27 Listopad

BIULETYN NIEDZIELNY
KOĝCIÓà PW. ĝWIĉTEJ TRÓJCY
POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA
1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642 - 4015tel. (773) 489 4140 * fax: (773) 489 - 5918-mail: [email protected]
BIURO PARAFIALNE CZYNNE:
Poniedziaáek, wtorek, czwartek: od 9:00am do 1:00pm oraz
od 2:00pm do 5:00pm. ĝroda i piątek: od 9:00am do 1:00pm
oraz od 2:00pm do 7:30pm. W soboty i niedziele biuro jest
nieczynne.
MSZE ĝW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm,
4:00pm, 8:00pm
MSZE ĝW. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w kaĪdą
ĞrodĊ i piątek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesiąca
o 7:30pm, w Pierwszą SobotĊ miesiąca o 6:30pm.
NABOĩEēSTWA:
• NaboĪeĔstwo ku czci Ğw. Józefa - Ğroda, po Mszy o 8:00am
• Nowennna do MB Nieustającej Pomocy - Ğroda, 7:30pm
• Godzinki do NMP - niedziela, 7:30am
• Adoracja w Godzinie Miáosierdzia: piątek i niedziela
- 3:00pm
• Pierwszy Czwartek miesiąca i namaszczenie olejami
Ğw. Charbela - 6:30pm
• Pierwszy Piątek miesiąca: naboĪeĔstwo pokutne - 6:30pm
i naboĪeĔstwo uwielbienia z proĞbą o uzdrowienie po Mszy
Ğw. o 7:30pm
• Pierwsza Sobota miesiąca z procesją Ğwiatáa - 6:30pm
strona internetowa: www.trojcowo.com
Duszpasterstwo prowadzą KsiĊĪa Chrystusowcy:
Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor
Ks. Adam SáomiĔski SChr - Asystent
Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent
Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent
Siostry Misjonarki tel. (773) 227-9826
Sr. Gertruda SzymaĔska MChR
Sr. Hiacynta Ratajczak MChR
Sr. Anna Strycharz MChR
Organista - Mariusz Pluta tel. (773) -640-1379
SAKRAMENT CHRZTU ĝWIĉTEGO: w II niedzielĊ
miesiąca podczas Mszy Ğw. o godz. 10:00am i IV niedzielĊ
miesiąca podczas Mszy Ğw. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka
prosimy zgáosiü przynajmniej miesiąc wczeĞniej. Katecheza
przedchrzcielna w pierwszą sobotĊ miesiąca o godz. 5:00pm
w sali pod koĞcioáem.
SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: kaĪda sobota
od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed kaĪdą Mszą Ğw.
DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w kaĪdy Pierwszy
Piątek miesiąca odwiedzamy z posáugą sakramentalną
chorych parafian w domach oraz na kaĪde wezwanie.
SAKRAMENT MAàĩEēSTWA: prosimy zgáaszaü
przynajmniej szeĞü miesiĊcy przed planowaną datą Ğlubu.
27 listopada 2016 - I Niedziela Adwentu, rok A
RozpoczĊliĞmy Adwent – czas radosnego oczekiwania na spotkanie z Chrystusem.
Liturgia Adwentu zaprasza nas do aktywnego przeĪycia tego okresu. KoĞcióá daje
nam wiele okazji ku temu.
Przede wszystkim udziaá w Roratach, specjalnych Mszach ku czci Matki
NajĞwiĊtszej, przypomina nam tĊ prawdĊ, Īe nasze oczekiwanie na spotkanie
z Panem ma byü aktywne. Roraty celebrowaü bĊdziemy codziennie
od poniedziaáku do piątku o 7:30pm, w soboty o 8:00am. Zapraszam dzieci, aby we
wtorki i soboty doáączyáy do Mszy roratniej, máodzieĪ natomiast zapraszam w piątki,
a chĊtnych do udziaáu w Roratach w j. áaciĔskim zapraszamy w czwartek. Páonąca Ğwieca lub lampion towarzyszące nam
podczas tej liturgii symbolizuje postawĊ czuwania. Nikáy páomieĔ Ğwiecy mówi nam wiele o naszej kondycji duchowej.
Samemu niewiele jesteĞmy w stanie uczyniü, dlatego potrzebujemy wspólnoty. KaĪda osoba, która doáączy do Mszy
roratnich, przez swoją obecnoĞü uczyni jaĞniejszym wnĊtrze naszej Ğwiątyni. To oczywiĞcie symbol prawdy,
Īe potrzebujemy siebie wzajemnie, by nie zagubiü siĊ w ciemnoĞciach tego Ğwiata.
