27 Grudzień

BIULETYN NIEDZIELNY
KOĝCIÓà PW. ĝWIĉTEJ TRÓJCY
POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA
1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642 - 4015
tel. (773) 489 - 4140 * fax: (773) 489 - 5918
e-mail: [email protected]
strona internetowa: www.trojcowo.com
Duszpasterstwo prowadzą KsiĊĪa Chrystusowcy:
Ks. Andrzej Totzke, SChr - Dyrektor
Ks. Adam SáomiĔski, SChr - Asystent
Ks. Krzysztof Janicki, SChr - Asystent
Ks. Wojciech Baryski, SChr - Rezydent
Siostry Misjonarki Chrystusa Króla tel. (773) 227-9826
Sr. Gertruda SzymaĔska MChR
Sr. Krystiana Pucik MChR
Sr. Mariola Inda MChR
Sr. Anna Strycharz MChR
MSZE ĝW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:30am, 1:00pm, 4:00pm, Organista - Mariusz Pluta tel. (773) -640-1379
8:00pm
SAKRAMENT MAàĩEēSTWA: prosimy zgáaszaü przynajmniej
W TYGODNIU: codziennie 8:00am oraz dodatkowo w kaĪdą ĞrodĊ
6 miesiĊcy przed planowaną datą Ğlubu.
i piątek o 7:30pm; w Pierwszą SobotĊ miesiąca o 6:30pm.
DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w kaĪdy Pierwszy Piątek
SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: kaĪda sobota od 4:00pm do
miesiąca odwiedzamy z posáugą sakramentalną chorych parafian
5:00pm oraz 30 minut przed kaĪdą Mszą ĝwiĊtą.
w domach oraz na kaĪde wezwanie.
SAKRAMENT CHRZTU ĝWIĉTEGO: w II niedzielĊ miesiąca
BIURO PARAFIALNE CZYNNE:
podczas Mszy Ğw. o godz. 10:30am i IV niedzielĊ miesiąca podczas Mszy
Od poniedziaáku do piątku w godzinach: 9:00am do 1:00pm oraz
Ğw. o godz. 1:00pm. Chrzest dziecka prosimy zgáosiü przynajmniej
od 2:00pm do 7:30pm; w soboty biuro jest czynne od 9:00am
miesiąc wczeĞniej. Katacheza przedchrzcielna w pierwszą sobotĊ miesiąca
do 11:00am. W niedziele biuro jest nieczynne.
o godz. 5:00pm w kaplicy Domu ANAWIM.
27 grudnia 2015 - Niedziela ĞwiĊtej Rodziny - Rok C
UroczystoĞü ĞwiĊtej Rodziny
ĝwiĊto ĞwiĊtej Rodziny zaczĊto obchodziü w róĪnych krajach i diecezjach od wieku XVIII. Po raz
pierwszy ustanowiá je 4 listopada 1684 r. w Kanadzie, za aprobatą papieĪa Aleksandra VII, biskup
Francois Montmorency-Laval. Na staáe do liturgii wprowadzono je za pontyfikatu papieĪa Leona XIII,
który na proĞbĊ kard. Bausa, arcybiskupa Florencji, 20 listopada 1890 r. wydaá dekret aprobujący „kult
czci zwrócony ku Rodzinie ĝwiĊtej". Zatwierdziá je papieĪ Leon XIII (+1903). W swoich pismach, m.in.
w Neminem fugit (z 14 czerwca 1892 r.) i Cum nuper niejeden raz zachĊcaá on do naĞladowania
NajĞwiĊtszej Rodziny. Wskazywaá teĪ na dobrodziejstwa, jakich moĪna oczekiwaü dziĊki poboĪnoĞci
i związkom ze ĝwiĊtą Rodziną: postĊp w miáosierdziu, ĞwiĊtoĞü obyczajów, atmosfera poboĪnoĞci.
