24 Styczeń

BIULETYN NIEDZIELNY
KOĝCIÓà PW. ĝWIĉTEJ TRÓJCY
POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA
1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642 - 4015
tel. (773) 489 - 4140 * fax: (773) 489 - 5918
e-mail: [email protected]
strona internetowa: www.trojcowo.com
Duszpasterstwo prowadzą KsiĊĪa Chrystusowcy:
Ks. Andrzej Totzke, SChr - Dyrektor
Ks. Adam SáomiĔski, SChr - Asystent
Ks. Krzysztof Janicki, SChr - Asystent
Ks. Wojciech Baryski, SChr - Rezydent
Siostry Misjonarki tel. (773) 227-9826
Sr. Gertruda SzymaĔska MChR
Sr. Krystiana Pucik MChR
Sr. Mariola Inda MChR
Sr. Anna Strycharz MChR
Organista - Mariusz Pluta tel. (773) -640-1379
MSZE ĝW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:30am, 1:00pm, 4:00pm, 8:00pm
W TYGODNIU: codziennie 8:00am oraz dodatkowo w kaĪdą ĞrodĊ
i piątek o 7:30pm; w Pierwszą SobotĊ miesiąca o 6:30pm.
SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: kaĪda sobota od 4:00pm do
5:00pm oraz 30 minut przed kaĪdą Mszą ĝwiĊtą.
SAKRAMENT CHRZTU ĝWIĉTEGO: w II niedzielĊ miesiąca
podczas Mszy Ğw. o godz. 10:30am i IV niedzielĊ miesiąca podczas Mszy
Ğw. o godz. 1:00pm. Chrzest dziecka prosimy zgáosiü przynajmniej
miesiąc wczeĞniej. Katacheza przedchrzcielna w pierwszą sobotĊ miesiąca
o godz. 5:00pm w kaplicy Domu ANAWIM.
SAKRAMENT MAàĩEēSTWA: prosimy zgáaszaü przynajmniej
6 miesiĊcy przed planowaną datą Ğlubu.
DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w kaĪdy Pierwszy Piątek
miesiąca odwiedzamy z posáugą sakramentalną chorych parafian
w domach oraz na kaĪde wezwanie.
BIURO PARAFIALNE CZYNNE:
Od poniedziaáku do piątku w godzinach: 9:00am do 1:00pm oraz
od 2:00pm do 7:30pm; w soboty biuro jest czynne od 9:00am
do 11:00am. W niedziele biuro jest nieczynne.
24 stycznia 2016 - III Niedziela Zwykáa - Rok C
Czytaü, by widzieü
W Ğredniowieczu mnóstwo ludzi byáo analfabetami, wiĊc budowniczowie
katedr zdobywali siĊ na to, by epopeje biblijne táumaczyü na jĊzyk obrazów,
rzeĨb i witraĪy. Wiemy, Īe wiara zaczyna siĊ od sáuchania, ale czy jest coĞ
wczeĞniej, czy jest coĞ przed sáuchaniem? Przed sáowem jest wizja, niekoniecznie nadprzyrodzone objawienie. Nigdy nie zapomnĊ
sáów, które wypowiedziaá Henri de Lubac, komentując konstytucjĊ soborową „Dei verbum”: „Choü objawienie biblijne jest istotnie
objawieniem sáowa, jest jednak nie tylko tym. Teofanie Starego Testamentu sugerują nam, Īe ponad sáowem jest jeszcze wizja,
a caáa Biblia jest wrĊcz przepeániona tĊsknotą i pragnieniem ujrzenia Boga”.
