docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2011 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR "WSPÓLNA DROGA" UNITED WAY POLSKA 1. Nazwa organizacji 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Powiat WARSZAWSKI Gmina WARSZAWACENTRUM Ulica KINOWA Nr domu 19 Nr lokalu U-1 0LHMVFRZRĞü:$56=$:$ Kod pocztowy 04-030 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 226212809 Nr faksu Strona www www.wspolnadroga.pl E-mail [email protected] 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 01191583400000 2004-12-15 6. Numer KRS 0000071715 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR 0DáJRU]DWD0XODUF]\N3UH]HV=DU]ąGX 3LRWU%LHUQDFNL&]áRQHN=DU]ąGX *U]HJRU]6LNRUD&]áRQHN=DU]ąGX $QGU]HM-RQDV3U]HZRGQLF]ąF\5DG\ 3U]HP\VáDZ6FKPLGW0DWHXV]ĩHOHZVNL&]áRQNRZLH3UH]\GLXP 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML Rady 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML 'DYLG$%DLOH\1RUEHUW%LHGU]\FNL$GDP&LXKDN3DZHá SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL &]DMNRZVNL=ELJQLHZ)LOLSRZLF]SURI$GDP)UąF]HN/HV]HN lub nadzoru) Huzior, Marek Janicki, Robert Mianowski, Ronald Nawrocki, %DUEDUD3U]\E\OVND7RPDV]6LHOLFNL&]áRQNRZLH5DG\ 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS &HOHP)XQGDFMLMHVWQLHVLHQLHSRPRF\Z]DNUHVLHRSLHNLVSRáHF]QHM ochrony zdrowia, rehabilitacji, aktywizacji zawodowej osób QLHSHáQRVSUDZQ\FKRĞZLDW\LZ\FKRZDQLDRVRERPZV]F]HJyOQLH WUXGQHMV\WXDFMLLMHGQRVWNRP]ZáDV]F]DQDSR]LRPLHORNDOQ\PZ W\P]DNUHVLHG]LDáDMąF\PRUD]XSRZV]HFKQLDQLHZLHG]\R udzielaniu pomocy i korzystaniu z takiej pomocy. )XQGDFMDUHDOL]XMHVZRMHFHOHSURZDG]ąFQLHRGSáDWQąG]LDáDOQRĞü 3RĪ\WNX3XEOLF]QHJRZV]F]HJyOQRĞFLSRSU]H] 1Z\GDZDQLHNVLąĪHNEURV]XUIROGHUyZELXOHW\QyZLSRGREQ\FK SXEOLNDFMLSURPXMąF\FKLQIRUPDFMHRMHGQRVWNDFKXG]LHODMąF\FK SRPRF\Z]DNUHVLHREMĊW\PFHODPLIXQGDFML]DVDGDFKNRU]\VWDQLD] takiej pomocy i metodach pracy tych jednostek 2. wydawanie kart pocztowych, kalendarzy, plakatów 3RUJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLV]NROHQLRZHM SROHJDMąFHMQDLQWHOHNWXDOQHMZ\PLDQLHGRĞZLDGF]HĔZ]DNUHVLH XG]LHODQLDLNRU]\VWDQLD]SRPRF\ZG]LHG]LQDFKREMĊW\FKFHODPL fundacji 4. udzielanie pomocy osobom w trudnej sytuacji materialnej w ]DNUHVLHSRPRF\VSRáHF]QHM 5JURPDG]HQLHĞURGNyZPDWHULDOQ\FKSU]H]QDF]RQ\FKQD XG]LHOHQLHSRPRF\RVRERPSRWU]HEXMąF\PZUDPDFKRSLHNL