Stan MSP w regionach

1DNáDG\LQZHVW\F\MQHQDMHGQHJRSUDFXMFHJRZ063
: URNX QDNáDG\ LQZHVW\F\MQH Z SU]HOLF]HQLX QD MHGQHJR SUDFRZQLND PDáHJR SU\ZDWQHJR
SU]HGVL
ELRUVWZDZ\QRVLá\RNRáRW\V]áQDSUDFRZQLNDSU\ZDWQHJRSU]HGVL
ELRUVWZDUHGQLHM
ZLHONRFLRNRáRW\V]áDQDMHGQHJRSUDFXMFHJRZGX*\PSU]HGVL
ELRUVWZLHRNRáRW\V
]á 5y*QLFD PL
G]\ QDNáDGDPL SU]\SDGDMF\PL QD MHGQHJR SUDFRZQLND UHGQLHJR L GX*HJR
SU]HGVL
ELRUVWZDE\áDZL
FQLHZLHOND
:SU]HOLF]HQLXQDMHGQHJRSUDFXMFHJRQDNáDG\UHGQLFKILUP]ZL
NV]\á\VL
RQLHFRSRQDGD
GX*\FKW\ONRRSRQDG6HNWRUGX*\FKSU\ZDWQ\FKILUPSRZL
NV]\áERZLHPD*RSRQDG
OLF]E
SUDFXMF\FKZZ\QLNXUHDOL]DFMLSURJUDPX1),1DW\PWOHQLH]áHZ\QLNLRVLJQ
á\UyZQLH*
SU]HGVL
ELRUVWZD PDáH JG]LH QDNáDG\ LQZHVW\F\MQH Z SU]HOLF]HQLX QD MHGQHJR SUDFRZQLND
Z\UD*RQHZFHQDFKELH*F\FKZ]URVá\PL
G]\URNLHPDRRNRáR
1DNáDG\LQZHVW\F\MQHQDMHGQHJRSUDFXMFHJRZHGáXJVHNFML(.'
1LH PR*QD SRUyZQ\ZDü EH]Z]JO
GQ\FK ZLHONRFL QDNáDGyZ LQZHVW\F\MQ\FK QD MHGQHJR
SUDFXMFHJR Z SRV]F]HJyOQ\FK VHNFMDFK L QD WHM SRGVWDZLH Z\FLJDü ZQLRVNyZ R LFK
LQWHQV\ZQRFL LQZHVWRZDQLD ']LHMH VL
WDN ]H Z]JO
GX QD VSHF\ILN
WHFKQRORJLF]Q
SRV]F]HJyOQ\FK VHNFML 6WZRU]HQLH VWDQRZLVND SUDF\ Z SRUHGQLFWZLH ILQDQVRZ\P MHVW GX*R
EDUG]LHM NRV]WRZQH QL* Z EXGRZQLFWZLH 'OD SU]\NáDGX QDNáDG\ LQZHVW\F\MQH QD MHGQHJR
SUDFRZQLND PDáHM ILUP\ SU\ZDWQHM Z VHNFML G]LDáDOQRü SURGXNF\MQD Z\QRVLá\ W\V ]á D Z
EXGRZQLFWZLHW\V]á%\á\ZL
FZREXSU]\SDGNDFKQL*V]HQL*UHGQLDNUDMRZDW\V]á
-HGQRF]HQLHMHGQDNRELHWHVHNFMHE\á\UHNRUGRZ\PL]HZ]JO
GXQDG\QDPLN
Z]URVWXQDNáDGyZ
LQZHVW\F\MQ\FKZSU]HOLF]HQLXQDMHGQHJRSUDFRZQLNDPDáHMILUP\SU\ZDWQHM:]URVWWHQZ\QLyVá
RGSRZLHGQLR Z G]LDáDOQRFL SURGXNF\MQHM D Z EXGRZQLFWZLH =QDMGXMFH VL
QD
NROHMQ\FKGZyFKPLHMVFDFKKDQGHOLQDSUDZ\RUD]KRWHOHLUHVWDXUDFMHPLDá\MX*ZVND(QLNLZ]URVWX
