2.5. Przedsiębiorstwa małe i średnie w układach regionalnych

2.5. Przedsiębiorstwa małe i średnie w układach regionalnych

2.5.
3U]HGVL
ELRUVWZDPDáHLUHGQLHZXNáDGDFKUHJLRQDOQ\FK
2.5.1. Lokalizacja MSP
: U QD RJyOQ OLF]E
W\V DNW\ZQ\FK 06310 W\V SU]HGVL
ELRUVWZ WM FDáHM SRSXODFML
NRQFHQWURZDáR VL
QD SRZLHU]FKQL NUDMX D NROHMQH SU]HGVL
ELRUVWZ WHM ZLHONRFL QD QDVW
SQ\FK SRZLHU]FKQL3ROVNLFRR]QDF]DáRL*SRáRZDSRSXODFML063]ORNDOL]RZDQDE\áDQDREV]DU]HVWDQRZLF\P
WHU\WRULXPNUDMX3U]HVWU]HQQ\UR]NáDG063QDZL]XMHGRXNáDGXRNUHODQHJRMDNRFHQWUXPSHU\IHULH
Bieguny wzrostu
: RNUHVLH WUDQVIRUPDFML JRVSRGDUF]HM NLHG\ FRUD] ZL
NV]HJR ]QDF]HQLD QDELHUDü ]DF]\QD HIHNW\ZQRü
SRGHMFLH LQQRZDF\MQH Z\VRNLH NZDOLILNDFMH ]DZRGRZH RUD] GRVW
S GR LQIRUPDFML REV]DU FHQWUDOQ\ WZRU]\
DJORPHUDFMDZDUV]DZVNDSRGF]DVJG\DJORPHUDFMH*GDVND3R]QDQLD:URFáDZLDRUD].UDNRZDVNáDGDMVL
QD
tzw. sub-centra lub bieguny wzrostu11 3U]HGVL
ELRUVWZD SRáR*RQH Z JUDQLFDFK W\FK DJORPHUDFML MDN L ZRNyá
QLFK F]HUSL ] ORNDOL]DFML Z REV]DU]H FHQWUDOQ\P L Z VXEFHQWUDFK NRU]\FL ]QDF]QLH SU]HZ\*V]DMFH WH MDNLH
Z\QLNDM]HVNDOLG]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]HMZREV]DUDFKSHU\IHU\MQ\FK2EV]DUFHQWUDOQ\ELHJXQ\Z]URVWXMDN
WH*W]ZRUR]ZRMXREV]DUNWyU\FLJQLHVL
RG*GDVNDSRSU]H]%\GJRV]F]3R]QDD*SR2SROHDNWyU\Z
RNUHVLH PL
G]\ZRMHQQ\P VWDQRZLá ]DFKRGQL JUDQLF
SDVWZD SRVLDGDM MHGHQ ] Z\*V]\FK ZDUWRFL SURGXNWX
krajowego per capita L RG]QDF]DM VL
PLQ EDUG]R Z\VRNLP XG]LDáHP LQZHVW\FML ]DJUDQLF]Q\FK Z\VRNLP
ZVND(QLNLHP VSU\ZDW\]RZDQLD RUD] QLVN VWRS EH]URERFLD :\VRND SR]\FMD W\FK REV]DUyZ WR WDN*H HIHNW
JRVSRGDUF]HM HIHNW\ZQRFL SRGHMFLD LQQRZDF\MQHJR RUD] Z\VRNLFK NZDOLILNDFML ]DWUXGQLRQ\FK WX
SUDFRZQLNyZ1DSR]RVWDáHREV]DU\SHU\IHU\MQHZVWRVXQNXGRREV]DUXFHQWUDOQHJRVNáDGDMVL
W]ZREV]DU\
SU]\JUDQLF]QHREV]DU\Z\PDJDMFHUHVWUXNWXU\]DFMLRUD]REV]DU\]DFRIDQH
Obszary przygraniczne
2EV]DU\ SU]\JUDQLF]QH V REV]DUDPL Z]URVWX Z REU
ELH SHU\IHULL ]D ]ORNDOL]RZDQH WDP SU]HGVL
ELRUVWZD
F]HUSL NRU]\FL ]ZL]DQH ] SRáR*HQLHP Z SREOL*X JUDQLF\ SDVWZRZHM 'R SHU\IHU\MQ\FK REV]DUyZ
SU]\JUDQLF]Q\FK ]DOLF]D VL
SU]HGH ZV]\VWNLP DJORPHUDFM
6]F]HFLQD %LDáHJRVWRNX RUD] Z SHZQ\P VHQVLH
DJORPHUDFM
=LHORQHM*yU\
2EV]DU\Z\PDJDMFHUHVWUXNWXU\]DFML
= NROHL REV]DU\ Z\PDJDMFH UHVWUXNWXU\]DFML WM *yUQROVNL 2NU
J 3U]HP\VáRZ\ &HQWUDOQ\ 2NU
J
3U]HP\VáRZ\ =DJá
ELH 0LHG]LRZH áF]QLH ] ZRMHZyG]WZHP ZDáEU]\VNLP MDN WH* DJORPHUDFMD áyG]ND WR
REV]DU\ NWyUH SHáQLá\ MHOL QLH GRPLQXMF WR ]QDF]F URO
Z JRVSRGDUFH VRFMDOLVW\F]QHM : ]PLHQLRQ\FK
