Nr 2

ISSN 1233-2453
BIULETYN INFO RMACYJN Y SAMOR Z DU LO KALNEGO
Nr 2 (134) • MARZEC - KWIECIE
Kolejny krok na drodze
do partnerstwa
2014 • Numer bezpøatny
nie, a nast pnie dyskusji na temat „Funkcjonowanie gmin w Polsce
i Niemczech” go cie zwiedzali nasz gmin oprowadzani przez go-
Na zaproszenie wøadz samorz dowych naszej gminy 26 marca
przybyøa z rewizyt kilkunastoosobowa delegacja samorz dowców
z gminy Schöpstal z burmistrzem Berndtem Kalkbrennerem na czele,
którego przodkowie mieszkali przed wojn w Wesoøówce (niemieckie Löbenlust). Ze strony polskiej w spotkaniu uczestniczyli: wójt
Janusz Niekrasz, jego zast pca Edward Cwynar, przewodnicz cy
Rady Gminy Siekierczyn Andrzej Ku niar, radni oraz kierownicy i
pracownicy gminnych jednostek organizacyjnych. Obecny byø rów-
nie inicjator wspóøpracy obu samorz dów, przewodnicz cy niemieckiego Stowarzyszenia Górnoøu yckich Górników Joachim Neumann.
Po powitaniu w sali widowiskowej Domu Kultury w Siekierczy-
spodarza, wójta J. Niekrasza. Obejrzeli i zapoznali si z organizacj
pracy obu szkóø i przedszkola w Zar bie, zwiedzili gminne obiekty
sportowe. Byli w remizie OSP Siekierczyn oraz stacji pomp i uzdatniania wody. Wspólny obiad w domu weselnym „ Pod Kasztanem”
zako czyø to ze wszech miar udane spotkanie b d ce kolejnym krokiem na drodze do podpisania mi dzynarodowej umowy o partnerstwie mi dzy gmin Siekierczyn, a gmin Schöpstal.
Andrzej
Ku niar
W numerze m.in.: . biskup za kratami . wizytacja kanoniczna w Siekierczynie . rajdy
kolarskie . inwestycje roku 2014 . problem zar bia skiego cmentarza . sport
GAZETKA
ska
Siekierczy
2
Z
nr 2 (134) marzec – kwiecie
2014
YCIA SAMORZ DU LOKALNEGO
RADA GMINY
INTERESANTÓW PRZYJMUJ¥:
WÓJT GMINY
Przewodnicz¹cy Rady Gminy ANDRZEJ KU NIAR – w ka¿dy poniedzia³ek w godz. 1400–1600
Wójt Gminy JANUSZ NIEKRASZ – w ka¿dy poniedzia³ek w godz. 1200–1600
XXXVI sesja Rady Gminy VI kadencji, która zwoøana zostaøa na
dzie 25 marca po wi cona byøa gøównie ocenie stanu bezpiecze stwa publicznego w gminie Siekierczyn w minionym 2013 roku. St d
uczestnictwo w jej obradach Komendanta Powiatowego Policji w
Lubaniu møodszego inspektora Artura Ciupy, kierownika Rewiru
Dzielnicowych w Lubaniu starszego aspiranta Dawida Duchaniuka
i asesora Prokuratury Rejonowej w Lubaniu èukasza Chrapka. W
zgodnej ocenie wy ej wymienionych nasza gmina nale y do najbezpieczniejszych na terenie powiatu luba skiego.
W swym wyst pieniu komendant Artur Ciupa stwierdziø co nast puje: W 2013 r. w ramach reorganizacji struktur policji zlikwidowany zostaø Posterunek Policji w Siekierczynie. Od marca 2013
r. funkcjonariusze z tej jednostki zostali wø czeni w struktury organizacyjne Komendy Powiatowej Policji w Lubaniu z przeznaczeniem do zabezpieczenia obszaru nadzorowanego dotychczas
przez siekierczy ski posterunek. Policjanci nie znikn li z obszaru
gminy Siekierczyn, nadal peøni zadania maj ce søu y zapewnieniu bezpiecze stwa na tym terenie.
Z przeprowadzonej analizy zdarze kryminalnych zaistniaøych na terenie, który
podlegaø byøemu Posterunkowi Policji w
Siekierczynie wynika, e w roku 2013 nast piø spadek przest pstw ogólnych, nast piø nieznaczny wzrost przest pstw kryminalnych w stosunku do roku ubiegøego. Zdecydowan wi kszo przest pstw, które zaistniaøy w roku 2013 stanowi przest pstwa pospolite, tj. kradzie e i kradzie e z wøamaniem. Na ocenianym terenie nie odnotowano zbiorowych zakøóce porz dku publicznego
ani te dziaøalno ci zorganizowanych grup przest pczych.
Oceniaj c stan bezpiecze stwa w ruchu drogowym na terenie
gminy Siekierczyn w 2013 r. nale y stwierdzi , i w stosunku do
roku poprzedniego obserwujemy niewielki wzrost ilo ci wypadków(o jeden) i osób rannych(o cztery). Natomiast liczba kolizji
utrzymaøa si na tym samym poziomie co w roku ubiegøym. Najcz stsz przyczyn wypadków i kolizji drogowych, podobnie jak
w roku ubiegøym, byøa przede wszystkim brawura kierowców, niedostosowanie pr dko ci jazdy do warunków ruchu, nieudzielenie
pierwsze stwa przejazdu, nieprawidøowe przeje d anie przez przejcia dla pieszych, niezachowanie bezpiecznej odlegøo ci od poprzedzaj cego pojazdu, nieprawidøowe cofanie. W roku 2013 na
terenie dziaøania byøego Posterunku Policji w Siekierczynie ujawniono 87 nietrze wych kieruj cych, tj. o dwóch mniej ni w roku
2012. Pomimo wielu dziaøa funkcjonariuszy policji liczba nietrze wych kierowców utrzymuje si na wysokim poziomie, dlatego
te w roku bie cym b dziemy kontynuowa akcje i masowe dziaøania policyjne celem eliminowania z naszych dróg nietrze wych
kierowców.
Na terenie dziaøania Komendy Powiatowej Policji w Lubaniu,
a wi c równie gminy Siekierczyn, prowadzone s trzy programy
prewencyjne:
1. Bezpieczna droga – celem programu jest zwi kszenie bezpiecze stwa w ruchu drogowym wobec niechronionych oraz zmotoryzowanych uczestników ruchu drogowego;
2. Bezpieczny powiat – ograniczenie przest pczo ci w kategoriach najbardziej dokuczliwych dla spoøecze stwa: kradzie e,
kradzie e z wøamaniem, niszczenie mienia;
3. Szkoøa i przedszkole wolne od zagro e – zagwarantowanie
bezpiecze stwa dzieciom i møodzie y na terenie szkoøy/przedszkola oraz ich otoczeniu, propagowanie wøa ciwych zachowa maj cych wpøyw na ich bezpiecze stwo w codziennym
yciu.
Ni ej podpisany w dyskusji zwróciø uwag na konieczno zachowania w gestii gminy budynku po Posterunku Policji w Siekierczynie. Wójt J. Niekrasz negatywnie oceniø dziaøalno policji i prokuratury w sprawie wykrycia i oskar enia winnego wycinki bez pozwolenia kilkudziesi ciu d bów i osik na terenie Ponikowa. Radna
A. Zaj c poinformowaøa o nieudolnym, jej zdaniem, dziaøaniu policji
w czasie wypadku drogowego, jaki miaø miejsce 19 marca br. w Zar bie (wyja nienie komendanta luba skiej policji poni ej).
W dalszej cz ci obrad radni podj li
uchwaø o utworzeniu w Zakøadzie Karnym
w Zar bie odr bnego obwodu gøosowania
w wyborach do Parlamentu Europejskiego.
Zdecydowali o wyodr bnieniu w bud ecie gminy rodków stanowi cych fundusz soøecki, którym soøectwa mog swobodnie dysponowa oraz dokonali nowelizacji tegorocznego planu dochodów
i wydatków.
XXXVII sesja, która odbyøa si 29 kwietnia w swej zasadniczej
cz ci dotyczyøa realizacj „Programu wspóøpracy organów gminy
Siekierczyn z organizacjami pozarz dowymi dziaøaj cymi na terenie
gminy w roku 2013”, tj. OSP Siekierczyn i Rudzica, TPD, LZS Zar ba
i LZS TS Zar ba oraz dziaøalno ci naszej gminy w mi dzygminnych
zwi zkach i wspóøpracy w ramach zwi zków partnerskich w czasie
VI kadencji lokalnego samorz du.