QDNáDGyZ QD MHGQHJR SUDFXMFHJR Z PDá\FK ILUPDFK SU\ZDWQ\FK QL*V]H RG UHGQLHM NUDMRZHM
Z]URVWRGSRZLHGQLRRUD]
: JUXSLH UHGQLFK SU\ZDWQ\FK SU]HGVL
ELRUVWZ QDMV]\EFLHM ER SUDZLH SL
FLRNURWQLH ]ZL
NV]\á\
VL
QDNáDG\ QD MHGQHJR SUDFXMFHJR Z SRUHGQLFWZLH ILQDQVRZ\P %\áR WR ]ZL]DQH ]
ZFKRG]HQLHP GR QDV]HJR NUDMX ]DJUDQLF]Q\FK EDQNyZ L LQVW\WXFML XEH]SLHF]HQLRZ\FK NWyUH
Z\SRVD*Dá\ VLHG]LE\ VZRLFK SROVNLFK SU]HGVWDZLFLHOVWZ 5HODW\ZQLH V]\ENR URVá\ WH* QDNáDG\ QD
MHGQHJR SUDFXMFHJR Z WUDQVSRUFLH JRVSRGDUFH PDJD]\QRZHM L áF]QRFL R RNRáR JyUQLFWZLHLNRSDOQLFWZLHR]DRSDWU\ZDQLXZHQHUJL
HOHNWU\F]QJD]LZRG
RRUD]
Z KDQGOX R SUDZLH : G]LDáDOQRFL SURGXNF\MQHM QDNáDG\ QD MHGQHJR SUDFXMFHJR Z
SU\ZDWQ\FKILUPDFKUHGQLHMZLHONRFLURVá\ZWHPSLHQL*V]\PQL*UHGQLDNUDMRZDROHF]
Z\UD(QLH SRZ\*HM SR]LRPX LQIODFML SRGF]DV JG\ Z SR]RVWDá\FK VHNFMDFK QLH Z\PLHQLRQ\FK
RVREQRURVá\ZWHPSLHUyZQ\POXESRQL*HMSR]LRPXLQIODFML
063ZXNáDG]LHUHJLRQDOQ\PZRMHZyG]NLP
3U]HVWU]HQQDNRQFHQWUDFMD063
5R]ZyM PDá\FK L UHGQLFK SU]HGVL
ELRUVWZ RGJU\ZD EDUG]R ZD*Q URO
Z UR]ZRMX UHJLRQyZ
3R]ZDOD HIHNW\ZQLHM Z\NRU]\VW\ZDü LFK ZHZQ
WU]Q\ SRWHQFMDá 'R UR]ZRMX 063 GX* ZDJ
SU]\ZL]XMHVL
]ZáDV]F]DZW\FKUHJLRQDFKNWyUHSU]H*\ZDMWUXGQRFLZ\QLNDMFH]GRNRQXMFHM
VL
UHVWUXNWXU\]DFMLJRVSRGDUF]HM6SHF\ILND063D]ZáDV]F]DLFKGX*HPR*OLZRFLDGDSWDF\MQHGR
QLHVWDELOQHJRSRS\WXL]PLHQLDMF\FKVL
U\QNyZ]E\WXSR]ZDODMXSDWU\ZDüZIXQNFMRQRZDQLX
WHM NDWHJRULL SU]HGVL
ELRUVWZ UHPHGLXP ]DUyZQR QD VáDEQF ORNDOQ NRQLXQNWXU
MDN WH* QD
Z\VRNLSR]LRPORNDOQHJREH]URERFLD
-HGQ]FHFKZ\Uy*QLDMF\FKZV]HONG]LDáDOQRüJRVSRGDUF]MHVWWHQGHQFMDGRMHMSU]HVWU]HQQHM
NRQFHQWUDFML 'RW\F]\ WR ZV]\VWNLFK SU]HGVL
ELRUVWZ QLH]DOH*QLH RG LFK ZLHONRFL /RNDOL]DFM
