef. oom
2. 9©at) 1811 folcge gteid) fegt oorgurtegmen. £iernocg tft bann aitcg bte
gleichfalls gurüderfolgenbe location abpänbern unb mit bem erfooöcrnben
Stempelbogen oerfe'gen in triple gut ©eftätigung eiugureicgen. ©ei ben be-reits geäugerten ©efinnungen bes Sirdjenpatrorts oon ©einersborf gegen bie
6d)ule unterliegt es (einem ©ebenten, bag bie gefegtid)e Drbnung fofort ein-treten toerbe.
©restau, ben 18. ©ooem'ber 1818.
Sgl. ©reng. ©egierung. Sdgulg.
®ie Süfter= refp. Organiftenämter bei ben fjilialfirdjen gu 6d)önfelb
unb Safobsborf mürben nunmegr mit ben ScguIIegrerämtern biefer ©entein-ben Bereinigt. 3n Scgönfelb mürbe ber bereits feit 1813 angeftellte Scgul=
legrer griebritg Sielon nunmegr and) Stifter unb Organift an ber gieftgen
Sircge.
3m Sagte 1821 mürbe ber Scgönfetber Sirtijturm, ber friiger göger
gemefen, inbem er nod) eine ©uregfiegt gatte, niebriger gemadjt unb in bie
gegenroätige ßorm gebradjt, ba man befiirdjtete, bag ber auf megreven ©alten
rugenbe Oberteil besfelben, ber beim Sauten bebeutenb roanfte, gerabftürgen
fönnte. ©iefer ©eparaturbau rouobe burd) ben alten IßinbmüUer Sofcgiel-fos'fi ausgefügrt. 2)ie Soften betrugen 80 ©t 11 Sg.
3m Sagte 1823 am 6. ©ooem'ber am 25. Sonntag nad) Trinitatis
mürbe bas 200jägrige Sübiläum ber Scgönfelber Sircge einfad) unb ogne
allen ©omp begangen. 3n bemfel'ben Sagt mürbe amg eine alte C£idge, roclcge
auf ber Sii'bmeftfeite ber Sircge ftonb, ansgerobet, gu ©renngolg eingefcglogen
unb ergab mit einem ©irnbaum, ben man ebenfalls mit einfd)lug, 8% Slaf-iern ipolg, roeldges meiftbietenb an ben ©leiegpäegter Sorban für 23 ©t 7 Sg
oertauft mürbe. Sonberbar müffen mir es finben, bag ber Organift Sielon,
roelcger einen jägrlicgen Slingelbeutel am Grntefeft gu beanfprmgen gatte, im
Sagte 1823 bamit bis gum Sird)enjn'bilänmsfefte oergog unb ign grabe an
biefem Tage begog, roo es boeg fdgon bie ©ietät ber Singe erforberte, bag igr
an biefem Tage bie roid)tige ßinnagme gugefollen märe. So gatte fte nur
einen geringen Opferbetrag oon 4 ©tg n/m ober 2 ©tg 8 fg 7 pf Surant,
umlegen igr bie ©emeinbe auf bem Slltar barbradgte. Sn biefem Sagte mürbe
eine junge Siege auf bem Sircggof am gaune, fübroeftl. oon ber 5Urdge, gepflangt. Ob fie mögt bas ©Iter ber eingefcglagenen erreitgen mirb? ©egen=
märtig gieren nodg oier ältere ©äume nuferen jjriebgof, eine Sinbe, brei ©Ü-ftern ober Ulmen. ®ie Sinbe ift bie ftärffte oon ignen, ftegt im Often oon
ber Sirtge mit 18 gtig im Umfange, ©idgt oiel geringer ift ber Umfang ber
Ulme, meld)« im Often biegt g inter ber Sircge ftegt. 3g r folgt bie Ulme am
Turm meftlidg oon ber Singe. Snblicg als ben jüngftenbiefer ©äume fegen
mir bie Ulme im S üb oft oon ber Sircge nage am Sominialgaune. 3m Sonn
mer gereiegen biefe mit ben Saftanienbäumen, meldje augerbem nod) ben
ßriebgof figmüäfen, ber Sircge gut grogen giePbe.