VSRáHF]QHM 6JURPDG]HQLHĞURGNyZPDWHULDOQ\FKSU]H]QDF]RQ\FKQDZVSDUFLH LQLFMDW\ZVSRáHF]Q\FKSRGHMPRZDQ\FKSU]H]RVRE\LMHGQRVWNLZ ]DNUHVLHSRPRF\VSRáHF]QHMRFKURQ\]GURZLDUHKDELOLWDFMLRĞZLDW\ i wychowania 7ZVSyáSUDFD]RVREDPLMHGQRVWNDPLLLQVW\WXFMDPLG]LDáDMąF\PLZ ]DNUHVLHFHOyZSU]\MĊW\FKSU]H]IXQGDFMĊ 2 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKRUD]SRGPLRWyZ Z\PLHQLRQ\FKZDUWXVWZ]DNUHVLHRNUHĞORQ\PZSNW G]LDáDOQRĞüQDU]HF]LQWHJUDFMLLUHLQWHJUDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHM RVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Druk: MPiPS 3 Rok 2011E\áV]yVW\P]NROHLZNWyU\PUHDOL]RZDQDE\áDZLHOROHWQLDVWUDWHJLD IXQGDFMLÄ:VSyOQD'URJD´8QLWHG:D\3ROVND]DNáDGDMąFDSU]HNV]WDáFDQLH RUJDQL]DFMLVWULFWHJUDQWRGDZF]HMZRUJDQL]DFMĊWZRU]ąFąUXFKVSRáHF]Q\QD U]HF]RVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\PRUD]PDUJLQDOL]DFMą *áyZQHG]LDáDQLD)XQGDFMLZ2011URNXE\á\]ZLą]DQH]UHDOL]DFMąDXWRUVNLFK RJyOQRSROVNLFKSURJUDPyZVSRáHF]Q\FK'REU]HVLĊ6NáDGD3DUWQHUVWZRGOD Dzieci, NIKIFORY. ']LDáDQLDIXQGDFMLZ2011URNXGRW\F]\á\ 13R]\VNLZDQLDĞURGNyZILQDQVRZ\FK 2:VSLHUDQLDSDUWQHUVNLFKRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK 35HDOL]DFMLZLHOROHWQLFKSURJUDPyZVSRáHF]Q\FK 4. Wolontariatu 5']LDáDOQRĞFLLQIRUPDF\MQHMLV]NROHQLRZHM W 2011 r. dokonano, w drodze ogólnopolskiego konkursu, wyboru organizacji SDUWQHUVNLFKUXFKXVSRáHF]QHJR:VSyOQHM'URJL:HIHNFLH76 organizacji SR]DU]ąGRZ\FK]FDáHJRNUDMXG]LDáDMąF\FKZREV]DU]HSRPRF\VSRáHF]QHM EĊG]LHPRJáRVLĊZODWDFK2012-2016XELHJDüRGRILQDQVRZDQLHZDUWRĞFLRZ\FK VSRáHF]QLHSURMHNWyZZUDPDFKSURJUDPX'REU]HVLĊVNáDGD2UJDQL]DFMH RWU]\PDá\GRILQDQVRZDQLH75SURMHNWyZVSRáHF]Q\FKRUD]PLDá\PRĪOLZRĞü G]LĊNLJUDQWRZL)XQGXV]X,QLFMDW\Z2E\ZDWHOVNLFKXF]HVWQLF]HQLDZV]NROHQLDFK Z]DNUHVLHZRORQWDULDWXDQDOL]\]DVREyZLSRWU]HEĞURGRZLVNDORNDOQHJR EXGRZDQLDZL]HUXQNXRUD]ZVSyáWZRU]HQLDUXFKXVSRáHF]QHJR:VSyOQHM'URJL '\QDPLF]QLHUR]ZLMDVLĊSURJUDP3DUWQHUVWZRGOD']LHFLG]LĊNLNWyUHPXZFLąJX SLĊFLXODWREMĊWRSRPRFąSRQDG1000 dzieci, zrealizowano 71 projektów ulicznych w 16 miastach Polski, przyznano mikrostypendia dla 143 dzieci, przygotowano 68 pedagogów i 35SUDFRZQLNyZ73'GRSUDF\ZĞURGRZLVNX RWZDUW\P'RSURJUDPXSU]\áąF]DMąVLĊNROHMQLSDUWQHU]\ZW\P5HJLRQDOQD '\UHNFMD/DVyZ3DĔVWZRZ\FKZ:DUV]DZLH=IXQGXV]\PVW:DUV]DZ\QD ZDUV]DZVNLHM3UDG]H3RáXGQLHE\áUHDOL]RZDQ\SURMHNW3DUWQHUVWZRGOD']LHFL wspieranie rozwoju