Dossier de imprensa (português)

Transkrypt

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2016/17
DOSSIERS DE IMPRENSA
Stadion Wojska Polskiego - Varsóvia
Legia Warszawa
Quarta-feira, 14 de Setembro de 2016
20.45CET (20.45 Hora local)
Grupo F - Jornada 1
Borussia Dortmund
Última actualização 24/11/2016 17:29CET
PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Encontros anteriores
2
Plantel
4
Treinadores
6
Árbitros e delegados
Resultados e classificações
7
9
Constituições das equipas
12
Factos e números da prova
14
Factos e números das equipas
16
Legenda
19
1
Legia Warszawa - Borussia Dortmund
Quarta-feira 14 Setembro 2016 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
Stadion Wojska Polskiego, Varsóvia
Encontros anteriores
Confronto Directo
Não há jogos entre estas duas equipas nas competições da UEFA
Legia Warszawa - registo frente a clubes do mesmo país do adversário
Taça UEFA
Data
Fase
Jogo
Resultado
14/11/2002
2ªE
FC Schalke 04 - Legia Warszawa
0-0
tot: 3-2
29/10/2002
2ªE
Legia Warszawa - FC Schalke 04
2-3
Local
Marcadores
Gelsenkirchen
Varsóvia
Dudek 57, Svitlica 61
(P); Varela 49, 53,
Sand 89
Local
Marcadores
Taça UEFA
Data
Fase
Jogo
Resultado
05/10/1988
1ªE
Legia Warszawa - FC Bayern
München
3-7
tot: 4-10
Varsóvia
Kubicki 37,
Robakiewicz 85, 87;
Nachtweih 21,
Ekström 24, 44,
Augenthaler 41,
Wegmann 78, 82, Eck
89
07/09/1988
1ªE
FC Bayern München - Legia
Warszawa
3-1
Munique
Wegmann 9, Thon 23,
61; Iwanicki 57
Local
Marcadores
Varsóvia
Korzeniowski 40,
Zmijewski 88;
Bauchspiess 17, 29
3-0
Leipzig
Bauchspiess 58, 85,
Scherbarth 78
Resultado
Local
Marcadores
Taça das Taças
Data
Fase
Jogo
12/10/1966
1ªE
Legia Warszawa - 1. FC
Lokomotive Leipzig
28/09/1966
1ªE
1. FC Lokomotive Leipzig Legia Warszawa
Resultado
2-2
tot: 2-5
Taça das Taças
Data
Fase
Jogo
17/03/1965
QF
TSV 1860 München - Legia
Warszawa
0-0
tot: 4-0
Munique
03/03/1965
QF
Legia Warszawa - TSV 1860
München
0-4
Varsóvia
Grosser 69, Küppers
73, Heiss 75, 87
Borussia Dortmund - registo frente a clubes do mesmo país do adversário
UEFA Champions League
Data
Fase
20/11/1996
FG
11/09/1996
FG
Jogo
Resultado
Local
Marcadores
RTS Widzew Łódź - Borussia
Dortmund
2-2
Lódź
Dembiński 15, 20;
Lambert 14, Kohler 65
Borussia Dortmund - RTS
Widzew Łódź
2-1
Dortmund
Herrlich 45, 68; Citko
84
2
Dossier de Imprensa
Casa
Fora
Final
Total
J
V E D
J
V E D
J
V E D
J
V E D GM GS
Legia Warszawa
4
0
1
3
4
0
2
2
0
0
0
0
8
0 3 5
8
22
Borussia Dortmund
1
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
2
1 1 0
4
3
3
Dossier de Imprensa
Plantel
Legia Warszawa
Presente temporada
Nr Jogador
Nac.
DN
Idade D
Hist.
UCLQ
UCL
Liga
UCL
UEFA
J
Gls
J Gls J Gls J Gls J Gls
Guarda-redes
1 Arkadiusz Malarz
POL 19/06/1980
36
-
6
-
-
-
8
-
-
-
16
-
30 Radosław Majecki
POL 16/11/1999
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
33 Radosław Cierzniak
POL 24/04/1983
33
-
1
-
-
-
-
-
-
-
5
-
2 Michał Pazdan
POL 21/09/1987
28
-
5
-
-
-
4
-
-
-
15
-
4 Jakub Czerwiński
POL 06/08/1991
25
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
5 Maciej Dąbrowski
POL 20/04/1987
29
-
-
-
-
-
1
-
-
-
6
1
14 Adam Hloušek
CZE 20/12/1988
27
S
5
-
-
-
6
-
-
-
15
1
19 Bartosz Bereszyński
POL 12/07/1992
24
-
3
-
-
-
3
-
-
-
23
-
25 Jakub Rzeźniczak
POL 26/10/1986
29
-
1
-
-
-
5
-
-
-
56
2
28 Łukasz Broź
POL 17/12/1985
30
-
6
-
-
-
5
-
-
-
29
-
52 Mateusz Wieteska
POL 11/02/1997
19
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
3 Tomasz Jodłowiec
POL 08/09/1985
31
-
6
-
-
-
4
-
-
-
55
3
6 Guilherme
BRA 21/05/1991
25
-
3
-
-
-
4
-
-
-
22
2
7 Steeven Langil
FRA 04/03/1988
28
-
3
-
-
-
5
-
4
1
7
1
8 Vadis Odjidja
BEL 21/02/1989
27
-
2
-
-
-
4
-
-
-
42
3
9 Valeri Kazaishvili
GEO 29/01/1993
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
15 Michał Kopczyński
POL 15/06/1992
24
-
4
-
-
-
8
-
-
-
4
-
22 Kasper Hämäläinen
FIN 08/08/1986
30
-
2
-
-
-
6
1
-
-
25
2
32 Miroslav Radović
SRB 16/01/1984
32
-
-
-
-
-
1
-
1
-
63 16
53 Sebastian Szymański
POL 10/05/1999
17
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
75 Thibault Moulin
FRA 13/01/1990
26
-
6
-
-
-
7
-
-
-
6
-
77 Mihail Alexandrov
BUL 11/06/1989
27
-
5
-
-
-
4
1
6
-
32
1
11 Nemanja Nikolić
HUN 31/12/1987
28
-
6
5
-
-
7
3
-
-
33 11
18 Michał Kucharczyk
POL 20/03/1991
25
-
6
1
-
-
6
1
-
-
51 11
26 Sandro Kulenović
CRO 04/12/1999
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
99 Aleksandar Prijovic
SUI 21/04/1990
26
-
5
1
-
-
7
1
-
-
22
6
BEL 29/12/1971
44
-
6
-
-
-
-
-
6
-
24
-
Defesas
Médios
Avançados
Treinador
-
Besnik Hasi
4
Dossier de Imprensa
Borussia Dortmund
Presente temporada
Nr Jogador
Nac.
