spis treści tomu 43

KWA R TA L N I K
TOM 43
2011
POLISH CARTOGRAPHICAL REVIEW
SPIS TREŚCI TOMU 43
ARTYKUŁY
B e r l a n t A . M . : Pięćsetlecie urodzin Gerarda Merkatora i jego znaczenie dla geoinformacyjnego etapu rozwoju
kartografii .....................................................................................................................................................................
500th Anniversary of Gerard Mercator’s Birth and His Importance for the Geo-information Stage in the History
of Cartography .............................................................................................................................................................
I, 27
I, 34
C z e r n y A . : Wyspy Nawietrzne i Wyspy Zawietrzne – problemy nazewnicze ............................................................... IV, 377
Windward and Leeward Islands – Problems with Names ................................................................................................. IV, 389
Č e s n u l e v i č i u s A . : patrz O v o d a s D., Č e s n u l e v i č i u s A.
G ą s i o r o w s k i J . : patrz P o ł a w s k i Z . F. , G ą s i o r o w s k i J .
G o ł ę b i o w s k a I . : Zastosowanie protokołów głośnego myślenia w badaniach kartograficznych ................................ IV, 341
Application of Think Aloud Method in Cartography ............................................................................................................ IV, 352
G o t l i b D . , K u k u ł k a M. : Metodyczne wspomaganie opracowywania geokompozycji w internetowych serwisach map
i geoportalach .............................................................................................................................................................. II, 145
Methodological Support of Geocomposition on Internet Map Services and Geoportals ................................................... II, 154
K a ł a m u c k i K . , Ś w i e r k K. : Kartograficzne metody prezentacji stosowane na mapach turystycznych ....................... III, 225
Cartographic Methods of Presentation Used on Tourist Maps .......................................................................................... III, 237
K a r s z n i a I . : Z problematyki generalizacji osadnictwa i sieci dróg na mapach przeglądowych – metodyka i narzędzia
generalizacji. Część I ...................................................................................................................................................
Problems Connected with the Generalization of Settlement and Road Network on General Maps – Methodology
and Tools of Generalization. Part 1 ..............................................................................................................................
K a r s z n i a I . : Z problematyki generalizacji osadnictwa i sieci dróg na mapach przeglądowych – metodyka i narzędzia
generalizacji. Część II ..................................................................................................................................................
Problems Connected with the Generalization of Settlement and Road Network on General Maps – Methodology
and Tools of Generalization. Part 2 ..............................................................................................................................
I, 5
I, 26
II, 117
II, 129
K o n o p s k a B . : Geometryczne deformacje treści polskich planów miast do użytku ogólnego w latach 1955–1981 .... IV, 354
Geometrical Distortions in Polish General Use City Map Content in the Years 1955–1981 .............................................. IV, 368
K u b i a k J . , Ł a w n i c z a k R . : Mapa sozologiczna obszarów zurbanizowanych w skali 1:10 000 .............................. III, 252
Ecological Map of Urbanized Regions in 1:10 000 ............................................................................................................ III, 261
K u k u ł k a M . : patrz G o t l i b D., K u k u ł k a M .
K u k u ł k a M . : Nowe aspekty metodyczne projektowania serwisów map internetowych ............................................... III, 239
New Methodological Aspects of Internet Map Services Design ........................................................................................ III, 250
Spis treści tomu 43
455
Ł u c z y ń s k i J . : XVII-wieczne mapy Polski według pierwowzoru Gerarda Merkatora z 1585 roku (próba ustalenia
filiacji map wydanych drukiem) .................................................................................................................................... III, 263
17th Century Maps of Poland According to Gerardus Mercator’s Prototype from 1585 (an Attempt to Determine
the Filiation of Printed Maps) ....................................................................................................................................... III, 280
Ł a w n i c z a k R. : patrz K u b i a k J., Ł a w n i c z a k R .
O p a c h T. : Zastosowanie okulografii (techniki eye-tracking) w kartografii .....................................................................
Application of Eye-tracking in Cartography .......................................................................................................................