Sprawozdanie z dziaøalno ci podlegøych sobie organizacji pozarz dowych w 2013 r. zøo yli: prezes Zarz du Oddziaøu Gminnego
OSP w Siekierczynie Mieczysøaw Chorbotowicz, prezes OSP w Rudzicy Wiesøaw Kempa, prezes Oddziaøu Gminnego TPD w Siekierczynie Bogusøaw Kulszewicz i prezes klubu LZS w Zar bie Mieczysøaw Kutrowski. Nieobecny na sesji prezes LZS TS Zar ba Andrzej
Adamczuk sprawozdanie przedøo yø na pi mie, które odczytaø ni ej
podpisany.
M. Chorbotowicz prosiø o zwi kszenie dotacji z bud etu gminy
na funkcjonowanie podlegøych mu jednostek. W 2013 r. otrzymaø w
sumie, razem ze rodkami pozabud etowymi nieco ponad 82 tysi ce
zøotych. M. Kempa zwróciø uwag na piln konieczno zakupu nowej
motopompy i samochodu dla OSP Rudziaca. Prezes TPD B. Kulszewicz podkre liø dobr wspóøprac z organami samorz dowymi naszej gminy i zaprzyja nion gmin Siedlec dzi ki czemu od kilkuna-
Z prac
Rady Gminy
nr 2 (134) marzec – kwiecie
stu lat organizowany jest jeden z najta szych w Polsce (uczestnik
pøaci zaledwie 290 zø, wobec powszechnie przyj tych 800-1200 zø)
obóz rowerowy w Boruji oraz zimowisko w Izerach na terenie Czech.
Gmina Siekierczyn od lat nale y do: Euroregionu „Nysa”, Zwi zku Gmin „Kwisa”, Zwi zku Gmin Ziemi Zgorzeleckiej, Stowarzyszenia Poøudniowo-Zachodniego Forum Samorz du Terytorialnego
„Pogranicze” w Lubaniu, Stowarzyszenia Lokalna Grupa Dziaøania
„Partnerstwo Izerskie” z siedzib w Uboczu. Podsumowania dziaøalno ci gminy Siekierczyn w tych organizacjach w okresie VI kadencji
(lata 2010-2014) dokonaø wójt J. Niekrasz, zwracaj c uwag na korzy ci jakie z tej wspóøpracy wynosi nasza gmina.
Siekierczyn ma równie podpisane umowy o partnerstwie z gmin
Siedlec (Wielkopolska) i miastem Frydlant (Czechy). O ile wspóøpraca z siedleckim samorz dem ukøada si bardzo dobrze, to z czeskim
Frydlantem w ostatnich czasach praktycznie równa si zeru i istnieje jedynie na papierze. Niedøugo prawdopodobnie zyskamy kolejnego, zagranicznego partnera, którym b dzie niemiecka gmina
Schöpstal (o czym na stronie pierwszej)
Przewodnicz cy Rady Gminy Siekierczyn
Andrzej Ku niar
2014
GAZETKA
ska
Siekierczy
3
Gminne inwestycje roku 2014
Ko cz si mo liwo ci pozyskania rodków finansowych z Unii
Europejskiej na inwestycje infrastrukturalne w ramach programów
pomocowych na lata 2007 – 2013. Ostatnie rozstrzygni cia konkursów z roku 2013 na dofinansowanie inwestycji gminnych musz
by zrealizowane do czerwca 2015 r. Z tej ostatniej szansy skorzysta równie nasza gmina pozyskuj c dotacje na przedsi wzi cia
inwestycyjne, które b d realizowane w roku bie cym. Przy wsparciu finansowym Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata
2007 - 2013 jest ju realizowana inwestycja dotycz ca remontu –
modernizacji wn trza Osiedlowego Domu Kultury w Zar bie na warto 462 tys. zø., w tym dofinansowanie unijne 277 tys. zø. Zadanie
to po przetargu realizuje miejscowa firma Pana Ireneusza Nowoszy.
W otoczeniu Osiedlowego Domu Kultury, przy wspóøudziale finan-
sowym rodków unijnych z tego samego programu odtworzone
zostanie istniej ce tam boisko sportowe. B dzie to boisko wielofunkcyjne do piøki siatkowej, koszykowej i gry w tenisa o nawierzchni
poliuretanowej. Warto c zadania to 281 tys zø, z tego dotacja 171
tys. zø. Zadanie to realizowa b dzie wyøoniona w przetargu firma a
spod Poznania.
Informacja Komendanta Powiatowego
Policji w Lubaniu
Uprzejmie informuj , i dzielnicowi Komendy Powiatowej Policji
w Lubaniu obsøuguj cy teren gminy Siekierczyn, zostali wyposa eni w søu bowe telefony komórkowe. Powy sze przedsi wzi cie znacz co wpøynie na popraw kontaktu dzielnicowych z lokaln spoøeczno ci . Jednocze nie dodaj , i stan etatowy w zakresie dzielnicowych realizuj cych zadania na terenie gminy Siekierczyn nie ulegø
zmianie i obsøugiwany jest przez dwóch funkcjonariuszy: st.asp.
Sebastiana Grobelskiego (obsøuguje Siekierczyn, Now Karczm ,
Wyr b i Pisarzowice, telefon stacjonarny 75 722 90 06, telefon
komórkowy 797 306 232) i sier . sztab. Andrzeja Nastasowskiego
(obsøuguje Zar b , Wesoøówk , Pisaczów, Ponikowo, Ko cielnik.
Ko cielnik Dolny i Jaøowiec, telefon stacjonarny 75 722 90 01,
telefon komórkowy 797 306 245)
Kolejn inwestycj realizowan w Zar bie z udziaøem rodków
unijnych b dzie remont - modernizacja auli gimnazjalnej z przystosowaniem jej do szerszego wykorzystania przez organizacje wiejskie i twórców r kodzielnictwa ludowego. Obecnie trwaj procedury przetargowe na wyøonienie wykonawcy, natomiast prace remontowe b d wykonywane w okresie wakacyjnym. Warto inwestycji to okoøo 480 tys. zø w tym dotacja 233 tys zø.
4
GAZETKA
ska
Siekierczy
nr 2 (134) marzec – kwiecie
Podczas wakacji zostanie te wymieniona cz ciowo nawierzchnia placów i chodników przy Szkole Podstawowej i Gimnazjum w Zar bie, gdy istniej ce „betony” z okresu budowy szkoøy s wyszczerbione, niebezpieczne i nieestetyczne. Do wymiany przewidziana jest powierzchnia okoøo 300 m2. Prace te b dzie wykonywaøa grupa pracowników obsøugi funkcjonuj ca przy Urz dzie Gminy
z udziaøem osadzonych z Zakøadu Karnego w Zar bie, których gmina zatrudnia nieodpøatnie.
W Siekierczynie przy kompleksie boisk ORLIK 2012 ko czone
s prace zwi zane z budow bie ni wokóø boiska piøkarskiego. Prace te wykonuje systemem gospodarczym grupa pracowników obsøugi i osadzeni. Jest to ostatni etap budowy szkolnego kompleksu
sportowego w Siekierczynie.
Przy szkole w Siekierczynie jeszcze w tym roku powstanie nowy
plac zabaw, który b dzie realizowany w ramach rz dowego programu „Radosna Szkoøa”. Na ten plac zabaw gmina otrzyma dotacj w
wysoko ci 62 tys. zø i tyle samo musi wyøo y z wøasnego budzetu.
Warunkiem dofinansowania jest budowa placu o nawierzchni poliuretanowej.
Jest te szansa na dotacje z bud etu województwa dolno l skiego na budow dwóch wiat biesiadnych, które przewidziane s
do ustawienia na naszym terenie rekreacyjnym – k pielisku i przy
boisku w Siekierczynie Górnym. Realizacja jest zale na od pozyskania wspomnianej dotacji.