DN
Idade D
Hist.
UCLQ
UCL
Liga
UCL
UEFA
J
Gls
J Gls J Gls J Gls J Gls
Guarda-redes
1 Roman Weidenfeller
GER 06/08/1980
36
-
-
-
-
-
-
-
35
-
67
-
38 Roman Bürki
SUI 14/11/1990
25
-
-
-
-
-
2
-
-
-
9
-
39 Hendrik Bonmann
GER 22/01/1994
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 Marc Bartra
ESP 15/01/1991
25
-
-
-
-
-
2
-
22
-
23
-
13 Raphaël Guerreiro
POR 22/12/1993
22
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
25 Sokratis Papastathopoulos
GRE 09/06/1988
28
-
-
-
-
-
2
-
17
1
41
1
26 Łukasz Piszczek
POL 03/06/1985
31
-
-
-
-
-
2
-
29
-
63
5
28 Matthias Ginter
GER 19/01/1994
22
-
-
-
-
-
-
-
5
-
21
2
29 Marcel Schmelzer
GER 22/01/1988
28
-
-
-
-
-
2
-
29
1
52
1
37 Erik Durm
GER 12/05/1992
24
-
-
-
-
-
-
-
11
-
14
-
6 Sven Bender
GER 27/04/1989
27
-
-
-
-
-
-
-
26
-
44
-
8 Nuri Şahin
TUR 05/09/1988
28
-
-
-
-
-
-
-
18
-
35
2
10 Mario Götze
GER 03/06/1992
24
-
-
-
-
-
1
-
43 11 50 13
11 Marco Reus
GER 31/05/1989
27
-
-
-
-
-
-
-
26 12 39 21
18 Sebastian Rode
GER 11/10/1990
25
-
-
-
-
-
2
-
8
1
15
1
22 Christian Pulišić
CRO 18/09/1998
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
23 Shinji Kagawa
JPN 17/03/1989
27
-
-
-
-
-
1
-
22
1
42
8
27 Gonzalo Castro
GER 11/06/1987
29
-
-
-
-
-
2
-
20
-
71
6
30 Felix Passlack
GER 29/05/1998
18
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
32 Dzenis Burnic
GER 22/05/1998
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
33 Julian Weigl
GER 08/09/1995
21
-
-
-
-
-
2
-
-
-
16
-
41 Burak Camoglu
TUR 05/10/1996
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45 David Sauerland
GER 28/06/1997
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 Ousmane Dembele
FRA 15/05/1997
19
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
9 Emre Mor
TUR 24/07/1997
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17 Pierre-Emerick Aubameyang
GAB 18/06/1989
27
-
-
-
-
-
2
2
17
4
40 15
20 Adrián Ramos
COL 22/01/1986
30
-
-
-
-
-
1
-
6
3
22
3
21 André Schürrle
GER 06/11/1990
25
-
-
-
-
-
2
-
32
5
43
7
GER 29/08/1973
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18
-
Defesas
Médios
Avançados
Treinador
-
Thomas Tuchel
5
Dossier de Imprensa
Treinadores
Besnik Hasi
Data de nascimento: 29 de Dezembro de 1971
Nacionalidade: Albanês
Carreira como jogador: Liria Prizren, NK Zagreb, FK Dinamo Pančevo (por empréstimo), KF Prishtina (por
empréstimo), NK Samobor (por empréstimo), KRC Genk, TSV 1860 München (por empréstimo), RSC Anderlecht,
KSC Lokeren OV, KSV Cercle Brugge
Carreira como treinador: RSC Anderlecht, Legia Varsóvia
• Um médio-defensivo, Hasi representou vários clubes da antiga Jugoslávia antes de experimentar o futebol belga,
transferindo-se em 1994 para o Genk.
• Após uma época emprestado ao 1860 München, Hasi regressou ao Genk em 1997/98, vencendo o título da Eerste
Klasse em 1999 e a Taça da Bélgica em 2000, marcando na final contra o R. Standard de Liège.