Powracamy teĪ do czcigodnej tradycji odmawiania Nieszporów Niedzielnych, które są biblijną modlitwą caáego KoĞcioáa.
W Katechizmie KoĞcioáą Katolickiego czytamy: "Liturgia Godzin powinna staü siĊ modlitwą caáego Ludu BoĪego. (...)
KaĪdy uczestniczy w niej wedáug miejsca w KoĞciele i okolicznoĞci Īycia: prezbiterzy jako peániący posáugĊ duszpasterską,
poniewaĪ są powoáani do wiernego trwania na modlitwie i sáuĪenia Sáowu, zakonnicy i zakonnice przez charyzmat swego
Īycia konsekrowanego, wszyscy wierni wedáug swoich moĪliwoĞci"(KKK 1175). Ta modlitwa liturgiczna, idealnie wpisuje
siĊ w nasz piĊkny zwyczaj trwania przed Panem w Godzinie Miáosierdzia. Psalmy, które odmawiamy podczas Nieszporów
są sprawdzonym i uĞwiĊconym sposobem modlitwy wspólnoty KoĞcioáa.
W czasie Adwentu, niezapominajmy teĪ o naszych prywatnych postanowieniach, które pomogą nam w naszej wewnĊtrznej
pracy nad sobą. Dla wszystkich parafian i przyjacióá Trójcowa wypraszam na ten czas BoĪego báogosáawieĔstwa i opieki
Matki PrzenajĞwiĊtszej.
Ks. Andrzej Totzke SChr, proboszcz
NAJLEPSZY SPOSÓB NA PRZEĩYCIE ADWENTU
Zapraszamy na RORATY od poniedziaáku do
piątku o godz. 7:30pm
• Roraty w j. áaciĔskim w czwartki,
• Roraty dla dzieci z lampionami we wtorki,
a w sobotĊ godz. 8:00am
• Rotaty dla máodzieĪy w piątki.
ADWENTOWE NIESZPORY NIEDZIELNE
ZbliĪa siĊ Adwent
i rozpoczynamy wspólne
odmawianie brewiarza,
by odpowiedzieü na apel
KoĞcioáa, by powróciü do tej poboĪnej praktyki. W okresie
Adwentu zapraszamy na tradycyjne Adwentowe Nieszpory
Niedzielne na godz. 3:30pm.
2 grudnia - Rekolekcje dla dzieci ze Szkoáy Polskiej
odbĊdą siĊ w sobotĊ, 3 grudnia i poprowadzą te rekolekcje:
ks. Adam SáomiĔski SChr i ks. Krzysztof Janicki SChr.
RYCERZE MIàOSIERDZIA BOĩEGO
Dzisiaj Wspólnota Rycerzy
Miáosierdzia BoĪego zaprasza na:
3:00 - Godzina Miáosierdzia BoĪego
4:00 - Msza ĝw. w intencji Rycerzy i ich rodzin
oraz zmaráych czáonków Wspólnoty.
I CZWARTEK MIESIĄCA
Z NABOĩEēSTWEM KU CZCI ĝW.
CHARBELA - 1 grudnia
6:30pm - Godzina ĝwiĊta
7:30pm - Msza Ğw.
Po Mszy Ğw. naboĪeĔstwo namaszczenia
olejami Ğw. Charbela.
I PIĄTEK MIESIĄCA I NABOĩEēSTWO
UWIELBIENIA Z PROĝBĄ O UZDROWIENIE
i JERYCHO RÓĩAēCOWE - 2 grudnia
3:00pm - Adoracja NajĞw. Sakramentu
6:30pm - NaboĪ. pokutne i spowiedĨ
7:30pm - Msza Ğw. i naboĪ. uwielbienia
z proĞbą o uzdrowienie.
Jerycho RóĪaĔcowe rozpoczyna siĊ
Mszą Ğw. o 7:30pm i koĔczy Mszą Ğw.
o 8:00am w sobotĊ.
BàOGOSàAWIEēSTWO OPàATKÓW
Dzisiaj, w pierwszą niedzielĊ Adwentu,
podczas kaĪdej Mszy Ğw. pobáogosáawione
bĊdą opáatki. Niech opáatki
pobáogosáawione na Trójcowe staną siĊ
symbolem naszej jednoĞci, kiedy
zasiądziemy do wigilijnego stoáu.