ZDUXQNDFKJRVSRGDURZDQLDREV]DU\WHXWUDFLá\ZLHOH]HVZHMED]\HNRQRPLF]QHMQLHPQLHMLQIUDVWUXNWXUDMDNDWX
SRZVWDáD Z RNUHVLH JRVSRGDUNL ]DU]G]DQHM FHQWUDOQLH MHVW QDGDO DWUDNF\MQD L WR QLH W\ONR GOD UR]ZRMX GUREQHM
Z\WZyUF]RFLvideZRMNDWRZLFNLHNWyUHZPLQLRQ\FKODWDFKSHáQLáRIXQNFMHREV]DUXFHQWUDOQHJR
Peryferyjne obszary zacofane
3R]RVWDáD F]
ü NUDMX WR SHU\IHU\MQH REV]DU\ ]DFRIDQH =DFRIDQH REV]DU\ SHU\IHU\MQH QLH RIHUXM VWUDWHJLF]QHM
ORNDOL]DFML GOD SU]HGVL
ELRUVWZ =ORNDOL]RZDQH WX SU]HGVL
ELRUVWZD ] UHJXá\ RG]QDF]DM VL
QLVNLP XG]LDáHP
HNVSRUWXQLVNLPLQDNáDGDPLNDSLWDáRZ\PLRUD]QLVNLPLZVND(QLNDPLZ\NRU]\VWDQLDNDSLWDáXFRSRF]
FLMHVW
SRFKRGQ LFK ZLHONRFL SU]HFL
WQD OLF]ED SUDFXMF\FK Z 063 Z SU]HOLF]HQLX QD PLHV]NDFyZ Z
peryferyjnych obszarach zacofanych wynosi 133 osoby, podczas gdy w obszarze centralnym i w tzw. biegunach
Z]URVWXRVyERUD]URG]DMXSURZDG]RQHMG]LDáDOQRFLMHVWWR]D]Z\F]DMWUDG\F\MQHU]HPLRVáRZNWyU\P
GX*\XG]LDáPDM]DNáDG\QDSUDZF]HZDUV]WDW\LWS
10
'R DNW\ZQ\FK Z U 063 SR]D UROQLFWZHP ZáF]RQR W\V FDáHM SRSXODFML 063 SU]HGVL
ELRUVWZ PDá\FK SUDFXMF\FKSRGVHNFMLOHQLFWZRNWyUH]HZ]JO
GyZWHFKQLF]Q\FKQLHPRJá\E\üZ\RGU
EQLRQH]DJUHJDWyZZRMHZyG]NLFK.
11
2EV]DU FHQWUDOQ\ RUD] SHU\IHULH GOD V\WXDFML ] SRáRZ\ ODW W\FK Z\]QDF]RQH ]RVWDá\ Z RSDUFLX R QDVW
SXMFH NU\WHULD EH]SRUHGQLHVVLHG]WZRDGPLQLVWUDFMLFHQWUDOQHMGRVW
SGRQDXNLLRZLDW\PDáDVSRáHF]QDGH]RUJDQL]DFMDSDWU]=5\NLHOPolish
Core and Periphery Under Economic Transformation, Geographia Polonica, vol.66, 1995 s. 111- 124)
96
0DSND3U]HVWU]HQQDNRQFHQWUDFMDSU]HGVL
ELRUVWZPDá\FKLUHGQLFKZU
8ZDJ
]ZUDFDMUy*QLFHZVWUXNWXU]HZLHONRFLSU]HGVL
ELRUVWZZ]DOH*QRFLRGFKDUDNWHUXREV]DUXQDNWyU\P
V]ORNDOL]RZDQH7UXGQR MHVW ZDUWRFLRZDü VWUXNWXU\ZLHONRFL SU]HGVL
ELRUVWZ QLHPQLHM SR]RVWDMH IDNWHP L*
QDMPQLHMV]\ RGVHWHN RJyáX SUDFXMF\FK ]QDMGXMH ]DWUXGQLHQLH Z 063 QD REV]DUDFK Z\PDJDMF\FK
UHVWUXNWXU\]DFML D QDMZ\*V]\ Z SHU\IHU\MQ\FK REV]DUDFK ]DFRIDQ\FK &R VL
W\F]\ SHU\IHU\MQ\FK REV]DUyZ
]DFRIDQ\FK WR WU]HED QDGPLHQLü L* ] XZDJL QD PDá OLF]E
]DNáDGyZ GX*\FK SRZ\*HM SUDFXMF\FK LFK
IXQNFMH SU]HM
á\ ]DNáDG\ UHGQLHM ZLHONRFL 1D REV]DUDFK W\FK RGVHWHN ]DWUXGQLRQ\FK Z UHGQLFK
SU]HGVL
ELRUVWZMHVWQDMZ\*V]\ZNUDMXRJyáXSUDFXMF\FK
3U]HVWU]HQQ\ XNáDG 063 SRZLQLHQ E\ü UR]SDWU\ZDQ\ QLH W\ONR Z DVSHNFLH LORFLRZ\P DOH SU]HGH ZV]\VWNLP
SRZLQQRVL
DQDOL]RZDüFKDUDNWHUMHGQRVWHNVNáDGDMF\FKVL
QDZ\Uy*QLRQHSU]H]QDVSU]HVWU]HQQHXNáDG\
%UDNMHVWZW\PZ]JO
G]LHV]F]HJyáRZ\FKGDQ\FKQLHPQLHMQLHSRF]\QLP\FK\EDZL
NV]HJREá
GXWZLHUG]F
L*ZL