137
Unter ©gepfa mürbe bie fogenonnte neue 9lgenbe (SlirĄenogenbe für
bie 5>of= unb Oomfird)e gu Berlin), roeldje eine Bereinigung (Union) ber
2utl)eraner mit ben Reformierten anbahnen unb bewirten füllte — rote bies
fd)on ber Sanbgraf %tlipp oon Reffen 1529 00m 1.—3. Oftober burd) bas
dtiarburger Religionsgefpräd) begroecft £)atte, — 1825 in nuferer Sßarod)ie
eingeführt. Oie gueignungsroorte öerfelben lauten: „$ür bie Uird)e in
©d)önfelb gum fegenreichen 91nbenfen an bie 9lnnalhme biefer 9lgenbe unb
gur ^örberung d)riftlid)er ©ottesfurd)t unb Sugcttb in ber ©emeinbe.
Berlin, ben 1. 3uni 1824.
ßriebrid) 9BiTl)eIm."
Oiefe 9lgenbe rourbe bem ©eiftlidjen Ijölferen Orts gugefd)idt, roar
bemalten roorben unb bürgerte fid) ol)ne roefentliä)en slßi'berfprud) oon ©eiten
ber ©emeinbe ein unb blieb im ©ebraud). Oie eble 9lbfid)t bes aufgeflärten
yanbesoaters rourbe inbeffen fpäter unlauteren Riotioen gugefdjridben. — 91m
Orinitatisfefte fdjenfte $err Baron oon Roftit) ber l)ieftgen Stirrfje ben fil'ber=
nett, inroenbig oergolbeten 9l,benbma'l)[sfeld), roeldjer früher nur gamilienfetd)
roar unb im ©djloffe aufberoaljrt rourbe.
3m 3af)re 1835 legte ©uperintenbent Ipoleng fein 91mt als Super-intenbent bes tjiefigen Greifes roegen 9tltersfä)roää)e nieder, behielt jebod) bie
beiden Greife Brieg unb Oppeln bis gum 3ai)re 1839 unb ftarb am 28. Ro=
oember 1843 gu ©harlottenbrunn. ©r roar im 3uni ben 26. 1770 gu Broslau geboren. 31)m folgte im 9lmte als ©uperintenbent bes Üreugburger SlreU
fes ^5aftor ©t)r. ©ottlob 91uerbad) gu ißoln. äBürbitj bis 1849, roo er biefes
91mt nieberlegte.
91m 17. Oftober 1836 ftarb ipaftor ^riebrid) ©i'loius Bertraugott
©gepfa gu Reinersborf an ber ipergbeutelroafferfudjt alt 55 3a:I)r unb rourbe
am 22. Oftober auf bem Reinersbotfer Hird)f)0'f beerdigt. ©r Ijatte am
9 Rooember 1813 bie Spaftortod)ter 9lnna, ißauline Freitag aus ©djönroalb
geheiratet unb mit if)r bis an feinen 3ob in ftnberlofer ©he gelebt. Oie
hödyft achtungsroerte, äußerft mildtätige 9©itroe ftarb oiele 3ahte fpäter bei
i'hrem Bruder, bem ißaftor Freitag, gu Banfan in Oürftigfeit. 3'hre größte
ßreube roar, Oürftigen unb 9lrmen roohlgutun."
©s entftanb nun eine 1jährige Bafang, roäl)renb ber Baftor Riiffer
aus 9kofd)liü ^pfarrabminiftrator roar. Oie 'Ißaljl bes neuen ©eiftliä)en fiel
endlich auf ben feifhengen Baft°r ber Rofener unb ©d)marbter Barod)te
©buarb gad)arias, geb. am 12. Februar 1800 gu ©leirotß. 91el)nlid) roie oor
25 3ahren roar es roieberum 6d)önfelb, roeld)es and) bei ber diesmaligen
98-ahl ©chroierigfeiten machte. Ood) fam diesmal bas ipinberrtis oon ©eiten
ber ©emeinbe unb nicht oon ©eiten bes fatholifdjen %Mrons Ipertn oon 9ßaü=
hofen, ber fid) herbei mehr paffio oerhielt. Oie ©emeinbe 6ä)önfelb beab=
fiä)tigte bie 2Saf)I bes Baftors Rüffer aus Sßrofd)'!i|g burd)gufet)en, roobei
Organi'ft Kielon nid)t ohne Betätigung roar. Ood) fetjte ber Sauptpatron,
£err oon Reinersborff, fd)ließlid) feinen BMHen burd). Oie ^olgegeit hat ge­
lehrt, baß and) ©d)önfelb bie getroffene Bßahl nid)t gu beflogen hatte- ®ie
3nftaIlation bes B#or gad)arias fand am 3. Oeg. 1837 als am 1. 91bocnts-fonntag burd) ben %I. ©uperintenbenten 9luersbad) ftatt. 91m 4. Oegember
erfolgte bie Uebergabe ber Ortsfd)üIe gu Reineräborf, am 5. Oegember bie
ber gu 6d)önfelb, am 6. Oegember besgl. gu Safobsborf unb am 7. Oegember
138
legte ber bisherige S^farcabminiftrator Rafter iRüffer 3tecE)nung über bte
33‘erroaltung.