WIGILIJNA ĝWIECA
Od oĞmiu lat Siostry Misjonarki Chrystusa Króla
prowadzą Dom Samotnej Matki Ğw. Rodziny.
Dzisiaj po kaĪdej Mszy Ğw. bĊdzie okazja
do nabycia ĝwieczki na Stóá Wigilijny, która jest
symbolem naszego dzielenia siĊ z tymi, którzy
czekają na pomoc. Za wszelkie wsparcie na rzecz
Domu Samotnej Matki skáadamy serdeczne
podziĊkowanie „Bóg zapáaü”.
I SOBOTA MIESIĄCA
Pragnąc odpowiedzieü na wezwanie Maryi
wzywającej ludzkoĞü do nawrócenia,
zapraszamy do uczestnictwa w naboĪeĔstwie
pierwszych sobót miesiąca. W naszym
koĞciele odbĊdzie siĊ ono w sobotĊ,
3 grudnia, o godz. 6:30pm (róĪaniec,
rozwaĪanie i Msza Ğw. z procesją roratnią).
RORATY - w duchu choraáu gregoriaĔskiego
Zapraszamy na MszĊ Ğw. roratnią
w pierwszą sobotĊ, 3 grudnia na godz.
7:00pm. Przy wyciemnionym Ğwietle,
symbolach Ğwietlnych i Ğpiewie
gregoriaĔskim z zespoáu „Vox Domini”
pragniemy przeĪyü spotkanie z Chrystusem.
ĩYCZENIA DLA SOLENIZANTA
W ĞrodĊ, 30 listopada, ks. proboszcz
Andrzej Totzke SChr, obchodzi swoje
imieniny. Naszemu KsiĊdzu Proboszczowi
Īyczymy: wszelkich áask BoĪych,
báogosáawieĔstwa oraz nieustannej opieki
Matki BoĪej. SzczĊĞü BoĪe!
KURS PRZEDMAàĩEēSKI
3 grudnia rozpocznie siĊ w naszej
parafii kurs przygotowujący
do Sakramentu MaáĪeĔstwa.
Spotkania odbywaü siĊ bĊdą
w soboty (3, 10 i 17 grudnia)
od godz. 4:30pm do 7:00pm
w budynku Szkoáy Polskiej.
Na kurs naleĪy siĊ zarejestrowaü w biurze parafialnym:
773 489 4140. Zapraszamy zainteresowane osoby.
ĝWIĉTY MIKOàAJ
W niedzielĊ, 4 grudnia bĊdzie
zorganizowany “Mikoáaj”
dla wszystkich dzieci. Prosimy zatem
rodziców o przygotowanie paczek
(wartoĞü paczki nie moĪe przekraczaü
$20.00) z napisanym imieniem
i nazwiskiem dziecka na paczce
i przyniesienie jej do sali parafialnej.
Tego dnia zapraszamy rodziców
z dzieümi najpierw na MszĊ Ğw.
rodzinną na godz. 12:15pm, a nastĊpnie
na spotkanie ze Ğw. Mikoáajem.
SIANKO NA STÓà WIGILIJNY
4 grudnia po kaĪdej Mszy Ğw. máodzieĪ
bĊdzie rozprowadzaáa sianko na stóá wigilijny.
Donacje bĊdą przeznaczone na wyjazd
máodzieĪy na ĝDM. Bóg zapáaü za ofiary!
VOX DOMINI
Zespóá muzyczny „Vox Domini"
posáugujący w naszej parafii,
zaprasza osoby Ğpiewające
oraz grające na gitarze
do doáączenia do zespoáu.
WiĊcej informacji:
tel. 630 561 1213.
OBIAD LAJKONIKA I ĝWIĄTECZNE STROIKI
4 grudnia, tancerze i rodzice ZPiT
Lajkonik zapraszają na pyszny obiad.
Jak co roku,
tancerze i rodzice
ZPiT Lajkonik
wykonają teĪ Ğwiąteczne stroki,
które bĊdą rozprowadzane
11 i 18 grudnia w sali pod
koĞcioáem.
WYJAZD NA NARTY
Tradycyjnie organizujemy
zimowy wyjazd na narty do
Cascade Moutain, WI (27-29
grudnia). Jeszcze dzisiaj
bĊdzie moĪna siĊ zapisywaü
w sali parafialnej. Zapisy
poáączone są z wpáatą zaliczki.
