# 9jerunDjmanüdfte Mmmm. €€€€€€

<#3
<=$=>
Sr. 46
Uodto.
□□□□□□□□□□□□
000000000000
<^E=>
fommonotslrilt iör lefiie loolort im»r',c Hełmowe, Heimolol Heimottoofl.
jpemu§ge6er: Äarl 9Bil^eInt 9Rid)Ier.
$ßrei§ titerteljafjrlid) 60 ^
(9Zacf)t>ruif verboten.)
^Brteg, SBeg. Breslau, am 1. 21uguft 1915.
#
9 jerunDjmanüdfte Mmmm.
€€€€€€
€€6€€€
#
€€€€€€
S€€€€€
Per Summerminb, E=gggB3
3)u ßuppft mid) am Söppel, Summerwinb,
1)u pifdjberft, bu bringft rooas, berßä^F mirfd) gefd)winb’.
Summfumm, fummfumm!
2lus SRufjlanb fumm id), aus ‘iRufflanb weit,
2Bu’s blitjt unb trad)t unb ©ranaten fdjneit.
Summfumm, funtmfumm!
Sjujt ärnb a fytanßel, mein’ Sdjat), berblidt?
Unb I)oi a mir ärnb a ©rüffel gefd)idi ?
Summfumm, fummfumm!
3<ł) traf if>n, iĄ faljg ii)n uf grünem ißian,
91 ©rüffel I)ot a mir ufgetra’n.
Summfumm, Summfumm!
SJtad) tjurtid), mad) tjurtid), bergäl)!’ mirfd) gang,
SBoas mad)t a, wie ginge il)m eim Sdjladjt'entanß ?
Summfumm, fummfumm.
©i IBIumen lag a mit 23lümeln bcftreet,
SRieljr tar id) nid) fan, bu tätft mir 311 leeb.
Summfumm, fummfumm.
^S€€€€6€€€€€€€€€€€€€€€€esiS»
i
J)CV
3d) fol’s nid) wiffen? äBoas bu gar oerlangft!
9Id), Summerwinb, lieber, mad) mir nid) angft.
Summfumm, fummfumm,
3d) fang iljm a Siebel: 9lbe, abe!
Unb warn id) boas finge, bäm fing' id) fees mef)’.
Summfumm, Summfumm.
9fee, Summerwinb, wie be mid) fjeute quälft!
3d) wer' it) biefc, wenn’s bu’s nid) bergäfjlft.
Summfumm, fummfumm.
3d) tar nid), 9lnnrufel, id) fan’s nid), mei Sinb,
Suft flennft bir no fjeuie bie Stugel bfinb.
Summfumm, fummfumm. —
Unb fiber be Selber fleugt a furt
Unb fingt fei Siebel bo unb burt,
Summfumm, fummfumm!
SBer’fä) aber bürt unb ang oerftiebt,
SDär benft: 91 fingt a $ird)boflicb.
Summfumm, fummfumm!
Sari Stings.
(55Vil() VOCltCV.
mtc «fte hilft De getta’t, gefa’t,
2Benn ’s Silber gu fleht Did) brüdte:
Vtähm ’s enblid) boti), nähm’s a ©nbe mit mir,
Unb baß mich ber Dub beglüdte!
3)er Dub hot aber nid) uf Did) gehurrt,
2)e Siebgid) fam unb be 2ld)tßid),
Unb mit bei 9Xd)tgich ber grüße ßrieg,
2)e gange 2BeIt faft »erfrad)t fid).
1)o hnft
1)ci Silber nimme’ gefpürt
Unb nimme’ gebucht ahns Sterben:
O
O
o
o
o
3d) mödjt’s bod) berläben, id) mödjt’s bod) fäfjn,
©b Deutfäjlanb unb muß oerterben.
3h aber fam grabe tjeemtüdfd) ber Dub
Unb Rußte Did) oo ber 93rüde,
Du I)iltft ei ber §anb no’s ßeitungsblat
$o ijtnbenburgs SReefterftüde.
Dei 5crgc gcrbrad), — a giufcRctn blieb
Dir uf ber Sippe Hegen,
Stls roöUbft be iprecßen: 3d) fterbc getruft,
De Deutfdjen, bc Deutfdien Regen! 's art Stings.
2
„ptttfmuRRRe,“ ßatßmonatsfdjtift fiit fdjfrltfifie ^Slmtbatł.
Kriegsmater ^(5.
'Dca to arb iberßaupts nid) gefdjeut auS’tn. Slus’m SBater
nt een’ id), gum Slprii ober 3)iai ober im bie Sreße mug’s
geroaft (ein — ’S roar roeber ßeeß noa falt, ’S frur fees ttitb’S
fd)roii;te_ fees, unb eßb ma ftd)’§ nerfaßg, foßte’S — ©erodier,
©emitter, bog’s od afu (notierte unb praffelte. SBantm unb
roeger rooS! Qoa — bar Krieg, bar Krieg! 33oa bam einige
©ebitmm’re unb ©emadje briben am fRuffifcßGfSuffcßen Erie’ten
gar be SBuIfen a Stoppel unb fpitcften getter, toieroußt rote
uubeit gar no’ nid) ourfcßriftSmäßig gefd)ioit;t gotten. Slfu
ftanb’S uf’nt gebolbigen geitungSpopiere. Serno fam’Sanberfcßer.