ĝw. àukasz, Īeby spisaü ewangeliĊ, wysáuchiwaá od naocznych Ğwiadków wszystkiego, co byáo smakiem ich oczu, gdy poĞród nich
przebywaá Jezus. Niewykluczone, Īe wtedy wáaĞnie spotkaá teĪ MatkĊ Jezusa. Zanim cokolwiek spisaá, chciaá zobaczyü na wáasne
oczy miejsca i ludzi, którzy widzieli i sáyszeli Jezusa. Jezus najpierw chciaá byü widziany na ulicach Nazaretu jako zwykáy
czáowiek, by nikt póĨniej nie miaá wątpliwoĞci, Īe Bóg moĪe staü siĊ czáowiekiem. Piáat miaá przed sobą tego samego Syna Boga,
ale mimo intelektualnego wyrobienia i kultury, niczego poza czáowiekiem nie potrafiá siĊ dopatrzeü. Chodzi o to, by nie tylko
sáyszeü o Nim, ale teĪ by w koĔcu Go zobaczyü i nie tylko widzieü, ale teĪ dopatrzeü siĊ Boga.
Widzenie kogoĞ czyni go bliĪszym, niĪ sáyszenie o nim lub sáyszenie jego sáów. Gdy kogoĞ widzĊ, doĞwiadczam go bezpoĞrednio,
mogĊ do niego przylgnąü, zjednoczyü siĊ z nim, sáysząc o kimĞ, mogĊ tylko sobie go wyobraziü, a wyobraĪenia bywają zwodnicze.
Widzenie jest odczuwaniem smaku czyjegoĞ istnienia. Benedykt XVI komentowaá Psalm: „»ChodĨcie i zobaczcie, jak sáodki jest
Pan», dopiero skosztowanie prowadzi do zobaczenia. PomyĞlmy o uczniach z Emaus: dopiero podczas wspólnej biesiady z Jezusem,
dopiero podczas przeáamywania chleba otwierają im siĊ oczy. Dopiero gdy rzeczywiĞcie doĞwiadczą jednoĞci z Panem, przejrzą.
To dotyczy nas wszystkich: oprócz myĞlenia i mówienia potrzebujemy doĞwiadczenia wiary, Īyciowej relacji z Jezusem
Chrystusem”.
Czytając BibliĊ, chcĊ widzieü. Widząc, chcĊ kosztowaü, jak sáodki jest Pan. Dla czáowieka kultury euroamerykaĔskiej sáowo jest
noĞnikiem informacji intelektualnych, dla czáowieka Biblii sáowo natchnione jest przestrzenią ukrywającą obecnoĞü Boga,
moĪliwoĞcią spotkania siĊ z Nim. Czytając BibliĊ, mam szansĊ widzieü Chrystusa w kaĪdym sáowie, a nie tylko o Nim czegoĞ siĊ
dowiedzieü. W KsiĊdze WyjĞcia, tam, gdzie mowa o objawieniu siĊ Boga na Synaju, zapisano, iĪ Izraelici widzieli dĨwiĊki, a nie,
Īe je sáyszeli (Wj 20,18). Raszi táumaczyá ten fenomen tak: „widzieli oni rzeczy, które są do usáyszenia i byáy niemoĪliwe
do zobaczenia kiedykolwiek indziej”.
Augustyn Pelanowski OSPPE
INTENCJE MSZALNE
24 stycznia - III Niedziela, ĝwiąteczny Koncert KolĊd
8:00 +Henryk Mocarski
8:00 ++Zbigniew Czochara, Wáadysáaw, Edward, Tomasz
Kiwior, ElĪbieta ĝpiewak, Maria i Karol Rej, Marcin
Kozioá
10:30 ++Czesáaw Janik, Jan i Emilia Czuba
10:30 +Maria Wójcik
1:00 DziĊkczynna z proĞbą o BoĪe báogosáawieĔstwo
dla Janiny i Antoniego z okazji 25 rocznicy Ğlubu
1:00 +Zbigniew Pudeáko w 2 rocznicĊ Ğmierci
3:30 NIESZPORY NIEDZIELNE
4:00 O BoĪe Miáosierdzie i potrzebne áaski dla Rycerzy
Miáosierdzia BoĪego, ksiĊdza opiekuna i ich rodzin przez