W jednej ze swoich encyklik napisaá: „Pod opieką NajĞwiĊtszej Matki i Ğw. Józefa w zupeánym ukryciu wychowywaá siĊ Jezus,
SáoĔce sprawiedliwoĞci, zanim swym blaskiem oĞwieciá narody. Niewątpliwie jaĞniaáa w tej Rodzinie wzajemna miáoĞü,
ĞwiĊtoĞü obyczajów i poboĪne üwiczenia - jednym sáowem wszystko, co rodzinĊ moĪe uszlachetniü i ozdobiü, aby daü na wzór
naszym czasom". Leon XIII byá teĪ pierwszym, który wskazaá na maáĪeĔstwo jako miejsce uĞwiĊcenia (Arcanum divinae
sapientiae), nadrabiając wielowiekowy brak spojrzenia na rodzinĊ jako na miejsce postĊpu duchowego i sáuĪby w KoĞciele.
PapieĪ Benedykt XV (+1922) rozszerzyá ĞwiĊto ĝwiĊtej Rodziny na caáy KoĞcióá.
Obrazy przedstawiające NajĞwiĊtszą RodzinĊ spotykamy juĪ w katakumbach. Jednak Józef jest na nich obecny raczej jako
statysta i na planie dalszym. Dopiero od wieku XIV mamy peáne obrazy i rzeĨby przedstawiające Īycie NajĞwiĊtszej Rodziny.
W Polsce od XVII w. sáyną nawet cudowne obrazy: Ğw. Józefa w Kaliszu, gdzie jest caáa ĝwiĊta Rodzina, w Studziannie,
gdzie jest ĝwiĊta Rodzina przy stole, i podobny obraz cudowny Matki BoĪej w Miedniewicach w pobliĪu Niepokalanowa.
Kiedy wiĊc papieĪ Benedykt XV ustanowiá ĞwiĊto NajĞwiĊtszej Rodziny w 1921 roku, nie wprowadzaá on nowego do liturgii
KoĞcioáa naboĪeĔstwa, ale rozciągnąá tylko na wszystkie diecezje i narody naboĪeĔstwo, które byáo juĪ bardzo znane w caáym
Ğwiecie katolickim. W liĞcie Episkopatu Polski do wiernych z 23 paĨdziernika 1968 roku czytamy: „DziĞ ma miejsce ĞwiĊto
przedziwne; nie ĞwiĊto PaĔskie ani Matki NajĞwiĊtszej, ani jednego ze ĞwiĊtych, ale ĞwiĊto Rodziny. O niej teraz usáyszymy
w tekstach Mszy ĞwiĊtej, o niej dziĞ mówi caáa liturgia KoĞcioáa. Jest to ĞwiĊto NajĞwiĊtszej Rodziny - ale jednoczeĞnie ĞwiĊto
kaĪdej rodziny. Bo sáowo «rodzina» jest imieniem wspólnym NajĞwiĊtszej Rodziny z Nazaretu i kaĪdej rodziny. KaĪda teĪ
rodzina, podobnie jak Rodzina NazaretaĔska, jest pomysáem Ojca niebieskiego i do kaĪdej zaprosiá siĊ na staáe Syn BoĪy.
KaĪda rodzina pochodzi od Boga i do Boga prowadzi".
(www.brewiarz.pl)
INTENCJE MSZALNE
27 grudnia 2015 - Niedziela, UroczystoĞü Ğw. Rodziny
8:00 +Józef Michalczuk w 35 rocz. Ğm. intencja od syna John
8:00 +Tadeusz i zmarli z rodziny Sztukowskich
10:30 Za zmaráych z rodziny Konieckich
10:30 +Tadeusz Kaganek intencja od Īony Marysi
1:00 W intencji máodzieĪy z Trójcowa, która w tym roku
przyjĊáa sakrament bierzmowania
3:30 NIESZPORY ĝWIĄTECZNE
4:00 O miáosierdzie i potrzebne áaski dla Rycerzy
Miáosierdzia BoĪego oraz kapáana-opiekuna i ich rodzin
przez wstawiennictwo Matki BoĪej Miáosierdzia, a takĪe
za zmaráych czáonków Wspólnoty
8:00 DziĊkczynna za otrzymane áaski dla Wioletty i Krystiana
w 1 rocznicĊ Ğlubu
28 grudnia 2015 - Poniedziaáek, Ğw. Máodzianków MĊcz.