Set blooe Gimmel Incite, be ©unite Iad)te; no frißes bis ;ti
Cbenbe ging boś buic ©elad)e; ber ©cßroeeß fain reecßlid), aber
fee ©emitter nieb. ’S ©etreibe in arb reif, iberreif, nutreif muff
gar — mu blieb’S ©emitter? Sobran roar oo ber Krieg fdjolb.
Setm’S poffiert ßeuer iberbaupt nifd'te, ron ber Krieg nid)
brau fcßolb ißS. guguberletjt farn’S aber, tnie ficb’S gebierte:
'S rainte unb geroitterte, ’S geroitterte unb rainte. So gab’S
tnieber mottd) fcbief ©efidjte: „©ßb’S uid) ante boa fcbuitn 51t
fpät i()§?" $luße nerfd)Iug a gorfd)tiger Gagel olle ©ebaitfcii.
93oa üben fam’ fe rtmbergeraffeft, bie Singer, wie Saitbetteter
afu grüß, tnie Ginnereien — fauftbide! 31 Sfalfoßit bot nterfd)
geftricßen nulgebagelt. Sobran bie id) mer gang affeene |d)o£b.
Senn 311 inoS Steimel muß ber fDtenfd) burcbattS an SSalfoßit
ban, ßa? gebeitnocß, rote id) bernone nur bant ägemangelte
©etreibe ftanb (roie ©eftrippe, rote Ungefräutig fa£)g ficb’S an)r
nur ba nerfubelte, num SSliße gerjplitterten ©djitffeebeemeu, bo
ba icb o£le gerteppcrten ganfterfcßäben nergaffett unb ’S roar
liter, a’S roar’ SeutfcßlanbS gufunft gefcßanbcit getrompelL
©utt fei Sob unb Sauf, ’S £)ot od ftridpoäfe afu gar tulle ge=
bąuft, boS Umnater. Unb — be 33erficßerung £>ilft! SBeitit ma
namlid) nerficbert if)s- 31 ber rote boS bait afu gießt: ißS nta
nerfidjert, bo bagelt’S nid), unb roemt’S fit bügelt, Ijagelt’S inttnec
uf’S folfdje gelb. 9ta, 1111b bo bot’S manchen biefe bertoufd)L
SDtondjcn; lange nid) ode! %e, inn id) iber be gelber Iotfd)e
unb ’S ber liebe ßirnmel luieber gutt mit ins meent, gießt ’SStritten roeiter. Kee biefer glunfd) unb nifcljte; Muß: arbeetem.
’S gange Saben gießt am ale briete: noa roeiten tätlert’S unbpinft’S attS aimer ©ifengifferei rib er, tun fe be ßibfdjett ©ra.taten fabrijieren; burte briben urbert a 'Dtiltarjug; be ©u£=
baten fugen gum gauffer raus unb fcßioeufen be ©cßnupptidjet,
a’S tuär’ orfd)t feit geftern Krieg; bo ßiben fcßmeißen Sanbfturm=
reimten be 93eeue fer fRußm unb Statcrlanb. Qberoal Sfrbeit,
aber name 33ergroeiinlung. Gingern, nerßingern?! Stab! Si
Słrinfet ininger roar’n in er amenbe affen, fu. 38 öS fcßob’t’St
Se Vielfraße roar’n nid) geburen, fttnbern bergen.
mnrirggam
Kurt Sttarufcbte.
=C
Gefallen fürs Vaterland,
®cm
Kart Kltngs.
„3er flauer gefallen? 2Bann benn unb rou?
SQSär ßot’s gefdfrieben ? äßie ging benn boas ßu?"
3cß fpringe oür SIngft aus ’em 23ette raus, —
3o nidt unb [cßleid)t a gur 3üre nans.
Se SJlenfd) ßot gefdjrieben, fe 2BärteI, te 23tat,
25er fßauer falber b)ot mir’fd) getla’t.
3er §eftor gaugt, unb be Gule feift,
3er flauer ficß ftrads ein a Bmrbeftoal fcßleift.
„25er flauer ?" — Sießd), geftern üm SJiitternadjt
Sät mir fid) ann’ §anb uf be ©time fadjt.
§ot’s eilig, tritt roieber raus unb gießt
Gis Scßüppel nüm, um be ÜOtafcßine ftießt.
3d) fcßred’ aus ’em Scßlofe, berftarre fcßier —
Seibßaftid) fließt ber fßauer mir mir!
21m Scßroeinefoben timmt a uurbei,
klappt uf unb fcßmeifjt moas eis 3rögel nei.
Gim fjetbrude gro, aßn ber Sftüße be $anb,
3e SBangen ßoßt unb meiff roie be 2ßanb.