dziecka, skierowany do dzieci, rodziców, oraz lokalnych LQVW\WXFMLLRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK6XNFHVHP]DNRĔF]\áVLĊSURJUDP ORMDOQRĞFLRZ\VNLHURZDQ\GRNOLHQWyZ37&6$Z2011 r., którzy przekazywali VZRMHSXQNW\QDGRĪ\ZLDQLHG]LHFLSRPRFHHGXNDF\MQHRUD]QDUR]ZyMLFK ]DLQWHUHVRZDĔ3R]\VNDQDZWHQVSRVyENZRWDZ\QLRVáD396 552,00]á %HQHILFMHQWDPLSURJUDPXVąG]LHFL]NLONXQDVWXRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK] FDáHM3ROVNLXF]HVWQLF]ąFHZSURJUDPLHPLNURVW\SHQGLyZHGXNDF\MQR UR]ZRMRZ\FKRUD]ZSURMHNWDFKNWyU\FKLVWRWQ\NRPSRQHQWVWDQRZLGRĪ\ZLDQLH :DUWRRGQRWRZDüIDNWLĪILUPD67$72,/SU]HND]DáDJUDQWZZ\VRNRĞFL38 297,20]áQD1,.,)25<VWDMąFVLĊSLHUZV]\PWDN]QDF]ąF\PVSRQVRUHPWHJR SURJUDPXVSRáHF]QHJR W 2011U]DĞURGNL)XQGDFML*HQHUDO(OHFWULF]RVWDáZSURZDG]RQ\NROHMQ\ SURJUDPVSRáHF]Q\3RNRQDM.U\]\VZUDPDFKNWyUHJRSRZVWDáD7HOHIRQLF]QD 3RUDGQLD3V\FKRORJLF]QDVáXĪąFDUDGąLZVSDUFLHPRVRERPNWyUHXWUDFLá\ SUDFĊ )XQGDFMDSRGMĊáDUyZQLHĪ]DJDGQLHQLHZRORQWDULDWXVHQLRUyZZUDPDFKSURMHNWX 6HQLRULQDZRORQWDULXV]ILQDQVRZDQHJRSU]H]ILUPĊ0HWOLIH :DĪQ\P]DGDQLHP2011URNXE\áR]EXGRZDQLHVNXWHF]Q\FKQDU]ĊG]L informacyjnych, komunikacyjnych i promocyjnych w przestrzeni internetowej, VSU]\MDMąF\FKXSRZV]HFKQLDQLXLGHLSDUWQHUyZLGRĞZLDGF]HĔUXFKX VSRáHF]QHJR:VSyOQHM'URJL3RGGDZQ\PDGUHVHPZZZZVSROQDGURJDSO SRZVWDZDáDQRZDEDUG]LHMIXQNFMRQDOQDZHUVMDVWURQ\LQWHUQHWRZHMDILUPD$&5 QLHRGSáDWQLHRSUDFRZDáDSRGVWURQĊZZZ1procent.wspolnadroga.pl, która ZVSLHUDG]LDáDQLDPDMąFHQDFHOXSR]\VNLZDQLHIXQGXV]\QDG]LDáDOQRĞü Fundacji. Przychody Fundacji w 2011UZ\QLRVá\1 742 157,41]áLE\á\Z\ĪV]HQLĪZ 2010U2GQRWRZDQRZ]URVWNRV]WyZG]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHMNWyU\Z\QLNDá]H ]QDF]ąFHJRZ]URVWXGRWDFMLGODSDUWQHUVNLFKRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKSRQDG 20%RUD]ZGURĪHQLDQRZ\FKSURJUDPyZVSRáHF]Q\FKSU]\QLHFRQLĪV]\FKQLĪ w 2010UNRV]WDFKDGPLQLVWUDF\MQ\FK2UJDQL]DFMHRWU]\PDá\GRWDFMHRUD]GDU\ U]HF]RZHLXVáXJZZ\VRNRĞFL1 157 274,80]á =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) Druk: MPiPS FDá\NUDM 4 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD Nazwa placówki /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 13000 Osoby prawne 91 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL :V]\VWNLHG]LDáDQLD)XQGDFMLVą]ZLą]DQH]QLHRGSáDWQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLGRW\F]ą 13R]\VNLZDQLDĞURGNyZILQDQVRZ\FK 2:VSLHUDQLDSDUWQHUVNLFKRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK 35HDOL]DFMLZLHOROHWQLFKSURJUDPyZVSRáHF]Q\FK 4. Wolontariatu 5']LDáDOQRĞFLLQIRUPDF\MQHMLV]NROHQLRZHM 132=<6.,:$1,(ĝ52'.