spis treści tomu 46

KWA R TA L N I K
TOM 46
2014
POLISH CARTOGRAPHICAL REVIEW
SPIS TREŚCI TOMU 46
ARTYKUŁY
A l e x a n d r o w i c z S . : Kartografia ziem Wielkiego Księstwa Litewskiego w epoce panowania Jagiellonów ................ I, 62
Cartography of the Grand Duchy of Lithuania in the epoch of Jagiellonian rule ........................................................... I, 76
B a r a n o w s k i M . : System informacyjny Narodowego Atlasu Polski i jego związki z krajową infrastrukturą
informacji przestrzennej ........................................................................................................................................... III, 239
An information system of the National Atlas of Poland and its relations to the national Spatial Information
Infrastructure ........................................................................................................................................................... III, 245
D r o h u s h e v s k a I . : State Register of Geographical Names of Ukraine ...................................................................... IV, 443
Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych Ukrainy ....................................................................................................... IV, 453
Fiedu k o w i c z A . , G ł a ż e wski A., Ko wa lski P.J., Olsze wski R ., P i l l i ch-K ol i pi ńska A.: Problematyka
efektywności przekazu kartograficznego na przykładzie map topograficznych nowej generacji ............................. II, 129
Effectiveness of cartographic presentation in the new generation of topographic maps ............................................... II, 139
G łaż e w s k i A . : patrz F i e d u ko wicz A., Gła że wski A., Ko wa lski P.J., Ol szew ski R .,
Pillich-Kolipińska A.
G ot lib D . : patrz K u k u ł k a M ., Go tlib D.
J a w o r s k a O . : Metodyka opracowania portalu geoinformacyjnego z użyciem oprogramowania typu Open Source
na przykładzie serwisu WWW Muzeum na Majdanku ............................................................................................. IV, 397
Methodology of geoinformation portal development using Open Source Software as the example of Majdanek
Museum website ...................................................................................................................................................... IV, 406
K owa l s k i P. J . : patrz F i e d u ko wicz A., Gła że wski A., Ko wa lski P.J., Ol szew ski R .,
Pillich-Kolipińska A.
K o z i c a K . : Mapa bagien Polesia Daniela Zwickera z 1650 roku – dwa znane i dwa nieznane egzemplarze
odkryte w zbiorach polskich ..................................................................................................................................... II, 173
The map of the Polesie marshes from 1650 by Daniel Zwicker – two known copies, and two unknown copies
discovered in Polish public collections .................................................................................................................... II, 191
K uk u ł k a M . , G o t l i b D .: Wpływ zjawiska neokartografii na rozwój serwisów internetowych udostępniających
informacje przestrzenne .......................................................................................................................................... The influence of the phenomenon of neocartography on the development of internet services providing access
to spatial information ............................................................................................................................................... K una J . : Zmiany znaków na XX-wiecznych mapach topograficznych w skali 1:100 000 ........................................... Symbol changes on 20th century topographic maps in 1:100,000 ................................................................................ I, 34
I, 46
I, 47
I, 61
Lat us z e k K . : patrz P ę d zich P., L a tu sze k K.
O l c z y k M . : Zasady opracowania barwnych map dotykowych dla osób niewidomych i słabo widzących ................... IV, 413
The rules of developing tactile maps for blind and visually impaired ............................................................................ IV, 432
514
Spis treści tomu 46
O ls z e w s k i R . : patrz F i e d u ko wicz A., Gła że wski A., Ko wa ls ki P.J., Ol szew ski R .,
Pillich-Kolipińska A.
O s t ro w s k i J . : patrz O s t r o wski W., Ostr o wski J.
O s t r o w s k i W. , O s t r o w ski J.: Porównanie formy i struktury tematycznej wybranych europejskich atlasów
narodowych ............................................................................................................................................................. A comparison of the form and thematic structure of selected European national atlases ............................................. I, 15
I, 33
P a n e c k i T. : Problemy kalibracji mapy szczegółowej Polski w skali 1:25 000 Wojskowego Instytutu
Geograficznego w Warszawie ................................................................................................................................. II, 162
Problems with calibration of the detailed map of Poland in 1:25,000 published by the Military Geographic Institute
(WIG) in Warsaw ..................................................................................................................................................... II, 171
P ę d z i c h P. , L a t u s z e k K.: Kartografia planetarna – historia, dane źródłowe, metodyka ........................................ III, 253
Planetary cartography – history, source data, methodology .......................................................................................... III, 271
P ę d z i c h P. , L a t u s z e k K.: Kartografia planetarna – przykłady opracowań, odwzorowania kartograficzne,
nowe wyzwania ....................................................................................................................................................... IV, 369
Planetary cartography – sample publications, cartographic projections, new challenges ............................................. IV, 388
P illic h - K o l i p i ń s k a A . : patrz F ie d u ko wicz A., Gła że wski A., K ow al ski P.J., Ol szew ski R .,
Pillich-Kolipińska A.