8:00 Za Īywych i zmaráych parafian
8:00 W Bogu znanej intencji
8:00 W pewnej intencji
29 grudnia 2015 - Wtorek
8:00 W Bogu znanej intencji
8:00 +Wáadysáawa Skinderowicz i zmarli z rodziny
30 grudnia 2015 - ĝroda
8:00 W Bogu znanej intencji
8:00 ++Jechna, Nykiel
7:30 INTENCJE ZBIOROWE
31 grudnia 2015 - Czwartek
8:00 W Bogu znanej intencji
6:30 NaboĪeĔstwo na zakoĔczenie roku 2015
7:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo dla Anny i Rafaáa z okazji
Ğlubu
1 stycznia 2016 - Piątek, UroczystoĞü ĝw. BoĪej Rodzicielki
8:00 DziĊkczynna z okazji urodzin Marii
Marszali z proĞbą o BoĪe báogosáawieĔstwo
i opiekĊ Matki BoĪej
10:30 +Hernyk Mocarski
10:30 +Stanisáaw TarczoĔ
1:00 +Taduesz Kaganek
1:00 +Maria Kowalska
4:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo i dary Ducha ĝw. dla Klaudii
z okazji 15 urodzin
8:00 wolna intencja
2 stycznia - Sobota, I Sobota Miesiąca
8:00 +Henryk Mocarski
8:00 ++Marek Werner i zmarli z rodziny Werner i Koniecko
6:30 Wynagradzająca za zniewagi i grzechy, które ranią
Boskie Serce Jezusa i Niepokalane Serce Maryi oraz
o áaskĊ nawrócenia dla zatwardziaáych grzeszników
3 stycznia - Niedziela, Objawienie PaĔskie (Trzech Króli)
8:00 +Henryk Mocarski
8:00 +Józefa Gromko
10:30 +Jerzy Hudaszek intencja od kolegów i koleĪanek
z grupy narciarskiej
1:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo dla Wspólnoty „Rodziny
ĝwiĊtej Trójcy”
1:00 W intencji máodzieĪy z VIIIa, która w ubiegáym roku
ukoĔczyáa szkoáĊ
3:30 NIESZPORY NIEDZIELNE
4:00 +Klara Kurek i Wáadysáaw Kurek
8:00 DziĊkczynna z proĞbą o potrzebne áaski dla Gabrieli
w dniu 1 urodzinv
PORZĄDEK NABOĩEēSTW I SPOWIEDZI ĝW.
W OKRESIE BOĩEGO NARODZENIA 2015
UroczystoĞü Ğw. Rodziny – 27 grudnia, niedziela
Msze Ğw. jak w kaĪdą niedzielĊ. Podczas Mszy Ğw.
odnowienie przyrzeczeĔ maáĪeĔskich. Na MszĊ
o godz. 1:00pm zapraszamy rodziny z dzieümi,
dla których bĊdzie specjalne báogosáawieĔstwo przy
Īáóbku.
ĝw. Sylwestra, ostatni dzieĔ 2015 r. - 31 grudnia, czwartek
Msze Ğw. o godz. 8:00am i 7:00pm o godz. 6:30pm odbĊdzie
siĊ uroczyste naboĪeĔstwo dziĊkczynno-przebáagalne.
o g. 7:30pm – rodzinna bezalkoholowa zabawa sylwestrowa.
1 stycznia, piątek – Nowy Rok – UroczystoĞü ĝwiĊtej BoĪej
Rodzicielki Maryi
Msze Ğw. o godz. 8:00am, 10:30am, 1:00pm, 4:00pm; 8:00pm.
3 stycznia, niedziela – Objawienie PaĔskie
(Trzech Króli)
Po kaĪdej Mszy Ğw. ĞwiĊcenie kadzidáa, mirry
i kredy.
10 stycznia – Niedziela Chrztu PaĔskiego – KolĊdowanie
„Lajkonika” po Mszy o 4.00pm.
17 stycznia, niedziela - Opáatek Parafialny
Po Mszy Ğw. o godz. 1:00pm odbĊdzie siĊ Opáatek Parafialny
organizowany przez ministrantów i ich rodziców.
24 stycznia, niedziela – KolĊdowanie caáej parafii
Po Mszy Ğw. o godz. 4:00pm odbĊdzie siĊ koncert kolĊd
w wykonaniu zespoáów muzycznych Trójcowa.