Zapraszamy!
BAL SYLWESTROWY
Wspólnota „Rodziny Trojcy
ĝwiĊtej", przy naszej parafii
zaprasza bardzo serdecznie na
rodzinny, bezalkoholowy
„BAL SYLWESTROWY”.
Zapewniamy doskonaáą polską
kuchniĊ i wspaniaáą zabawĊ.
Dzisiaj po kaĪdej Mszy Ğw.
sprzedawane są bilety w sali pod koĞcioáa.
AKT ZAWIERZENIA
W czwartek, 8 grudnia podczas Mszy
Ğw. o godz. 7:30pm odbĊdzie siĊ uroczyste
Zawierzenie Panu Jezusowi przez
MaryjĊ wg „Traktatu Ğw. Ludwika
Grignion de Montfort’’. Osoby, które siĊ
juĪ zawierzyáy dokonają odnowienia
swojego zawierzenie.
Prosimy o przyniesienie Ğwiec.
ADORACJA NAJĝWIĉTSZEGO SAKRAMENTU
„Przyjdzie do mnie wszyscy, którzy utrudzeni
i obciąĪeni jesteĞcie”.
Zapraszamy i gorąco zachĊcamy
do uczestnictwa w Godzinie Miáosierdzia
od godz. 3:00 do 4:00pm przed
wystawionym NajĞwiĊtszym Sakramentem
w kaĪdy piątek i niedzielĊ.
LEKTORZY - 4 GRUDNIA 2016
8:00 P. Pys, M. Radzik, E. Dąbrowski
10:00 Z. Sacha, A. Karwowski, P. Król
12:15 K. JabáoĔska, T. Wasąg, M. Kedryna
4:00 Rycerze Miáosierdzia BoĪego
8:00 MáodzieĪ
FUNDUSZ NA NOWE NAGàOĝNIENIE
Do tej pory zostaáo zebrane od indywidualnych osób
i z kawiarenki : $8,180.00. Koszt nagáoĞnienia wynosi:
$13,000.00. Bóg zapáaü za ofiarĊ.
Fundusz remontu sali parafialnej: $157,789.00
Fundusz na remont gáównych drzwi koĞcioáa: $29,116.00
Wszystkim Parafianom, Przyjacioáom i GoĞciom
dziĊkujemy za záoĪone ofiary. Bóg zapáaü!
GRUPY PRZY PARAFII
1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella
2. Chór „ĝpiewajmy Panu” - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą
Eliza i Arkadiusz Góreccy
3. „Dzieci Pana Boga” (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm.
Prowadzą ks. Krzysztof i s. Anna
4. DziĊciĊcy Biblijny Krąg Filmowy - II niedziela miesiąca,
godz. 2:00pm, w bibliotece Szkoáy Polskiej. Prowadzi s.
Anna
5. DzieciĊce Koáa ĩywego RóĪaĔca - I niedziela miesiąca,
godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof , Maágorzata
SkowroĔska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan
6. DzieciĊca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm.
Prowadzi Jan Góra
7. Jerycho RóĪaĔcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm.
Odpowiedzialna Danuta Grabiec
8. Katecheza dla dorosáych - niedziela w Adwencie i Wielkim
PoĞcie, godz.11:15pm. Prowadzi ks. Proboszcz
9. Koáa ĩywego RóĪaĔca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm.
Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik
10. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek
11. Krąg biblijny - piątek, godz. 8:15pm. Prowadzi ks.
Wojciech
12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca po Mszy Ğw. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski
13. Lajkonik
• I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm.
Odpowiedzialna Halina Misterka
• Maáy (10-13 lat) - Ğroda, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna
Maágorzata àyda
• Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm.
Odpowiedzialna Maágorzata àyd
14.Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof
15.Marszaákowie - odpowiedzialny Jan Kandefer
15.Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi
ks. Krzysztof
• Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz.
6:30pm.
• Ministranci - piáka noĪna - poniedziaáek, godz. 6:30pm.
17. MáodzieĪ
• Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy
o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof
• Studencka i Starsza - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi
ks. Adam
18. Orkiestra DĊta „Trójcowo” - niedziela, godz. 11:30am.
Prowadzi Kazimierz MurzaĔski
19. Polska Szkoáa im. Trójcy ĝwiĊtej - sobota, godz. 9am1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran
20. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz.