Sßaftor gaĄarias trat fein Slmt unter fd)roierigen 93erpltniffen an,
ba bereits 1825 burd) (Einführung her neuen Slgenbe unbewußt ber Garnen
der ßwietratht in ber ©emeinbe gefät worben war, welcher nunmehr günftige
Seit gum ‘ilufroudjern befam. 3m Sa'hre 1841 erfolgten bie erften Hebertritte gu ben CUtlutheranern. Sie Cage würbe immer fdjwieriger unb bie
Süehörbe fd)reibt:
„Sn Grwägung ber oon Shnen in bem 33erid)t oom 25. o. 3Jt. ange­
führten ©rünbe wollen wir ben ‘paftor ßutharias in 9teinersborf ben gewünfdjten ©ebrattd) ber Formulare ber alten SIgenbe bei Saufen, bei bem
heiligen Clbenbma'hl unb bei Stauungen nod) ber oon bem oorgeorbneten Sgl.
SRinifterium unter bem 24. San. 1837 erteilten (Erlaubnis geftatten. 9Benn
aber nad) 3rif)alt bes Syrern 93erid)t oom 21. o. 9)1. über bie 33ifitation ber
9ßarod)ie Sleinersborf beigelegten Gdjreiben bes Salaries oom 14. o. 9)1.
einige 994itglieber ber bafigen Sird)engemeinbe bie gänglid)e SBefeitigung ber
erneuerten Sircf)enagenbe in Eintrag gebracht haben, fo liegt bie ©ewährung
biefes Eintrages außerhalb unferer Grmäd)tigung. Ęnetnod) wollen fie ben
Wftor Sod)arias befcEjeiben.
Sreslau, ben 2. September 1841
Sgl. (Eonfifto rinnt für Gchlefien.
Cln ben Sgl. Guperintenbenten
$errn Cluersbad) gu ^oln. 9Bürbiß.
Clußerbem oerlangte aud) bie ©emeinbe bie üßiebereinführung einiger
früherer gottesbienftlidjer ©ebräudje. Go tarn es aud), baß am 24. Sonn­
tag p. Srin., als am 21. 9loo. 1841, in Sdjönfelb beim ©ottesbienft nad)
bem 9JiorgenIieb wieber: Allein ©ott in ber $öh fei Gift unb nad) bem
Ipauptliebe oor ber Sßrebigt: 98ir glauben alle an einen ©ott, ebenfo auth
nath bem Gingang gut ‘prebigt ein Songeioers bas erfte 9JtaI wieber ge­
lungen würbe." "
"
(gortfeßung folgt.)
Der &rete ftreujburg roäbrenb bes erften unb
3roeifen fd)lefifd)en Krieges.
oon Sr. $. 9)7 eng.
(Schluß)
3n feiner ,,©efchid)te meiner geit" ertonnte fjriebricb ber ©roße an:
„Dberfdjlefien unb einige an Böhmen gtengenbe Seile oon Stieberfdflefien hat=
ten am meiften unter bem Stiege gu leiben."7)
Go werben benn bie gbiebensfefte unter innerfter unb ßerglidjfter An­
teilnahme ber Beoölferung gefeiert worben fein. Sie Beridjte aus ben brei
Stabten ftnb uns erhalten unb follen hier folgen:
Greußburg.8)
Sie Söntglidje Stabt Greußburg begeigte ihr olleruntert'hänigftes Seooir, an bem hiergu beftimmten Sanffefte unter heutigem Sato, gu weld)ent
7) a. a. D. ©. 269. 8) ®aS erfreute ©ctjtefien. Seit 2. SreStau 1746. <3. 37-39.