SU]HGVL
ELRUVWZ ]DUyZQR PDá\FK UHGQLFK MDN L GX*\FK FKDUDNWHU\]XMH SU]HVWU]HQQH
ZVSyáZ\VW
SRZDQLH FR R]QDF]D L* Z UHJLRQDFK Z NWyU\FK ]ORNDOL]RZDQD MHVW GX*D OLF]ED
SU]HGVL
ELRUVWZ GX*\FK ]QDMGXMH VL
UyZQLH GX*D OLF]ED SU]HGVL
ELRUVWZ UHGQLFK PDá\FK L YLFH
YHUVD PDáHM OLF]ELH SU]HGVL
ELRUVWZ GX*\FK WRZDU]\V]\ UHODW\ZQLH QLHZLHOND OLF]ED
SU]HGVL
ELRUVWZPDá\FKLUHGQLFK
3U]HVWU]HQQHVNXSLVND063SRZVWDMZREU
ELHGX*\FKDJORPHUDFMLPLHMVNLFKRUD]ZRNU
JDFKR
GREU]H UR]ZLQL
W\P L ]Uy*QLFRZDQ\P SU]HP\OH 3U]HP\Vá SU]HWZyUF]\ L OXGQRü DJORPHUDFML
PLHMVNLFK RUD] RNU
JyZ SU]HP\VáRZ\FK GHF\GXM R SRWHQFMDOQ\P SRS\FLH QD SURGXNFM
063 D
UHODFMD PL
G]\ OLF]E 063 L SU]HFL
WQ OLF]E PLHV]NDFyZ RNUHOD SU]HVWU]HQQ GRVW
SQRü
VSRáHF]HVWZ ORNDOQ\FK 3ROVNL GR SURGXNFML RUD] XVáXJ ZLDGF]RQ\FK SU]H] 063 'RVW
SQRü WD
MHVW ]QDF]QLH ZL
NV]D Z ]DFKRGQLHM F]
FL NUDMX Z SRUyZQDQLX ] F]
FL ZVFKRGQL RUD] QD
REV]DUDFK]XUEDQL]RZDQ\FKZSRUyZQDQLX]REV]DUDPLZLHMVNLPL:UZWU]HFKQDMEDUG]LHM
]XUEDQL]RZDQ\FK ZRMHZyG]WZDFK 3ROVNL WM áyG]NLP ZDUV]DZVNLP L NDWRZLFNLP áF]QLH Z
PLDVWDFKZ\*HMZ\PLHQLRQ\FKZRMHZyG]WZ]DPLHV]NLZDáRRJyáXOXGQRFLPLHMVNLHM3ROVNL
QDRJyOQOLF]E
RNPOQDNW\ZQ\FK063]ORNDOL]RZDQ\FKE\áRW\V063WMRNRáR
RJyáXSU]HGVL
ELRUVWZWHMZLHONRFL
0DSND 3U]HVWU]HQQD NRQFHQWUDFMD PDá\FK L UHGQLFK SU]HGVL
ELRUVWZ Z 3ROVFH Z URNXOLF]ED063ZSU]HOLF]HQLXQDPLHV]ND FyZ
: DQDOL]LH SU]HVWU]HQQHJR UR]PLHV]F]HQLD 063 Z 3ROVFH QD V]F]HJyOQ XZDJ
]DVáXJXM
SU]HGVL
ELRUVWZD PDáH R OLF]ELH SUDFXMF\FK GR RVyE -HGQRVWNL WH QLH GRü *H WZRU]
QDMOLF]QLHMV]NODV
SU]HGVL
ELRUVWZWR]XZDJLQDGX*VZRERG
ORNDOL]DF\MQV
SU]HGVL
ELRUVWZDPL SRZV]HFKQLH UHSUH]HQWRZDQ\PL QD WHU\WRULXP FDáHJR NUDMX Z\VRNL VWRSLH