NV]RüPDá\FKLUHGQLFKMHGQRVWHN]ORNDOL]RZDQ\FKZREV]DU]HFHQWUDOQ\PRUD]ZVWUHILHWZRU]FHMW]Z
RUR]ZRMXWRSU]HGVL
ELRUVWZDZ]JO
GQLHEDUG]LHM]DDZDQVRZDQHWHFKQLF]QLHRGX*HMG\QDPLFHZ]URVWXF]
VWR
SUyEXMFH VZRLFK VLá QD U\QNX PL
G]\QDURGRZ\P = NROHL VWUHID SHU\IHU\MQD REV]DU\ ]DFRIDQH WR GRPLQDFMD
SU]HGVL
ELRUVWZ PDá\FK GRVWDUF]DMF\FK SURGXNFML R FKDUDNWHU]H ORNDOQ\P Z W\P JáyZQLH QD SRWU]HE\ ZVL
2JUDQLF]RQDFKáRQQRüORNDOQ\FKU\QNyZZVWUHILHSHU\IHU\MQHMVWDQRZL]D]Z\F]DMLVWRWQEDULHU
UR]ZRMXGOD
ZV]HONLHM NDWHJRULL SU]HGVL
ELRUVWZ Z W\P UyZQLH* GOD 063 1LHPDá\ ZSá\Z QD SU]HVWU]HQQH ]Uy*QLFRZDQLH
063 PD GRVW
S UyZQLH* Z NDWHJRULDFK RGOHJáRFL GR V]HURNR SRM
W\FK XVáXJ WDN SU\ZDWQ\FK MDN L
SXEOLF]Q\FK 7DN ZL
F SR]D RJUDQLF]RQ FKáRQQRFL U\QNX ORNDOQHJR UyZQLH* WR FR VNUyWRZR QD]\ZDP\
RWRF]HQLHPEL]QHVXRUD]W]ZLQIUDVWUXNWXUDWHFKQLF]QDGHF\GXMRSU]HVWU]HQQ\FKXNáDGDFKPDá\FKLUHGQLFK
SU]HGVL
ELRUVWZ2JUDQLF]RQHURGNLMDNLHSU]H]QDF]DQHVQDUR]ZyMXVáXJLQIUDVWUXNWXUDOQ\FKVSUDZLDML*QD
REHFQ\PHWDSLHUR]ZRMXQDMOHSV]HZDUXQNLGRWZRU]HQLD063Z\VW
SXMSR]DSHZQ\PLZ\MWNDPLSU]HGH
ZV]\VWNLPQDREV]DUDFKNWyUHDNWXDOQLHVNXSLDMZL
NV]OLF]E
SU]HGVL
ELRUVWZWHMZáDQLHZLHONRFL
2.5.2. =PLDQ\ZSU]HVWU]HQQ\PXNáDG]LH063ZODWDFK
3URFHV SRZVWDZDQLD RUD] OLNZLGDFML PDá\FK L UHGQLFK SU]HGVL
ELRUVWZ MHVW EDUG]R G\QDPLF]Q\ (IHNWHP WHJR
SURFHVX V ]PLDQ\ OLF]HEQRFL SU]HGVL
ELRUVWZ WHM ZLHONRFL Z SRV]F]HJyOQ\FK ZRMHZyG]WZDFK
PDNURUHJLRQDFK:ODWDFKOLF]HEQRü063]ZL
NV]\áDVL
RW\VMHGQRVWHNSU]\F]\PJUXS
SU]HGVL
ELRUVWZNWyUHMOLF]HEQRüZ]URVáDQDMEDUG]LHME\á\SU]HGVL
ELRUVWZDQDMPQLHMV]HROLF]ELHSUDFXMF\FK
GRRVyEZ]URVWRW\V=PLDQ\MDNLHGRNRQDá\VL
ZODWDFKZSU]HVWU]HQQ\PUR]PLHV]F]HQLX
063WZRU]EDUG]RF]\WHOQ\REUD]1DMEDUG]LHMZ]URVáDOLF]HEQRü063ZUHJLRQDFKNWyUHMX*XSU]HGQLRE\á\
PLHMVFHPLFK]QDF]FHMNRQFHQWUDFML:ODWDFKZZRMHZyG]WZLHNDWRZLFNLPOLF]ED063Z]URVáDR
97
W\VZZRMHZyG]WZLHJGDVNLPRW\VZZRMHZyG]WZLHZDUV]DZVNLPRW\VLZZRMHZyG]WZLH
NUDNRZVNLPRW\VMHGQRVWHN3RQDGWRKDQGHOSU]\JUDQLF]Q\VSRZRGRZDá]QDF]F\Z]URVWOLF]E\063Z
SDVLH ZRMHZyG]WZ SRáR*RQ\FK Z]GáX* SRáXGQLRZHM L ]DFKRGQLHM JUDQLF\ SDVWZD : ODWDFK OLF]HEQRü063Z]URVáDZZRMHZyG]WZLHZDáEU]\VNLPRW\VDZZRMHZyG]WZLHQRZRVGHFNLPRW\V
1DXZDJ
]DVáXJXMHUyZQLH*ZRMHZyG]WZRELDáRVWRFNLHQDJUDQLF\ZVFKRGQLHMZNWyU\POLF]ED063ZFLJX
PLQLRQ\FKGZyFKODW]ZL
NV]\áDVL
RW\VMHGQRVWHN
0DSND=PLDQ\ZOLF]HEQRFLSU]HGVL
ELRUVWZPDá\FKLUHGQLFKZODWDFK
Z]URVWOLF]E\
SU]HGVLrELRUVWZPDó\FK
L ±UHGQLFKZW\V
:\UD(Q\ Z]URVW DNW\ZQRFL JRVSRGDUF]HM REV]DUyZ SU]\JUDQLF]Q\FK ]ZáDV]F]D W\FK NWyUH SU]\OHJDM GR
JUDQLF\ SRáXGQLRZHM VSUDZLá L* XNáDG ORNDOL]DFML 063 ]DF]á HZROXRZDü Z NLHUXQNX XNáDGX EDUG]LHM