wstawiennictwo MB Miáosierdzia oraz za zmaráych
czáonków Wspólnoty
8:00 +Franciszek àupiĔski i zmarli z rodziny àupiĔskich
i Mystkowskich
25 stycznia 2016 - Poniedziaáek, Nawrócenie Ğw. Pawáa
8:00 Za Īywych i zmaráych parafian
8:00 O zdrowie dla Jolanty Rusieckiej
8:00 +Grzegorz Maryniarczyk
8:00 +Henryk Mocarski
26 stycznia 2016 - Wtorek, Ğw. Tytusa i Tymoteusza
8:00 ++Józef i Marcelina Obrochta
8:00 +Henryk Mocarski
8:00 +Edwin Lewandowski
27 stycznia 2016 - ĝroda, bá. Jerzego Matulewicza
8:00 +Józef Rapacz
8:00 +Henryk Mocarski
7:30 INTENCJE ZBIOROWE
28 stycznia 2015 - Czwartek, Ğw. Tomasza z Akwinu
8:00 +Aniela Komperda
8:00 +Henryk Mocarski
29 stycznia 2016 - Piątek, bá. Bolesáawy M. Lament
8:00 +Pamela Mientus-Heider
8:00 +Henryk Mocarski
7:30 +Wáadysáawa Skinderowicz i zmarli z rodziny
30 stycznia - Sobota
8:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo dla Mateusza z ok.15 urodzin
8:00 +Henryk Mocarski
8:00 ++Agnieszka, Ludwik Komperda
31 stycznia - IV Niedziela Zwykáa
8:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo i opiekĊ Matki BoĪej dla
rodziny WĊgrzyn
10:30 W intencji Īyjących i zmaráych Sybiraków
10:30 ++Tadeusz Kaganek, Stanisáaw Achimowicz, Zygmunt
Achimowicz, Stefania Achimowicz
1:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo i potrzebne áaski dla
Magdaleny Kornackiej
3:30 NIESZPORY NIEDZIELNE
4:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo i potrzebne áaski dla Mateusza
z ok. 15 urodzin
4:00 +Genowefa Gajdek
8:00 Intencja wolna
DOROCZNA ARCHICIECEZJALNA
KWESTA KATOLICKA 2016
Wkrótce rozpocznie siĊ Doroczna Kwesta Katolicka 2016. Wielu
parafian juĪ otrzymaáo lub wkrótce otrzyma korespondencjĊ od abp.
Cupicha z proĞbą o záoĪenie zobowiązania finansowego na rzecz
Kwesty Katolckiej 2016 roku. Prosimy o hojne wsparcie tego
dzieáa.
Doroczna Kwesta wspiera w takim samy stopniu parafialne
programy duszpasterskie, jak i programy na szczeblu
archidiecezjalnym. Dochód z Kwesty staje siĊ wielką pomocą
w podejmowaniu wielu zadaĔ i dziaáaĔ duszpasterskich w naszej
parafii. Dla przykáadu fundusze z tej kwesty wspierają miĊdzy
innymi:
− zapomogi i stypendia dla uczniów szkóá katolickich znajdujących
siĊ w uboĪszych wspólnotach parafialnych;
− wspomaganie duszpasterstw, które zapewniają edukacjĊ religijną
dzieci, máodzieĪy oraz osób dorosáych w uboĪszych
Ğrodowiskach i wspólnotach parafialnych;
− rekrutacja, wyksztaácenie oraz formacja osób Ğwieckich;
− duszpasterstwo opieki i troski potrzebującym.
W tym roku motywem przewodnim są sáowa: „RĊce Boga
miáosierdzia”. Wszyscy otrzymaliĞmy BoĪe miáosierdzie. Przez
finansowe wsparcie duszpasterstw i posáug utrzymywanych przez
KwestĊ pomagamy w przekazywaniu BoĪego miáosierdzia tak wielu
ludziom.