BIURO PARAFILANE
Informujemy, Īe Biuro parafialne
bĊdzie nieczynne 1 stycznia i 2 stycznia.
KALENDARZ PARAFIALNY NA ROK 2016
ZachĊcamy naszych parafian i goĞci
do nabycia nowego Kalendarza
Parafialnego na rok 2016. Kalendarze
znajdujące siĊ z tyáu koĞcioáa moĪna nabyü
za dobrowolną ofiarĊ.
Serdecznie dziĊkujemy ElĪbiecie Majchrowskiej
za przygotowanie kalendarza, naszym Sponsorom oraz tym,
którzy podjĊli siĊ trudu záoĪenia i wydrukowania parafialnego
kalendarza. Bóg zapáaü!
RYCERZE MIàOSIERDZIA BOĩEGO
Dzisiaj Wspólnota Rycerzy Miáosierdzia BoĪego
zaprasza na Ğwiątecznie spotkanie.
3:00 Godzina Miáosierdzia BoĪego
4:00 Msza ĝw. w intencji Rycerzy i ich rodzin
oraz zmaráych czáonków Wspólnoty.
Po Mszy Ğw. spotkanie w sali parafialnej.
PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA
Pragnąc odpowiedzieü na wezwanie Maryi wzywającej ludzkoĞü do nawrócenia, zapraszamy do
uczestnictwa w naboĪeĔstwie pierwszych sobót
miesiąca. W naszym koĞciele odbĊdzie siĊ ono
w sobotĊ, 2 stycznia, o godz. 6:30pm: róĪaniec,
rozwaĪanie i Msza Ğw. z procesją figurki Matki
BoĪej Fatimskiej.
KATECHEZA DLA DOROSàYCH
Z racji rozpoczĊtego Roku Jubileuszu Miáosierdzia
zapraszamy od 3 stycznia do koĞcioáa, na
12:00pm, na coniedzielny cykl 20 minutowych
katechez o Miáosiedziu BoĪym.
ZAPRASZAMY DO KOLĉDOWANIA
Z ZPiT „LAJKONIK”
PodąĪając za ukochaną tradycją wspólnego
kolĊdowania, zapraszamy Przyjacióá ZPiT
Lajkonik” na MszĊ Ğw. w intencji zespoáu,
która odbĊdzie siĊ w niedzielĊ, 10 stycznia,
o godz. 4:00pm w koĞciele ĝw. Trójcy oraz
rodzinny wieczór kolĊdowy bezpoĞrednio po Mszy Ğw. w sali
pod koĞcioáem.
ĩycząc SzczĊĞliwego Nowego 2016 roku,
zachĊcamy gorąco do powrotu do tradycji
i wspólnego z nami kolĊdowania. KolĊdy
wyĞwietlimy na duĪym ekranie, bĊdzie to wiĊc
uczta dla wszystkich miáujących Ğpiew
i kolĊdowanie.
WstĊp wolny. ZPiT „Lajkonik”
OPàATEK PARAFIALNY
Serdecznie zapraszamy na Opáatek
Parafialny przygotowany przez Rodziców
Ministrantów. Opáatek odbĊdzie siĊ
w niedzielĊ 17 stycznia, po Mszy Ğw.
o godz. 1:00pm w sali pod koĞcioáem.
Bilety w cenie $25.00 dla dorosáych i $10.00 dla dzieci (6-12
lat) bĊdzie moĪna nabywaü po Mszach Ğw.
3 i 10 stycznia w sali parafialnej.
„LAJKONIK ZAPRASZA DO WSPÓLNEGO TAēCA
Informujemy, Īe powstaáa nowa grupa: Maáy
Lajkonik - dzieci 10-12 lata. Zapraszamy do
wspólnego taĔca (Ğroda godz. 6:30 do 8:30pm).
RejestracjĊ prowadzi Maria GrzebieĔ
tel. 847 809 7628 lub www.lajkonikchicago.us.
ZataĔcz z nami - Zapraszamy!
II KOLEKTA
3 stycznia zostanie zebrana II skáadka na remont gáównych
drzwi koĞcioáa. Bóg zapáaü za záoĪone ofiary!