139
©nbe non Seiten ber ©eiftlicßfeit, zeitigen ©ommonbeur unb ©. p. SCRagiftrat
folgertbe 93eranftaltungen oerfitget worben: Ser ©ottesbienft gieng gut ge=
wößnticßen ßeit an, weswegen alle 2Rard)anbifen fetbigen Sages unterfaget
worben, oor ber Sßrebigt würbe eine oon bem ©antore oerfertigte Gantata ab=
gelungen, ber £err Sßaftor unb Sen. ßeßmann ßiett über bie bagu ausgefeßte
Worte aus ben 118. Sßfatm tie Sanf--f3r'e0igt, nad) ber Sßrebigt aber würbe
bas Se Seurn laubamus unter Räuden unt Srompeten abgefungen. 9tad)
bem Sßotnifißen ©ottesöienfte aber würbe rom Äirdßtßurnt mit fanden unt
Srompeten muficirt, bie ©uarnifon gab bregmaßlige Satre, unt fämmtlicße
junge ‘Biirgerfcfyaft begeigte ißre freute mit rieten 100. Sdjüffen, gegen if)ren
gtorieufen Könige unt altergnätigften iperrn tes 9Ibents gab Wagiftratus ein
Soupe, wogu fämtlidje $errn Officier inritirt worben. Sie tagu oeranftattete
Sltumination naßrn tes Slbents unter Srompeten unb Sßauden--Sd)atl ten
ßtnfang, unb nacktem ber 33ürgerfd)aft auf bas gefd>ärfeftc eingebunben ftcß
ror geuer in 9td)t gu nehmen; fo fa!f)e man bes 9tbents bie gange Statt mit
rieten Sicßtern in ten jjenftern erleuchtet, bas ganße 9tatßßaus war befonbers
mit rieten ©mbtematibus ittuminirt, unb unter antern faße man:
a) ©inen Slönigt. 'ißreuß. mit klügeln ausgebreitenben Witter, mit ber
Begfcßrift:
Sein gtügel t)at uns bod) gebe dt,
Sen Söw unt 9$auten--©ronß erfcßredt.
b) Sas StabPWappen:
9tad) aitsgeftanbenen Seite,
©enieß id) enttid) freute.
c) ©ine Statua Sßacis9) fo ftcß auf einer Säute Ießnenb unt in ber linden
ipant einen Sßalmgmeig ßätt:
jjriebricßs !peIben--Sßat unt 9Jiacßt
§at ten ^rieten ßergebracßt.
d) Gin gefdjlungner mit einem Sorberfranße umgebener Höniglicße Stamme:
Sein großer 9taßm wirb ewig grünen,
Unb madjt ber 9teib gteid) fcße-ete äRinen.
e) ©in ftiegenter ©ngel, jo ten ^rieten ausbläfet:
3cß bring eud) gute neue Wäßr,
Ser Triebe fommt non Sresten ßer.
f) ßrneg ©reußweiß mit einen WmtemGranß, worauf ein auf ten Stiiden
liegenter Söwe mit oufgefperrten 9vad)en rußet, tiegente Scßwertter,
worauf ein ftiegenter ‘Sitter ftößet:
Surd) fünf maßt überwinten,
Wuß man Triebe finben.
g) Slrmaturen mit ber Umfcßrift:
©efäßrticße SB affen, fjrtebe fcßaffen.
Oberßatb am ÜRatßaitfe war:
h) ©ine aufgeßenbe Sonne, fo tie Straßten auf ben Wegen gugeworfen:
Post nubila Phoebus.10)
i) ©ine in einem Sorberfranße befinbticße Snscription:
Vivat Friedericus Rex noster Augustissimus.11)
9) griebenSftatue.
10) Stuf SBotfeu folgt Eonnenfrijein.
11) (£§ lebe nufer erßabenftcr Honig jfriebricß!
140
Set) bem Gonfule $errn Gael Witßelm Gmttterid). War oorgeftellet ein
fiiegenber WDler, fo fiinff Corberfränße an einem Orangefarbenes Sanö bradp
te in meinem jeben Me Satailes non Wollmit) bis Wilsborf oergeid)net:
5ür einen großen Sönig,
Stub biefe nid)t gu roenig.
Set) bem Gämmerer §errn Gfjriftopl) 9!ei)baums. War oon unten bis
oben alles bureßgeßenbs mit Dielen coukurten Campions illuminirt; in bem
einen fünfter praefentirte fid) ein Rönigl. Clbler, mit ber Seoife:
©kicfjmie ©Ott unb bes großen ßriebricßs Clbler, ben ßriebett
tonnen maeßen,
Ullfo roirb er and) bas Canb unb Me Stabt Greuijburg fern
gnäbig bemaäjen.