W tym roku przebudowane zostan dwie drogi gminne w miejscowo ci Rudzica o ø cznej døugo ci 995 m, z czego 665 m o nawierzchni asfaltowej, a 290 m o nawierzchni tøuczniowej. Ich przebudowa dofinansowana jest kwot 169 tys zø. ze rodków ochrony
gruntów województwa dolno l skiego. Pozostaø wielko
rodków pieni nych niezb dnych do wykonania przebudowy dróg
trzeba b dzie wyøo y z bud etu gminy w zale no ci od wyniku
procedury przetargowej zwi zanej z wyøonieniem wykonawcy.
W tym roku planowana jest te zmiana sposobu gromadzenia
odpadów na cmentarzach. Istniej ce betonowe boksy zostan zlikwidowane. a w ich miejsce ustawione b d du e metalowe pojemniki. Nawierzchnia pod pojemnikami zostanie utwardzona by zachowa odpowiedni estetyk .
Dobr wiadomo ci dla mieszka ców jest zapowiedziana przez
Starost Luba skiego przebudowa drogi powiatowej przez Siekierczyn wraz z budow chodników na odcinku od skrzy owania z
drog wojewódzk do zjazdu na drog do Rudzicy.
Wójt gminy Janusz Niekrasz
2014
Dwóch wøa cicieli cmentarza
w Zar bie
Cmentarz w Zar bie ma dwóch wøa cicieli. Cz przylegøa bli ej
budynku plebanii jest wøasno ci parafialn , a od strony pól wøasno ci komunaln gminy Siekierczyn. Ta granica nigdy nie
zostaøa geodezyjnie wydzielona i do dzi funkcjonuje tak, jak to
przed laty ustalono. Jednak e ponad 20 lat temu gmina, nie patrz c
na obszar wøasno ci, ogrodziøa caøy cmentarz, tj. zarówno cz komunaln , jak i parafialn , a na cz ci komunalnej wybudowaøa
kaplic . Równie nie patrz c na prawo wøasno ci Gmina od lat zajmuje si utrzymaniem czysto ci na caøym cmentarzu, dostarczaniem wody oraz utrzymaniem w nale ytym stanie infrastruktury
technicznej wokóø cmentarza.
Nie wszystkie jednak sprawy dotycz ce tego szczególnego miejsca, jakim jest cmentarz, s tak proste i czytelne. Dwóch wøa cicieli
- to dwa ró ne spojrzenia mieszka ców Zar by w tym zakresie.
Mam tu na my li chocia by wydarzenie z ostatnich kilkunastu dni
kiedy to w cz ci parafialnej cmentarza (w pobli u hydrantu) zostaøo przeci te mocowanie prz søa do søupa stwarzaj c tym samym niebezpiecze stwo jego upadku na przypadkow osob , która mogøa
znale si w pobli u. Dziaøania wyja niaj ce podj te przez gmin
doprowadziøy do ustalenia sprawcy tego zniszczenia. Firma co
prawda naprawiøa szkod , ale faktem jest, e gmina „weszøa na nie
swoje terytorium”, gdy t cz ci cmentarza zarz dza parafia, a nie
gmina. Jednak e mieszka cy Zar by do gminy kierowali uwagi w
tej sprawie. Mogøoby si wydawa , e to bøaha sprawa, ale tak nie
jest. To tylko jeden z przykøadów......
Podobnie wygl da sprawa z opøatami za korzystanie z cmentarza i urz dze komunalnych.
Obecnie wyst puje zró nicowane podej cie do obowi zku pobierania opøat, co budzi pewne zastrze enia wielu mieszka ców Zar by. Rodziny osób zmarøych pochowanych na cmentarzu komunalnym ponosz opøaty za miejsca grzebalne (obowi zek ten wynika bezpo rednio z obowi zuj cych przepisów prawnych), a za zmarøych chowanych na cmentarzu parafialnym opøaty nie s pobierane.
S to zasady niejednolite, a przecie wszyscy korzystaj z tych samych wiadcze z zakresu kompleksowego utrzymania cmentarza,
które jak wspomniaøem powy ej, wykonuje gmina. Nale y doda ,
e finansowanie utrzymania cmentarzy odbywa si poza sfer podatkow . ródøem finansowym s opøaty wynikaj ce z art. 7 ust. 2
ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarøych oraz z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1966 r. o gospodarce komunalnej. Do opøat tych nale y wykupienie miejsca dla osoby
zmarøej i miejsca pod budow grobowca, rezerwacja miejsca na
grób, wynajem kaplicy cmentarnej i utrzymanie czysto ci i porz dku na cmentarzu. Zaznaczam przy tym, e zarówno miejsce na grób,
jak i rezerwacja miejsca wykupowane s na okres 20 lat.
Trudno nie zauwa y , e obecne otoczenie cmentarza wymaga
modernizacji. Szczególn konieczno ci staje si utwardzenie alejek
cmentarnych, które ze wzgl dów funkcjonalnych i estetycznych
nale aøoby wykona zarówno w obr bie cmentarza komunalnego,
jak i parafialnego, bez wzgl du na to kto jest ich wøa cicielem. Jednak e z uwagi na ródøa finansowania tego przedsi wzi cia i prawne
ograniczenia - obecny podziaø wøasno ci cmentarza nie pozwala na
caøo ciowe wykonanie zadania przez gmin , w tym prowadzenie i
finansowanie robót budowlanych na nie swojej wøasno ci.
nr 2 (134) marzec – kwiecie
2014
GAZETKA
ska
Siekierczy
5
W zwi zku z powy szym wyst piøem z pismem do ksi dza proboszcza parafii pw. Wniebowzi cia Naj wi tszej Marii Panny w Zar bie z pro b o rozwa enie mo liwo ci przekazania na rzecz gminy
Siekierczyn 2 dziaøek o ø cznej powierzchni 0,24 ha przylegøych do
cmentarza komunalnego, a wykorzystywanych jako cmentarz parafialny.
Intencj mojego wyst pienia byøo ustanowienie jednego wøaciciela - administratora caøego cmentarza i wprowadzenie jednolitych zasad obowi zuj cych na caøym cmentarzu zarówno w zakresie infrastruktury technicznej, jak i naliczania opøat.
Wójt gminy
Janusz Niekrasz
Starostwo Powiatowe
wspiera siekierczy skie TPD
W lutym br. Oddziaø Gminny Towarzystwa Przyjacióø Dzieci
w Siekierczynie, jako organizacja po ytku publicznego, zøo yø w
Starostwie Powiatowym w Lubaniu ofert na dofinansowanie zadania pn. „Wspieramy talenty – warsztaty artystyczne dla dzieci i
møodzie y”. Oferta zostaøa oceniona pozytywnie i starostwo postanowiøo dofinansowa wspomniany projekt.
Przedsi wzi cie to umo liwi dzieciom i møodzie y z gminy Siekierczyn i terenu powiatu luba skiego rozwijanie swoich talentów
i zainteresowa . Uczestnicy warsztatów wezm udziaø w zaj ciach
muzycznych, plastycznych, teatralnych oraz poznaj tajniki sztuki
ceramicznej. Warsztaty b d prowadzone przez wykwalifikowanych
instruktorów (mi dzy innymi przez muzyków z krakowskiej „Piwnicy pod Baranami”). Efekty ich pracy zostan zaprezentowane 8
czerwca na wystawie podczas imprezy plenerowej pn. „Górnictwo
w gminie Siekierczyn”, organizowanej co roku w zar bia skim zespole paøacowo - parkowym przez Gminny O rodek Kultury i Sportu w Siekierczynie. Podczas tej samej imprezy uczestnicy warsztatów teatralnych zaprezentuj równie przygotowany spektakl teatralny, a møodzi muzycy popisz si swoimi umiej tno ciami przed
zgromadzon publiczno ci .
Realizacja tego zadania zmotywuje dzieci i møodzie do aktywnego i bezpiecznego sp dzania czasu wolnego. Pozwoli równie
wyøoni dzieci uzdolnione, które w przyszøo ci b d mogøy rozwija swoje artystyczne zainteresowania i doskonali umiej tno ci
zdobyte na warsztatach artystycznych.
Koszt warsztatów wyniesie 4 600 zø, z czego 4 000 zø dofinansuje Starostwo Powiatowe w Lubaniu.