23ebenflicß bruf gießt a runb üm a Stftift,
3o fraßt ber i)aßn, — ber flauer gerflifjt. —
Unb uf ber ©time, ma faßg’s gang gutt,
2t rutes fßünfel, a trappet 23Iutt!
„3Boas 3ir bocß für Beug burcß’s ©eßirne gudt!
3roomfraßen! 3icß ßot muH ber 2Ub gcbrudt."
2)e Dgen ftarre; a ftießt unb gießt,
9Jta ßurrte ten 3riet, ma ßurrte ten ©djriet.
See 3room, fee 2Ub macßt eem fitte 9tut!
Se Bmeifel, ber ißauer, mei 9Jtan, ißs tut.------
2t tritt gum ©eeger unb läfjt ißn ftießn,
2)ruf fcßmeißt a fid) über bie SBiege ßien.
Unb wie fe beifammen am 3ure ftießn,
3ruft fprecßen unb reben no ßär unb ßien —
3er ©uftel leit brinne, fcßlöft feft unb fcßnurcßt,
3er 2^ouer ftreecßelt ißm ’s Qänbel unb ßurcßt.
Simmt fcßun ber 3epefcßenbotc gerannt:
3er flauer — gefallen — fürs SBaterlanb!
(Eigegom.
(Cticrfoufi^er
9J2unbart.)
3a, ja, boas iS a fcßroere'3 SBurt, ou eifenßoartent Ktange;
Sard) ©toabt unb Söttet gießt ficß’S furt, mad)t go ar otet
Gergen bange.
Ser boater giooar iS ftulg unb fpricßt, a bat ftdj brieber fretn;
’S roär eemot beutfdjeS Öiecßt unb fßfticßt, unb ’S müßte oo fu fein,
Sob man boas junge, frifdje 23Iutt uärfcß SBoaterlanb bat gaßn
Unb fid) getrieften: ’S iS non gutt. 9BoaS fällt ünS funft
gefcßaßn?
Soo gäb’S nu roitflid) nifd) ttemieß git roeimern unb ju floht.
3§ boat’m joa eint ßergen roieß, boaS mucßt a od nid) foitt.
31 bucft fiel) ßtngerfd) geitungSbloat, roifcßt fid) be Ogen mtS
Unb lift be neufte Gelbentoat — fie roeent unb gießt fünf nau§.
____
S. gürgebStebtg.
1
i
I
I
I
I
i
i
t
i
2lus mem Kriegstagebücfyla,
93on GanS 9iö fiter,
Utderofftgier tu einem 9Ief.=3nf.=9tegiment.
—:——
(Ürort[c6uitg.>
grüßgeitticß, no ßotb ei ber Stacßt, routtba'S ©hieße bumtern
geßurrt ßoan. SBcint KoffeauSgaßit — ber gelbroebet 3Betfe
ftonb ei ber ntebrtcßa Sure om ©otterla unb feßanfte jebem
falber ei unb iteß ftonb nab erm unb pußte uf, boaß nt erntet
groeemolt foam — ßiert berfcß olle.
9lu fitnttbe ma feine SSetracßtunga maeßa unb bie ©e=
faßtet noo n Senta beobaeßta. Sie ©tut oaga rttßicß roetter,
bie Stübern pacha a Kroatn ei ttttb rourba unrußig, ßs
touflba trimme feßmeefa. SBieber attbere lacßta ttttb iitad)ta
SSitje. Slber iS Ilortg gcgrotmga, ttttb iS tuttllbe fid) fee Sadjer
trieb) ftttba. 33er merita : Gent gießtS luS!
St 33erte(ftünbla fpater morfeßierte ber battfelba tnüßiäücßa
SBaig, bau ber geftern obenb getumma room, roieber gurnefe.
Geute gittgS leeßter. 33er room trimme afu burcßrottelt noo
®ic geehrten 3-clbpoft=Se$ict)er werben gebeten, jebe aibreffenönberung beut Herausgeber bolbigft mitgutetten.
„Ditrfmulißße, ^ttfßtnoncfsf^rift für fdjfefifdje ^Smtbarf.
bam 23oaf)ttgefoafjre, mtb bie marietta room roult oo ncu=
fctjierid), roon§ fumnta roirb.
©icr ei bar Sägenb leit ee Sargta om anberrt. SJJarfrfjt
fein je Mutjöict) fu bud) rote a eeftöcficf) fpättSla, boaß je groabe
be 21u§fidjt nerterba. Set f'oama roieber burd) gtidja burcfi,
mtb t§ Sttnnern flottg jdjuut ttdf)tiber. 3Jla mtberfdjieb betu­
lich bte eegttc mtb be fetttbltdje 2Irttllerie. Soo bet cegita
tjurrte ttta a Obfdjttß mtb gatjlte: ce§, jroee, brei, niere, —
noort futrrte ma rroo brüba a ©ifdjlag.