Sep bem GoangelifĄen Siaconus $errn Sanie! Oftiblo. War oor=
geftellet bes Königes unb Königin 9Jlaj. Sruftbilber nebft einen burd) Me
Ćuft fliegenben Gnget, mit ber Snscription:
ipalklujal ©elobet fep ©Ott! fingen mir all aus unfers £>ert=
gens ©rttnbe,
Senn ©Ott I)at Jeut gemad)t oiel $reub, Me mir oergeffen folt’it
gu feiner Stunbe.
ferner bas ißreußifcße, Stapfcrlid)e unb Säd}ft'fd)e Wappen, morattf
gmep Gttgel einen Gran# galten:
Firme & Candide.12)
Unten mar ge|ä)riebeu:
Accidit in puncto, quod non speratur in Anno.13)14
©Ottes 2Rad)t, ßat es gemad)t,
Saß ß4iebrid)s Waffen grieb gebraeßt.
Sep biefem ßeftin biftinguirte fid) and) ßtefige Goangel. Sd)uk. Weldjc
eitt Sßeatrum non grünen Sannen mit Ciäjtern illuminirt Dorftelkte, morirn
neu gmep Gttgel folgenbe Serie ßielten:
jfteut ift unfer 9tüße=Stanö
Sdjkfiens gcmünfdjter ^rieben,
Sen uns fVriebridjs ßöcßfte $attb,
9tad) ber Unrul) 9htß befd)ieben.
So baß nad) bes Krieges Sräuen,
Rird) unb Stßuk fid) erfreuen.
Oberhalb mar ein Wbler, fo nad) ber Sonnen flog, ferner praefentirten fid)
gmep Sßpramiben an ber einen ein Scepter, an ber anbern ein Stßmerbt gu
fetjen. Unb mürbe alfo blefes $eftin mit allen Sergnügen geenbigt.
Gonftabt“)
Sie fleinefte unter benen Weicßbilb--Stäbten bes Oelßni'fdjen giirftem
tßuins, meld)e im oerftoffenen 1745ften 3 aß re bep benen betrübten Rriegs-tronbkn, bas olkrmeifte unter iß reu Scßroeftern gelitten, unb erft bett 24.
Seg. o. p. als ben Sag oor ber ßoßett Unkrgeicßmtng bes Sreßbner Erle­
bens an ein Gommanbo oon bem ^apferlicßen Gorpo, Rönigl. Ungrifdjer
12) feft unb glangeitb
13) 3m Slugcnbltc! gefepiebt, ma§ man im 3oMe utept erpofft.
14) $a§ erfreute ©dpteften. Zeit 2. SreSlau 1746. ©. 32—36.
141
dölfer, ein giemlidjes Quantum an (Selb f)at jatjlen muffen, fudjte ifjre in=
nigfte Jrreube, über ben fo fefinltd) geroünf elften unb fo unoerf)offt glüdlid)
erfolgten ^rieben, aud) äußerlid) unb öffenttid), in alteruntertl)änigft--treuefter
Seootion gegen bie ©öttlicße als Hönigl. Sülajeftät, nachgefeßtermaafe &u
bezeigen:
6s roarb nidjt allein, auf allergnäbigften Rönigl. 93efeI)I unb ipod)=
fürftl. gnäbigfte Snfinuation besfelben, bas auf ben 12. San. a. c. angeorbnete
ffriebensbonffeft, in ber bafigen 6oangeIifd}en &itd)e, fä)ulbigft gebüljrenb,
Sonntags als ben 9 ejusb. bie gemeine öffenttid) gegiemenbe Vorbereitung
angefünbiget, fonbern aud) überbte#, ben Sag uotljer, mit fiäutung aller
©loden tunb gemacht, Sen 12. San. fel'bft, als an bem höchftgefegneten Sage,
ber allgemeinen duplication, biefes fo rounberbar als wichtigen ffriebens,
roarb halb bet) ©inbrud) bes Sages foroot)! burd) bie ©loden, als halb barauf
mit Srompeten unb doudenfchatt bas Beiden jur derfammhtng jum ßobe
©Ottes, in boffen ut)raltes, baufällig geftüßtes ©ottes#aus gegeben: Söobep
gugleid) auf bem otjnlängft neu aufgefii'hrten Streßt!) arm, beffert ©runb ben