• Fez a sua estreia pela Albânia a 15 de Novembro de 2000, contra Malta, assinando três anos mais tarde o seu
primeiro golo pela selecção, em casa, diante da Geórgia, em partida de qualificação para o UEFA EURO 2004.
• A sua relação com o Anderlecht iniciou-se em 2000 e ajudou o clube de Bruxelas a sagrar-se campeão em 2001 e
2004. Após sair para o Lokeren em 2006, terminou dois anos depois a carreira ao serviço do Cercle Brugge.
• Regressou no mesmo ano ao Anderlecht para tornar-se adjunto de Ariël Jacobs. Em Março de 2014, rendeu no
cargo John van den Brom, que sucedera a Jacobs, como treinador principal e conduziu o clube ao seu 33º título na
Liga belga, ultrapassando a diferença de cinco pontos entre os "mauves et blanc" e o líder Standard no início do
"play-off" que decide o campeão. Transferiu-se para o Legia Varsóvia em Junho de 2016.
Thomas Tuchel
Data de nascimento: 29 de Agosto de 1973
Naxionalidade: alemão
Carreira como jogador: FC Augsburg U19s, Stuttgarter Kickers, SSV Ulm 1846
Carreira como treinador: VfB Stuttgart (escalões jovens e adjunto nos sub-19), FC Augsburg (sub-19, coordenador
da academia e reservas), 1. FSV Mainz 05 (sub-19 e equipa principal), Borussia Dortmund
• Tuchel teve uma carreira mediana e foi obrigado a pendurar prematuramente as botas em 1998 devido a uma
lesão.
• Começou a trabalhar como treinador nos escalões jovens do Estugarda. Passou depois para o Augsburg, onde
treinou os sub-19 e a equipa de reservas, desempenhando também o cargo de coordenador academia.
• Tuchel assinou pelo Mainz em 2008 e treinou inicialmente os Sub-19, que conduziu ao título alemão. Um ano
depois de chegar ao clube, Tuchel sucedeu a Jörn Andersen como treinador da equipa principal. Qualificou-se duas
vezes para a UEFA Europa League, embora Mainz tenha sido eliminado na terceira pré-eliminatória em ambas as
ocasiões.
• Substituiu Jürgen Klopp no banco do Dortmund antes da época de 2015/16 e conduziu o clube aos quartos-de-final
da UEFA Europa League, onde não evitou a eliminação, com um total de 5-4, frente ao Liverpool de Klopp.
• O Dortmund fez uma boa campanha sob o comando de Tuchel na Bundesliga em 2015/16, somando 78 pontos que
permitiram a conquista do segundo lugar atrás do Bayern München e garantir a qualificação automática para a fase
de grupos da UEFA Champions League de 2016/17. Na época de estreia de Tuchel, o Dortmund também foi batido
pelo Bayern na final da Taça da Alemanha.
6
Dossier de Imprensa
Árbitros e delegados
Árbitro
Sergei Karasev (RUS)
Árbitros assistentes
Anton Averianov (RUS) , Tikhon Kalugin (RUS)
Árbitros assistentes adicionais
Sergei Lapochkin (RUS) , Sergei Ivanov (RUS)
Quarto árbitro
Igor Demeshko (RUS)
Delegado da UEFA
Nils Fisketjonn (NOR)
Observador
Konrad Plautz (AUT)
Árbitro
Nome
Data de
nascimento
Sergei Karasev
12/06/1979
Jogos na UEFA
Champions Jogos na UEFA
League
14
48
Sergei Karasev
Árbitro desde: 1995
Primeira divisão: 2008
Insígnias FIFA: 2010
Fases finais: Jogos Olímpicos de 2016, UEFA EURO 2016, Campeonato da Europa de Sub-21 da UEFA de 2015,
Taça das Regiões da UEFA de 2002
Finais
N/d
Jogos na UEFA Champions League envolvendo equipas dos dois países
envolvidos neste jogo
Data
Competição
Fase
atingida
03/10/2012
UCL
Gr.
02/10/2013
UCL
Gr.
18/03/2014
UCL
Oit.
21/10/2014
UCL
Gr.
04/11/2015
UCL
Gr.
Casa Fora
Resultado
Local
2-2
Gelsenkirchen
2-1
Leverkusen
3-1
Madrid
FC Schalke 04 Sporting Clube de Portugal
4-3
Gelsenkirchen
AS Roma Bayer 04 Leverkusen
3-2
Roma
FC Schalke 04 Montpellier Hérault SC
Bayer 04 Leverkusen Real Sociedad de Fútbol
Real Madrid CF FC Schalke 04
Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos neste
jogo
Data
Competição
Fase
atingida
30/08/2012
UEL
PO
03/10/2012
UCL
Gr.
14/02/2013
UEL
16
02/10/2013
UCL
Gr.
18/03/2014
UCL
Oit.
21/08/2014
UEL
PO
21/10/2014
UCL
Gr.
Casa Fora
Hannover 96 WKS Śląsk Wrocław
FC Schalke 04
Montpellier Hérault
SC
VfL Borussia
SS Lazio
Mönchengladbach
Bayer 04 Leverkusen
Real Sociedad de
Fútbol
Real Madrid CF FC Schalke 04
FC Aktobe Legia Warszawa
FC Schalke 04
Sporting Clube de
Portugal
Resultado
Local
5-1
Hanover
2-2
Gelsenkirchen
3-3
Monchengladbach
2-1
Leverkusen
3-1
Madrid
0-1
Aktobe
4-3
Gelsenkirchen
7
Dossier de Imprensa
Data
Competição
Fase
atingida
Casa Fora
Resultado
Local
20/06/2015
SUB21
FG-FF
Alemanha Dinamarca
3-0
Praga
04/11/2015
UCL
Gr.