Prezes Oddziaøu Gminnego TPD w Siekierczynie
Bogusøaw Kulszewicz
Najbli sze wydarzenia kulturalne
8 czerwca 2014 r zapraszamy na czwart edycj plenerowej
imprezy historycznej przy paøacu w Zar bie. W tym roku kontynuujemy temat górnictwa w gminie Siekierczyn, czyli tajemnic i zagadek górniczych ci g dalszy. Møodzie gimnazjalna zaprosi nas na
przedstawienie kabaretowe dotycz ce ycia codziennego ówczesnych górników i ich rodzin, b d wystawy, spotkania z historykami, konkursy, atrakcje dla dzieci, wyst pi zaproszone i rodzime zespoøy artystyczne, zaprezentujemy r kodzieøo artystyczne i wyroby
kulinarne.
Go ciem specjalnym imprezy b dzie pani Grasse – praprawnuczka zaøo ycieli zar bia skich kopal i wøa cicieli paøacu w Zar bie
Juliusa Bierbauma i jego ony Catheriny Margarity Franciszki z
domu Rommel.
22 czerwca 2014 r. zapraszamy do ko cioøa Wniebowzi cia NMP
w Zar bie na pi t premier Grupy od Anioøa Stró a. B dzie to spektakl na podstawie poezji ksi dza Wacøawa Buryøy pt. „Miøo o zapachu nieba”. Muzyk do wierszy napisaø Piotr „Kuba” Kubowicz,
który razem z czterema innymi artystami Piwnicy pod Baranami b -
dzie na ywo akompaniowaø grupie podczas premierowego wyst pu. Jest to dla nas oczywi cie wielki zaszczyt i nobilitacja móc wyst powa z takiej klasy artystami tym bardziej, e przed nami kolejny
jeszcze wyst p we wspomnianej Piwnicy pod Baranami w Krakowie.
Jolanta Napadøek
60-lecie po ycia maø e skiego
obchodziø
p. Mieczysøaw Sawka,
wieloletni gospodarz klubu LZS
Zar ba, bez reszty oddany piøce
no nej i jego maø onka Zdzisøawa. Z tej niecodziennej okazji skøadamy dostojnym Jubilatom
serdeczne yczenia zdrowia, wszelkiej pomy lno ci i
wielu jeszcze lat wspólnej drogi ycia
Prezes LZS Zar ba Mieczysøaw Kutrowski
Przewodnicz cy Rady Gminy Siekierczyn Andrzej Ku niar
i redakcja „Gazetki Siekierczy skiej”
6
GAZETKA
ska
Siekierczy
nr 2 (134) marzec – kwiecie
2014
Szkolne echo (46)
Z ¿ycia Szko³y Podstawowej
i Gimnazjum w Zarêbie
 Marcelinie Szczepaniak z SP zostaøo przyznane stypendium p. wójta za I semestr roku szkolnego 2013/2014. Prócz tego
uczennica zaj øa III miejsce w VI Powiatowym Konkursie Plastycznym „Tu jest moje miejsce” i zakwalifikowaøa si do VII Powiatowego Konkursu J zyka Niemieckiego.
 15.03.2014 r. w SP w klasach II-III odbyø si szkolny
konkurs ortograficzny, którego laureatk zostaøa Julia Szklana z kl.
II.
17.03.2014 r. w SP w klasach I-III odbyø si szkolny konkurs recytatorski: 1. miejsce zaj øa Maja Giez z kl. II, 2. miejsce
Katarzyna Sowa z kl. I, 3. miejsce Wanessa Ko ciewska z kl. III.
Dzie Wiosny w klasach I - III SP byø bardzo kolorowy i
wesoøy. Uczniowie wraz z wychowawczyniami ze piewem przema-
szerowali po okolicy, po egnali Pani Zim , a powitali Pani Wiosn . Ka da klasa wykonaøa marzann , a gaø zki ozdobiøa kolorowymi tasiemkami.
Dzie Wiosny w zar bia skim gimnazjum, jak co roku,
obchodzili my na wesoøo. W tym roku doø czyøy do nas klasy IV i
V z SP. Impreza zostaøa
zorganizowana przez
SU. Ka da klasa wykonaøa marzann i przygotowaøa kabaret. Jury
zdecydowaøo, e skoro
wszystkie marzanny
zostaøy ciekawie wykonane, to jednakowo je
oceniono i wyró niono.
Ogromnym zainteresowaniem cieszyøy si kabarety: 1. miejsce zaj øa kl. III b G, 2. miejsce przypadøo kl. IV SP, a 3.
- kl. I G.
26.03.2014 r. w SP odbyø si koncert muzyki klasycznej.
Uczniowie z kl. I-IV przenie li si w wiat d wi ków, søuchaj c muzyków graj cych na klarnecie, flecie poprzecznym i akordeonie.
Aula zmieniøa si w sal koncertow , a nasi uczniowie w muzyków.
W wiat muzyki absolutnej, programowej i ilustracyjnej wprowadzili nas muzycy z Filharmonii Dolno l skiej z Jeleniej Góry.
28.03.2014 r. w bibliotece szkolnej odbyø si szkolny konkurs recytatorski. Spo ród 10 gimnazjalistek wytypowano laure-
nr 2 (134) marzec – kwiecie
atów: 1. miejsce Paulina Kowalska kl. I, 2. – Marta Dubieniecka – kl.
III b, 3. – Anna Smusz kl. I; wyró nienia: Emilia Palczy ska kl. I,
Agata Zieli ska kl. II.
 W marcu odbyø si szkolny konkurs plastyczny dla SP i
gimnazjum. Jego tematyka: „Eucharystia - cud Bo ej miøo ci”. Laureaci w klasach I-III SP: 1. miejsce Kacper Kobzda kl. III oraz Maja
Giez kl. II, 2.- Barbara Biesiada z kl. II, 3.- Dominika Ziubrak z kl. II;
laureaci w klasach IV - V: 1. miejsce Marika Pijanowska kl. V, 2. –
Magda Cedro z kl. V; laureaci gimnazjum: 1. miejsce Paulina Kowalska z kl. I, 2. – Marta Dubieniecka z kl. III b.
 31.03.2014 r. w SP w klasach I-V odbyø si konkurs p.n.
„Wielkanocne jajo”. Oceniaj c, komisja wzi øa pod uwag samodzielno wykonanych prac. Najøadniejsze pisanki wykonali: Tobiasz Lamparski z kl. I, Barbara Biesiada z kl. II, Robert Køusek z kl.
III, Sandra Koczynasz z kl. IV, Marika Pijanowska z kl. V. Wyró nienie dla rodzica: mama Laury Wo nickiej z kl. III za ogromny kosz
precyzyjnie wykonanych pisanek.
10.04.2014 r. odbyø si szkolny konkurs wiedzy o Eucharystii dla uczniów gimnazjum. Spo ród 19 uczestników wyøoniono
zwyci czyni – Karolin Pijanowsk z kl. I.
Maøgorzata Dub-Tulicka
Z ¿ycia Szko³y Podstawowej
i Gimnazjum w Siekierczynie
Jestem ju czytelnikiem biblioteki szkolnej !
6 marca w bibliotece szkolnej w Siekierczynie odbyøo si pasowanie uczniów klasy I na czytelnika. Pierwszaki zostaøy zapisane
do grona czytelników, bowiem poznaøy ju wszystkie literki i mog
samodzielnie korzysta ze zbiorów biblioteki i czyta wybrane ksi ki.
Uczennice kl. I gimnazjum przygotowaøy ciekaw i pouczaj c
inscenizacj dotycz c szanowania ksi ek, zasad wypo yczania
i przebywania w bibliotece. Byøo równie co na wesoøo. Nowi czytelnicy odgadywali zagadki ze znajomo ci tytuøów ba ni, bajek i ich
bohaterów. Ka dy ucze przyj ty w poczet czytelników skøadaø
przyrzeczenie, e b dzie dbaø i szanowaø ksi ki. Na pami tk ka dy
ucze otrzymaø dyplom i søodki upominek. Pasowanie na czytelnika
to miøa i wa na uroczysto w naszej bibliotece.
Anna Nawrocka Celina Dorniak
Dzie Kobiet
Odk d pami tamy, 8 marca caøa Polska obchodzi Dzie Kobiet.
eby kontynuowa t tradycj , chøopcy z klasy I Gimnazjum w
Siekierczynie przygotowali niespodziank i zorganizowali przyj cie dla kole anek z klasy. Wszystko byøo wietnie zorganizowane!
