DNI FRANKOFONII ZIELONA GÓRA 1999

DNI FRANKOFONII
ZIELONA GÓRA
Uniwersytet Zielonogórski - Zakład Filologii Romańskiej
zaprasza na
od 29 marca do 1 kwietnia 2011
500 milionów osób
mówiących po francusku
Konferencja frankofońska od 29 do 30 marca: Synergia języka i kultury frankofońskiej
* wtorek 29 *
Café français sous le signe de la double culture
Exposition d’art plastique
La présidence polonaise à l’Union Européenne
Hall Neo – Al. Wojska Polskiego 71a
Rectorat – ul. Licealna 9
9.00
École des Beaux-Arts de Zielona Góra
Kawiarenka francuska pod znakiem podwójnej kultury
Wystawa prac plastycznych
Polska prezydentura w Unii Europejskiej
Zespół Szkół Plastycznych w Zielonej Górze
Exposition : « Le français c’est... »
Hol Neo – Al. Wojska Polskiego 71a
Wystawa: „Francuski to...”
Budynek Rektoratu – ul. Licealna 9
B. Wrześniak i studenci Wydziału Artystycznego – UZ
B. Wrześniak et les étudiants des Beaux-Arts – UZ
Ouverture solennelle des Journées Francophones
9.15
Uroczyste otwarcie Dni Frankofonii
La Pologne dans le projet de l’Europe des Lumières
9.30
Polska w projekcie oświeconej Europy
Aula J
A partir de textes de Rudjer Boskovic
Na marginesie tekstów Rudjera Boskovicia
prof. S. Kufel – Conférence en polonais
prof. S. Kufel – Wykład po polsku
La néologie francophone africaine : marge ou renouvellement ?
Aula J
10.05
prof. F. Gandon – Université de Caen – Conférence en français
Le multilinguisme/plurilinguisme
Aula J
11.15
Conférence en français de M. Imbert – Attaché de coopération pour le français
La Wallonie et la France : deux sœurs sous le même toit ?
Sur les rêves pangalliques d'Albert du Bois
Aula J
Aula J
12.15
Dominik Górny et son Poème de Chopin
CONCERT - DUO ZITOUNI
Chansons de France et d’ailleurs
Aula J
Wielojęzyczność/różnojęzyczność
Aula J
Walonia - Francja: dwie siostry pod jednym dachem?
Pangalijskie wizje Alberta du Bois
Aula J
Kultura afrykańska: wczoraj, dzisiaj i jutro
Aula J
S. Mamiah – Wykład po francusku
16.00
Rencontre avec le poète Dominique Górny
CLUB KAWON
prof. F. Gandon – Uniwersytet w Caen – Wykład po francusku
prof. W. Malinowski – Wykład po francusku
13.00
S. Mamiah – Conférence en français
Palmiarnia
Neologia frankofońska Afryki: margines czy odnowa języka?
Wykład M. Imbert – Attaché d/s współpracy językowej – Wykład po francusku
prof. W. Malinowski – Conférence en français
La culture africaine : hier, aujourd’hui et demain
Aula J
Wiersze o Chopinie
Palmiarnia
Spotkanie z poetą Dominikiem Górnym
20.00
KONCERT - DUO ZITOUNI
Piosenki z Francji i nie tylko
KLUB KAWON
* środa 30 *
La Pologne et l'Anjou réunis par l'Histoire
Aula A
Les noms de villes dans les chansons francophones
Aula A
Aula A
9.30
R. Barthe – Conférence en français
10.45
Des jeunes au coeur du village francophone
12.30
13.30
Aula A
Młodzi w sercu frankofońskiego miasteczka
Aula A
A. Wojciechowska – Wykład po polsku i po francusku
SOIRÉE CHANSON FRANÇAISE
18.00
WIECZÓR PIOSENKI FRANCUSKIEJ
KARAOKÉ SANS FRONTIÈRES
21.00
KARAOKE BEZ GRANIC
Par les Étudiants de la Philologie Romane et leurs Amis
Aula A
Ponadczasowość przesłania bajek i mitów plemienia Gidarów
J. Ziobrowska – Wykład po polsku i po francusku
A. Wojciechowska – Conférence en français et polonais
CLUB U OJCA
Nazwy miast w piosenkach frankofońskich
R. Sorbet – Wykład po francusku
J. Ziobrowska – Conférence en français et polonais
Aula A
Aula A
R. Barthe – Wykład po francusku
R. Sorbet – Conférence en français
L’intemporalité du message des mythes et des contes guidars
Polska i Andegawenia połączone przez Historię
Studenci Filologii Romańskiej i Przyjaciele
KLUB U OJCA
* czwartek 31 *
Aula J
Hall Neo
Aula J
« Au camping » - CONCOURS POUR LES COLLÉGIENS
Entracte avec le DUO ZITOUNI
Concours sur la France pour les lycéens
Cinoche à l’UZ - « La Neuvaine » de B. EMOND
Aula A
10.00
12.00
13.00
16.00
KONKURS DLA GIMNAZJALISTÓW - „Francuski kemping” Aula J
Antrakt Z DUO ZITOUNI
Hol Neo
Konkurs Wiedzy o Francji dla szkół ponadgimnazjalnych Aula J
Popołudnie z filmem na Uzecie - „Nowenna” B. EMONDA
Aula A
Francuska wersja językowa – 2005, 97 min
Version française – 2005, 97 min
DANSE AVEC LES JEUNES ROMANISTES
21.00
TAŃCE Z KOŁEM MŁODYCH ROMANISTÓW
Matinée didactique pour les jeunes apprenants de français
10.00
Przedpołudnie dla uczniów szkół średnich regionu
14.30
Warsztaty dla nauczycieli języka francuskiego
STRASZNY DWÓR
STRASZNY DWÓR
* piątek 1 *
111, 112, 113, 214
214
Atelier de langue par les étudiants de seconde année PR
45 min pour donner l’envie d’apprendre le français – R. Sorbet
Atelier pour professeurs de français
Association des Professeurs de Français PROF-EUROPE à Zielona Góra
Warsztaty językowe - studenci II roku ZFR
Jak w 45 min zachęcić do nauki języka francuskiego – R. Sorbet 111, 112, 113, 214
Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego PROF-EUROPE w Zielonej Górze 214
SERDECZNE PODZIĘKOWANIA DLA:
UNIWERSYTETU ZIELONOGÓRSKIEGO, BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ, PARLAMENTU STUDENCKIEGO, STOWARZYSZENIA NAUCZYCIELI JĘZYKA FRANCUSKIEGO PROF-EUROPE, KLUBU U OJCA,
KLUBU KAWON, KLUBU STRASZNY DWÓR, KSIĘGARNI „ZIELONE WZGÓRZA”, KSIĘGARNI „POLANGLO”, ZESPOŁU SZKÓŁ PLASTYCZNYCH W ZIELONEJ GÓRZE,
PIEKARNI I CUKIERNI GRONO