AS Roma Bayer 04 Leverkusen
3-2
Roma
8
Dossier de Imprensa
Resultados e classificações
Legia Warszawa
Data
Competição Adversário
Resultado
Marcadores
12/07/2016 UCL
HŠK Zrinjski (F)
X
1-1 Nikolić 49
16/07/2016 Liga
Jagiellonia Białystok (C)
X
1-1 Alexandrov 45
19/07/2016 UCL
HŠK Zrinjski (C)
V
2-0 Nikolić 28 (P), 62
23/07/2016 Liga
WKS Śląsk Wrocław (C)
X
0-0
27/07/2016 UCL
FK AS Trenčín (F)
V
1-0 Nikolić 69
30/07/2016 Liga
Wisla Plock (F)
V
3-2 Prijovic 17, Kucharczyk 41, Lewczuk 58
03/08/2016 UCL
FK AS Trenčín (C)
X
0-0
07/08/2016 Liga
GKS Piast Gliwice (C)
X
0-0
10/08/2016 Taça
Górnik Zabrze (F)
D
13/08/2016 Liga
GKS Górnik Łęczna (F)
D
0-1
17/08/2016 UCL
Dundalk FC (F)
V
2-0 Nikolić 56 (P), Prijovic 90+4
20/08/2016 Liga
Arka Gdynia (C)
D
1-3 Hämäläinen 62
23/08/2016 UCL
Dundalk FC (C)
X
1-1 Kucharczyk 90+2
28/08/2016 Liga
Ruch Chorzów (F)
V
2-0 Nikolić 39, 76
10/09/2016 Liga
KS Nieciecza (F)
D
1-2 Nikolić 90+3
14/09/2016 UCL
Borussia Dortmund (C)
18/09/2016 Liga
Zagłębie Lubin (C)
24/09/2016 Liga
Wisła Kraków (F)
27/09/2016 UCL
Sporting Clube de Portugal
(F)
01/10/2016 Liga
KS Lechia Gdańsk (C)
15/10/2016 Liga
MKS Pogoń Szczecin (F)
18/10/2016 UCL
Real Madrid CF (F)
22/10/2016 Liga
KKS Lech Poznań (C)
29/10/2016 Liga
Korona Kielce (F)
02/11/2016 UCL
Real Madrid CF (C)
05/11/2016 Liga
MKS Cracovia Kraków (C)
19/11/2016 Liga
Jagiellonia Białystok (F)
22/11/2016 UCL
Borussia Dortmund (F)
26/11/2016 Liga
WKS Śląsk Wrocław (F)
03/12/2016 Liga
Wisla Plock (C)
07/12/2016 UCL
(C)
10/12/2016 Liga
GKS Piast Gliwice (F)
17/12/2016 Liga
GKS Górnik Łęczna (C)
11/02/2017 Liga
Arka Gdynia (F)
18/02/2017 Liga
Ruch Chorzów (C)
25/02/2017 Liga
KS Nieciecza (C)
04/03/2017 Liga
Zagłębie Lubin (F)
11/03/2017 Liga
Wisła Kraków (C)
18/03/2017 Liga
KS Lechia Gdańsk (F)
01/04/2017 Liga
MKS Pogoń Szczecin (C)
08/04/2017 Liga
KKS Lech Poznań (F)
2-3 a.p. Hämäläinen 37, Nikolić 39
9
Dossier de Imprensa
Legia Warszawa
15/04/2017 Liga
Korona Kielce (C)
22/04/2017 Liga
MKS Cracovia Kraków (F)
Pos. Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
1
Jagiellonia Białystok
8
5
1
2
15
6
16
2
KS Lechia Gdańsk
8
5
1
2
12
8
16
3
KS Nieciecza
8
5
1
2
11 12 16
4
Korona Kielce
8
4
2
2
12 11 14
5
Zagłębie Lubin
8
3
4
1
11
4
13
6
Arka Gdynia
8
4
1
3
13
9
13
7
Wisla Plock
8
3
2
3
11 11 11
8
KKS Lech Poznań
8
3
2
3
8
9
Ruch Chorzów
8
3
2
3
10 15 11
10 WKS Śląsk Wrocław
8
2
4
2
8
5
10
11 MKS Cracovia Kraków
8
2
3
3
12 10
9
12 MKS Pogoń Szczecin
8
2
3
3
12 10
9
13 Legia Warszawa
8
2
3
3
8
9
9
14 GKS Piast Gliwice
8
1
4
3
7
14
7
15 GKS Górnik Łęczna
8
1
3
4
7
11
6
16 Wisła Kraków
8
1
0
7
7
19
3
10 11
Borussia Dortmund
Data
Competição Adversário
Resultado
Marcadores
22/08/2016 Taça
SV Eintracht Trier 05 (F)
V
3-0 Kagawa 8, 33, Schürrle 45
27/08/2016 Liga
1. FSV Mainz 05 (C)
V
2-1 Aubameyang 17, 89 (P)
10/09/2016 Liga
RB Leipzig (F)
D
0-1
14/09/2016 UCL
Legia Warszawa (F)
17/09/2016 Liga
SV Darmstadt 98 (C)
20/09/2016 Liga
VfL Wolfsburg (F)
23/09/2016 Liga
SC Freiburg (C)
27/09/2016 UCL
Real Madrid CF (C)
01/10/2016 Liga
Bayer 04 Leverkusen (F)
14/10/2016 Liga
Hertha BSC Berlin (C)
18/10/2016 UCL
(F)
22/10/2016 Liga
FC Ingolstadt 04 (F)
26/10/2016 Taça
1. FC Union Berlin (C)
29/10/2016 Liga
FC Schalke 04 (C)
02/11/2016 UCL
(C)
05/11/2016 Liga
Hamburger SV (F)
19/11/2016 Liga
FC Bayern München (C)
22/11/2016 UCL
Legia Warszawa (C)
26/11/2016 Liga
Eintracht Frankfurt (F)
03/12/2016 Liga
VfL Borussia
Mönchengladbach (C)
10
Dossier de Imprensa
Borussia Dortmund
07/12/2016 UCL
Real Madrid CF (F)
10/12/2016 Liga
1. FC Köln (F)
17/12/2016 Liga
TSG 1899 Hoffenheim (F)