SU]HVWU]HQQLH UR]SURV]RQHJR 1DMZL
NV]\ ZSá\Z QD SURFHV SU]HVWU]HQQHJR UR]SUDV]DQLD 063 Z\ZDUá\
SU]HGVL
ELRUVWZDQDMPQLHMV]HROLF]ELHSUDFXMF\FKGRRVyE-HVWWR ]UR]XPLDáH JG\* SU]HGVL
ELRUVWZD PDáH
QDOH* GR NDWHJRULL SU]HGVL
ELRUVWZ R W]Z VZRERGQHM ORNDOL]DFML D LFK SRZVWDQLH QLH MHVW REZDURZDQH WDN
OLF]Q\PLXZDUXQNRZDQLDPLMDNWRPDPLHMVFHZSU]\SDGNXSU]HGVL
ELRUVWZUHGQLFKF]\GX*\FKQLHPyZLF
MX*RZLHONRFLNDSLWDáXSRF]WNRZHJRNWyU\PXVLE\ü]DDQJD*RZDQ\ZG]LDáDOQRüSU]HGVL
ELRUVWZD
2.5.3 MSP a regionalne rynki pracy
063RGJU\ZDMLVWRWQURO
ZNUHRZDQLXQRZ\FKPLHMVFSUDF\DGRVWDUF]DMFSURGXNFMLQDZ]JO
GQLHQLVNLP
poziomie technicznego zaawansowania (tzw. low-tech VWZDU]DM PR*OLZRFL ]DWUXGQLHQLD GOD RVyE NWyUH Z
LQQ\PZ\SDGNXQLHPLDá\E\V]DQVQD]DWUXGQLHQLH
:U063VWDQRZLá\(UyGáR]DWUXGQLHQLDGODW\VRVyEDZGZDODWDSy(QLHMMX*GODW\VRVyE
W\V RVyE Z VHNWRU]H U\QNRZ\P : U QDMZL
NV] OLF]E
RVyE ]DWUXGQLDá\ 063 ]ORNDOL]RZDQH QD
REV]DU]HZRMHZyG]WZDZDUV]DZVNLHJRLNDWRZLFNLHJRRGSRZLHGQLRRUD]RJyáXSUDFXMF\FKZWHM
NDWHJRULL SU]HGVL
ELRUVWZ Z 3ROVFH 1LHFR PQLHMV]\ RGVHWHN SUDFXMF\FK ]QDOD]á ]DWUXGQLHQLH Z 063
ZRMHZyG]WZD SR]QDVNLHJR RUD] JGDVNLHJR RGSRZLHGQLR L RJyáX SUDFXMF\FK Z 063 :
ZRMHZyG]WZLH áRP*\VNLP ELDOVNRSRGODVNLP L FKHáPVNLP SUDFXMF\ Z SU]HGVL
ELRUVWZDFK PDá\FK L UHGQLFK
VWDQRZLOLRGSRZLHGQLRLRJyáXSUDFXMF\FKZWHMNDWHJRULLSU]HGVL
ELRUVWZZNUDMX
2 LOH MHGQDN SUDFXMF\ Z SU]HGVL
ELRUVWZDFK PDá\FK L UHGQLFK ZRM ZDUV]DZVNLHJR VWDQRZLOL RJyáX
SUDFXMF\FK Z ZRMHZyG]WZLH R W\OH SUDFXMF\ Z WHM VDPHM NDWHJRULL SU]HGVL
ELRUVWZ DOH ]ORNDOL]RZDQ\FK QD
WHUHQLH ZRMHZyG]WZD áRP*\VNLHJR UHSUH]HQWRZDOL RJyáX SUDFXMF\FK Z ZRMHZyG]WZLH 2]QDF]D WR *H
ZV]HONLHJR URG]DMX QLHSRZRG]HQLD ]ZL]DQH ] NUHRZDQLHP ZDUXQNyZ VSU]\MDMF\FK UR]ZRMRZL 063 E
G
EDUG]LHM GRWNOLZLH RGF]XZDQH SU]H] VSRáHF]QRFL WDNLFK ZRMHZyG]WZ MDN ZRMHZyG]WZR áRP*\VNLH D Z
]QDF]QLH PQLHMV]\P VWRSQLX SU]H] VSRáHF]QRü ZRMHZyG]WZD ZDUV]DZVNLHJR : ZRMHZyG]WZDFK Z NWyU\FK
98
SRQDG SUDFXMF\FK VWDQRZL SUDFRZQLF\ 063 Z U WDNLFK ZRMHZyG]WZ E\áR GDOV]\ Z]URVW
SU]HGVL
ELRUVWZ WHM ZLHONRFL E
G]LH VL
SUDZGRSRGREQLH GRNRQ\ZDü UyZQROHJOH ] SU]HPLHV]F]DQLHP VL
SUDFRZQLNyZ Z UDPDFK 063 ]ZáDV]F]D ] SU]HGVL
ELRUVWZ QDMPQLHMV]\FK R OLF]ELH SUDFXMF\FK RVyE GR
SU]HGVL
ELRUVWZQLHFRZL
NV]\FK
2.5.4. 3U]\FKRG\]HVSU]HGD*\SURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZ
: ODWDFK XG]LDá 063 Z VSU]HGD*\ SURGXNWyZ WRZDUyZ L PDWHULDáyZ ]ZL
NV]\á VL
R SXQNWX
SURFHQWRZHJRFRR]QDF]D*HRVLJQL
WDSU]H]WHMZLHONRFLSU]HGVL