SU]HVWU]HQQHJR UR]SURV]HQLD 1LHFR LQQH SUHIHUHQFMH ORNDOL]DF\MQH VSUDZLDM *H ZL
NV]Rü
SU]HGVL
ELRUVWZ PDá\FK OHF] ]DWUXGQLDMF\FK RG GR SUDFXMF\FK VNXSLD VL
Z QLHZLHONLHM
OLF]ELH ZRMHZyG]WZ : U W\V SU]HGVL
ELRUVWZ WHM ZLHONRFL WM SUDZLH RJyOQHM
OLF]E\ SU]HGVL
ELRUVWZ PDá\FK R OLF]ELH SUDFXMF\FK RG GR RVyE NRQFHQWURZDáR VL
QD
REV]DU]H ZRMHZyG]WZ ZDUV]DZVNLHJR NDWRZLFNLHJR JGDVNLHJR SR]QDVNLHJR L
NUDNRZVNLHJR:\GDMHVL
*HSU]\F]\QVLOQHMWHQGHQFMLGRVNXSLDQLDVL
SU]HGVL
ELRUVWZROLF]ELH
SUDFXMF\FK RG GR RVyE MHVW SURILO G]LDáDOQRFL SURZDG]RQHM SU]H] ILUP\ WHM ZLHONRFL :
SU]HFLZLHVWZLH GR G]LDáDOQRFL SU]HGVL
ELRUVWZ QDMPQLHMV]\FK Z\PDJD RQD ]QDF]QLH V]HUV]HJR
ZVSyáG]LDáDQLD]SU]HGVL
ELRUVWZDPLUHGQLPLLGX*\PL
'ODUR]ZRMXUHJLRQDOQHJRZD*QDMHVWQLHW\ONROLF]EDSU]HGVL
ELRUVWZ]ORNDOL]RZDQ\FKQDGDQ\P
WHUHQLH DOH WDN*H VWDQGDUG SURZDG]RQHM G]LDáDOQRFL 'X*D F]
ü 063 ]ORNDOL]RZDQ\FK Z
ZRMHZyG]WZDFK Z\VRFH ]XUEDQL]RZDQ\FK L R Z\VRNLP SR]LRPLH XSU]HP\VáRZLHQLD WR
SU]HGVL
ELRUVWZD R EDUG]LHM ]DDZDQVRZDQHM WHFKQRORJLL Z\WZDU]DQLD GX*HM G\QDPLFH Z]URVWX
F]
VWR SUyEXMFH VZRLFK VLá QD U\QNX PL
G]\QDURGRZ\P = NROHL VWUHID Z NWyUHM SU]HZD*DM
ZRMHZyG]WZD R SURILOX JRVSRGDUF]\P ] GX*\P XG]LDáHP UROQLFWZD WR REV]DU GRPLQDFML
SU]HGVL
ELRUVWZ PDá\FK GRVWDUF]DMF\FK SURGXNFML R FKDUDNWHU]H ORNDOQ\P Z W\P JáyZQLH QD
SRWU]HE\ZVL
: ZRMHZyG]WZDFK ] GX*\P XG]LDáHP VHNWRUD UROQHJR RJUDQLF]RQD FKáRQQRü U\QNyZ ZLHMVNLFK
VWDQRZL LVWRWQ EDULHU
UR]ZRMX GOD ZV]HONLHM NDWHJRULL SU]HGVL
ELRUVWZ Z W\P WDN*H 063 EH]
Z]JO
GXQDFKDUDNWHUG]LDáDOQRFL
=PLDQ\ZSU]HVWU]HQQ\PXNáDG]LH063ZODWDFK
:ODWDFKOLF]HEQRüDNW\ZQ\FK063]ZL
NV]\áDVL
RW\V
0DSND=PLDQ\ZOLF]HEQRFLSU]HGVL
ELRUVWZPDá\FKLUHGQLFKZODWDFK