21/12/2016 Liga
FC Augsburg (C)
21/01/2017 Liga
SV Werder Bremen (F)
28/01/2017 Liga
1. FSV Mainz 05 (F)
04/02/2017 Liga
RB Leipzig (C)
11/02/2017 Liga
SV Darmstadt 98 (F)
18/02/2017 Liga
VfL Wolfsburg (C)
25/02/2017 Liga
SC Freiburg (F)
04/03/2017 Liga
Bayer 04 Leverkusen (C)
11/03/2017 Liga
Hertha BSC Berlin (F)
18/03/2017 Liga
FC Ingolstadt 04 (C)
01/04/2017 Liga
FC Schalke 04 (F)
05/04/2017 Liga
Hamburger SV (C)
08/04/2017 Liga
FC Bayern München (F)
15/04/2017 Liga
Eintracht Frankfurt (C)
22/04/2017 Liga
VfL Borussia
Mönchengladbach (F)
29/04/2017 Liga
1. FC Köln (C)
06/05/2017 Liga
TSG 1899 Hoffenheim (C)
13/05/2017 Liga
FC Augsburg (F)
20/05/2017 Liga
SV Werder Bremen (C)
Pos. Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
1
FC Bayern München
2
2
0
0
8
0
6
2
Hertha BSC Berlin
2
2
0
0
4
1
6
3
1. FC Köln
2
1
1
0
2
0
4
3
VfL Wolfsburg
2
1
1
0
2
0
4
5
RB Leipzig
2
1
1
0
3
2
4
6
Bayer 04 Leverkusen
2
1
0
1
4
3
3
6
SC Freiburg
2
1
0
1
4
3
3
8
Borussia Dortmund
2
1
0
1
2
2
3
9
Eintracht Frankfurt
2
1
0
1
1
1
3
10 VfL Borussia Mönchengladbach
2
1
0
1
3
4
3
11 FC Augsburg
2
1
0
1
2
3
3
12 SV Darmstadt 98
2
1
0
1
1
2
3
13 TSG 1899 Hoffenheim
2
0
2
0
6
6
2
14 1. FSV Mainz 05
2
0
1
1
5
6
1
15 Hamburger SV
2
0
1
1
2
4
1
16 FC Ingolstadt 04
2
0
1
1
1
3
1
17 FC Schalke 04
2
0
0
2
0
3
0
18 SV Werder Bremen
2
0
0
2
1
8
0
11
Dossier de Imprensa
Constituições das equipas
Legia Warszawa
UEFA Champions League - Segunda pré-eliminatória
(12/07/2016)
HŠK Zrinjski 1-1 Legia Warszawa
Golos: 0-1 Nikolić 49, 1-1 Katanec 57
Legia Warszawa: Malarz (46 Cierzniak), Jodłowiec, Lewczuk, Guilherme, Duda (60 Alexandrov), Nikolić (76 Prijovic),
Hloušek, Kucharczyk, Rzeźniczak, Broź, Moulin
(19/07/2016)
Legia Warszawa 2-0 HŠK Zrinjski (tot: 3-1)
Golos: 1-0 Nikolić 28 (P) , 2-0 Nikolić 62
Legia Warszawa: Malarz, Pazdan, Jodłowiec, Lewczuk, Guilherme (15 Hämäläinen), Nikolić (75 Kopczyński),
Hloušek, Kucharczyk (84 Brzyski), Broź, Moulin, Alexandrov
3ª pré-eliminatória
(27/07/2016)
FK AS Trenčín 0-1 Legia Warszawa
Golos: 0-1 Nikolić 69
Legia Warszawa: Malarz, Pazdan, Jodłowiec (85 Hämäläinen), Lewczuk, Nikolić (75 Prijovic), Kopczyński, Brzyski,
Kucharczyk, Bereszyński, Moulin, Alexandrov (89 Broź)
(03/08/2016)
Legia Warszawa 0-0 FK AS Trenčín (tot: 1-0)
Legia Warszawa: Malarz, Pazdan, Jodłowiec, Lewczuk, Langil (69 Alexandrov), Nikolić (78 Prijovic), Hloušek,
Kopczyński, Kucharczyk, Bereszyński (56 Broź), Moulin
"Play-off"
(17/08/2016)
Dundalk FC 0-2 Legia Warszawa
Golos: 0-1 Nikolić 56 (P) , 0-2 Prijovic 90+4
Legia Warszawa: Malarz, Pazdan, Jodłowiec, Lewczuk, Langil (88 Alexandrov), Odjidja (76 Kopczyński), Nikolić (83
Prijovic), Hloušek, Kucharczyk, Broź, Moulin
(23/08/2016)
Legia Warszawa 1-1 Dundalk FC (tot: 3-1)
Golos: 0-1 Benson 19, 1-1 Kucharczyk 90+2
Legia Warszawa: Malarz, Pazdan, Jodłowiec, Lewczuk, Langil (65 Guilherme), Odjidja, Nikolić (71 Bereszyński),
Hloušek, Kucharczyk, Broź, Moulin (93 Prijovic)
Grupos
Grupo F
Clube
J
V
E
D GM GS Pts
Borussia Dortmund
0
0
0
0
0
0
0
Legia Warszawa
0
0
0
0
0
0
0
Real Madrid CF
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Jornada 1 (14/09/2016)
Legia Warszawa-Borussia Dortmund
Jornada 2 (27/09/2016)
Sporting Clube de Portugal-Legia Warszawa
Jornada 3 (18/10/2016)
Real Madrid CF-Legia Warszawa
12
Dossier de Imprensa
Jornada 4 (02/11/2016)
Legia Warszawa-Real Madrid CF
Jornada 5 (22/11/2016)
Borussia Dortmund-Legia Warszawa
Jornada 6 (07/12/2016)
Legia Warszawa-Sporting Clube de Portugal
Borussia Dortmund
UEFA Champions League - Grupos
Jornada 1 (14/09/2016)