II, 155
II, 169
O v o d a s D . , Č e s n u l e v i č i u s A. : Baza danych wojskowych map lotniczych w krajach bałtyckich ........................ IV, 369
The Database of Military Aeronautical Charts in Baltic States .......................................................................................... IV, 376
P o ł a w s k i Z. F. , G ą s i o r o w s k i J . : Wpływ założeń metodycznych programu CORINE Land Cover
na szczegółowość opracowanych baz danych ............................................................................................................
Impact of Methodological Assumptions of the CORINE Land Cover Program on the Level of Detail of Databases .........
I, 35
I, 41
W i e c z o r e k M . , Ż y s z k o w s k a W. : Geomorfometria – parametry morfometryczne w charakterystyce rzeźby
terenu ...........................................................................................................................................................................
The Morphometric Relief Characteristic on a Basis of Digital Terrain Models ...................................................................
II, 130
II, 144
Ż y s z k o w s k a W. : patrz W i e c z o r e k M ., Ż y s z k o w s k a W.
N O TAT K I
B a r t o s z e w i c z H. : Reprint unikatowego atlasu powstania listopadowego z 1833 roku .............................................
G o ł a s k i J . : Skąd wypływała Cybina? ...........................................................................................................................
G o ł a s k i J . , G ó r s k a - G o ł a s k a K. : Zagadnienie udostępniania dawnych nazw polskich i słowiańskich
na Ziemiach Odzyskanych (na przykładzie nazw jezior w Puszczy Wieleńskiej) ........................................................
K r u s z e w s k i P. , P a s ł a w s k i J . : Koncepcja Atlasu egzonimów polskich ...............................................................
O s o w s k a A . , P r z y b y t e k D . : Georeferencyjna Aplikacja Inwentarzowo-Katalogowa Kartografików i ich digitalizacja
w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu ...................................................................................................
O s t r o w s k i J . : Kartografia w dorobku naukowym profesora Teofila Lijewskiego (w pierwszą rocznicę śmierci) ............
P a s ł a w s k i J . : Wyniki ankiety przeprowadzonej wśród absolwentów Katedry Kartografii Uniwersytetu Warszawskiego .
P i e k u t h M. : Chorwackie czasopismo „Kartografija i Geoinformacije” ..........................................................................
P i e k u t h M. : Dzieła kartograficzne na Liście „Pamięć Świata” UNESCO .....................................................................
P i e k u t h M. : Pięćdziesiąt lat Międzynarodowej Asocjacji Kartograficznej – spojrzenie na jubileusz z ukosa ...............
S z y m c z a k D . , K u p i s i ń s k i R . : Edycje Wielkiej Mapy Pomorza Eilharda Lubinusa ..............................................
Z y c h M . : Nowe wydanie polskiego przewodnika toponimicznego .................................................................................
III, 289
IV, 399
I, 56
III, 281
II, 170
IV, 391
I, 43
IV, 402
III, 287
II, 178
II, 179
I, 46
RE CE NZ J E
Andrzej Czerny: Teoria nazw geograficznych. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN, „Prace
Geograficzne” Nr 226, Warszawa, 2011 (E. Wolnicz-Pawłowska) ..............................................................................
Andrzej Konias: Kartografia topograficzna państwa i zaboru pruskiego od II połowy XVIII wieku do połowy XX wieku.
Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku, 2010 (G. Strauchold) ..........................................................
Atlas historyczny. Od starożytności do współczesności. Nowa Era, Warszawa 2008 (G. Strauchold) .............................
Atlas rolnictwa Polski. Redaktor naukowy Jerzy Bański. Warszawa: Instytut Geografii i Przestrzennego
Zagospodarowania PAN, 2010 (W. Ostrowski) ............................................................................................................
Beata Medyńska-Gulij: Kartografia i geowizualizacja. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011 (J. Pasławski) ...