16ten Suli 1742 als bem nod) immer im frifäjem Slnbenten grünenben Sage
ber dubtication bes bamals groifcßen Unferer Rönigt. dlajeftät, unb ber 5ło=
nigin non Ungarn unb döt)men Sapferl. unb Sönigl. 9Jtaf. gefcßloffenen
griebens geleget roorben, oon ben Stuten bafiger Stobtfdjul, unter 9lnfü't)=
rung ifjres tperrn Sirectoris ©ßori $errn So’hann ©ottlie'b Säring djoraliter
& figuraliter bas 2ob unb Sa nt lieb: Sep ßob unb 61) r bem ßödjften ©ut
angeftimmet: unb bann ber ©ottesbienft unter oolfreicßer derfammlung berer
fämtlid)en eingepfarreten unb benachbarten ©emeinen mit innigfter dnbaäjt
unb fjerglid^em dreife ©ottes, ber allein SBunber tl)ut, unter dergießung oie=
ler taufenb ^reubenthränen angefangen, unb über ben aller£)öd)ft gnäbigft
oerorbneten Se$t df- 118, 23. 24. oon $errn 3ol)onn d?ilf)elm ©oĄIooio d°ftunb Sen. bie Seutfcße, unb oon tperr Saoib denjamin dresfott bie pohtnifd)e
drebigt auf bas erbaulidjfte ab geleget.
dor ber d^^bigt probucirte, unter anbern ßob unb Sanfliebern bafiger
0err Sirector (Si^ori eine ©antate, bie er gugleid) äbgefchriebener unter bas
dolt austheilen lie#: dad) ber drebigt würbe bas Se Seum laubamus in ge-bü'fjrenber Seootion abgefungen, unb nod) ertf)eiltem Segen eine Obe, roeld)e
burd) 4 Sdjultnaben unter einer angenehmen dhtfic gefungen roarb, ben
©ottesbienft mit allen dergniigen befdjloffen.
Ser dlagiftrat unb bie durgerfd)aft giengen in ©orpore jur Rird)e
unb nach geenbigten ©ottesbienft rourbe bie dürgerfd)aft burd) ben Srommeb
fd)Ing geruffen unb nod)bem fo 1 d)e mit fliegenber fyaßne unb SDtufic 3 mal um
ben SCRarft gezogen, parabirten fie oor bem Stabthaufe, tl)oten 3 malige Saloe,
auf febe Saloe ober rourbe oben aus bem Stabthaufe mit Srompeten unb
dauden, burd) dioot ruffen geantroortet. ©in gleiches tijaten aud) bie artig
gefleibeten bürgert. Stnäben, roelche neben ber dürgerfchaft parabirten.
©egen 21'benb roaren an oerfd)iebenen Orten Slluminationes, bep bem
dafI)s=Senior aber rourbe gefpeifet, bie ©efunbheiten getränten, roobep bie
fämtlidhen 9Jtagiftratsperfonen, ©eiftlid)£eit unb ein tobt. dccißamt, biefes fotenne fjfeft ober rourbe mit einem doll gu allerfeits großen Vergnügen in ber
oollfommenften ©inigfeit befehloffen.
Slluminationes roaren folgenbe:
142
3m 2lccis=9lmt.
gmeq triumpßirenbe 91ccis= unb go Hobler, fo oorljer bie Oeftreidfer
in Gtiiclen gerfyauen. (Sine $anb aus ben (Bollen eine gleiche (Baage I)al=
tenbe mit ber Seqfdjrift:
$ier mirb bas SIeid)geroid)t in allem obferoiret
(Bas unfer Honig mill unb feinem ruiniret.
Sin Sebernbaum, roorinn 4 (Binbe Ijcftig geflogen mit ber Seqfcßri'ft:
Hein Gturmminb fonnte miä) oon allen ßeinben fällen,
3d) fiel) nun aufgeridft, trot; aller ßeinbe bellen.
Seim Kontrolleur.
(Die 5 Oerter, roo Ge. Hönigl. 9Jlajeftät oon Sßreußen febesmal ben
Gieg etfjalten, mit ber Seqfcßrift:
(Beil mir fünf 93taf)I oictoria
Sufft Triebe aus, Sdjerefia.