S z a n i a w s k a L . : Próba porównania zawartości map drzeworytowych i miedziorytowych publikowanych
w Europie do początku XIX wieku ........................................................................................................................... III, 283
An attempt of comparison of the content of woodcut and copperplate maps issued in Europe until the beginning
of the 19th century ................................................................................................................................................... III, 297
Ś l e s z y ń s k i P. : W kierunku komplementarnej koncepcji nowego atlasu narodowego Polski ..................................... Towards a complementary concept of a new national atlas of Poland .......................................................................... I, 5
I, 14
Z y c h M . : Nowy wykaz polskich nazw geograficznych świata i zasady jego opracowania na tle dotychczasowych
publikacji .................................................................................................................................................................. II, 140
The new list of Polish geographical names of the World – the rules of its elaboration in comparison to previous
publications .............................................................................................................................................................. II, 161
NO TAT K I
D u d z i c k a G . , M a c i ą g E., Gazicka-Wójtowicz D.: Zbiory kartograficzne Centralnej Biblioteki Geografii
i Ochrony Środowiska Instytutu Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN w Repozytorium Cyfrowym
Instytutów Naukowych (RCIN) ................................................................................................................................. III, 307
K o z i c a K . : Odnaleziony egzemplarz piątego wydania z 1642 roku mapy Śląska Martina Helwiga ........................... I, 80
O l c z y k M . : Strona internetowa www.tyflomapy.pl........................................................................................................ IV, 464
O l e n d e r e k T. : Wykorzystanie leśnej mapy numerycznej w praktyce ......................................................................... I, 77
O s t r o w s k i J . : Rok 2014 czasem licznych ważnych rocznic w polskiej kartografii ..................................................... II, 197
P i o t ro w s k i A . : Wojskowy zasób geograficzny – geneza, organizacja, utrzymanie i udostępnianie .......................... II, 192
P i o t ro w s k i A . : Cyfrowe produkty geograficzne wykorzystywane w Siłach Zbrojnych RP ......................................... IV, 455
Wr o c h n a A . , P o ł a w s k i Z.F.: Zasoby kartograficzne w geoportalu OGNIWO ........................................................ III, 315
RE CE N Z J E
Atlasy i mapy
Atlas of Yellowstone. Senior editor W. Andrew Marcus, cartographic editor James E. Meacham, text editor Ross
West. Berkeley and Los Angeles: University of California Press Ltd, 2012 (J. Pasławski) ...................................... III, 323
Mizielińscy Aleksandra i Daniel: Mapy. Obrazkowa podróż po lądach, morzach i kulturach świata. Redakcja
i korekta Maciej Byliniak, Izabela Wojtyczka. Wyd. II. Warszawa: Wydawn. Dwie Siostry, 2013 (J. Kuna,
A. Rzucidło) ............................................................................................................................................................. III, 319
Parki krajobrazowe Wielkopolski. 13 map w skalach od 1:25 000 do 1:75 000. Opracowanie Daunpol Sp. z o.o.,
Warszawa na zlecenie Zespołu Parków Krajobrazowych Województwa Wielkopolskiego. Warszawa:
Daunpol Sp. z o.o., Wydawnictwo Kartograficzne, b.r.wyd. [2014] (W. Ostrowski) ................................................. IV, 472
Roztoczański Park Narodowy – przyroda i człowiek. Monografia kartograficzna pod redakcją Krzysztofa
Kałamuckiego i Tadeusza Grabowskiego. Zwierzyniec: Roztoczański Park Narodowy, 2013 (J. Pasławski) ......... II, 200
Statystyczny atlas województwa lubelskiego 2012. Lublin: Urząd Statystyczny w Lublinie, 2014 (J. Pasławski) ......... IV, 469
Spis treści tomu 46
515
Piśmiennictwo
Eilharda Lubinusa podróż przez Pomorze. Eilhard Lubinus Reise durch Pommern. Redakcja naukowa Radosław
Skrycki. Szczecin: Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, 2013 (L. Szaniawska) ............................................. I, 83
Faluszczak Franciszek P.: Kartografia Galicji Wschodniej w latach 1772–1914. Rzeszów: Wydawnictwo
Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2011 (J. Pasławski) ................................................................................................. II, 201
Jäger Eckhard: Die Insel Rügen auf alten Karten. Vier Jahrhunderte Kartographiegeschichte 1532–1885.