Bibliographia Cartographica. Internationale Dokumentation des kartographischen Schrifttums – International
documentation of cartographic literature – Documentation internationale de la littérature cartographique. Redaktion:
Wolfgang Crom. Berlin: Walter de Gruyter. Vol. 32 (2005), publ. 2009, XXVI, 355 s.; Vol. 33 (2006), publ. 2010
(M. Piekuth) .................................................................................................................................................................
Judith A.Tyner: Principles of Map Design. New York: The Guilford Press, 2010 (J. Pasławski) ........................................
Karol Łopatecki, Wojciech Walczak: Mapy i plany Rzeczypospolitej XVII w. znajdujące się w archiwach w Sztokholmie
= Maps and Plans of the Polish Commonwealth of the 17th C. in Archives in Stockholm. Warszawa: Ministerstwo
Kultury i Dziedzictwa Narodowego, 2011 (L. Szaniawska) ..........................................................................................
OpenStreetMap Polska. Łódź: Stowarzyszenie OpenStreetMap Polska. http://openstreetmap.org.pl/osm/ mapa/,
http://www.openstreetmap.org/ (M. Okonek) ...............................................................................................................
Pamiętamy... Geografia polska w latach II wojny światowej. Pod redakcją A. Jackowskiego i A. Michno. Kraków:
Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2010 (J. Ostrowski) .............................
90 lat geografii wojskowej. „Kwartalnik Bellona”. Wydanie specjalne. Warszawa: Ministerstwo Obrony Narodowej,
Redakcja Wojskowa, 2009 (J. Ostrowski) ...................................................................................................................
II, 185
III, 295
I, 65
I, 62
IV, 404
IV, 406
III, 300
III, 298
III, 293
I, 69
II, 186
456
Spis treści tomu 43
NO W O Ś C I L I T E R AT U RY
Zmiana zakresu dotychczasowego działu „Nowości wydawnicze” ....................................................................................
I, 73
Publikacje polskie
Drugi tom „Prac i Studiów Kartograficznych” Oddziału Kartograficznego PTG .................................................................
I, 74
Materiały XIX Szkoły Kartograficznej .................................................................................................................................
I, 75
Inne publikacje polskie (J. Ostrowski) ...............................................................................................................................
I, 76
Publikacje polskie (J. Ostrowski) ....................................................................................................................................... II, 189
Publikacje polskie (J. Ostrowski) ....................................................................................................................................... III, 303
Publikacje polskie (J. Ostrowski) ....................................................................................................................................... IV, 408
Publikacje zagraniczne
Publikacje zagraniczne (A. Czerny, J. Ostrowski)
Publikacje zagraniczne (A. Czerny, J. Ostrowski)
Publikacje zagraniczne (A. Czerny, J. Ostrowski)
Publikacje zagraniczne (A. Czerny, J. Ostrowski)
.............................................................................................................
I, 80
............................................................................................................. II, 193
............................................................................................................. III, 306
............................................................................................................. IV, 413
S P RAW O Z D A N I A
Kronika krajowa
Siedemdziesięciolecie urodzin Doktor Marii Pelczar (P. Neytchev) ...................................................................................
Bibliografia publikacji doktor Marii Pelczar (zest. K. Sznajderska) ....................................................................................
Siedemdziesięciolecie urodzin Profesor Wiesławy Żyszkowskiej (M. Wieczorek, A. Osowska) .......................................
Bibliografia publikacji profesor Wiesławy Żyszkowskiej (zest. M. Wieczorek, A. Osowska) ..............................................
Działalność Oddziału Kartograficznego Polskiego Towarzystwa Geograficznego w 2010 roku (W. Spallek) ..........................
Dzień GIS-u na Uniwersytecie Warszawskim (A. Ciołkosz-Styk, I. Gołębiowska) ............................................................
XI Kujawsko-pomorski Dzień GIS-u w Toruniu (M. Kunz) .................................................................................................
Sześćdziesięciolecie Katedry Kartografii Uniwersytetu Warszawskiego (J. Pasławski) ....................................................
Pięćdziesiąte piąte i pięćdziesiąte szóste posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami
Rzeczypospolitej Polskiej (M. Zych) ............................................................................................................................