Uenfe Compagnie bjtelt fid) gutt. 2Btt boaß dürfe fdjroere
SIrtillerie roeit nitrite ufgefoabrn rooar mtb 311 futtfa onnfing,
fdjhtga fair ütt§ feitroartS et be Süfcße. Soa§ bieegt ma:
Süfcße room leiber ttt boo, 21 ber fer be grfd)te tjott ber no
Sediutg fjittger entter ©itgellabne, bte fief) jehrag no mtrtte pg.
Uff eetitoCl gttefie oüeS et be ©ütj. Surt ffottg a geifa
mtb ßifdjct, boon ma bitdjte, ma müßte berooo rooa§ ja bn.
Dtoort gittgS: Sum! Se irjcfjte ©rannte tpttc fttfgiclj 3Jieter
fdjräg nur un§ eigejd)Ioott. Se 2lrbe fpriijte uf bant roeeeba
2Icfer battsbud). gä joag aits roie fer meinsrodgen a Dtiejen«
fetteriuerf. Se Sobenftücfta fiuga gait; gleichmäßig no Oita
©eita. g§ foag ttrnblid) fjitbfcfj foagg au§! gn SBulfe nu§
Men SIrbfftid'Ion mtb Stoob @ug fid), uom 233inbe getrieba,
über tins roeg. 3)1 a fttnnbe fer SRinuta fee Cage tit tiftun.
Soo foam fcfjunt ber groeete Sejud). gtnee Sranfetttrager ooo
ber 9fad)barfompagnie rottrba p Sobeit gefdjleubert, aber be
room ni getroffa. Sntgbem be Soage tit groabe gemiitticf)
rooar, mußte bo olles über bie bceba laeba, bte boaS ni gleeba
mtb begreifa roitflba, boaß it ntfcbte pojfiert rooar. 3R.it ber
Seit foanta be ©ranaten ntmttte eettjeltt, nee, 31t uiern aber
fimroett ptotjta fe über itn§.
©otta fid) be Dtuffa crfd)t mit Itffdbfagjünbern eigefcEjuffa,
boo ttoabma fe jig ©djrapitelfe, bie aber merfebt binger itn§
ptotjta. ©it toag ber routt tt bolbe ©titnbe. 9ted)ts brüba
groafte a garb. 3)er Sottet bing feültd) timber. SCStt mud)te
ber Dfeiter fteefa ?
Uenfe Soage rottrbe immer brenßtidjer, unb et 9Jiotfdj=
3)torjd) gingS enbtid) über a Sarg roeg. Soo foam ber aber
Pont Dtane et be Xroofe. g§ ging „fifft — fifft!" Ser toaga
oatt a Sobctt gepreßt, gebet mußte: 3Jia|d)mgeroebrfeuer.
Sie botbe Stunbe burt foam mer roie n ©roigfeit pitr. Ser
toaga afu gutt roie toebrloS boo. Ser botta ttit§ nottttt ent«
rotcfelt, rocii ber ajtt tauge roie mogtict) ei Stompagniefotomtc
biciu roitdba. gitf) mad)te a irfdjta ©ruppeufübrer uom jroeeta
Suge. gtinf ©cßriete nur nt er toag tuet gelbroebet unb bidjt
nur baut ber ©aitptmoan mit a beebe ©ntferuungSfcbätjent.
©ttftid) beeßn fe Saum ttnb Soigur, aber bir namtta fe glicf
unb gtoef. Ser Saum friggte a ©d)ttß burd) a gttß; ber
Sotjitr frud) ßtt-ivim bien unb fdjnict m a ©tieioet uf. Ser
Unorofjier ©efette £)otte ©tücf. Sam rooar u Äuget burd) be
Itttfe Stcbfetftoppe gegattga. ©11t aitbern rooar i§ Sod)gejd)irre
bitrd)fd)toon rottrtt.
Soo foanta roieber a poar Streefa. SoaSntoI ercette’S
itttja guba Satfdjmnref II. 31 ©djttß burd) a Supp brengt
an fd)ttetla Xttb.
SZBieber gittgS roetter, über eene roalbidjc Suppe, eene gattj
fteitc Saßnc tttmber, unb ber toaga uf entter fumfidja 2Biejc.
2Btt jeber toag, fdpniegte a fid) ei§ noffe ©roaS. Ilett§ fügen»
über toag a ©dfüßengroaben. Sur ünS rooar a ©roaba,
jrocc bi§ bret ©Dieter breet. Stef fdjien a ni 31t fein, aber
jcfjlommtdb. Unb rooa§ boaS Sdjtimmfte rooar: SRittabrimte
rooar Stoat)! gejoitt. Sud mußt ber burd), fu bule mie mug»
lid). DJiondjer ftutperte, fiel, unb fei noßgerottrned ©eroebr
rooar ttimme 31t gebtaudja. Unjer ©auptmoatt perroiefette ficb
mit fett Samajdjeit ei eene Sroabtfd)linge. Ser ©efreite ©oofe»
mann au§ Sojmtoroo mtb tid) bteba boa§ ßettg burd) unb
ttoabma 'tt ei be Stifte. Ser trjctjte ©roaba rooar genumma.
Sur tins b°d> tinf§ toag roieber a ©roaba, fdjien uerftadt.