12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Anna
21. Posáuga w kawiarence - odpowiedzialna Helena
àączyĔska
22. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandafer
23. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski
24. Rycerze Miáosierdzia BoĪego - II niedziela, godz. 3:00pm
i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm.
Prowadzi ks. Adam i Danuta Grabiec.
25. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm.
Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisáawa Ochwat
26. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I Ğrody, godz.
6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela,
godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet
27. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas
28. Wspólnota „Jezus z Nami” - piątek, godz. 8:15pm.
Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Paweá Magrys
29. Wspólnoty Domowego KoĞcioáa
30.Wspólnota „Rodziny Trójcy ĝwiĊtej” - II niedziela
miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof
31. Zespóá máodzieĪowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi
ks. Krzysztof
32. Zespóá „Vox Domini” - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi
Marzena Wáosek
INTENCJE MSZALNE
27 listopada 2016 - I Niedziela Adwentu
8:00 ++Józefa i Jan KosoĔ i zmarli z rodziny
8:00 +Zdzisáaw Wojtas gr. 14
10:00 O BoĪe báogo. i opiekĊ MB dla Wandy
10:00 +Wáadysáawa Sinderowicz i zmarli z rodziny
12:15 O BoĪe báog. i opiekĊ MB dla Daniela Bastrzyk
z okazji urodzin
12:15 +Jadwiga Siek w 3 rocznicĊ Ğmierci
4:00 Za Īywych i zmaráych Rycerzy Miáosierdzia BoĪego
i czáonków Kóá Koronkowy, za ksiĊdza opiekuna
i ich rodzin
8:00 ++Zdzisáaw i Janina Roguccy
28 listopada 2016 - Poniedziaáek
8:00 W intencji Īywych i zmaráych parafian
8:00 +Stanisáaw Lis
8:00 +Zdzisáaw Wojtas gr. 15
7:30 ++Filomena, Jan, Zygmunt, Marek Turlej
29 listopada 2016 - Wtorek
8:00 Zmarli z rodziny Maziarków i Gonetów
8:00 +Zdzisáaw Wojtas gr. 16
8:00 Intencja wolna
7:30 O BoĪe báog. dla Józia àabądĨ z okazji 5 urodzin
30 listopada 2016 - ĝroda, Ğw. Andrzeja Apostoáa
8:00 O BoĪe báog. dla ks. prob. Andrzeja w dniu imienin
8:00 +Zdzisáaw Wojtas gr. 17
8:00 +Andrzej ûwiak w rocznicĊ Ğmierci intencja
od rodziny
7:30 INTENCJE ZBIOROWE
1 grudnia 2016 - I Czwartek Miesiąca
8:00 +Helena Tracz
8:00 +Zdzisáaw Wojtas gr. 18
7:30 Przez wstawiennictwo Ğw. Charbela o zdrowie
dla Rafaáa Zakrzewskiego
2 grudnia 2016 - I Piątek Miesiąc, bá. Rafaáa ChyliĔskiego
8:00 ++Ewa i Józef Chmielek w 2 rocznicĊ Ğm.
8:00 +Zdzisáaw Wojtas gr. 19
8:00 +Henryk Bohm
7:30 O wiernoĞü Jezusowi dla dzieci pierwszokomunijnych
3 grudnia 2016 - I Sobota Miesiąca
8:00 +Zdzisáaw Wojtas gr. 20
8:00 +Eugenia Kozicka
8:00 +Michaá Golowik w 30 dni od Ğm. intencja od 5 RóĪy
9:00 Msza szkolna - rekolekcje
6:30 Wynagradzająca za zniewagi i grzechy, które ranią
Boskie Serce Jezusa i Niepokalane Serce Maryi oraz
o áaskĊ nawrócenia dla zatwardziaáych grzeszników
4 grudnia 2016 - II Niedziela Adwentu
8:00 O BoĪe báog. dla Pauliny Zajkowskiego w dniu 18
urodzin
8:00 ++Jadwiga, Stanisáaw Serafin, ElĪbieta i Emilia
10:00 O áaskĊ zdrowia i BoĪe báog. dla Basi w dniu
imienin
10:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo dla Agnieszki Bala
12:15 ++Zdzisáaw i Janina Roguccy
12:15 ++Ludwika i Bronisáaw Wnorowscy
4:00 O BoĪe báog. dla ks. prob. Andrzeja z okazji urodzin
8:00 +Zdzisáaw Wojtas gr. 21