: ODWDFK OLF]HEQRü 063 QDMEDUG]LHM Z]URVáD Z ZRMHZyG]WZDFK ZDUV]DZVNLP
SR]QDVNLP NDWRZLFNLP NUDNRZVNLP L JGDVNLP NWyUH MX* XSU]HGQLR E\á\ PLHMVFHP LFK
]QDF]FHM NRQFHQWUDFML àF]QLH Z ODWDFK QD REV]DU]H W\FK SL
FLX ZRMHZyG]WZ OLF]ED
063 ]ZL
NV]\áD VL
R W\V FR R]QDF]D L* SUDZLH FDáNRZLWHJR SU]\URVWX OLF]E\
SU]HGVL
ELRUVWZPDá\FKLUHGQLFKPLDáRPLHMVFHQDWHU\WRULXPZ\*HMZ\PLHQLRQ\FKZRMHZyG]WZ
0LPR WDN VLOQHM WHQGHQFML SU]HVWU]HQQ\ XNáDG 063 Z 3ROVFH Z ODWDFK HZROXRZDá
MHGQDN Z NLHUXQNX XNáDGX EDUG]LHM UR]SURV]RQHJR =DGHF\GRZDá R W\P Z]URVW DNW\ZQRFL
JRVSRGDUF]HM REV]DUyZ SU]\JUDQLF]Q\FK L ]QDF]F\ SU]\URVW OLF]E\ 063 JáyZQLH Z
ZRMHZyG]WZDFKSRáR*RQ\FKSU]\JUDQLF\SRáXGQLRZHMQRZRVGHFNLHELHOVNLHLZDáEU]\VNLHRUD]
SU]\ ]DFKRGQLHM JUDQLF\SDVWZD SU]HGH ZV]\VWNLP Z ZRMHZyG]WZLH V]F]HFLVNLP : F]WHUHFK
ZRMHZyG]WZDFK SU]\JUDQLF]Q\FK Z ODWDFK OLF]ED 063 Z]URVáD R SRQDG W\V FR
VWDQRZLáRSU]\URVWXZV]\VWNLFKSU]HGVL
ELRUVWZWHMZLHONRFL
063DU\QHNSUDF\ZUHJLRQDFK
1DMZL
NV]OLF]E
VSRUyGRVyESUDFXMF\FKZ063]DWUXGQLDá\ILUP\]ORNDOL]RZDQHQDREV]DU]H
ZRM ZDUV]DZVNLHJR L NDWRZLFNLHJR RUD] 1LHFR PQLHMV]\ RGVHWHN SUDFXMF\FK
]QDOD]á ]DWUXGQLHQLH Z 063 ZRM SR]QDVNLHJR JGDVNLHJR L NUDNRZVNLHJR RGSRZLHGQLR L RJyáX SUDFXMF\FK Z 063 àF]QLH 063 ]ORNDOL]RZDQH QD REV]DU]H Z\*HM
Z\PLHQLRQ\FKZRMHZyG]WZ]DWUXGQLDá\ZURJyáXSUDFRZQLNyZ063
1D ZLHOX ORNDOQ\FK U\QNDFK SUDF\ ]QDF]HQLH 063 MHVW MHGQDN GDOHNR ZL
NV]H QL* Z ZRM
ZDUV]DZVNLPNDWRZLFNLPSR]QDVNLPJGDVNLPF]\NUDNRZVNLP:F]
FLZRMHZyG]WZ063
VWDQRZLPLHMVFHSUDF\GODSRQDGRJyáXSUDFXMF\FKZJRVSRGDUFHGDQHJRZRMHZyG]WZDD
ZNRV]DOLVNLPSLOVNLPVáXSVNLPLVXZDOVNLP063]DWUXGQLDMSRQDGRJyáXSUDFXMF\FK
0DSND5ROD063ZU\QNXSUDF\
: U V]\ENR URVáD OLF]ED SUDFXMF\FK Z SU]HGVL