Zapoznając siĊ materiaáami, które otrzymacie od abp. Cupicha,
prosimy o zwrócenie uwagi na duszpasterstwa i posáugi, które
w naszej parafii są bezpoĞrednio wspierane przez Doroczną KwestĊ
Katolicką. NastĊpnie záóĪmy zobowiązanie. Prosimy zauwaĪyü,
Īe kiedy nasza parafia zbierze kwotĊ docelową w wysokoĞci
$18,743.00, w postaci spáaconych zobowiązaĔ, 100% dodatkowo
zebranych Ğrodków, zostanie zwrócona nam, do wykorzystania na
PARAFIALANY KONCERT KOLĉD
Gorąco zapraszamy na ĝwiąteczny Koncert
KolĊd, który odbĊdzie siĊ dzisiaj po Mszy Ğw.
o godz. 4:00pm w koĞciele. W koncercie wezmą
udziaá parafialne grupy muzyczne.
Do 25 stycznia
w caáym KoĞciele trwamy
w Tydniu Powszechnej Modlitwy
o JednoĞü ChrzeĞcijan pod hasáem:
„Wezwani, by ogáaszaü wielkie
dzieáa Pana”.
SERDECZNE ĩYCZENIA
Dzisiaj s. Mariola Inda MChR
obchodzi swoje Urodziny. ĩyczymy Siostrze
BoĪego báogosáawieĔstwa, radoĞci i pokoju serca.
SzczĊĞü BoĪe!
WYKàADY FORMACYJNE DLA LIDERÓW
Duszpasterstwo Imigranci-Imigrantom zaprasza Ğwieckich
liderów parafialnych, katechetów i wszystkich chĊtnych
na cykl szeĞciu wykáadów formacyjnych. Pierwsze spotkanie
odbĊdzie siĊ w konwencie przy koĞciele pw. Ğw. Wáadysáaw
(5345 W. Roscoe St.) w sobotĊ 6 lutego, o godz. 7:00pm.
WiĊcej informacji: Maágorzata Anotniak 847 917 0422 lub
[email protected]
MàODZIEĩ ZAPRASZA NA OBIAD
31 stycznia - MáodzieĪ z naszej parafii
serdecznie zaprasza na smaczny obiad.
Dochód obiadu bĊdzie przeznaczony
na wyjazd máodzieĪy na ĝwiatowe Dni
Máodych do Krakowa w 2016 r.
76 ROCZNICA WYWÓZEK POLAKÓW
W niedzielĊ 31 stycznia o godz. 10:30am zostanie
odprawiona Mszy Ğw. dla uczczenia 76 Rocznicy Wywózek
Polaków na SyberiĊ i w intencji wszystkich zesáaĔców,
z których poáowa nigdy nie wróciáa do Polski, zmaráa z gáodu
lub zostaáa zamordowana. Związek Sybiraków w Chicago
organizuje Bankiet w Lone Tree Manor, 7730 N. Milwaukee
Ave., Niles - 7 lutego, o godz. 1:00pm. Donacja $45.00.
Rezerwacja do 1 lutego, tel. 708 562 1417 lub 773 551 5686.
SPOTKANIE RYCERZY
MIàOSIERDZIA BOĩEGO
31 stycznia Wspólnota Rycerzy Miáosierdzia
BoĪego zaprasza wszystkich czáonków Wspólnoty
na spotkanie formacyjne, w sali parafialnej,
po Mszy Ğw. o godz. 4:00pm
FILM O NIEZàOMNYM PATRONIE POLSKI
Z okazji 1050. rocznicy Chrztu Polski Instytut
Dziedzictwa Polskiego zaprasza za tydzieĔ,
31 stycznia, na godz. 5:00pm do sali pod
koĞcioáem, na pokaz filmu dokumentalnego Edyty
Szostek i Agnieszki Pers pt: „ĝw. Andrzej Bobola - niezáomny
Patron Polski”. WstĊp jest bezpáatny.
XIV OTWARTE MISTRZOSTWA W SZACHACH
31 stycznia, o godz. 10.00 rano, w budynku
Polskiej Szkoáy Sobotniej im. Trójcy ĝw.,
1135 N. Cleaver St., Sekcja Szachowa
Stowarzyszenia Emigracji Polskiej,
organizuje polonijne mistrzostwa dzieci
i máodzieĪy w szachach. Zgáoszenia i informacje: 312 850
1031 lub e-mail: [email protected] lub przed zawodami.