Sin Sngel aus ben (Bollen fommenb, mit ber Gdjrift:
Gloria in excelsis Deo.15)
Sin (übler aber fommt hinten brein geflogen, mit ber Gcßrift:
Et pax in Terris.16)
Sine ipanb aus ben (Bollen eine gebet fjaltenbe, mit ber Seqfdjrift:
(Da Sdjomas fprad): Ss mirb nidfts braus,
Go fä)rieb ber $immel ßrieben aus.
Sei bem §err Surgermeifter.
Unterfdjiebene ßiguren oon Golbaten mit einem (Trompeter, barunter
3d) fomme fjeut aus Sreslau raus
Unb blafe fjier ben ^rieben aus.
Seqm Satßsmann $err Gcfjneibern.
(Das allfeljenbe iluge SO ties in ben (Bollen, barunter ber Hönigl.
(ßreußifdje (übler mit ber Gdjrift:
3d) benfe oiel unb rebe roenig,
3d) preiße SOtt! unb meinen Honig.
gmeq aus ben (Bollen einanber gebenbe fpänbe, mit einem Ijellen 2id)t,
bie Gd)rift:
SOtt feq im Fimmel (Danf ber Triebe ift gefcßloffen,
(Die fpätlje Uladjro eit foil oereljren biefes ffeft.
(Run ift Sind, ipetl unb (Bol)I auf Gd)lefien gefloffen,
(Da SOtt fein Snabenlidjt uns allen fcßeinen läft.
Seq $err (Regelq, (Beinfdjenfen.
Sin großes oolles (Beinfaß mit ber Gdjrift:
Obfdjon bie Ungern mir bie Raffer leer gemacht,
(Darob mid) mancher geinb ins häufigen ausgeladjt,
Go bin id) bod) getroft, roeil SOtt unb grlebrid) lebet
Unb nun in Stiften n'idjts als lauter Sioat fößmdbet,
$rinft Hinber allzumal, ßeut fdjenf id) greubenmein,
Sioat! ber Honig leb! fcßenft mir nod) eines ein.
15) (Sl)re fei ©ott in ber £>öt)e!
16) Unb ffriebe auf ©eben.
143
©et) bem jperr ©octor.
Sine Wenge non tobten ©e rippen, mit untergebenen Bommatibus:17) 18
1. ©a gbiebrid) Triebe moä)t, roünfd)t fid) tein Wenfd) ben Sob.
©rum £)at in Sonftabt and) ber ©octor feine ©oti).
2. Srfdfröcft end) tiefes ©ilb, fo fommt laßt euĄ curiren,
So fan ber ©octor mehr Staat nnb Sßarabe führen.
Wit unter bem Scelets roar:
3. Stefjt Sud) nid)t bie ©efellfdjafft an
So braucht baji id) Coffee nod) roeiter trinfen fan.
4. Wein Sroecf ift, edelfjaft ben Sob eud) gu oergalfen,
©ie Rraft ber Webigin eud) lieblid) oorguftellen.
5. SRetjmt Wutterpillen ein, baff eud) ber Sob nidjt fdjeibe,
©ie Steffen fehlen mir nod) gu tern rotten RIeibe.
©ei §err ©oä, Saig-Seifern.
©ie Sonne in Wolfen, ingleidjen ein §erg, aus roeldjem ein ©feil gut
Sonnen gebt unb auf einem ©aumafte fteljt, nebft einem Wanne, fo auf ber
Baute fpielt, unb bem eine Saite gefprungen, mit ber ©epfd)rift:
©urd) align ftreng unb align f)a:t
©as gange Spiel oerberbet roarb.
Sine §anb aus ben Wolfen eine Shone baltenb barunter ber gug g. 91.
mit ber ©epfd)rift:
ßriebridb bringt uns $rieb burd) ©Ott,
§tiebe ber Sdjlefier ©fort,
gtiebe, ©auf unferm ©Ott
©er uns geljolffen aus aller 9foti).
Sin Büro auf bem 9tütien liegenb roeld)en ber Slbler erbeißt, mit ber
Schrift:
^riebridj ber große Siegesljelb,
©er fjat bie fjeinbe gu ©oben gefällt.
©ep £errn ©iac. ©resfott.