Gesamtherstellung: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2014 (K. Szykuła) .................................................... IV, 478
Mapping our World: Terra incognita to Australia. Published by the National Library of Australia, Canberra ACT,
2013 (L. Szaniawska) .............................................................................................................................................. IV, 476
Stoksik Janina Mirosława: Geometrzy małopolscy do końca XVIII wieku. Z dziejów geodezji i kartografii
wielkoskalowej w Polsce. Kraków: Archiwum Narodowe w Krakowie, 2013 (J. Gołaski) ........................................ III, 321
Wendt Jan A.: Skarby kartografii. Redakcja naukowa Lucyna Szaniawska. Warszawa: Wydawnictwo Arkady, 2013
(J. Pasławski) .......................................................................................................................................................... I, 85
Wójcik Andrzej J.: Carta Geologica. Mapy geologiczne Królestwa Polskiego wydane w latach 1815–1915. Katalog.
Dąbrowa Górnicza: Muzeum Miejskie „Sztygarka”, 2013 (Z.J. Wójcik) ................................................................... II, 204
P O LE M I K I I D Y S K U S J E
Uwagi do „Oceny Formatu MARC 21 rekordu bibliograficznego dla dokumentu kartograficznego” zawartej
w artykule Jerzego Sokołowskiego (L. Szaniawska) ............................................................................................... II, 206
W odpowiedzi na Uwagi do „Oceny Formatu MARC 21 rekordu bibliograficznego dla dokumentu kartograficznego”
(J. Sokołowski) ........................................................................................................................................................ IV, 481
NO W O Ś C I L I T E R AT U RY
Publikacje polskie
Materiały XXVI Ogólnopolskiej Konferencji Historyków Kartografii ............................................................................... I, 88
Monografia o informacji przestrzennej dla samorządów terytorialnych ......................................................................... I, 90
Inne publikacje polskie (J. Ostrowski) ........................................................................................................................... I, 91
Publikacje polskie (J. Ostrowski) ................................................................................................................................... II, 210
Drugi tom edycji mapy Galicji z lat 1779–1783 ............................................................................................................. III, 327
Inne publikacje polskie (J. Ostrowski) ........................................................................................................................... III, 327
Materiały XXVIII Ogólnopolskiej Konferencji Historyków Kartografii ............................................................................. IV, 483
Inne publikacje polskie (J. Ostrowski) ........................................................................................................................... IV, 484
Publikacje zagraniczne
Publikacje zagraniczne (J. Ostrowski) ........................................................................................................................... I, 95
Publikacje zagraniczne (J. Ostrowski) ........................................................................................................................... II, 214
Publikacje zagraniczne (J. Ostrowski) ........................................................................................................................... III, 331
Publikacje zagraniczne (J. Ostrowski) ........................................................................................................................... IV, 488
SPRAWOZDANIA
Kronika krajowa
Siedemdziesięciolecie urodzin doktora habilitowanego Wiesława Ostrowskiego (J. Pasławski) .................................. Bibliografia publikacji doktora hab. Wiesława Ostrowskiego (zest. J. Ostrowski) ......................................................... Działalność Oddziału Kartograficznego Polskiego Towarzystwa Geograficznego w 2013 roku (D. Dukaczewski) ....... GIS Day 2013 – „GIS w Stolicy” (A. Ochtyra, A. Marcinkowska) ................................................................................... Osiemdziesiąte drugie posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej
Polskiej (M. Zych) .................................................................................................................................................... Promocja książki Eilharda Lubinusa podróż przez Pomorze i otwarcie interaktywnej wystawy na Zamku Książąt
Pomorskich w Szczecinie (R. Skrycki) .................................................................................................................... Uroczyste posiedzenie Zespołu Historii Kartografii przy IHN PAN z okazji jubileuszu osiemdziesięciolecia urodzin
profesora Jana Szeligi (J. Ostrowski) ...................................................................................................................... Konferencja „Mapy Lubinusa – problemy datowania i konserwacji” w Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni
(R. Skrycki) .............................................................................................................................................................. Seminarium na temat cyfrowych map geomorfologicznych w Instytucie Geografii i Przestrzennego
Zagospodarowania PAN (J. Pasławski) ................................................................................................................... Trzecie w jedenastej kadencji posiedzenie Komitetu Narodowego do spraw Międzynarodowej Asocjacji
Kartograficznej (D. Dukaczewski) ............................................................................................................................ Pierwsze w 2014 roku posiedzenie Zespołu Historii Kartografii przy Instytucie Historii Nauki PAN (J. Ostrowski) ....... Osiemdziesiąte trzecie i osiemdziesiąte czwarte posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza
Granicami Rzeczypospolitej Polskiej (M. Zych) ....................................................................................................... I, 100
I, 102
I, 111
I, 112
I, 114
I, 115
I, 116
I, 117
II, 221
II, 221
II, 223
II, 224
516
Spis treści tomu 46
Habilitacje, doktoraty i prace magisterskie z zakresu kartografii w 2013 roku (Redakcja) ............................................ II, 225
Profesor dr hab. Mieczysław Sirko 2 I 1943 – 3 V 2014 (K. Kałamucki) ....................................................................... III, 337
Utworzenie Katedry Geomatyki i Kartografii na Wydziale Nauk o Ziemi Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu
(Z. Kozieł) ................................................................................................................................................................ III, 338
XXII Szkoła Kartograficzna w Wałbrzychu (D. Borowicz, M. Świerczyńska) ................................................................. III, 340
Zebranie Stowarzyszenia Kartografów Polskich w Wałbrzychu (W. Spallek) ................................................................ III, 343
Rozstrzygnięcie konkursu Stowarzyszenia Kartografów Polskich „Mapa Roku 2013” (J. Krupski) .............................. III, 344
Seminarium nt. „Kartografia a systemy informacji geograficznej” w Zakładzie Kartografii Uniwersytetu
Warszawskiego (J. Korycka-Skorupa) ..................................................................................................................... III, 346
VI Ogólnopolski Konkurs Prac Magisterskich z Zakresu Kartografii i Geoinformacji (J. Ostrowski) ............................. III, 348
Wrocławska wystawa „Silesia et Wratislavia – mapa Śląska Martina Helwiga w kartografii śląskiej (1561–1889)”
(K. Kozica) ............................................................................................................................................................... III, 348
Otwarte seminaria Zakładu Kartografii Uniwersytetu Warszawskiego w roku akademickim 2013/2014 (J. Siwek) ...... III, 351
Wystawa „Rozwój myśli geograficznej w Polsce” w Collegium Maius w Krakowie (L. Szaniawska) ............................. IV, 495
Powołanie Zakładu Geoinformatyki, Kartografii i Teledetekcji na Wydziale Geografii i Studiów Regionalnych
Uniwersytetu Warszawskiego (J. Pasławski, B. Zagajewski) .................................................................................. IV, 497
Sympozjum poświęcone kartografii historycznej podczas XIX Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich
w Szczecinie (B. Konopska) .................................................................................................................................... IV, 499
XXVIII Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii w Szczecinie (J. Ostrowski) ................................................ IV, 500
Nagrody za publikacje kartograficzne na XXIII Ogólnopolskim Przeglądzie Książki Krajoznawczej i Turystycznej
w Warszawie (W. Ostrowski) ................................................................................................................................... IV, 502
Wspólne zebranie Oddziału Kartograficznego Polskiego Towarzystwa Geograficznego i Stowarzyszenia
Kartografów Polskich w Toruniu (J. Ostrowski) ........................................................................................................ IV, 503
XXXVII Ogólnopolska Konferencja Kartograficzna „Kartografia w multimediach. Multimedia w kartografii” w Toruniu
(R. Golba) ................................................................................................................................................................ IV, 504
III Forum „Nowe wyzwania w kształceniu i doskonaleniu zawodowym geodetów i kartografów” w Paprotni
pod Warszawą (J. Pasławski) .................................................................................................................................. IV, 508
Osiemdziesiąte piąte i osiemdziesiąte szóste posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza
Granicami Rzeczypospolitej Polskiej (M. Zych) ....................................................................................................... IV, 509
Kronika zagraniczna
Polsko-niemieckie sympozjum dotyczące nazw geograficznych w Görlitz (M. Zych) ................................................... XXVIII Sesja Grupy Ekspertów ONZ do spraw Nazw Geograficznych w Nowym Jorku (M. Zych) ............................... XVI Posiedzenie Grupy Roboczej UNGEGN do spraw Egzonimów w Hermagorze (M. Zych) ..................................... XIV Międzynarodowa Interdyscyplinarna GeoKonferencja Naukowa w Albenie (M. Brzezińska-Klusek,
A. Dębowska) .......................................................................................................................................................... II, 227
III, 354
III, 356
III, 359
KOMUNIKATY
XXVIII Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii ............................................................................................. I, 119
XXXVII Ogólnopolska Konferencja Kartograficzna ....................................................................................................... I, 119
XXVII Międzynarodowa Konferencja Kartograficzna Rio de Janeiro 2015 ................................................................... I, 121
XXXVII Ogólnopolska Konferencja Kartograficzna ....................................................................................................... II, 230
XXVII Międzynarodowa Konferencja Kartograficzna Rio de Janeiro 2015 ................................................................... III, 361
Akademia Kartografii i Geoinformatyki .......................................................................................................................... IV, 511
XXXVIII Ogólnopolska Konferencja Kartograficzna ...................................................................................................... IV, 511
XXIX Ogólnopolska Konferencja Historyków Kartografii ............................................................................................... IV, 512