ELRUVWZDG\QDPLNDVSU]HGD*\E\áDZ\*V]D
ZSRUyZQDQLX]G\QDPLNX]\VNDQSU]H]SU]HGVL
ELRUVWZDGX*H1DMZ\*V]G\QDPLN
VSU]HGD*\RGQRWRZDá\
063 ]ORNDOL]RZDQH Z PDNURUHJLRQLH SRáXGQLRZ\P12 Z]URVW XG]LDáX WHM NDWHJRULL SU]HGVL
ELRUVWZ Z ZDUWRFL
VSU]HGD*\SURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZRJyáHPZ\QLyVáSXQNWXSURFHQWRZHJRRUD]ZPDNURUHJLRQLH
SyáQRFQ\P Z]URVW R SXQNWX SURFHQWRZHJR 1LH]QDF]QH ]PLDQ\ Z VWUXNWXU]H VSU]HGD*\ QD NRU]\ü 063
Z\VWSLá\ZPDNURUHJLRQLHSyáQRFQRZVFKRGQLPZ]URVWRSXQNWXSURFHQWRZHJR
2SLV\ZDQHWX]PLDQ\FKDUDNWHU\]XMHSHZQDSUDZLGáRZRü]NWyUHMZ\QLND*HZ]URVWXG]LDáX063ZZDUWRFL
VSU]HGD*\ SURGXNWyZ WRZDUyZ L PDWHULDáyZ Z ODWDFK E\á ZSURVW SURSRUFMRQDOQ\ GR SR]LRPX
VSU]HGD*\ 063 Z U ,QQ\PL VáRZ\ LP Z\*V]\ E\á XG]LDá 063 Z ZDUWRFL VSU]HGD*\ Z U W\P
Z\*V]DE\áDG\QDPLNDVSU]HGD*\SURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZZODWDFKSy(QLHMV]\FK=ZUyüP\XZDJ
*H
Z U VSU]HGD* 063 ]ORNDOL]RZDQ\FK Z PDNURUHJLRQLH SyáQRFQRZVFKRGQLP VWDQRZLáD ZDUWRFL
VSU]HGD*\ ZV]\VWNLFK SU]HGVL
ELRUVWZ WHJR PDNURUHJLRQX QDMZ\*V]\ XG]LDá QD REV]DU]H FDáHJR NUDMX D
VSU]HGD* SURGXNWyZ WRZDUyZ L PDWHULDáyZ SU]H] 063 IXQNFMRQXMFH Z PDNURUHJLRQLH SRáXGQLRZ\P W\ONR
ZDUWRFL VSU]HGD*\ ZV]\VWNLFK SU]HGVL
ELRUVWZ SRáR*RQ\FK Z W\P PDNURUHJLRQLH QDMQL*V]\ XG]LDá Z
NUDMX-DNMX*ZVSRPQLDQRZSU]\SDGNXPDNURUHJLRQXSyáQRFQRZVFKRGQLHJR]PLDQ\ZVWUXNWXU]HVSU]HGD*\
ZHGáXJ ZLHONRFL SU]HGVL
ELRUVWZ 063 versus SU]HGVL
ELRUVWZD GX*H E\á\ QLH]QDF]QH SRGF]DV JG\ Z
PDNURUHJLRQLH SRáXGQLRZ\P ]PLDQ\ WH VL
JDá\ SXQNWX SURFHQWRZHJR 2]QDF]D WR L* HNVSDQVMD VSU]HGD*\
SURGXNWyZ WRZDUyZ L PDWHULDáyZ E
GF\FK HIHNWHP G]LDáDOQRFL SURGXNF\MQHM 063 QDSRW\ND QD FRUD]
ZL
NV]HEDULHU\ZREV]DUDFKRUHODW\ZQLHGX*\PQDV\FHQLXSURGXNFMWHMZLHONRFLSU]HGVL
ELRUVWZ%DULHU\WH
WRRJUDQLF]RQDFKáRQQRüORNDOQHJRU\QNXQDRNUHORQ\DVRUW\PHQWLMDNRüWRZDUyZQDVLORQDNRQNXUHQFMD]H
VWURQ\ SU]HGVL
ELRUVWZ GX*\FK F]\ Z NRFX FKDUDNWHU\VW\ND ORNDOQHJR U\QNX SUDF\ L XZDUXQNRZDQLD
LQIUDVWUXNWXUDOQHRJUDQLF]DMFHUR]ZyMSURGXNFML
Rynki zagraniczne
: ZDUXQNDFK JOREDOL]DFML JRVSRGDUNL ZLDWRZHM WU]HED VL
OLF]\ü ] V\WXDFM L* FRUD] ZL
NV]D OLF]ED 063
]PXV]RQDE
G]LHGRSRV]XNLZDQLDU\QNyZ]E\WXSR]DREV]DUHPZáDVQHJRNUDMX,VWQLHMMHGQDNUR]OLF]QHSURJL
NWyUH XWUXGQLDM D F]
VWR ZU
F] XQLHPR*OLZLDM NRQNXURZDQLH 063 QD U\QNDFK ZLDWRZ\FK -HGQ\P ]
SRGVWDZRZ\FK WHJR URG]DMX SURJyZ MHVW VDPD ZLHONRü SU]HGVL
ELRUVWZD 3RV]F]HJyOQH PDáH MDN WH* UHGQLHM
ZLHONRFLSU]HGVL
ELRUVWZDV]E\WVáDEHE\VDPRG]LHOQLHSURZDG]LüG]LDáDOQRüHNVSRUWRZEG(LQZHVWRZDüZ
QRZHWHFKQRORJLH1LH]E