3m erften fünfter fab man einen runten Si’fd), an roeldbem 3 Herren
faffen, unb oor fid) eine Sdjrift hatten, mit 3 groffen Siegeln, auf ber gu le-fen: Sresbe b. 25. ©ecembr. ©or bemfelben ftunb ein bimmlifd)er £>erolb, aus
beffen Wunbe fid) folgenbe Worte geigeten:
En laetus annuncio vobis gaudia
omnibus populis profutura.is)
lieber ihnen fdjroebeten Sngel, bie grüne Oelgroeige in ihren fönten
batten, mit ber ©epfd)rift:
gloria sit in excelsis Deo et in tenis
pax et hominibus favor propitius.i9)
17) Spigratnmen.
18) ©iefje, frof) oerhmbige icl) euch ßreube, bie alten SSölfern mißt.
1B) ©pre fei ©ott in ber £>ofje unb Triebe auf ©rben unb ben 3)1enfd)en ein $8ot)T«
gefaben!
144
3m onbern genfter, eine alte baufällige unö geftüßte Sird)e, oor wei­
ter 2 Scanner ftunben im c’ßriefter--£abit mit gen Fimmel gehobenen §änbett, fammt ben Worten:
fpilf unferm Solf §err Sefus (Thrift
Saue auf roas bein (Erbgutt ift.
Seg Iperrn Soßann (Sottlie'b ©erring, Cantor unb ©irector (Styort.
Sin ©ßor (Engel mit allerleg muficalifdjen Snftrumenten, baoon 2 ei­
nen 3ett«l ßielten, barauf gefdjrieben:
(Eßre fei ©Ott in ber tpöße, Triebe auf (Erben
Uns beglueften Untertanen
(Ein maßrßaftiges Wohlgefallen.
Seg Iperr Cfjriftian Windier, 9Ml)s--6enior unb Hirt=Soter.
(Ein Sßrenßifter 9lbler, mit ousgebreiteten gii'tgeln, unb ber Slönigl.
91at)me g. 9a. ju feijen roar, unb unter bemfelben bas Stabt-Wappen, mit ber
Ueberfdjrift:
Eheu pax renovata!
sub
alls tuis
Constadium
florebit & vigebit!20)
SßitftctV1)
(Es fja'ben groar bie Oefterreidjer bie Stabt Epitfdjen, roeldje oßnebem
fd)on oieles oon bem geinb gelitten, annod) am heiligen ©hrift-DIbenb ftarcf
gugefeßet, inbem ein Wttmeifter nebft 300 Wann 300 gi. erpreffet, unb
fofglid) ben Sefdjhifi mit ben §>ofti!itäten an ^itfdjen gemacht, jebennod)
aber I)at biefe Stabt ftd) ben 12ten Sanitarii als an bem ©andfeft wegen bes
erfolgten griebens befonbers Ijeroor getan, ©en Ilten ^ujus roarb biefes
große ßeftin mit allen ©loden eingeläutet, unb auf bem Śathnus=Sturm
mit ©rompeten, fanden unb aitbern Snftrumenten muficiret. ©en 12ten ift
jroepmaßl ber ©ottes--©ienft, einmal)! in SßoT)lnifd)er unb bas groegte maßt in
©eutfdjer Sprache gehalten roorben; bei) 9lbfingung bes 9lmbtofianifd)cu 2ob=
gefanges rourbe aus bem groben roie aut aus bem (leinen ©eftüß oon ber
ganzen Sürgerfdjaft gefeuert, nat geenbigtem ©ottes=©ieuft marftirte bie
Sürgerftaft mit ootergeßenben §autboiften, flingenben Spiel unb fliegenben gähnen um bas 9iatl)l)aus ßerum unb gaben ju bregen maßlcn Saloen.
©es Wittags roarb ein großes ©ractement an unterftiebenen ©offein, roobeg
ber $err Hrieges-ERatl) Hieferoetter unb anbere Stanbes-ißerfonen fit einfonben, gegeben. Seg bem ©efunbßeit-Srindcn ließen bie ©rompeten unb Sßauden
famt bem groben ©eftüß ftd) tapffer Ijören; ©es 9lbenbs roarb ein Sali
gegeben, roeltes bis öes Worgens bauerte, ©ie ganße Stabt roar illuniniret
unb alles ooller grepben.
t purrct! Ser ßriebe ift roieberljergefiellt! Unter beineit glügeltt roirb Ronftabt
blüßen unb ftarf fein.
21) $a§ erfreute ©djlefien. 93rc§lnu 1746. Seil III. 6. 12.