Koledzy zacz li przygotowania o pi tnastej. Zostaøy my uroczycie przywitane o siedemnastej. Byøy my pod wra eniem… Dostaøy my w prezencie pi kne ró e i søodk czekolad . Pocz stowaøy my si ciastem, upieczonym przez chøopców i zostaøy my zaproszone na seans filmowy. Wspólnie obejrzeli my film pod tytuøem
,,Step up 4". Nast pnie poszli my na wspóln kolacj , na której
królowaøy kolorowe kanapki. Imprez zako czyøa wspólna zabawa
integracyjna prowadzona przez pani Danut Kowalsk . Na koniec
podzielili my si obowi zkami, my myøy my naczynia, a chøopcy
sprz tali klas i korytarz. W znakomitych humorach opu cili my
szkoø okoøo godziny dwudziestej pierwszej.
CHèOPCY, SERDECZNIE DZI KUJEMY !!!
Dziewczyny z klasy I gimnazjum
2014
GAZETKA
ska
Siekierczy
7
Kwietniowe rajdy
Czøonkowie Towarzystwa Cyklistów „Orzeø” w Siekierczynie
w dniu 13 kwietnia br. oficjalnie rozpocz li sezon rowerowy 2014.
Mimo, e pierwsza nasza przeja d ka miaøa miejsce ju 1 stycznia,
kiedy to w skøadzie 3 osób pojechali my do Görlitz i gminy Schöpstal
i licz c od pocz tku roku kilkana cie razy wyje d ali my do ró nych
miejscowo ci, to jako wi ksza zorganizowana grupa w jednolitych
zielono-zøotych koszulkach pojawili my si na zorganizowanym przez
Miejsko-Gminny Ludowy Klub Sportowy „KWISA” Luba rajdzie
„Wiosna na rowerze”. Udziaø w nim wzi øo 7 czøonków Towarzystwa, tj.: prezes Czesøaw Zarzycki i czøonkowie: Edward Cwynar,
Ryszard Kobel, Piotr Kret, Danuta i Andrzej Ostrowscy oraz Fryderyk Szatkowski.
Pocz tek rajdu miaø miejsce na rynku w Lubaniu, a oficjalnie
rozpocz ø go Roman Klecki – nowy prezes Klubu „KWISA”. Nast pnie licz ca rekordow liczb uczestników wynosz c ok. 75 osób
grupa cyklistów zøo ona z dzieci, møodzie y i dorosøych wyruszyøa
na tras . Wiodøa ona ul. Ratuszow , èu yck i Staroluba sk , a nast pnie wjechali my do Zar by na teren naszej gminy. St d bardzo
pi knie prezentuj ce si – szczególnie na wzniesieniach - døugie,
wij ce si na døugo ci ponad kilometra kolumny rowerzystów dojechaøy do Pisaczowa i dalej kieruj c si oznaczon niebieskim kolorem obwodnic rowerow „Luba ski Las” udaøy si na Wesoøówk
i na k pielisko w Siekierczynie. Nast pnie po krótkim odpoczynku i
poø czeniu si wszystkich grupek pojechali my tras rowerow przez
Siekierczyn Górny do Rudzicy, gdzie po kolejnym postoju jad c
boczn drog przy rudzickim kompleksie boisk skierowali my si w
stron rozdzielni w Mikuøowej. St d trasa prowadziøa przez Wøosie
i Platerówk a do Luba skiego Wielkiego Lasu.
W kompleksie tym na Nowym Wyrobisku w wiatach biesiadnych Zakøadu Karnego w Zar bie organizatorzy za wniesione 20 zø
wpisowego przygotowali dla wszystkich utrudzonych rowerzystów
pocz stunek w postaci grochówki oraz gor cych kieøbasek i kaszanki. Wszyscy z du ym apetytem raczyli si tymi wy mienitymi
potrawami, a nast pnie rozpocz øy si ró ne rozmowy mi dzy uczestnikami dotycz ce nast pnych rajdów w 2014 r. Po spo yciu posiøku
i døu szym odpoczynku wszyscy uczestnicy zadowoleni z bezdeszczowej pogody w tym dniu i bardzo udanej imprezy licz cej ok. 35 –
40 km rozjechali si do swoich domów (ze zdj ciami z rajdu mo na
zapozna si na stronie www.kwisaluban.pl – Aktualno ci – Sezon
rowerowy otwarty).
Kolejnym wspólnym dla TC „Orzeø” rajdem byø XIV Mi dzynarodowy Rajd Pieszy IVV – „3 Dni - 3 Kraje - 3 W drówki” pn. èu yc-
8
GAZETKA
ska
Siekierczy
nr 2 (134) marzec – kwiecie
kie W drówki organizowany w dniu 25 kwietnia 2014 r. przez Oddziaø èu ycki Polskiego Towarzystwa Schronisk Møodzie owych w
Lubaniu. Stowarzyszenie to wspólnie z PTTK od 14 lat bardzo aktywnie popularyzuje wspólnie z partnerami z Czech i Niemiec turystyk w formie w drówek na 6 ró nej døugo ci trasach pieszych (6,
10, 15, 24, 31 i 42 km), a od 3 lat tak e turystyk rowerow na dystan-
2014
rowerowym „Dolin Kwisy” (prowadz cym od przej cia granicznego w Czerniawie-Zdroju a do Maøomic koøo agania) przez Szyszkow , Smolnik do Le nej, gdzie przy ratuszu byø pierwszy punkt
kontrolny i ywieniowy, w którym podbili my swoje indywidualne
karty startowe i otrzymali my po wafelku i kartoniku soku. Spotkali my tam licz c kilkanacie osób grup rowerow „Bog-Tur” z O rodka Sportu i Rekreacji w
Bogatyni. Nast pnie przy
bardzo dobrej søonecznej
pogodzie ci gle poruszaj c si tym samym szlakiem wspólnie z cyklistami z Bogatyni jechali my
szutrowymi drogami dalej
w kierunku na poøudnie
omijaj c wiecie do Woli
Sokoøowskiej i Pobiednej,
a st d drog wojewódzk
do Teatru Kliniki Lalek w
Wolimierzu (mieszcz cej
si w budynku byøej stacji kolejowej), gdzie byø
kolejny punkt kontrolno- ywieniowy. Dalej trasa prowadziøa do Lenej, gdzie powtórnie podstemplowali my swoje karty i pojechalimy do nast pnego punktu w Ko cielnikach Dolnych, w którym
obok kolejnej piecz tki otrzymali my po bananie. Nast pnie w Kocielnikach rednich wjechali my powtórnie na czerwony szlak, któ-
sie 25 i 50 km, gøównie na obszarze powiatu luba skiego. Prezes Cz.
Zarzycki zgøosiø do udziaøu w rajdzie na 50 km grup 6 ww. czøonków
Towarzystwa (bez D. Ostrowskiej). Start i meta rajdu miaøy miejsce
przy hali sportowej MOSiR, sk d po wniesieniu wpisowego w kwocie 12 zø, otrzymaniu mapek, talonów ywieniowych i kart startowych nasza trasa prowadziøa z Lubania w kierunku poøudniowym
drog wojewódzk do Ko cielnika, nast pnie czerwonym szlakiem
rym dotarli my do Motelu „Eureka” w Jaøowcu, gdzie oprócz nast pnej partii piecz tek dostali my po du ej porcji wy mienitego
bigosu i napoju. Po posiøku skierowali my si szlakiem pod hal
MOSiR, gdzie po otrzymaniu ostatniej piecz tki ka dy uczestnik
otrzymaø po pami tkowym dyplomie, a tak e organizatorzy wykonali nam po kilka zdj do tegorocznej kroniki rajdu. Wymienili my te
dane kontaktowe z szefem „Bog-Turu” Søawkiem Kaøk z Bogatyni.
Ten bardzo udany dzie rajdu „èu yckie W drówki” ka dy czøonek
Towarzystwa zako czyø przejechaniem ø cznie od 65 do 75 km (szczegóøowa relacja z rajdu ma by wkrótce na stronie www.ptsmluban.vipserv.org).
Uczestnik rajdów – Edward Cwynar
nr 2 (134) marzec – kwiecie
2014
GAZETKA
ska
Siekierczy
9
Z ycia ZK w Zar bie
Otwarcie wi ziennych bram.