©träud)cr oerfperrta tins be 3Iu§fid)t. Ser roußta ui, roteoiel
geittbe berfünger toaga. Ser rannta brttf Ins tnie be Stob»
fittttieba. g§ rooar a DInajen eis Ungetniffe.
Sßoa§ roetter fimmt, — itd) müßte (t'tga, tnenn tid) fpräd),
tid) tatś no miffa. ©i menner Erinnerung ib§ a tutteS Surd)«
einanber: ©urrapriitlu mtb ©eroebrfcbttffe attS nćtdjfter Słabe.
Sitd)erfd)roenfa mtb neraugftid)te ©efiei)tcr no o rtnja trfdjta
©efongna, bie tins Lis 31a leglu fDKuuie aus jiujrer Seuuitg
roeggefnottt botta mtb gitteljt itff a Snieen uff tttt§ gugerutfdjt
foanta: „2Bir ja babett niema gefebießt, Snuje!"------ —
Uff ber Strooße fommetta ber tins.
(G.-K.)
lHuwuM
S8F~
3
De (Srufecmab.
gef! tengel bie ©antfe, bau SBeej unb Sunt,
gef) fdjrnär a 3Ban unb fenfe be gärbe,
gef) bien bod) eint Stiege ©ritßfnecbt gerottmt,
3Rad) gjlännerarbeit unb — ufjne Sefcbroerbc.
2BoaS ttid) amt' ©rttßetnab altes fan!
gef) bien roulf fe SBeib ntef)’, id) bien a 9Jlan.
Se Silbe maifett unb 'Rüben pergiebtt,
Unb ©änfemppen unb SBäfcbe tttacben,
©im ©tafle perrtcf)ten, am Sßutterfoaß ftiebn, —
$BoaS feitt boa§ für läppfd)e, cefäitige ©acf)en!
9Jlci Sinn mit gröber Sefd)äfttgung bau,
gd) bien fe 2Bcib ttteb’, tef) bien a EDlatt!
©d)tm feimt uf ber Sippe ber ©d)nurrboart bet mir,
Uttb’S nimmt mid) roabrbafticb fe Srinfef number;
gd) gieper fd)tttt ntaitcbmal nad) bairifebem Sier
Unb nad) ber Sobaffeife mibttttber.
geb bien fe 2Beib ttteb’, id) bien a EDlatt
Unb fd)aff mir beigeiten aim’ gttngfcr abn!
'Ißenrt’s ©htbenbttrg fäbg, rote fttrjcf) id) b cm tier’,
21 tat geroteß ttid) über mid) fad)ett,
21 fraß rottfl gar a Rarren abn mir
Unb roötlb mich gum ilenberuffjiere utadjen:
Stt bift fe SBeib meb, btt bift a SJlau,
Sit mußt mir baffen bie Raffen oerja’n.
Sari SfittgS.
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□PD□□□□□□□□□□□□□□□□□
Picfyale Scbufter als Canbfturmer.
18. ßaffäntreemguttg.
Ser Stcfjafe foam uoa ber 9Bacl)e. 2t fräte fid), boaß a
roieber amoi gar Rufjge foam itnb fturmte aroiitg roilbe bet
äRtemjetjeS gttr Stire ttei. Slauß! — bo fließ a oan bie mu'e
SBoafferfoamte, bie je roieber mitten out be Sure geftait fjotten;
a fdjlttg lang f)ien, ttnb’S ÜBoaffer treefcfjte a ber Stube rüttt.
,,Suttner 2Bad)Sftoof!" fdjrieg a.
©iitger tfim ftoatib ber Sedai; ber ladjtc roie nid) gefd)eit
mtb foate: „©mdppoaffcr! Karte, berfattf ttid) amt!"
Unb ber ÜRtemjeß, bar foctß boarbcS ttf’m Schemel ttaberm
Sette; a fjttb be Scene find) a be ©tief), als roettit ’S SSoaffer
brennte rote ’§ getter, mtb joammerte: „2BaS Sie machen beim
ba? Stube troll SBaffer! ÜBenn roirb mein 2Beib fe£)n I"
„9ht bo fitt f’e§ ßaft!" meente ber ©Jeinrid). 21 rooar
mtttlerrocile itfgeftanben mtb roifebte ficb be ©>ofen oab. „2tb",
fuuf u, „ig iS unber cem!" 21 ncaf)m bc anbre uttic Koamtc
mtb febrouppfte fe ood) ci bc Stube.
„ffiifte perrüeft, Karte?" fcfjrieg ber Sedai. „Sit madjft
rond a Sdjroimmpaffettg, btt luitlft rond boabett?"
Unb ber SRiemjet) roimmertc mtb bub be gttffe immer
btd)er! „U marten Siei Siemt fommt mein ÜBeibl Sie tut
ja Kartoffeln graben im ©arten."
2(bcr ber $id)ale ließ fiel) nid)t ftiern.