GQHMHVW]DWHPWZRU]HQLHVLHFL063SU]\]DFKRZDQLXLFKSHáQHMVXZHUHQQRFLNWyUH
XPR*OLZLDá\E\ SU]HNURF]HQLH SHZQHM ZDUWRFL SURJRZHM : ZDUXQNDFK SROVNLFK WUXGQR MHVW MHGQDN PyZLü R
LVWQLHQLX VLHFL PDá\FK SU]HGVL
ELRUVWZ 1LH Z\NRU]\VW\ZDQ\ MHVW SR]D GX*\PL DJORPHUDFMDPL F]\QQLN
VVLHG]WZD JHRJUDILF]QHJR SU]HGVL
ELRUVWZ NWyU\FK SURILO SURGXNF\MQ\ PyJáE\ VNáDGDü VL
QD SRV]F]HJyOQH
ID]\ GDQHJR F\NOX SURGXNF\MQHJR 6]DQV QD ³XPL
G]\QDURGRZLHQLH´ G]LDáDOQRFL 063 PR*H E\ü WDN*H
ZVSyáSUDFD ] GX*\PL ILUPDPL SRGZ\NRQDZVWZR :VSyáSUDFD WDND UR]ZLMD VL
MDN GRWG JáyZQLH Z EUDQ*\
12
'RSRV]F]HJyOQ\FKPDNURUHJLRQyZ]DOLF]DVL
QDVW
SXMFHZRMHZyG]WZD
- centralny:
warszawskie, ciechDQRZVNLHRVWURá
FNLHUDGRPVNLHVLHGOHFNLH
- SyáQRFQRZVFKRGQL:
ELDáRVWRFNLHáRP*\VNLHROV]W\VNLHVXZDOVNLH
HOEOVNLHJGDVNLHNRV]DOLVNLHVáXSVNLHV]F]HFLVNLH
- SyáQRFQ\:
ELHOVNLHF]
VWRFKRZVNLHNDWRZLFNLHRSROVNLH
- SRáXGQLRZ\:
NLHOHFNLH NUDNRZVNLH NURQLHVNLH QRZRVGHFNLH SU]HP\VNLH U]HV]RZVNLH WDUQREU]HVNLH
- SRáXGQLRZRZVFKRGQL:
tarnowskie,
ELDOVNRSRGODVNLHFKHáPVNLHOXEHOVNLH]DPRMVNLH
- URGNRZRZVFKRGQL:
áyG]NLHSLRWUNRZVNLHSáRFNLHVLHUDG]NLHskierniewickie,
- URGNRZ\:
E\GJRVNLHNDOLVNLHNRQLVNLHOHV]F]\VNLHSLOVNLHSR]QDVNLHWRUXVNLHZáRFáDZVNLH
-URGNRZR]DFKRGQL:
JRU]RZVNLHMHOHQLRJyUVNLHOHJQLFNLHZDáEU]\VNLHZURFáDZVNLH]LHORQRJyUVNLH
-SRáXGQLRZR]DFKRGQL:
99
VDPRFKRGRZHM%DULHUGDOV]HJRUR]ZRMXSRGZ\NRQDZVWZDMHVWPLQFLJOH]E\WQLVNDMDNRüLQLHSXQNWXDOQRü
dostaw wyrobów wytwarzanych przez MSP.
=Uy*QLFRZDQLHUHJLRQDOQH
3RSXODFMD 063 MHVW SRG ND*G\P Z]JO
GHP UHJLRQDOQLH ]Uy*QLFRZDQD FR R]QDF]D *H UyZQLH* UR]PLDU\ RUD]
G\QDPLND LFK VSU]HGD*\ V SU]HVWU]HQQLH ]Uy*QLFRZDQH *HQHUDOQLH G\QDPLND VSU]HGD*\ SU]HGVL
ELRUVWZ
QDMPQLHMV]\FKROLF]ELHSUDFXMF\FKGRRVyEVáDEQLH:ODWDFKXG]LDáWHMNDWHJRULLSU]HGVL
ELRUVWZ
Z RJyOQHM ZDUWRFL VSU]HGD*\ SURGXNWyZ WRZDUyZ L PDWHULDáyZ XOHJá ]PQLHMV]HQLX ] GR 'R
Z\MWNyZQDOH*Dá\SU]HGVL
ELRUVWZD]ORNDOL]RZDQHZPDNURUHJLRQLHSyáQRFQ\PLSRáXGQLRZ\PJG]LHVSU]HGD*
SURGXNWyZ WRZDUyZ L PDWHULDáyZ Z PDá\FK SU]HGVL
ELRUVWZDFK RG]QDF]DáD VL
Z ODWDFK EDUG]R
Z\VRNG\QDPLN0R*QD]DWHPSU]\Mü*H]DUyZQRPDNURUHJLRQSyáQRFQ\MDNLSRáXGQLRZ\VZyMG\QDPLF]Q\
Z]URVWVSU]HGD*\SURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZ]DZG]L
F]DMSU]HGHZV]\VWNLPSU]HGVL
ELRUVWZRPPDá\P
SUDFXMF\FK:PDNURUHJLRQLHVWRáHF]Q\PLURGNRZ\PQDMZL
NV]\XG]LDáZHZ]URFLHVSU]HGD*\PLDáD
SURGXNFMD SU]HGVL
ELRUVWZ UHGQLHM ZLHONRFL SUDFXMF\FK RUD] SU]HGVL
ELRUVWZ PDá\FK SUDFXMF\FK:ODWDFKXG]LDá\SU]HGVL
ELRUVWZUHGQLFKZZDUWRFLVSU]HGD*\RJyáHPZ]URVá\R