Ksi dz Biskup za kratami
Biskup pomocniczy Diecezji Legnickiej Marek Mendyk 14 kwietnia po raz dwudziesty spotkaø si z funkcjonariuszami i skazanymi
w Zakøadzie Karnym w Zar bie. Biskup Legnicki w czasie sprawowanej Mszy wi tej o miu skazanym udzieliø sakramentu Bierzmowania.
równie czego si tu nauczy . Za øask Pana Boga spotykamy si
w Wielki Poniedziaøek aby zainaugurowa Wielki Tydzie . Dzisiaj
w przeddzie wiat Wielkanocnych przychodz do was, tak e w
imi Jezusa i chc wam powiedzie , e nic w yciu nie jest straco-
Wizyty Ksi dza Biskupa na staøe weszøy do kalendarza uroczysto ci Wielkiego Tygodnia w Diecezji Legnickiej. Po powitaniu
Ksi dza Biskupa przez dyrektora zakøadu karnego mjr Andrzeja Koszel rozpocz øo si krótkie spotkanie samorz dowców, osób duchownych i dyrekcji Zakøadu Karnego.
Nast pnie uczestnicy wizyty w towarzystwie mediów przeszli
do oddziaøu „ambulatorium i izby chorych”. Tu odwiedzono chorych w ich miejscu zakwaterowania. Nast pnie wszyscy udali si do
ne, e mo ecie by jeszcze szcz liwi. Przybywam dzisiaj do Zar by
jako duszpasterz, aby da wyraz, e pami tam o was, modl si za
was ale i was prosz módlcie si za Biskupa…”
Na zako czenie Mszy w. skazany podzi kowaø Ksi dzu Biskupowi za wizyt , za skierowane søowa miøo ci i yczenia po czym
w dowód wdzi czno ci wr czyø obraz Jana Pawøa II.
W trosce o klimat
dla przyszøych pokole
sali widze , gdzie miaøo miejsce powitanie dostojnego go cia przez
skazanych. Skazani zaprezentowali specjalnie wybrane wiersze autorstwa Jana Pawøa II oraz wr czyli obrazy przedstawiaj ce Jana
Pawøa II i Matk Teres z Kalkuty.
Pó niej wszyscy przeszli do kaplicy gdzie odprawiona zostaøa
Msza wi ta, pod przewodnictwem Ksi dza Biskupa, który powiedziaø mi dzy innymi :
„...Szanowni panowie i panie, pracownicy søu by wi ziennej,
siostry i bracia. Za øask Pana Boga jestem dzi tu w Zakøadzie
Karnym w Zar bie. Biskup nie jest tu za kar . Przyjechaøem aby
Tegoroczny XXV wiatowy Dzie Ziemi w Polsce obchodzony
jest pod hasøem „Zmieniaj nawyki - nie klimat”. Byø obchodzony
z inicjatywy Johna Mcconnela po raz czterdziesty pi ty. To najwi ksze ekologiczne wi to w blisko 200 krajach wiata. Organizatorzy skupieni s w Earth Day Network, z siedzib w Waszyngtonie.
W ramach ogólnopolskiej kampanii edukacyjnej dla klimatu odbywaj cej si pod hasøem „Zmieniaj nawyki - nie klimat” przygotowano szereg imprez i festynów. Zagro enia klimatyczne wywoøane nieprzemy lan do ko ca dziaøalno ci czøowieka, winny by
niwelowane. Prowadzona ogólnopolska kampania edukacyjna dla
klimatu zostaøa dofinansowana z Narodowego Funduszu Ochrony
rodowiska i Gospodarki Wodnej. 22 kwietnia jako wiatowy Dzie
Ziemi, wpisaø si jako wa ny element tej kampanii. Ka dego roku
hasøo przewodnie obchodów zwi zane byøo z trosk o przyszøo
lasów, energii, ekologii, a w tym roku jest to klimat. I wydawa by si
mogøo, e jako jednostki nie mamy wi kszego wpøywu na klimat
naszej planety. Nic bardziej mylnego, a dziaøania edukacyjne maja
nam u wiadomi nasz rol . Segregacja mieci, umiej tne spalanie i
10
GAZETKA
ska
Siekierczy
nr 2 (134) marzec – kwiecie
podnoszenie wiadomo ci oto dziaøania, dzi ki którym mo emy zapisa si pozytywnie w walce z ociepleniem, ze zmianami klimatu, ze
zmianami w naszym najbli szym rodowisku.
Przypadaj ce 22 kwietnia najwi ksze wi to ekologii to sygnaø
do podj cia i zintensyfikowania dziaøa , mi dzy innymi edukacyjnych. Zakøad Karny zyskaø wsparcie w Regionalnym Centrum Edukacji Ekologicznej w Lubaniu w osobie pani Agnieszki Wierzbickiej.
Dzi ki jej przychylno ci RCEE przekazaø Zakøadowi Karnemu materiaøy edukacyjne, które wykorzysta mo na, mi dzy innymi, dla potrzeb realizowanego programu. Kieruj ca luba skim RCEE p. Wierzbicka skorzystaøa z zaproszenia i 22 kwietnia spotkaøa si z bior cymi udziaø w obchodach Dnia Ziemi skazanymi i funkcjonariuszami.
Agnieszka Wierzbicka to nieoceniona skarbnica wiedzy, która jest
pasjonatk wszelkich dziaøa ekologicznych. Potrafi przy tym pi knie opowiada . W czasie plenerowego wykøadu odniosøa si do
szeregu idei, mi dzy innymi, ochrony klimatu, globalnego ocieplenia, ródeø energii odnawialnej, pi kna przyrody, jej wpøywu na czøowieka, jego samopoczucia, szanowaniu zasobów wody, segregacji
mieci. Byøa te praktyczna lekcja z segregacji mieci, któr skazani
zdali doskonale. Ka dy uczestnik tego spotkania otrzymaø widokówki, jedyne swego rodzaju, albowiem nie mo na ich kupi . Wydawca RCEE umie ciø na nich najpi kniejsze miejsca poøudniowozachodnich kra ców Polski. Miejsca usytuowane w pobli u granicy polsko-czeskiej i granicy z Niemcami. Widokówki pokazuj urozmaicenia krajobrazu. Autork zdj jest oczywi cie A. Wierzbicka.
W ostatniej chwili na spotkanie nie przybyø, w natøoku swoich
obowi zków przedstawiciel Nadle nictwa wieradów, le niczy Kazimierz Ma kowski z Le nictwa w Platerówce. Wywóz drewna i kontrola stan øy na drodze tej wizyty. Funkcje lasu (produkcyjna i pozaprodukcyjna) znaczenie lasu dla gospodarki, dla czøowieka, las to
pøuca ziemi (proces fotosyntezy), ale i dom zwierz t, czy pomniki
przyrody oraz las to miejsce spacerów i odpoczynku zostaøy omówione przez kierownika RCEE. „Las to nie tylko drzewa / Las to
ptak, który w nim piewa,/Szept poety zamkni ty w zachwycie /
Las to po prostu ycie” – te søowa fragmentu wiersza p. Agnieszki
Wierzbickiej byøy podsumowaniem spotkania.
Ka da zbiórka mieci w terenach le nych otaczaj cych zakøad
potwierdza ich zmniejszaj c si ilo . Cieszy mo e fakt, e z roku
na rok dbaøo o rodowisko naturalne ro nie. Skazani udaj cy si
na teren starego kamienioøomu, obecnie jeziorko Kamie /èomy w
celu wzi cia udziaøu w plenerowym wykøadzie, wykorzystali spacer
na zebranie mieci z dróg, cie ek i okolic zbiornika wodnego èomna.
Zawarto jednego z takich worków wykorzystana zostaøa, jako zaj cie praktyczne - pokaz wøa ciwej segregacji. W tegorocznych obchodach 22 kwietnia udziaø wzi øo 47 skazanych i 6 funkcjonariuszy.
Na zako czenie obchodów wiatowego Dnia Ziemi 2014, posadzono møode buki i d by. Jest to pocz tek alei wi tego Jana Pawøa
II i Wolno ci. To swego rodzaju oddanie hoødu tym dwóm wydarzeniom - rocznicy XXV-lecia wolnych wyborów i kanonizacji Jana
Pawøa II.
Odznaka „Semper Paratus”
dla funkcjonariusza ZK w Zar bie
Møodszy chor y Marcin Nowak, który na co dzie peøni funkcj zast pcy dowódcy zmiany w Zakøadzie Karnym w Zar bie wykazaø si umiej tno ci udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej,
opanowaniem, profesjonalizmem oraz wypeønieniem obowi zku ustawowego i czysto ludzkiego ratuj c ofiary wypadku drogowego.