Likwidacja Pracowni Kartografii i Systemów Informacji Geograficznej w Instytucie Geografii i Przestrzennego
Zagospodarowania PAN (J. Ostrowski) .......................................................................................................................
Uroczystość odnowienia doktoratu profesora Stanisława Aleksandrowicza na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza
w Poznaniu (J. Ostrowski) ...........................................................................................................................................
Posiedzenie Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych w listopadzie 2010 roku (A. Czerny) ....................
Pierwszy rok działalności Polskiego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych jako spółki z o.o. (A. Butkiewicz)
Czwarte w dziesiątej kadencji posiedzenie Komitetu Narodowego do spraw Międzynarodowej Asocjacji Kartograficznej
(D. Dukaczewski) .........................................................................................................................................................
Pierwsze w 2011 roku posiedzenie Zespołu Historii Kartografii przy Instytucie Historii Nauki PAN (J. Ostrowski) ...........
Pięćdziesiąte siódme, pięćdziesiąte ósme i pięćdziesiąte dziewiąte posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw
Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej (M. Zych) ........................................................................
Seminarium naukowe „Baza Danych Georeferencyjnych jako komponent infrastruktury informacji przestrzennej kraju”
(R. Olszewski) ..............................................................................................................................................................
„Przebudzenie” – wystawa map i rysunków ze zbiorów Zakonu Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Warszawie
(B. Przyłuska) ..............................................................................................................................................................
XX Szkoła Kartograficzna w Brunowie (K. Jancewicz, A. Suder) ......................................................................................
Zebranie Oddziału Kartograficznego Polskiego Towarzystwa Geograficznego w Brunowie (W. Spallek) ........................
Rozstrzygnięcie konkursu Stowarzyszenia Kartografów Polskich „Mapa Roku 2010” (J. Krupski) ...................................
Habilitacje, prace doktorskie i magisterskie z zakresu kartografii w 2010 roku (Redakcja) ..............................................
Osiemdziesięciolecie urodzin Profesora Władysława Pawlaka (J. Krupski, J. Ostrowski) ................................................
Drugie w 2011 roku posiedzenie Zespołu Historii Kartografii przy Instytucie Historii Nauki PAN (J. Ostrowski) ...............
Posiedzenia Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych w marcu i maju 2011 roku (A. Czerny) ................
Seminarium naukowe poświęcone edukacji kartograficznej na I roku uniwersyteckich licencjackich studiów
geograficznych (J. Korycka-Skorupa) ..........................................................................................................................
Kartografia na VII Forum Geografów Polskich w Poznaniu (A. Ciołkosz-Styk, I. Gołębiowska) .......................................
Trzeci ogólnopolski konkurs prac magisterskich z zakresu kartografii i geoinformacji (W. Spallek, M. Wieczorek) ..........
Zespół Historii Kartografii przy Instytucie Historii Nauki PAN na XV Pikniku Naukowym Warszawie (P.E. Weszpiński) ..
Uroczystości 90-lecia Wydziału Geodezji i Kartografii Politechniki Warszawskiej (A. Głażewski) ....................................
Sześćdziesiąte, sześćdziesiąte pierwsze i sześćdziesiąte drugie posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw
Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej (M. Zych) ........................................................................
Otwarte seminaria Katedry Kartografii Uniwersytetu Warszawskiego w roku akademickim 2010/2011 (J. Siwek) ...........
Profesor dr hab. inż. Krystyna Podlacha 4 I 1934 – 4 IX 2011 (J. Ostrowski) ...................................................................
I, 85
I, 86
I, 89
I, 91
I, 96
I, 97
I, 98
I, 99
I, 103
I, 105
I, 107
II, 198
II, 198
II, 199
II, 200
II, 200
II, 204
II, 205
II, 207
II, 210
II, 211
II, 212
III, 312
III, 315
III, 316
III, 318
III, 319
III, 320
III, 321
III, 322
III, 323
III, 327
IV, 419
Spis treści tomu 43
Publikacje prof. Krystyny Podlachy (J. Ostrowski) ............................................................................................................