„Sit Sedai," nteenl’ a, „bie ©elegeitl)eet il)S güttftig 1"
Unb a idmtm’S ©cpäcf mutt Sudel. „Sir rouK’n aus bem
Edjeiitcftoallc amte mettfd)enrottrbige Sttbe madjen. $3eenften§
fit gmt roie ’S gietjt."
‘ „2BoaS buft’n pttr?" frag ber Sedai, barbe ficb ood) a
C affen oabgefd)uttelt botte.
„Ru, bi* raeeßt boa, bent ißS ©imnobenb, grttßeS Reette«
tnadjen, Kaffärttreenigung! SoaS fennfte bo noefj uoa ber
aftioeu Sienftgcit bar, ttid) ? Kumm odl"
Unb ber ©teinrtcb noalnn groee Safenfturgel auS ber ©cfe
btngerm Urnen aottr, fcfjmifg eett am Secfai ()ien, unb mit
bum anberii fing er oan gtt febenem. Unb ber Sedai bergriff
fett Sturgel unb fing ood) oan gtt rumpeln.'ä _
23ie groee ricfjtige ©rttßemabe aftt ft alten fid) bte botcfjtc
beebe Sulboatett oan. Unb ber 9Riemjeß foaß immer noct)
ufitt Scbemcl, raefte be Scene a be ©net) unb roimmerte: „O,
roas totro taggen meine SBeib! Sd)öue Stube fo ooH SBaffer!
2Birb ja perfaulen bte gttßboben, trenn iS fo naß."
„2(d) fünfte rooaS 1" meente ber ©jetnrid). „gl)r benft until
ood): Ser Srecf hält tuoarnt! — ©eit? gb% mulit until
Kobie fpoaren gum Sinter ?" Unb a rumpelte roetter, ber
©leinrid), unb oer Sedai rumpelte ood), unb fe foam’ bolt
SeguggpreiS für Kriegsteilnehmer 2 Vierteljahre binbitrd) 90 fßfg.; frühere Rummern je 5 fßfg,
4
„Purfrouftfiße,“ Jtiaftitnottafsfdirift fur fdjfcßldie SSaubart.
met) uf a ©rttttb.
„Su, roeeßte rooaS," meente ber Jpetnrid), „ich bie mer
noa nici) floor, ef)b bie Stube gebiett ober gepfloaftert if)§."
,,9Jlett Hupp oerroelteit tnocfjt’ icf) ood) nid) 1" foate ber
3ed'ai.
Unb fe ntmpeffen roeiter.
,,3tf) r- madjte uf eemol ber $idjale, ,,f)ier fimmt’S fdjun
a biffel Iid)te burd). ’S ib§ boa Siele. 9ta, ’§ tuurb fcf)un
roam J"
Unb fe rumpeften roeiter.
So foam be ©udjantfa attS ber ©djttle. Ge blieb a ber
Süre ftieljn.
„3e," febrieg fe, „raaS ntadjen beim bie ©olbatten?"
„Bfadjen ©tube naß!" fdjrieg ber 99hemjeß. „2Birb fa
99?uter fdjim fcf)impfen. Hann fa nicht feiben $ßaffer in ©tube."
„SoaS marft ma £)ier beim 9feiben!" foate ber ipeittrid).
Ser ©ud)antfa ging a ©eefenfieber uf. ,,2Id), bie ©tube
fetjeuern. SaS babe id) fd)on gefehlt in ber ©chute, rote bie
garnie but gefebeuern bie Htidje. Hann id) betfen ein biffel?"
„yreilidj," meente ber £)eiiitid), „immer luS für an ©refer!"
Unb fe feuerte be 23tdjer f)ien, boarbeS rooar fe, fid)te fid)
a SBafenfturget, futd)e (oagen bei 9JtiemjeßeS genung rüm, beim
ttfgeboaben roarb teener, unb uu gtng’S Vergnügen Iu§
ituber brein.
So ftoanb uf eemot be tDiiemjeßett ei ber Süre.
,,3effujd)e SDiaritfcbe!" fdjrieg fe, unb fe ließ our @d)rec$
’§ Harbet foatt’u. Se Hartuffetn futterten a ber noaffen
©tube rüm.
,,$8irb fa nod) jdjoner!" fdjrieg ber 99tiemjeß. „Suirfdjt
ftaubft bit fa braußen Harto ffeln auf in ©arten, unb feljt roirfft
bit bier' in SBaffer atte mitfamm."
2lber ’3 nußt’n nifdjt; fei 3Beib lieft a pittfdjeS ßagel«
bunuerroater tu§, unb bo mußt' a fid) äbenS bequem unb febe
eengeln uftafen.
Se HJUetttjeßen pultetfcbf'erte roeiter rote tittle. Ser ßein«
rieb uerftoanb ’r fee SBurt nid). @e mudjte routt uf be
©ucftantfa circben; beim bie gab ’r a poarmot ffiiberpoarte,
bocb fe fdjrubberte roeiter.
Uf eemot ftoanb ber gelbioebet a ber Sitre.