Funkcjonariusz jest czøowiekiem skromnym, nie szukaj cym rozgøosu i zaszczytów. St d informacja o tym, e udzielaø pierwszej po-
2014
mocy przedlekarskiej poszkodowanym w wypadku do jakiego doszøo w miejscowo ci Lena 24 lutego 2014 roku, dotarøa do jednostki z
opó nieniem. Funkcjonariusz w czasie wolnym
od søu by, wraz z koleg funkcjonariuszem Powiatowej Pa stwowej Stra y Po arnej w Lubaniu, postanowili uzupeøni swój w dkarski
sprz t. W tym celu udali si do przygranicznej Le nej, gdzie w miejscowym sklepie prowadzonym przez znajomego mieli
odebra wcze niej zamówione akcesoria
w dkarskie. I to w takich okoliczno ciach
stali si wiadkami wypadku. Funkcjonariusz nie widziaø w swojej postawie nic szczególnego, st d nie powiadomiø przeøo onych o zaistniaøym zdarzeniu, e ratowaø poszkodowanych i e wspólnie z koleg zaj li si ofiarami wypadku udzielaj c im fachowej pierwszej pomocy. Wo nica przewoziø w giel i z
niewiadomych przyczyn furmanka wjechaøa w cian domu. Nie
wiadomo i nigdy si nie dowiemy co spowodowaøo spøoszenie koni
z zaprz gu. Wo nica z obra eniami gøowy trafiø do èu yckiego Centrum Medycznego w Lubaniu. Oprócz wo nicy niegro ne obra enia
odniosøa kobieta id ca chodnikiem, pieszej udzielono pomocy w
miejscu zdarzenia.
Tekst i foto: mjr Ryszard Leszczy ski
Biskup Marek Mendyk w Siekierczynie
31 marca Biskup pomocniczy diecezji legnickiej Marek Mendyk
przeprowadziø wizytacj kanoniczn w parafii pw. w. Antoniego
Padewskiego w Siekierczynie. Biskupowi towarzyszyli sekretarz i
dziekan naszego dekanatu ks. kan. dr. Andrzej Fila. Wizytacja taka
odbywa si co 5 lat, a ta obecna zbiegøa si terminowo z dwoma
wa nymi przedsi wzi ciami parafialnymi, tj. rekolekcjami wielkopostnymi i peregrynacj obrazu w. Józefa.
Podczas swego pobytu w naszej parafii bp Mendyk mi dzy
innymi:
- Spotkaø si z przedszkolakami i ich wychowawcami oraz z
uczniami i nauczycielami Szkoøy Podstawowej i Gimnazjum w
Siekierczynie. Bardzo ucieszyø si otwarto ci , miaøo ci i
znajomo ci zagadnie religijnych zarówno przez przedszkolaków jak i dzieci szkoøy podstawowej i gimnazjalnej, oczywicie stosownie do ich wieku. Stwierdziø, e taka otwarto
dzieci na ko cióø nie byøa by mo liwa bez wspólnego wysiøku
rodziców, nauczycieli i wychowawców. Ksi dz Biskup z przyjemno ci ogl daø wyst p dzieci i møodzie y przygotowany
przez katechet szkolnego ks. Piotra Prajsa.
- Odwiedziø cmentarz komunalny w Siekierczynie i na jego terenie spotkaø si z obecnymi tam mieszka cami odwiedzaj cymi
groby swych zmarøych. Po wspólnej modlitwie w intencji naszych zmarøych Biskup podzieliø si z obecnymi my l , e o
poziomie wiary parafian wiadczy dbaøo o utrzymanie
grobów naszych bliskich zmarøych oraz, e oceniaj c wedøug
tego kryterium nie obawia si o wiar mieszka ców naszej
parafii, bo wysoko ocenia nasz trosk zarówno o groby jak i
o infrastruktur cmentarza, tj. kaplic przycmentarn , chodniki, dró ki i ogrodzenie.
- Uczestniczyø razem z wiernymi w koronce do Miøosierdzia Boego odmawianej w ko ciele przed obrazem w. Józefa. Po tej
modlitwie zwróciø si do obecnych z podzi kowaniem za wy-
nr 2 (134) marzec – kwiecie
kazanie nale ytej troski o czysto i porz dek zarówno wewn trz jak i na zewn trz budynku ko cioøa. Wysoko oceniø
nasz wysiøek w remont dachu i wie y dodatkowo upi kszonej
zegarem. Do obecnych tam przedstawicieli rady parafialnej i
ró ró a cowych zaapelowaø o wytrwaøo w owocnym
uczestniczeniu w tych grupach.
- Odwiedziø chor p. Ann Szmigiel w miejscu jej zamieszkania.
- Przewodniczyø wieczornej rekolekcyjnej Mszy w. w naszym
ko ciele z udziaøem 16 kapøanów naszego dekanatu, w czasie
której udzieliø Sakramentu Bierzmowania naszej przygotowanej do tego møodzie y oraz dokonaø po wi cenia wyremontowanego dachu i pokrycia wie y oraz zainstalowanego na wiey zegara. Za szczególne zaanga owanie w yciu parafii odznaczyø medalem Zasøu ony dla Diecezji Legnickiej p. wójta
Janusza Niekrasza.
Wizytacja zostaøa zako czona wspóln kolacj z udziaøem Ksi dza Biskupa, wszystkich ksi y dekanatu obecnych na Mszy w.,
przedstawicielami rady parafialnej i zaproszonych przez ksi dza
proboszcza go ci. Podczas tego spotkania przy stole Ksi dz Biskup bardzo pozytywnie oceniø nasz wspólnot parafialn i jej dokonania, za co zøo yø podzi kowanie na r ce naszego ksi dza proboszcza. Ksi dz Biskup podzi kowaø równie wszystkim czøonkiniom koøa gospody i osobom spoza tego koøa, które pod kierownictwem swej przewodnicz cej pani Barbary Wiertelak tak wspaniale przygotowaøy posiøek i pi knie podaøy go do stoøu. Do tych ostatnich podzi kowa doø czyli si wszyscy obecni na kolacji. Ksi dz
proboszcz wraz z rad parafialn wyrazili serdeczn wdzi czno
wszystkim zaanga owanym w go cinne przyj cie Ksi dza Biskupa.
Roman yøa
2014
GAZETKA
ska
Siekierczy
11
5:1 (2:0). Tym razem bramki zdobyli: Marek Kret (2), Piotr Rosa (1),
Paweø Butrym (1) oraz Adam migielski (1).
Juniorzy nasi wznowili rozgrywki meczem wyjazdowym 12 kwietnia 2014 r. w J drzychowicach. Ponie li wysok pora k 9:2 (4:1),
cho prowadzili 1:0. Bramki strzelili Dominik Pijanowski (1) oraz
èukasz Narel (1). W drugim meczu u siebie 18 kwietnia 2014 r. naszym rywalem byøa dru yna „Pogo ” Markocice. Wygrali rywale
3:0 (1:0).
Koniec remontu.
Dobiegøy ko ca zasadnicze prace remontowe ko cioøa pw. w. Antoniego z
Padwy w Siekierczynie. Ostatnim akordem byøo zamontowanie na wie y (sygnaturce) zegara, który jak dawniej wybija peøne godziny.
Obecny na wizytacji kanonicznej sufragan diecezji legnickiej ks. biskup Marek Mendyk po wi ciø odnowion siekierczy sk wi tyni .
Niebawem zamontowane zostan w
bramie i przedsionku ko cioøa tablice informuj ce o historii tego zabytkowego obiektu. Do peøni szcz cia
pozostanie naprawa otaczaj cego wi tyni i przyko cielny cmentarz muru, który nadaje mu charakater obronny.
Andrzej Ku niar
Rozpocz øy si rozgrywki rewan owej
rundy wiosennej. Jako pierwsi rozpocz li seniorzy naszego klubu. W inauguracyjnym
wyjazdowym meczu 30 marca 2014 r. z WKS
arki rednie nasz zespóø doznaø pora ki 3:0
(2:0). Drugi mecz naszej dru yny byø ju lepszy w naszym wydaniu. Piøkarze zmierzyli si na naszym boisku z
zespoøem LZS R czyn i odnie li zwyci stwo 3:2 (1:0). Bramki zdobyli Krzysztof Wendt (2) oraz niezawodny Piotr Rosa (1). Kolejnym
rywalem naszej dru yny byøa dru yna LKS „Zjednoczeni” Porajów-Kopaczów. Mecz odbyø si w Porajowie. Wygraø nasz zespóø
Poni ej zamieszczamy aktualne tabele III
i IV ligi tenisa stoøowego grupy zachodniej i jeleniogórskiej. Pinpongi ci LZS TS
Zar ba zajmuj w nich rodkowe miejsca.