BAL SYLWESTROWY
Wspólnota „Rodziny Trojcy ĝwiĊtej", przy naszej
parafii zaprasza bardzo serdecznie na rodzinny,
bezalkoholowy „BAL SYLWESTROWY”.
Od dzisiaj trwa sprzedaĪ biletów w sali pod
koĞcioáa. Po wiĊcej informacji: 847 674 1618.
KOPERTY PARAFIALNE
Z tyáu koĞcioáa zostaáy wyáoĪone koperty parafialne na rok
2016. Bardzo prosimy o sprawdzenie numerów swoich kopert
na liĞcie wedáug alfabetu i odebranie wáaĞciwego zestawu.
MARSZ DLA ĩYCIA
Organizujemy wyjazd do Waszyngtonu
na ,,Marsz za ĩyciem’’ na 22 stycznia
2016 r. Po wiĊcej informacji proszĊ
zgáaszaü siĊ do ks. Adama.
KAMPANIA „UCZYû KIM JEST CHRYSTUS”
Parafia nasza ma do zebrania $420 tysiĊcy przez najbliĪsze trzy
lata. Z sumy tej 60% zostanie przeznaczone na nastĊpujące
potrzeby naszej parafii:
• remont Sali Parafialnej oraz
áazienek
• remont kuchni w Sali Parafialnej
• zakup nowego fortepianu
• zainstalowanie áazienki oraz
pokoiku na Ğrodki czystoĞci
w zakrystii.
Dotychczas 309 rodzin záoĪyáo juĪ swoje zobowiązania
w Kampanii. 309 zobowiązaĔ daáo w sumie $354,713.22.
Bardzo prosimy, aby rodziny i osoby, które nie záoĪyáy jeszcze
deklaracji, uczyniáy to w najbliĪszym czasie. Koperty
z deklaracjami na Kampanie są wyáoĪone przy Biuletynach.
NIESZPORY NIEDZIELNE
Chcąc gáĊbiej przeĪyü Rok Jubileuszowy
Miáosierdzia zachĊcamy do dalszego
uczestniczenia w nieszporach niedzielnielnych
i zapraszamy na godz. 3:30 pm.
WIZYTA DUSZPASTERSKA - KOLĉDA
Podtrzymujemy polski zwyczaj wizyty
kolĊdowej, podczas której wypraszamy
potrzebne áaski dla domowników. Rodziny
chcące zaprosiü ksiĊdza na kolĊdĊ prosimy
o przekazanie zgáoszenia na kolĊdĊ wrzucając je do koszyka
na skáadkĊ lub zostawiając w zakrystii.
KOLEJNA WYSTAWA NA TRÓJCOWIE
Konsulat w Chicago, zaprasza na wystawĊ IPN
„Polska Walcząca”. Wystawa przypomina
o Polskim PaĔstwie Podziemnym zjawisku
wyjątkowym w okupowanej Europie i opowiada
o początkach polskiej konspiracji we wrzeĞniu
1939 r. Ekspozycja znajduje siĊ w sali pod
koĞcioáem.
ADORACJA
NAJĝWIĉTSZEGO SAKRAMENTU
Zapraszamy i gorąco zachĊcamy do uczestnictwa
w Adoracji NajĞwiĊtszego Sakramentu od godz. 3:00
do 7:30pm w kaĪdy piątek i od godz. 3:00 do 4:00pm
w kaĪdą niedzielĊ.
LEKTORZY - 3 stycznia 2016
8:00 K. Miari, J. Wudarczyk, A. Kowalski
10:30 L. Drozdowski, E. Majchrowska, M. Radzik
1:00 M. Kedryna, J. SkowroĔski, R. Wasilewski
4:00 Rycerze Miáosierdzia BoĪego
8:00 MáodzieĪ
ZE STATYSTYK PARAFIALNYCH ZA 2015 ROK
Chrzty:
Pierwsza Komunia:
Bierzmowanie:
Sakrament MaáĪeĔstwa:
Pogrzeby:
81
41
63
41
14
ZA WSZYSTKIE àASKI I BàOGOSàAWIEēSTWA
BOGU NIECH BĉDĄ DZIĉKI!