Legia Warszawa-Borussia Dortmund
Jornada 2 (27/09/2016)
Borussia Dortmund-Real Madrid CF
Jornada 3 (18/10/2016)
Sporting Clube de Portugal-Borussia Dortmund
Jornada 4 (02/11/2016)
Borussia Dortmund-Sporting Clube de Portugal
Jornada 5 (22/11/2016)
Borussia Dortmund-Legia Warszawa
Jornada 6 (07/12/2016)
Real Madrid CF-Borussia Dortmund
13
Dossier de Imprensa
Factos e números da prova
UEFA Champions League: Sabia que?
• Em 2012/13 o Chelsea tornou-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase de grupos desde o início da
UEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas entre 1999/00 e 2002/03 em que
houve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus e
perdeu por 4-3 no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória ante o CSKA.
• Nenhuma equipa defendeu com sucesso o troféu da UEFA Champions League e o Milan (1989, 1990) foi o último
clube a consegui-lo. Milan (1994, 1995), Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United (2008, 2009)
voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos.
• O guarda-redes Marco Ballotta, da Lázio, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA Champions League,
ao alinhar na deslocação ao terreno do Real Madrid na 6ª jornada da fase de grupos de 2007/08, com 43 anos de
idade e 252 dias. Alessandro Costacurta, do Milan, detém o recorde quanto a jogadores de campo, pois tinha 40
anos e 211 dias quando defrontou o AEK 2006/07.
• Francesco Totti é o mais velho a ter marcado na prova, aos 38 anos e 59 dias, no empate 1-1 da Roma no terreno
do CSKA, a 25 de Novembro de 2014. Ryan Giggs (37 anos e 289 dias) era o anterior detentor da marca.
• Celestine Babayaro é o mais jovem a ter actuado; tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular pelo Anderlecht frente
ao Steaua (23/111994). Foi expulso aos 37 minutos.
• Com 17 anos e 195 dias, Peter Ofori-Quaye é o mais jovem de sempre a ter marcado na UEFA Champions League
e fê-lo na vitória do Olympiacos ante o Rosenborg por 5-1 (01/10/1997).
• Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo no triunfo de 7-1 do Barcelona sobre o
Leverkusen, a 7 de Março de 2012, feito igualado por Luiz Adriano, do Shakhtar, que goleou o BATE a 21 de Outubro
de 2014, por 7-0. 11 jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num só jogo, mais recentemente Cristiano
Ronaldo, do Real Madrid, na 36ª jornada em 2015/16.
• Cristiano Ronaldo estabeleceu novo recorde na fase de grupos da UEFA Champions League ao marcar 11 golos
em 2015/16 - batendo o seu próprio recorde de nove tentos - registo igualado por Luiz Adriano em 2014/15. Zlatan
Ibrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi e Hernán Crespo (ambos em 2002/03)
conseguiram oito remates certeiros.
• O Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 17 ocasiões, mais duas do que o Real Madrid e três
relativamente a Manchester United e FC Bayern München.
• Bayern (entre 2 de Abril de 2013 e 27 de Novembro de 2013) e Real Madrid (entre 23 de Abril de 2014 e 18 de
Fevereiro de 2015) detêm o recorde de vitórias seguidas na UEFA Champions League, com dez. O Bayern
ultrapassou a anterior marca de nove, estabelecida pelo Barcelona entre 18 de Setembro de 2002 e 18 de Fevereiro
de 2003. O Anderlecht soma 12 derrotas consecutivas (entre 10 de Dezembro de 2003 e 23 de Novembro de 2005) e
é também recorde da competição.
• Seis equipas conseguiram seis vitórias seguidas na fase de grupos: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain
(1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) e Real Madrid (2011/12 e
2014/15).