Przemysøaw Klimczak
Tabela 3 ligi - grupa zachodnia (stan na 5. 04. 2014 r.)
Tabela 4 ligi - grupa jeleniogórska (stan na 23. 03. 2014 r.)
Nawo enie møodych
drzewek owocowych
Obok wielu czynno ci, które wchodz
w skøad caøo ciowej piel gnacji drzewek
warto jest zwróci uwag na nawo enie.
Ro liny dokarmiamy, aby zdrowo si rozwijaøy i obficie owocowaøy. Odpowiednie nawo enie ma szczególne znaczenie
w pierwszych latach uprawy, gdy bez
niego drzewo nie b dzie rosøo w odpowiednim tempie i nie b dziemy mogli
szybko uformowa jego korony w taki
sposób aby uzyska du powierzchni
owocono n . Aby uzyska mocne przyrosty pozwalaj ce formowa koron
drzewka, pierwsz dawk nawozów (np.
polifoski lub saletry amonowej) wysiewamy w pierwszym roku uprawy, okoøo
poøowy maja. Nast pn dawk nawozu
podajemy po upøywie kolejnych 4 do 5
tygodni. Je eli wzrost drzewek jest zbyt
silny, w nast pnym roku nawo enie azotem ograniczamy do jednej dawki, podawanej w maju. W nast pnych latach, gdy
korona jest ju nieco uformowana, nawo enie azotem nale y zredukowa do
minimum, co spowolni wzrost p dów i pobudzi ro liny do wydania owoców. Je eli
wzrost p dów jest bardzo søaby, a li cie
maj kolor wyblakøy jasno-zielony, dawk nawozu azotowego nale y zwi kszy .
ródøo: inter-flora.com.pl
Opracowaøa: Marzena Stelmach
To warto
przeczyta
Wyp dzone
„Potem gasimy wiece i køadziemy si
na podøodze. Jednak wkrótce zacznie si
nocny koszmar, którego obawiaøy my si
w my lach, nic o tym nie mówi c. Otwieraj si drzwi i trzy-cztery m skie postacie
w lizguj si do rodka. Swe nocne ofiary
wybrali ju za dnia”.
Powy szy fragment pochodzi z wydanej w ubiegøym roku ksi ki z serii „Karty
historii” pod tytuøem „Wyp dzone”. Przedstawiono w niej wstrz saj ce relacje Niemek
ze l ska, z Pomorza i Prus Wschodnich
wyp dzonych ze swoich domów w obawie
przed id c ze wschodu Armi Czerwon .
S
GAZETKA
iekierczy ska
Porady dla ogrodników
Rze ucha dla zdrowia i urody
Rze ucha, zwana niegdy pieprzyc ,
pochodzi prawdopodobnie z poøudniowozachodniej Azji, gdzie ju przed wiekami
byøa ceniona ze wzgl du na swoje walory
prozdrowotne. Perscy wojownicy jedli j
podczas wypraw wojennych, eby zwi kszy odporno organizmu.
W staro ytno ci rze ucha dotarøa do
Europy. Wielkim zwolennikiem pieprzycy
byø grecki uczony Hipokrates, uwa aj cy
j za ro lin o silnym dziaøaniu leczniczym,
m.in. skuteczny rodek wykrztu ny.
Tak e nasi przodkowie ch tnie stosowali rze uch , która pojawiøa si w Polsce
okoøo XV wieku. Zalecano j jako antidotum na schorzenia w troby, bóle gøowy i
zmiany skórne. Spo ywanie ro liny miaøo
chroni przed gru lic , a tak e dezynfekowa jam ustn . Karmiono ni osoby cierpi ce na brak apetytu. Jak wida medycyna bardzo wcze nie odkryøa atuty rze uchy,
które tak e dzisiaj warto doceni .
Rze ucha dostarcza organizmowi wielu
cennych substancji. Jest wietnym ródøem
witaminy A (dba o sprawno widzenia oraz
dobr kondycj skóry, wøosów i paznokci),
witaminy C (bardzo wa ny uczestnik procesów, które chroni organizm przed atakami wirusów oraz aktywizuj system imHelene Plüschke pochodziøa z Dolnego l ska, gdzie od pokole yøa rodzina jej ojca.
Urodziøa si w 1908 roku w Groß Neudorfie
(Nowej Wsi Wielkiej), w powiecie Jauer (Jawor). O Ursuli
Pless-Damm wiadomo niewiele. Urodziøa si w 1919
roku, a podczas
wojny mieszkaøa na
Pomorzu, w niewielkiej miejscowo ci
Glowitz (Gøówczyce). Esther von
Schwerin urodziøa
si w 1904 roku w
Berlinie. Podczas wojny mieszkaøa w Wildenhoffie (Dzikowie Iøaweckim). Dzienniki Helene Pluschke i Ursuli Pless-Damm oraz opowie Esther von Schwerin to wiadectwo
munologiczny) oraz witaminy PP
(rozszerzaj c
naczynia
krwiono ne
u s p r a wn i a
funkcjonowanie mózgu). Jest skarbnic soli
mineralnych oraz niezb dnych pierwiastków, przede wszystkim elaza (od niego zale y poziom czerwonych ciaøek krwi, prawidøowa praca serca, gospodarka hormonalna
czy sprawno mi ni) i magnezu, który
sprzyja obni eniu poziomu stresu, przywraca równowag psychiczn i dziaøa koj co
na nerwy. Dostarcza nam tak e sporo siarki,
wspomagaj cej procesy energetyczne oraz
pomagaj cej w trobie w procesie odtruwania, dziaøaj c jak filtr oczyszczaj cy organizm
z toksyn i zanieczyszcze . Rze ucha jest równie bogatym ródøem øatwo przyswajalnego jodu, dlatego poleca si j osobom z niedoczynno ci tarczycy. Zawiera te du o
chromu, wspomagaj cego prac trzustki.
Jedzmy rze uch dla zdrowia i urody.
Jest bomb energetyczn wietn na wiosn , gdy nasz organizm odczuwa niedobór
witamin i mineraøów.
ródøo: fitness.wp.pl
Opracowaøa: Marzena Stelmach
przemilczanej krzywdy kobiet na tzw. Ziemiach Odzyskanych. Ksi k zamyka ostatni rozdziaø napisany przez Ew Czerwiakowsk , która zestawia przedstawione relacje, jak równie opisuje inne przykøady wspomnie naznaczonych okrucie stwem wojny.
Dwa dzienniki pisane byøy „na gor co”- autorki otwarcie opisywaøy okrutne prze ycia:
gwaøty, bicie, poni anie i gøodowanie. Opisy te budz przera enie wobec bezmiaru
przemocy oraz wspóøczucie jego ofiarom.
Ksi ka ukazuje inne, mniej znane oblicze
dziejowej sprawiedliwo ci – oblicze bezgranicznego cierpienia wielu pojedynczych
kobiet.
„Czy to wszystko ma w ogóle jaki sens?
My, kobiety, mamy odpokutowa za to,
co Niemcy wyrz dzili innym….”
Marzena Stelmach
KOLEGIUM REDAKCYJNE: A. KU NIAR (red. naczelny), E. CWYNAR (z-ca red.
naczelnego), B. KULSZEWICZ (sekretarz), J. NAPADèEK, J. NIEKRASZ,
T. HAJDEL. Stale wspóøpracuj : A. SKOWRO SKA, R. LESZCZY SKI, M. DUB TULICKA, MARZENA STELMACH
ADRESREDAKCJI: DomKultury w Siekierczynie, 59-818 Siekierczyn 1, tel. 75 722 17 77. email: [email protected] Materia³ów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy
sobie prawo do ich skracania. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœ
ci za treœ
æog³oszeñ.
Sk³ad: Z. PAZUR , druk: Zbigniew Martysiewicz, JeleniaGóraul. Ptasia18/2tel. 75-36-343.
Numer zamkniêto 30.04.2014 r. Nak³ad 350 egz.