ELRUVWZDFK QDMPQLHMV]\FK R OLF]ELH
SUDFXMF\FKGRRVyE6]F]HJyOQLHZ\VRNLHWHPSRZ]URVWXSUDFXMF\FKRSRQDG
]DQRWRZDQR Z SU]HGVL
ELRUVWZDFK QDMPQLHMV]\FK ]ORNDOL]RZDQ\FK QD REV]DU]H ZRMHZyG]WZ
OXEHOVNLHJRFLHFKDQRZVNLHJRZáRFáDZVNLHJRLRSROVNLHJR
=MDZLVNLHP GRü SRZV]HFKQ\P E\á QDWRPLDVW VSDGHN OLF]E\ SUDFXMF\FK Z SU]HGVL
ELRUVWZDFK
PDá\FK R OLF]ELH SUDFXMF\FK RG GR RVyE 2EMá RQ VZRLP ]DVL
JLHP ZRMHZyG]WZ
1DMEDUG]LHMVSHNWDNXODUQ\Z\PLDUPLDáZZRMHZyG]WZDFKNDWRZLFNLPRNUDNRZVNLPR
SR]QDVNLPRLáyG]NLPRN6SDGHNWHQNWyUHPXZZLHOXZRMHZyG]WZDFK
WRZDU]\V]\á MHGQRF]HVQ\ Z]URVW ]DWUXGQLHQLD Z SU]HGVL
ELRUVWZDFK QDMPQLHMV]\FK GR SUDFXMF\FKRUD]ZSU]HGVL
ELRUVWZDFKUHGQLHMZLHONRFLZLDGF]\*HSU]HGVL
ELRUVWZDPDáHV
MHGQRVWNDPL JRVSRGDUF]\PL QDMPQLHM ÄWUZDá\PL´ 1DMF]
FLHM GRFKRG]L GR SRG]LDáX WHM NDWHJRULL
SU]HGVL
ELRUVWZQDV]HUHJPQLHMV]\FKMHGQRVWHNEG(WH*ZZ\QLNXZ]URVWXOLF]E\SUDFXMF\FKGR
SU]HNZDOLILNRZDQLDSU]HGVL
ELRUVWZPDá\FKZNDWHJRUL
SU]HGVL
ELRUVWZUHGQLHMZLHONRFL
3U]\FKRG\]HVSU]HGD*\SURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZ
: U XG]LDá 063 Z VSU]HGD*\ SURGXNWyZ WRZDUyZ L PDWHULDáyZ XOHJá QLH]QDF]QHPX
]ZL
NV]HQLX R SXQNWX SURFHQWRZHJR FR R]QDF]D *H G\QDPLND VSU]HGD*\ SURGXNFML
SU]HGVL
ELRUVWZ WHM NDWHJRULL E\áD QLHFR Z\*V]D Z SRUyZQDQLX ] G\QDPLN RVLJQL
W SU]H]
SU]HGVL
ELRUVWZD GX*H R OLF]ELH SUDFXMF\FK SRZ\*HM RVyE 1D NV]WDáWRZDQLH VL
UHODW\ZQLH
Z\VRNLHM G\QDPLNL VSU]HGD*\ 063 Z U GHF\GXMF\ ZSá\Z Z\ZDUáR WHPSR Z]URVWX
SURGXNFMLVSU]HGDQHMUHGQLFKSU]HGVL
ELRUVWZ
:\UD(QLHZ\*V]ZSRUyZQDQLXGRUHGQLHMNUDMRZHMG\QDPLN
VSU]HGD*\SURGXNWyZWRZDUyZ
L PDWHULDáyZ X]\VNDá\ 063 ]ORNDOL]RZDQH Z ZRMHZyG]WZDFK ZDUV]DZVNLP L SR]QDVNLP -HVW
SU]\ W\P U]HF] ZDUW SRGNUHOHQLD L* Z U SU]\FKRG\ ]H VSU]HGD*\ SURGXNFML MDNLHM