SXQNWXSURFHQWRZHJRZPDNURUHJLRQLHURGNRZ\PLRSXQNWXSURFHQWRZHJRZPDNURUHJLRQLHVWRáHF]Q\P
3U]\WRF]RQH SU]\NáDG\ ZVND]XM L* Z]URVW VSU]HGD*\ SURGXNWyZ WRZDUyZ L PDWHULDáyZ Z SRV]F]HJyOQ\FK
PDNURUHJLRQDFK GRNRQ\ZDá VL
]D VSUDZ SU]HGVL
ELRUVWZ R Uy*QHM ZLHONRFL : PDNURUHJLRQDFK
FKDUDNWHU\]XMF\FK VL
QLVNLP XG]LDáHP ZDUWRFL VSU]HGD*\ 063 Z VSU]HGD*\ RJyáHP G\QDPLF]Q\ Z]URVW
VSU]HGD*\ PLDá PLHMVFH JáyZQLH Z SU]HGVL
ELRUVWZDFK QDMPQLHMV]\FK L W\ONR GR SHZQHJR VWRSQLD Z
SU]HGVL
ELRUVWZDFK PDá\FK SUDFXMF\FK :V]
G]LH WDP JG]LH ]QDF]HQLH VHNWRUD 063 E\áR UHODW\ZQLH
GX*HZ]URVWVSU]HGD*\SURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZE\áXG]LDáHP]QDF]QLHZL
NV]\FKMHGQRVWHN
3U]HVWU]HQQH]Uy*QLFRZDQLHQDNáDGyZLQZHVW\F\MQ\FKZ063
1DNáDG\ LQZHVW\F\MQH NWyUH SURZDG] GR Z]URVWX PDMWNX WUZDáHJR SU]HGVL
ELRUVWZ UR]NáDGDM VL
Z
SU]HVWU]HQL EDUG]R QLHUyZQRPLHUQLH 5HJXá VWDáR VL
L* SR]LRP SRQLHVLRQ\FK Z\GDWNyZ SR]RVWDMH Z FLVá\P
]ZL]NX ] ZDUWRFL URGNyZ GRW\FKF]DV ]DLQZHVWRZDQ\FK .RQFHQWUDFMD QDNáDGyZ LQZHVW\F\MQ\FK QD
SHZQ\FK REV]DUDFK MHVW Z GX*\P VWRSQLX HIHNWHP SHZQHM LQHUFML LQZHVWRZDQLD ]ZL]DQHM PLQ ] GáXJRFL
cykli inwestycyjnych.
0DSND1DNáDG\LQZHVW\F\MQHZ063ZU
QDNóDG\LQZHVW\F\MQH
ZW\V]ó
100
:UQDMZL
NV]HQDNáDG\LQZHVW\F\MQHQDUR]ZyM063SRQLHVLRQH]RVWDá\ZZRMHZyG]WZLHZDUV]DZVNLP
NDWRZLFNLP L SR]QDVNLP áF]QLH ZDUWRü URGNyZ Z\GDWNRZDQ\FK Z W\FK WU]HFK ZRMHZyG]WZDFK VWDQRZLáD
SRQDGRJyáXQDNáDGyZSU]H]QDF]RQ\FKQDLQZHVW\FMHZ063ZU13 W znacznej dysproporcji z tym
SR]LRPHP QDNáDGyZ SR]RVWDM URGNL MDNLH Z\GDWNRZDQH ]RVWDá\ QD FHOH LQZHVW\F\MQH SU]H] 063
]ORNDOL]RZDQH QD REV]DUDFK SHU\IHU\MQ\FK SU]\OHJDMF\FK GR JUDQLF\ ZVFKRGQLHM NUDMX : U QDNáDG\
LQZHVW\F\MQH 063 Z ZRMHZyG]WZLH ELDOVNRSRGODVNLP FKHáPVNLP ]DPRMVNLP SU]HP\VNLP L NURQLHVNLP
VWDQRZLá\ QLHFR SRQDG Z\GDWNyZ RJyáHP SRQLHVLRQ\FK SU]H] W
NDWHJRUL
SU]HGVL
ELRUVWZ QD UR]ZyM
5HJLRQDOQHUy*QLFHZZ\VRNRFLSRQRV]RQ\FKQDNáDGyZQDLQZHVW\FMHQLHVZ\áF]QLHZ\QLNLHPUy*QHMOLF]E\
RUD] VWUXNWXU\ 063 'X*H ]QDF]HQLH SRVLDGD WDN*H ORNDOL]DFMD SU]HGVL
ELRUVWZD 2ND]XMH VL
ERZLHP *H
SU]HFL
WQD ZLHONRü QDNáDGyZ Z SU]HOLF]HQLX QD PDáH L UHGQLH SU]HGVL
ELRUVWZR Z ZRMHZyG]WZLH
ZDUV]DZVNLP MHVW NURWQLH Z\*V]D Z SRUyZQDQLX ] SU]HFL
WQ\PL QDNáDGDPL SRQRV]RQ\PL SU]H]
SU]HGVL
ELRUVWZR WHM VDPHM ZLHONRFL Z ZRMHZyG]WZLH ]DPRMVNLP SU]HP\VNLP F]\ NURQLHVNLP 7H
G\VSURSRUFMH QLH SRZLQQ\ ]DVNDNLZDü ]ZD*\ZV]\ QD RPDZLDQH Z UR]G]LDOH Uy*QLFH Z FKDUDNWHU]H
SU]HGVL
ELRUVWZPDá\FKLUHGQLFK]ORNDOL]RZDQ\FKZREV]DUDFKFHQWUDOQ\FKLZREV]DUDFKSHU\IHU\MQ\FK
2.6.