ZRÓBMY RAZEM K(ROK) MIàOSIERDZIA
Do koĔca stycznia trwa zbiórka mĊskich,
ciepáych i nowych skarpet dla
najuboĪszych i bezdomnych ludzi
w Chicago. Po kaĪdej Mszy Ğw. skarpety
moĪna zostawiü z tyáu koĞcioáa. W piątek,
5 lutego, po wieczornej Mszy Ğw. klerycy
naszej Archidiecezji wraz z máodzieĪą
wyjdą na ulice Chicago, Īeby dotrzeü
do najbardziej potrzebująch i bezdomnych.
Zapraszamy máodzieĪ do poĞwiĊcenia czasu i pomocy przy
rozdawaniu skarpet. Informacje: Mateusz 630 276 9536.
ZABAWA POSKIEJ SZKOàY
Polska Szkoáa im. Trójcy ĝw.
zaprasza na abawĊ KarnawaáowoCharytatywną, 6 lutego, o godz.
7:30pm, sala bankietowa Avalon,
Elk Grove Village.
KATECHEZA DLA DOROSàYCH
Zapraszamy do koĞcioáa na 12:00pm,
na coniedzielny cykl 20 minutowych katechez.
Tematem obecnych katechez są Jezusowe
przypowieĞci o miáosierdziu BoĪym.
GODZINA MIàOSIERDZIA
I NIESZPORY NIEDZIELNE
Chcąc gáĊbiej przeĪyü Rok Jubileuszowy
Miáosierdzia zachĊcamy do Adoracji NajĞwiĊtszego
Sakramentu w Godzinie Miáosierdzia o godz.
3:00pm w kaĪdy piątek i niedzielĊ oraz zapraszamy
do uczestniczenia w Nieszporach Niedzielnych
na godz. 3:30pm.
ROZWAĩANIE PISMA ĝWIĉTEGO
METODĄ LECTIO DIVINA
Lectio Divina – forma modlitwy oparta
na pogáĊbionej lekturze tekstów biblijnych,
stanowiąca czĊĞü tradycji KoĞcioáa katolickiego.
Osoby chcące modliü siĊ tą metodą zapraszamy
na Lectio Divina do sali pod koĞcioáem w kaĪdą
sobotĊ tygodnia o godz. 3:30pm. Spotkanie
poprowadzi ks. àukasz Kleczka, SDS.
ZAPOWIEDZI PRZEDĝLUBNE
Do Sakramentu MaáĪeĔstwa przygotowują siĊ:
Joseph Barnes i Kamila Lonska (I)
LEKTORZY - 31 stycznia 2016
8:00 A. Kowalski, U. Wudarczyk, M. Baran
10:30 Sz. GrzebieĔ, L. Drozdowski, I. Liszewska
1:00 M. Kedryna, I. Kawlec, T. Wasąg
4:00 Rycerze Miáosierdzia BoĪego
8:00 MáodzieĪ
II Niedziela zwykáa, 17 stycznia 2016
Dotychczasowy Fundusz Remontowy koĞcioáa: $156,504.00
$1.00 - A.A. Kowalewicz, $4.00 - L. Grochola,
$5.00 - D.I. Hajdo, R. Gruszka, K. Grymkowski,
T.M. Czajko, K. Lupa, $10.00 - P. Pitera,
$20.00 - B. Ciesla, $40.00 - T.A. Utrata,
$100.00 - M.A. Grin
Wszystkim Parafianom i Przyjacioáom
dziĊkujemy za záoĪone ofiary. Bóg zapáaü!
POKWITOWANIE OFIAR ZA ROK 2015
Nazwisko______________________________________________
ImiĊ ___________________________________________________
Adres _________________________________________________
________________________________________________________
Telefon _______________________________________________
ĝwietna zabawa gwarantowa.
Bilety w cenie $75.00 od osoby do nabycia w sekretariacie
Szkoáy, pod numerem tel. 773 758 1500.
Numer kopert z 2015 ________________________________