• Dezassete equipas não somaram pontos na fase de grupos, mais recentemente o Maccabi Tel-Aviv FC, em
2015/16.
• O Real Madrid marcou 20 golos na fase de grupos de 2013/14 e igualou o recorde da competição, fixado por
Manchester United (1998/99) e Barcelona (2011/12). A equipa da Catalunha marcou 19 tentos na primeira fase de
grupos de 1999/2000, número alcançado pelo Real Madrid em 2011/12 e pelo Bayern em 2015/16.
• Apenas Deportivo (2004/05) e Maccabi Haifa FC (2009/10) não marcaram na fase de grupos.
• O BATE sofreu 24 golos em 2014/15, novo recorde. O anterior máximo, 22, pertencia a Dínamo Zagreb (2011/12) e
Nordsjælland (2012/13). O Malmö FF sofreu 21 em 2015/16.
• Nenhuma equipa terminou a fase de grupos da UEFA Champions League sem sofrer golos. Milan (1992/93), Ajax
(1995/96), Juventus (1996/97 e 2004/05), Chelsea (2005/06), Liverpool (2005/06), Villarreal (2005/06), Manchester
United (2010/11), Mónaco (2014/15) e Paris Saint-Germain (2015/16) sofreram apenas um tento.
• Antes da vitória por 3-1 sobre o Sporting, na sexta jornada de 2006/07, o Spartak esteve 22 jogos sem vencer, uma
marca que o Steaua igualou na sexta jornada de 2013/14.
• Seis foi o menor número de pontos com que uma equipa ultrapassou a fase de grupos: o Zenit, em 2013/14 e a AS
14
Dossier de Imprensa
Roma em 2015/16. Desde que cada vitória passou a valer três pontos, em 1995/96, oito equipas seguiram em frente
com sete pontos: Legia (1995/96), Dínamo Kiev (1999/2000), Liverpool (2001/02), Lokomotiv e Juventus, mais tarde
finalista (2002/03), Rangers e Bremen (2005/06) e Basileia 1893 (2014/15).
• O Nápoles não se conseguiu apurar com 12 pontos em 2013/14, o total mais elevado de uma equipa a não
ultrapassar a fase de grupos. Dínamo Kiev (1999/2000), Dortmund (2002/03 – ambos na segunda fase de grupos),
PSV (2003/04), Olympiacos e Dínamo Kiev (ambos em 2004/05), Bremen (2006/07), Manchester City (2011/12),
Chelsea e Cluj (ambos em 2012/13), além de Benfica (2013/14) e FC Porto (2015/16) falharam o acesso aos oitavosde-final com dez pontos.
• Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: Dortmund (1997, final em Munique) e
Juventus (1996, final em Roma); o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londres e, 12 meses volvidos, o
FC Bayern München também saiu derrotado no seu estádio, a Fußball Arena München.
15
Dossier de Imprensa
Factos e números das equipas
Legia Warszawa
Fundação: 1916
Alcunha: Wojskowi (Soldados), Legionisci (Legionários)
Palmarés nas competições de clubes da UEFA
• Nenhum
Palmarés doméstico (mais recente entre parêntesis)
• Campeonato: 11 (2016)
• Taça da Polónia: 18 (2016)
Registo nos últimos dez anos (UEFA Champions League salvo indicação em contrário)
2015/16: fase de grupos da UEFA Europa League
2014/15: 16 avos-de-final da UEFA Europa League (depois de ter transitado da terceira pré-eliminatória da UEFA
Champions League)
2013/14: fase de grupos da UEFA Europa League (depois de ter transitado do "play-off"da UEFA Champions
League)
2012/13: "play-off" da UEFA Europa League
2011/12: 16 avos-de-final da UEFA Europa League
2010/11: não participou nas provas de clubes da UEFA
2009/10: terceira pré-eliminatória da UEFA Europa League
2008/09: segunda pré-eliminatória da Taça UEFA
2007/08: segunda eliminatória da Taça Intertoto
2006/07: primeira eliminatória da Taça UEFA (depois de ter transitado da terceira pré-eliminatória da UEFA
Champions League)
Recordes
Competições de clubes da UEFA
• Maior vitória em casa
9-0: Legia - Víkingur Reykjavík
27/09/72, Taça dos Clubes vencedores das Taças, segunda mão da primeira eliminatória
• Maior vitória fora
1-6: IF Elfsborg - Legia
27/09/01, Taça UEFA, segunda mão da primeira eliminatória
0-5: Saint Patrick's Athletic FC - Legia
23/07/14, UEFA Champions League, segunda mão da segunda pré-eliminatória
0-5: FK Vardar - Legia
12/08/99, Taça UEFA, primeira mão da ronda preliminar
• Maior derrota em casa
3-7: Legia - FC Bayern München
05/10/88, Taça UEFA, segunda mão da primeira eliminatória
0-4: Legia - TSV 1860 München
03/03/65, Taça dos Clubes vencedores das Taças, primeira mão dos quartos-de-final
• Maior derrota fora
6-1: Valencia CF - Legia
01/11/01, Taça UEFA, segunda mão da segunda eliminatória
UEFA Champions League (fase de grupos até à final)
3-1: Legia - Rosenborg BK
13/09/95, fase de grupos
N/D
0-1: Legia - FC Spartak Moskva
4-0: Rosenborg BK - Legia
16
Dossier de Imprensa
Borussia Dortmund
Fundação: 1909
Alcunha: BVB
Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)
• UEFA Champions League (1): 1997, (2013)
• Taça UEFA: (1993), (2002)
• Taça dos Vencedores das Taças (1): 1966
• SuperTaça Europeia: (1997)
• Taça Intercontinental (1): 1997
Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis)
Campeonato: 8 (2012)
Taça da Alemanha: 3 (2012)
Registo europeu dos últimos dez a anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)
2015/16: quartos-de-final da UEFA Europa League
2014/15: oitavos-de-final
2013/14: quartos-de-final
2012/13: finalista vencido
2011/12: fase de grupos