Wnioski
: ODWDFK V\WXDFMD PDá\FK SU]HGVL
ELRUVWZ E\áD ]DVDGQLF]R RGPLHQQD RG V\WXDFML SU]HGVL
ELRUVWZ
UHGQLFK 0DáH ILUP\ D V]F]HJyOQLH WH QDMPQLHMV]H ]DWUXGQLDMFH GR SUDFRZQLNyZ QD SRGVWDZLH XPRZ\ R
SUDF
G]LDáDMFH SRQDGWR Z WUDG\F\MQ\FK G]LHG]LQDFK MDN SU]HP\Vá KDQGHO F]\ WUDQVSRUW QDSRWNDá\ LVWRWQH
EDULHU\ VZRMHJR UR]ZRMX *áyZQ EDULHU E\á RJUDQLF]RQ\ SRS\W QD Z\URE\ F]\ XVáXJL Z SU]\SDGNX
SU]HGVL
ELRUVWZ KDQGORZ\FK OLF]ED SXQNWyZ VSU]HGD*\ SU]HNUDF]DMFD SR]LRP RSW\PDOQ\ 3U]H]Z\FL
*HQLH
EDULHU\ SRS\WRZHM RND]DáR VL
E\ü WUXGQH GOD ZLHOX PDá\FK ILUP ]H Z]JO
GX QD LFK UHODW\ZQLH QLVN
LQQRZDF\MQRü SRV]HU]HQLH DVRUW\PHQWX RIHURZDQ\FK Z\UREyZ L XVáXJ 1LVND LQQRZDF\MQRü VSRZRGRZDQD
E\áD EUDNLHP ZLHG]\ WHFKQLF]QHM RUD] Z\VRNLPL REFL*HQLDPL SRGDWNRZ\PL RUD] WUXGQRFLDPL ]H ]GRE\FLHP
URGNyZQDUR]ZyM=G]LHG]LQWUDG\F\MQ\FKGRZ\MWNyZQDOH*DáREXGRZQLFWZRJG]LHPDáHSU]HGVL
ELRUVWZD
UR]ZLMDá\ VL
Z V]\ENLP WHPSLH =QDF]QLH V]\EFLHM UR]ZLMDá\ VL
PDáH SU]HGVL
ELRUVWZD VSHFMDOL]XMFH VL
Z
Uy*QHJRURG]DMXXVáXJDFKQDU]HF]OXGQRFLLSU]HGVL
ELRUVWZ
1DMV]\EFLHMUR]ZLMDá\VL
SU]HGVL
ELRUVWZDUHGQLHMZLHONRFL ]DUyZQR Z SRUyZQDQLX ] ILUPDPL PDá\PL MDN L
GX*\PL ZH ZV]\VWNLFK G]LHG]LQDFK JRVSRGDUNL 6]\EV]H WHPSR Z]URVWX OLF]E\ SUDFXMF\FK QL* OLF]E\ ILUP
R]QDF]D*HSU]HFL
WQDILUPDUHGQLHMZLHONRFLSRZL
NV]\áDVZyMVWDQ]DWUXGQLHQLD6NDODSURGXNFMLRIHURZDQHM
SU]H] ILUP\ UHGQLH Z\GDMH VL
E\ü RSW\PDOQ Z REHFQ\FK ZDUXQNDFK ]H Z]JO
GX QD UR]PLDU\ HIHNW\ZQHJR
SRS\WX NUDMRZHJR L ]DJUDQLF]QHJR GX*H ILUP\ PDM WUXGQRFL ] SHáQ\P Z\NRU]\VWDQLHP VZRLFK PRF\
SURGXNF\MQ\FK Z ZLHOX G]LHG]LQDFK :]URVWRZL SURGXNFML Z JUXSLH ILUP UHGQLHM ZLHONRFL WRZDU]\V]\áD
SRSUDZDLFKV\WXDFMLILQDQVRZHMZ\UD*DMFDVL
PLQZ]URVWHPUHQWRZQRFLREURWXEUXWWRLQHWWR
7HQGHQFMH REVHUZRZDQH Z G]LHG]LQLH LQZHVW\FML SRWZLHUG]DM *H WDNL PRGHO UR]ZRMX E
G]LH GRPLQRZDü
UyZQLH* Z QDMEOL*V]HM SU]\V]áRFL =PQLHMV]DMF\ VL
XG]LDá 063 Z QDNáDGDFK LQZHVW\F\MQ\FK VHNWRUD
SU\ZDWQHJR GRNRQXMH VL
JáyZQLH ]D SU]\F]\Q SU]HGVL
ELRUVWZ PDá\FK SRGF]DV JG\ UHGQLH XWU]\PXM OXE
]ZL
NV]DM WHQ XG]LDá Z ZLHOX G]LHG]LQDFK = WHJR Z]JO
GX QDOH*\ SU]\SXV]F]Dü *H ILUP\ UHGQLHM ZLHONRFL
XWU]\PDM GRW\FKF]DVRZH V]\ENLH WHPSR UR]ZRMX 1DWRPLDVW UR]ZyM PDá\FK SU]HGVL
ELRUVWZ SUDZGRSRGREQLH
GRNRQ\ZDüVL
E
G]LHZVHNWRU]HXVáXJZWDNLFKVHNFMDFKMDNSRUHGQLFWZRILQDQVRZHREVáXJDQLHUXFKRPRFLL
ILUP D WDN*H HGXNDFMD L RFKURQD ]GURZLD : G]LHG]LQDFK EDUG]LHM WUDG\F\MQ\FK QDMV]\EFLHM UR]ZLMDü VL
E
G
PDáH ILUP\ EXGRZODQH RUD] PDáH SU]HP\VáRZH ZFKRG]FH Z ]ZL]NL NRRSHUDF\MQH ] SU]HGVL
ELRUVWZDPL
UHGQLPLLGX*\PL
13
'DQH MDNLPL G\VSRQXMHP\ QD WHPDW QDNáDGyZ LQZHVW\F\MQ\FK Z XNáDG]LH ZRMHZyG]WZ RGQRV] VL
GR MHGQHJR W\ONR URNX VWG
ZV]HONLHXRJyOQLHQLDSRF]\QLRQHQDLFKSRGVWDZLHPRJE\üREDUF]RQHGX*\PEá
GHP
101