GRVWDUF]Dá\063]ORNDOL]RZDQHQDREV]DU]HZ\PLHQLRQ\FKZRMHZyG]WZVWDQRZLá\ZDUWRFL
SU]\FKRGyZ]HVSU]HGD*\WHJRVHNWRUD=ZUDFDWDN*HXZDJ
VáDEQFHWHPSRZ]URVWXSU]\FKRGyZ
]HVSU]HGD*\SURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZ063G]LDáDMF\FKZZRMHZyG]WZDFKNDWRZLFNLPL
NUDNRZVNLP
3RGREQLH MDN Z ODWDFK SRSU]HGQLFK Z]URVW XG]LDáX 063 Z ZDUWRFL VSU]HGD*\ SURGXNWyZ
WRZDUyZ L PDWHULDáyZ Z SRV]F]HJyOQ\FK ZRMHZyG]WZDFK E\á RGZURWQLH SURSRUFMRQDOQ\ GR
SR]LRPXVSU]HGD*\063ZURNX,PZ\*V]\E\áXG]LDá063ZZDUWRFLVSU]HGD*\Z
URNXW\PZROQLHMURVáDVSU]HGD*SURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZZODWDFKQDVW
SQ\FK2]QDF]D
WR *H HNVSDQVMD VSU]HGD*\ SURGXNWyZ WRZDUyZ L PDWHULDáyZ VWDQRZLF\FK HIHNW G]LDáDOQRFL
SURGXNF\MQHM063QDSRW\NDQDFRUD]ZL
NV]HEDULHU\ZREV]DUDFKRUHODW\ZQLHGX*\PQDV\FHQLX
SURGXNFM SU]HGVL
ELRUVWZ WHM ZLHONRFL 2F]\ZLFLH EDULHU\ SRZVWU]\PXMFH Z]URVW VSU]HGD*\
PRJ PLHü Uy*QRUDNL FKDUDNWHU WDNL MDN RJUDQLF]RQD FKáRQQRü ORNDOQHJR U\QNX QDVLORQD
NRQNXUHQFMD ]H VWURQ\ SU]HGVL
ELRUVWZ GX*\FK MDNRü GRVW
SQHM QD ORNDOQ\P U\QNX SUDF\ VLá\
URERF]HMF]\WH*QLHPR*QRüRVLJQL
FLDRNUHORQHJRSR]LRPXSURGXNFMLEH]Z]URVWX]DWUXGQLHQLD
: WDNLHM V\WXDFML FRUD] ZL
NV]D OLF]ED 063 ]PXV]RQD MHVW SRV]XNLZDü U\QNyZ ]E\WX SR]D
JUDQLFDPL NUDMX FR MHVW ]DGDQLHP EDUG]R WUXGQ\P : ZLHOX SU]\SDGNDFK VDPD ZLHONRü
SU]HGVL
ELRUVWZD ]E\W PDáH PR*H E\ü LVWRWQ\P SURJLHP XQLHPR*OLZLDMF\P Z]URVW VSU]HGD*\
3RQDGWR SRV]F]HJyOQH PDáH L Z MDNLP VWRSQLX WDN*H UHGQLH SU]HGVL
ELRUVWZD V ]E\W VáDEH
HNRQRPLF]QLH E\ VDPRG]LHOQLH SURZDG]Lü G]LDáDOQRü HNVSRUWRZ EG( LQZHVWRZDü Z QRZH
WHFKQRORJLH-HGQ]GUyJSURZDG]F\FKGRSRNRQDQLDWHMSU]HV]NRG\MHVWVWZRU]HQLHVLHFLPDá\FK
SU]HGVL