„Stiebt’ ©udj!" febrieg ber §einridj, unb fe flatten fid) beebe
uf, be 23afeit a ber |)aitb. Ood) be ©udjantfa ftalt fid) mit
ftroamm bien unb noabtn a 23afeit ©etoebr über. Unb ber
beutfdje SDtititärgeift fährt bait eemot often a be Hnucben,
roiberftiebn loan it)m fees. Ser SJiiemjeß rooar ood) uf«
gefprungen, boaß ’S ÜBoaffer tint ifjn nun treefdjte unb ftoanb
ftroamm, ’3 Hartuffctfarbet a ber fSattb, unb fugoar be 9Jtiem=
jeßeit ftoanb ttaber ber Uioebanf unb floppte mit a Kadett
gitfoamm.
Ser ßelbroebel mußte tädjetn.
,,3d) fotttme mir oor, a 13 ftänb ict) oor einer Arbeiter»
Hompagnie, oor 2trmiemngSfoIbaten. 2SaS foil beim ba§ ?
2ßaS iff beim £)ter tos ?" früg a.
„Haffärnreeniguttg, öerr ßelbioebel!" inetb’te ber ßeinrid).
,,©o I" foate ber iBurgefeßte, „Sa fommen bie ÜBirtSteute
billig gu einer fouberen ©tube. Hörnten fadjen!"
„’S mußte fein!" meente ber ßeinridj. „29ir hielten ’S
nid) länger ei baut Sred'e au§."
Unb be BJitemjeßeit putoerte toieber uf pütfd). Se SBörter
überpurgelten fid) urnbüd) beitt’r.
„©djimpft bie auf ntidj ?" frag ber ßetbroebel.
Ser §einrid) gucf'te mit a Śldjfeltt.
„Stiemanieb popttlsfu, £>err yelbroebcl!" foat’ a.
So bergriff ber SJhemjeß ’S $ßurt. „©djintpft fa mein
9Beib auf ©udjantfa, roeit but gereutelt mit 23efett."
„9ta, ’S toär mir and) piepe!" meente ber Qelbroebet.
,,3cf) fuebe ben ÜSJh’tde. 9Bo .ftedt beim ber?"
„Sar ib§ ei ber ©djettfe quetfdjen geblieben," foate iptdjale.
,,©o! Sa muß teil bin! SDlorgett!"
91 grißte unb ging ber ßärr yelbroebel.
Unb bie brei fdjeiterten roeiter. Se Siel’it foabgen iß
fd)tm urnbtid) toeiß auS. Sc BJliemjeßen fiottc fid) ood) fdjun
a biff et beruhigt; fe fdjimpfte grooar noa immer uf putfdi, aber
fe machte fid) fcl)tm onm Urnen ßtt tun unb fodjte überm 9Jiittig=
affen. Ser ßeinrid) botte braußen uf’m Bcttme an ßoaber
bättgett fabu, bau bullt' a fid) unb fing oan bie 3aud)c uf«
ßutunfen unb be Siete oabgutroin. SBie er bermitte fartig
rooar, bo noat)m a a Sifd) ci§ ©ebat. 2t guß an Supp
2Boaffer brüber, bcrnmfdjte a ©tüd’et ©eefe unb fing oan uf’m
Sifdje rüm ;u rumpeln.
„2o§ ged'ai, toie a ber Haffärne! 9D?it a ©djemetn unb
mit ber 23anf nmtS gum %urne unb braußen gefdieuert!" ber«
moat)nt a fett Hutttroaben. Unb ber 3odai unb be ©uebantfa
febteppten be ©efäße nait§ unb polierten fe braußen mit ©tritb=
tuifdjel unb ©attb. Ser £>einrid) foatjg uf be gauffer. Surd)
bie foatjg ma bale ttiinme burd). 99ta toußte nid) genau, is’S
9)litcbgtoa§ ober fßargementpopier. Ser £>einrid) routtte ee§
uftnacben; aber boa§ rooar nidj fu Icidjt.
„Sie boatt’r tont! .überbaupt noa nieb itfgemadjt, fu alt
roie fe fein?" frag ber ßeinrid).
„Sein fa nid) ba gum 2tufmad)en, fein ja ba gum gu«
fein!" goab’in ber 99łiemfetj gur Stntrourt.
„O, ibr gartet, itjr!" foate ber fbeinrid). „©udj mbcbte
be Harline fepun Sitft tnadjen!" 91 rieß mit ©eioalt oattt
ßanfterftügef unb — rieß 1 — bod’ a ’§ ÜJlittelfjulg mitte rau3=
geriffelt. Soaś goab an Hrad), boaß tna budjte, ’S ßau3
fturgt ei.