2010/11: fase de grupos da UEFA Europa League
2009/10: não participou nas competições de clubes da UEFA
2008/09: primeira eliminatória da Taça UEFA
Recordes
Competições de clubes da UEFA
8-0: Dortmund - Floriana FC
10/10/65, segunda mão da ronda preliminar da Taça dos Vencedores das Taças
• Maior vitória fora de casa
1-5: Floriana FC - Dortmund
29/09/65, primeira mão da ronda preliminar da Taça dos Vencedores das Taças
0-4: 1. FK Příbram - Dortmund
04/03/64, primeira mão dos quartos-de-final da Taça dos Clubes Campeões Europeus
0-4: Galatasaray AŞ - Dortmund
22/10/14, fase de grupos da UEFA Champions League
0-3: Dortmund - Juventus
18/03/15, segunda mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League
5-0 (ap): Club Brugge KV - Dortmund
09/12/87, segunda mão da terceira eliminatória da Taça UEFA
UEFA Champions League (da fase de grupos até à final)
4-1 quatro vezes, a mais recente contra o Galatasaray AŞ
3-0 três vezes, a mais recente contra o Olympique de Marseille
• Maior vitória fora
0-4: Galatasaray AŞ - Dortmund (ver detalhes acima)
0-3: Dortmund - Juventus (ver detalhes acima)
3-0: Real Madrid CF - Dortmund
02/04/14, primeira mão dos quartos-de-final
17
Dossier de Imprensa
3-0: Olympique de Marseille - Dortmund
18
Dossier de Imprensa
Legenda
:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE
As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.
Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os
registos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions
League, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e Taça
Intercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como
competições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.
Árbitros
UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase de
grupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas
estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.
UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de
quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os
recordes oficiais das competições.
Competições
Clubes
Selecções
UCL: Liga dos Campeões
ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Taça UEFA
UCWC: Taça dos Vencedores de Taças
SCUP: SuperTaça Europeia
UIC: Taça Intertoto
ICF: Taça das Cidades com Feira
EURO: Campeonato Europeu da UEFA
Mundial: Campeonato do Mundo
CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA
Part: Encontros particulares
Part U21: Jogos particulares Sub-21
U21: Campeonato da Europa de Sub-21
SUB17: Europeu de Sub-17
WWC: FIFA Women's World Cup
EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino
Fases da competição
Outras abreviaturas
F: Final
1ª Gr.: 1ª fase de grupos
3ª PE: 3ª pré-eliminatória
2ªE: 2ª eliminatória
4ªE: Quarta eliminatória
MF: Meias-finais
QF: Oitavos-de-final
16A: 16 avos-de-final
(a.p.): Após prolongamento
Nr: Número
ag: Jogo decidido por golos
marcados fora
1ª: primeira mão
2ª: segunda mão
POff: Play-off
Rep.: Repetição
PO - FF: "Play-off" para a
fase final
FG: Fase de grupos
2ª Gr.: 2ª fase de grupos
1ªE: Primeira eliminatória
3ªE: Terceira eliminatória
Prelim.: Fase preliminar
QF: Quartos-de-final
Pré-el.: Pré-eliminatória
1ªPE: Primeira préeliminatória
2ªPE: Segunda préeliminatória
FF: Fase final
RE: Ronda Elite
POff 3º: Play-off - 3º lugar
FG-FF: Fase de grupos fase final
pen: Grandes penalidades
ag: Autogolo
P: Penalty
tot: Resultado das duas
mãos
J: Jogos disputados
J: Jogos
Pos.: Posição
Comp.: Competição
Pts: Pontos
E: Empates
V: Expulso (cartão vermelho DN: Data de nascimento
directo)
Res: Resultado
Prolong.: Prolongamento
gp: Jogo decidido através do
"Golo de Prata"
GS: Golos sofridos
c: Jogo decidido por moeda
ao ar
GM: Golos marcados
V: Vitórias
go: Jogo decidido através do CA: Cartão amarelo
"golo de ouro"
D: Derrotas
DA: Expulso (duplo cartão Nac.: Nacionalidade
amarelo)
N/A: Não se aplica
fc: Jogo perdido por falta de
comparência
19
Dossier de Imprensa
Estatísticas
-: Indica um jogador substituído
*: Indica um jogador expulso
+: Indica um jogador recém-entrado
+/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído
Plantel
D: Informação disciplinar
*: Falha jogo seguinte se admoestado
S: Suspenso
UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e
"play-off"
UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada
UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos
jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final
UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de
qualificação
Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste
documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de
terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não
assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação
sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.
20

Dossier de imprensa (português)

Transkrypt

Podobne dokumenty

UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE

uefa europa league - época 2013/14

Declaração de Conformidade UE

regulamento - Ansef Society

B DECISÃO DA COMISSÃO de 23 de Junho de 2003