Seminarium poświęcone prawnej ochronie utworu kartograficznego (P.J. Kowalski) .......................................................
Wystawa „Chorwacja na starych i nowych mapach” w Bibliotece Narodowej (B. Przyłuska) ...........................................
XXV Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii w Poznaniu (J. Ostrowski) ..........................................................
Kartografia na XIV Dolnośląskim Festiwalu Nauki (A. Osowska, M. Wieczorek) ..............................................................
Seminarium w Polanicy-Zdroju na temat „Nazwy geograficzne jako rejestr georeferencyjny” (M. Zych) ..........................
VI Ogólnopolskie Sympozjum Geoinformacyjne w Polanicy-Zdroju (J. Ostrowski) ...........................................................
Pierwszy konkurs „Internetowa Mapa Roku” Stowarzyszenia Kartografów Polskich (J. Ostrowski) .................................
Nagrody za publikacje kartograficzne na XX Ogólnopolskim Przeglądzie Książki Krajoznawczej i Turystycznej
w Poznaniu (W. Ostrowski) ..........................................................................................................................................
Trzecie w 2011 roku posiedzenie Zespołu Historii Kartografii przy Instytucie Historii Nauki PAN (J. Ostrowski) ..............
Sześćdziesiąte trzecie i sześćdziesiąte czwarte posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych
poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej (M. Zych) ..................................................................................................
457
IV, 420
IV, 423
IV, 425
IV, 425
IV, 428
IV, 429
IV, 432
IV, 434
IV, 435
IV, 435
IV, 436
Kronika zagraniczna
15 Kolokwium na temat historii kartografii w Monachium (K. Kozica) ...............................................................................
Profesor Ingrid Kretschmer 22 II 1939 – 22 I 2011 (J.Ostrowski) ......................................................................................
20 Posiedzenie Grupy Regionalnej UNGEGN Europy Środkowo-Wschodniej i Południowo-Wschodniej w Zagrzebiu
(M. Zych) ......................................................................................................................................................................
26 Sesja Grupy Ekspertów ONZ do spraw Nazw Geograficznych w Wiedniu (M. Zych) ..................................................
Oksfordzka wystawa tak zwanej mapy Gougha (K. Nieścioruk) .......................................................................................
Pobyt dr. Tomasza Opacha w Instytucie Geograficznym Uniwersytetu w Zurychu (T. Opach) .........................................
Wspólne sympozjum MAK w Orleanie „Mapy dla przyszłości. Dzieci, edukacja i Internet” (D. Dukaczewski) ..................
XV Zgromadzenie Generalne Międzynarodowej Asocjacji Kartograficznej w Paryżu (M. Baranowski, D. Dukaczewski)
XXV Międzynarodowa Konferencja Kartograficzna w Paryżu (J. Korycka-Skorupa) ........................................................
Zebranie Komisji Mapy i Internet Międzynarodowej Asocjacji Kartograficznej w Paryżu (D. Dukaczewski) .....................
Finał X Międzynarodowego Dziecięcego Konkursu Kartograficznego im. Barbary Petchenik (D. Dukaczewski) .............
Seminarium w Dreźnie poświęcone metodom przedstawiania rzeźby terenu (M. Wieczorek) .........................................
I, 108
II, 215
II, 217
III, 329
III, 332
III, 332
IV, 437
IV, 439
IV, 443
IV, 448
IV, 449
IV, 449
K O MUN I K AT Y
XXV Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii ....................................................................................................
II Konferencja z cyklu M@py w sieci .................................................................................................................................
II Konferencja z cyklu M@py w sieci .................................................................................................................................
XXI Szkoła Kartograficzna .................................................................................................................................................
XXVI Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii ...................................................................................................
XXXV Ogólnopolska Konferencja Kartograficzna ..............................................................................................................
I, 111
III, 335
IV, 451
IV, 451
IV, 452
IV, 453