Ser SJliemjeß fdjimpfte unb fä 9Beib puttetfebferte; aber
ber öeinrid) trug een yanfterflüget noodj’tn attberit ttauS oan
be ©ctjroetnme, unb ber 3edai unb be Sudjantfa machten fid)
ood) über be ©Ioa§fd)ciben bnr.* Ser .ßeittrid) aber rooar
ittit’m Ufräumen noa nid) fartig. 21 flieg uf a Sifcb unb uf
be S3ettftet(e unb riß be 93ilber ooa ber 2Banb, bie ood) oab«
getoifdjt roam mußten. Soa§ eene lieb am miebrfebten oan
9(lber5fd)roäcbe; ’S ging aus’tn Seime, ’s ®(oa§ fiel rau§, ’S
93itb fd)ttb rmtber unb ber ßeintid) bode bie oier iRatjm«
ftüd'el a ber ßanb. Se 9Jlicmjeljen aber ftonb mir ihm unb
puttelfdjferte au§ SeibeSfräften, ‘ unb ar, ber ÜJliemjeß, ber
rooar iß bale ürnfttidj biefe.
„ÜBarunt reißen ©ie hier alles faput? 9Bar ja 991uter
oott meine SEßeib!"
,,0ad) meinsroägen ber öoater!" brummte ber ßeinrid),
unb a trug be ©tüdet oatle nauS. 23eittt Shipper hott’ a an
tpaufen ©attb hegen faßn; ooa burtte bullt’ a fid) a Harbet
unb fträt’n über be Siel’tt. Cod) boa§ machte be 991iemjeßen
oerbuuft. ©e riß ’nt a poar mol be ©träbfanbbüebfe aus Der
Hitucbe; beim bie foabß nid) ei, gu toeldjem Seiroet er afit
ihre gube ©tube befänberte. Ser peinrid) aber ließ fid) nid)
ftieren, atS tote be Harline, roentt fe berbcente a Httdjen be=
gudert, fit fträt a immer eene ßamfet noa ber anbern über
be Siel’tt. ttnb’S foabg rottrf'lid) gang prupper aus ei ber
©tube iß. ’S rttcb ttrttblid) noa Üleenlidbfeet. „3ß finit für
HttrntiS feiern!" foate ber ißidjate. 2t rooar urnbtid) ftulg
brttf uf bie boießte Haffärnreeniguttg. Unb rote ber 99tüde
beeilt foam! 91 it bo! Sar riß 9Jlaui unb Ußm uf. 2t bttdjle,
a hätte be ßauSnumitter oenoedifelt.
„Sit rottrft ooeb beut tooaS gum befielt galt," meente ber
Heinrich, „boberflir, boaß bir bid) mit ber Haffärnreeniguttg
oerfd)unt boatt.
„Unb ood; nod)!" foate bar. „Uf boaS 2tuSmiften fdjmeiß
id) game brei Hunt."
jSer 991ientjeß britdte fen gefoammte 9trger über biefe
Ufrättmerei ei baut ©oaße au§: „hätten Bluffen ja auch nid)
fcblimmer gehäuft, roentt mären gefontntett rein gu ttttS".
Soa§ rooar am §eittrid) gu oiet fur bie boidjte 2trbeet; a
foate boalblaitt: ,,0ad), btt pttlfdje Hituppgoabel, bir tottnfd)
id) amte ©djtoabron Hufaf'ett ei be 23ttbe!"
Se 9Jlientjeßen hotte ’S 2Iffctt ufgetroan. ’S goab gange
Hartuffeln mit ber ©dßoale unb ©oalert.
„Coot’S nid) a biffel ©ettf bo ?" frag ber @ctttrid). Sie 9lle
grungte nid).
„©udjantfa, ftebd) amol ttoad)!" boat ber $id)a!e, „icß
loan be ©oalert ohne ©enft itid)t affen; id) bic’S a fit ooa ber«
beeilte geroobitt."
Se ©udjantfa ging eis Soopbrate.
„91ientaitieß!" foat’ fe.
„So Ijuft an SBiebm, niefnit atme Soaffe, fpringe fünf nüber
gum Hränter unb bull mer ©enft!" foate ber £teinridj.
Se ©ucbaitlfa lief.
„2Bceßte Härte," foate ber 9)htde, „btt rottrft routt noa
amol gu ©enft tonnt! Qmmerfurt ©enft fraffett unb ©enft
fraffen!" „3dt bädjte, boaS ßettg maßt’ bir gum 9JlauIe raus«
toadjfen," foaßte ber 3edai bergtt.
„9tu, boaS märe noa fd)intter," meettle ber Cetttrid), „noa
fit atttter Sdjittberä ttid) amol rooaS ocrnünfttgeS ei a SJiagen
triegen!"
Unb toie be ©udjantfa foam, bo fiel ber ©djufter fünf
über a ©enft fjor. 21 fünfte be Hartuffeln net ein, unb a
fdjmärte fid) jebett ©oaterttuffen bermitte, unb gttleßt bo ladt
a toie immer goar be Soaffe attS. fyttr an eectjelgangen SBietjnt
hott’ a ©enft oerfunfemiert.
Hart äBtlbelnt atlicbler.
Stile Sertöungert für bie „Surfmufitfe" fittb art beit Herausgeber gu richten, unnertangte ^Beiträge mit SRüdporto.
Serantroortt. für bie SRebattion: Hurt SRarufiĄte; Srucf: SR. Hubtfch, ÜSerlag: SRnboIf SBiroatsii, Sucf)t)blg.;fämtt. in Stieg, 23eg. 93resL