ELRUVWZ *HRJUDILF]QH VVLHG]WZR MHVW SLHUZV]\P NURNLHP Z NLHUXQNX WZRU]HQLD WHJR
URG]DMXVLHFL
Ä6WDQLUR]ZyMVHNWRUDPDá\FKLUHGQLFKSU]HGVL
ELRUVWZZODWDFK´UHG/=LHQNRZVNL3ROVND)XQGDFMD
3URPRFMLL5R]ZRMX0Dá\FKLUHGQLFK3U]HGVL
ELRUVWZ:DUV]DZD
3U]HVWU]HQQH]Uy*QLFRZDQLHQDNáDGyZLQZHVW\F\MQ\FKZSU]HGVL
ELRUVWZDFK
1DMZL
NV]H QDNáDG\ QD LQZHVW\FMH SRGREQLH MDN WR PLDáR PLHMVFH Z ODWDFK PLQLRQ\FK
]ORNDOL]RZDQH ]RVWDá\ Z REV]DUDFK R QDMZ\*V]\P SR]LRPLH XSU]HP\VáRZLHQLD Z
ZRMHZyG]WZDFK ZDUV]DZVNLP NDWRZLFNLP SR]QDVNLP JGDVNLP ZURFáDZVNLP L NUDNRZVNLP
: U áF]QD ZDUWRü URGNyZ Z\GDWNRZDQ\FK Z W\FK ZRMHZyG]WZDFK QD QRZH LQZHVW\FMH
VWDQRZLáDRJyáXQDNáDGyZSU]H]QDF]RQ\FKQDLQZHVW\FMHZ063
0DSND:LHONRüQDNáDGyZLQZHVW\F\MQ\FKZ063ZURNX
3R]LRPZ\GDWNyZSRQRV]RQ\FKQDLQZHVW\FMHSR]RVWDMHZFLVá\P]ZL]NX]ZDUWRFLURGNyZ
GRW\FKF]DV ]DLQZHVWRZDQ\FK :\*V]D HIHNW\ZQRü QRZ\FK LQZHVW\FML UHDOL]RZDQ\FK Z
REV]DUDFK R Z\VRNLP SR]LRPLH LQZHVWRZDQLD Z PLQLRQ\FK RNUHVDFK VNáDQLD SU]HGVL
ELRUFyZ GR
LQZHVWRZDQLDZW\FKUHJLRQDFKFRSRJá
ELDGRW\FKF]DVRZH]Uy*QLFRZDQLHZSR]LRPLHLQZHVW\FML
.RQFHQWUDFMDQDNáDGyZMHVWUyZQLH*GRSHZQHJRVWRSQLDHIHNWHPRNUHORQHM LQHUFML SURFHVyZ
LQZHVWRZDQLD]ZL]DQ\FK]F\NODPLLQZHVW\F\MQ\PL1LHEH]ZSá\ZXQDNRQFHQWUDFM
QDNáDGyZ
LQZHVW\F\MQ\FK Z REV]DUDFK R Z\VRNLP SR]LRPLH XSU]HP\VáRZLHQLD MHVW UyZQLH* ZVSLHUDQLH
UHVWUXNWXU\]DFMLVWDU\FKRNU
JyZSU]HP\VáRZ\FK3URFHV\WHR]QDF]DMZSUDNW\FHRGFKRG]HQLHRG
]DVDG\]UyZQRZD*RQHJRUR]ZRMXZNLHUXQNXUR]ZRMXEDUG]LHMVSRODU\]RZDQHJR
3R]LRPXSU]HP\VáRZLHQLDPLHU]RQ\OLF]ESUDFXMF\FKZSU]HP\OHZSU]HOLF]HQLXQDPLHV]NDFyZ
Ä:NáDG PDá\FK L UHGQLFK SU]HGVL
ELRUVWZ Z UR]ZyM JRVSRGDUNL SROVNLHM´ UHG / =LHQNRZVNL 3ROVND )XQGDFMD
3URPRFMLL5R]ZRMX0Dá\FKLUHGQLFK3U]HGVL
ELRUVWZ:DUV]DZD