Ï:),1$162:<&+ W 2011URNXQDSU]\FKRG\)XQGDFML]áRĪ\á\VLĊVNáDGND SUDFRZQLF]DLGRSáDWDILUPGDURZL]Q\ILUPZUDPDFKÄ3DUWQHUVWZD Strategicznego", darowizny firm i osób indywidualnych GHV\JQRZDQHQDFHOHVWDWXWRZHLSURJUDP\VSRáHF]QH)XQGDFML JUDQW\GDU\U]HF]RZHLGDU\XVáXJ1% podatku i 1% Darem 6HUFDSXEOLF]QD]ELyUNDSLHQLĊĪQDG\VWU\EXFMDNDUWHN ERĪRQDURG]HQLRZ\FK1,.,)25<LDXNFMHREUD]yZDNFMH FKDU\WDW\ZQHRUJDQL]RZDQHZILUPDFKSDUWQHUVNLFKĞURGNL SXEOLF]QH)XQGXV],QLFMDW\Z2E\ZDWHOVNLFK0LDVWR6WRáHF]QH :DUV]DZDSURJUDP\ORMDOQRĞFLRZH W 2011URNXZSURJUDPLHVNáDGNLSUDFRZQLF]HMEUDá\XG]LDá33 firmy, w tym 18ILUPXF]HVWQLF]\áRGRGDWNRZRZSURJUDPLH GRSáDW\GRVNáDGNL-HGQD]ILUPZUDPDFKSURJUDPXGRSáDW\ SU]HND]\ZDáDMDNFRURNXFRPLHVLĊF]QąGDURZL]QĊ =PQLHMV]DMąFDVLĊFRURF]QLHOLF]EDSUDFRZQLNyZELRUąF\FKXG]LDá ZSURJUDPLHVNáDGNLSUDFRZQLF]HMZ\QLNDJáyZQLH]H]QDF]Q\FK URWDFMLSUDFRZQLNyZ]ZLą]DQ\PL]HVNXWNDPLNU\]\VX ekonomicznego. Realizowany od 2008 roku program „Partnerstwa Strategicznego” Druk: MPiPS 5 VNLHURZDQ\GRILUPSDUWQHUVNLFKGHNODUXMąF\FKZROĊNLONXOHWQLHJR ZVSLHUDQLDZ\EUDQHJRSURJUDPXVSRáHF]QHJR)XQGDFMLZ2011 URNX]DSHZQLáSU]\Sá\Z]DGHNODURZDQ\FK ZGáXJRWHUPLQRZ\FKXPRZDFKĞURGNyZ:JURQLHILUP ZVSLHUDMąF\FKGáXJRIDORZ\SURJUDPVSRáHF]Q\3DUWQHUVWZRGOD ']LHFL]QDOD]á\VLĊ6RFLpWp*pQpUDOH717([SUHVV Procter&Gamble (dary rzeczowe), Hotel Marriott (dary rzeczowe i GDU\XVáXJDWDNĪH&DUUHIRXUSURJUDPORMDOQRĞFLRZ\ „Rodziynka”) i Polska Telefonia Cyfrowa S.A. (program ORMDOQRĞFLRZ\ )XQGDFMDRWU]\PDáDGDURZL]QĊ]$PHU\NDĔVNLHM,]E\+DQGORZHM QDUHDOL]DFMĊFHOyZVWDWXWRZ\FK)LUP\$FFHQWXUHL6WDWRLO SU]HND]Dá\MHGQRUD]RZHGDURZL]Q\]SU]H]QDF]HQLHPQDSURJUDP NIKIFORY. Darowizny od osób indywidualnych przekazywane E\á\]DUyZQRQDFHOHVWDWXWRZH)XQGDFMLMDNLQDZVSDUFLHMHM SURJUDPyZVSRáHF]Q\FK W 2011URNX)XQGDFMDRWU]\PDáDJUDQW]ILUP\0HWOLIHNWyU\ XPRĪOLZLáZGURĪHQLHSURJUDPX6HQLRU6HQLRULQD:RORQWDULXV] :SURJUDPLHGDUyZU]HF]RZ\FKLGDUyZXVáXJEUDá\XG]LDá QDVWĊSXMąFHILUP\717([SUHVVSU]HV\áNLNXULHUVNLH 3URFWHU*DPEOHĞURGNLF]\VWRĞFLLDUW\NXá\KLJLHQLF]QH/HUR\ 0HUOLQDUW\NXá\Z\SRVDĪHQLDZQĊWU]/,0Z\QDMHPVDOLL catering podczas Gali Fundacji w 2011 roku), GTS Energis, Microsoft, az.pl, International Paper i Rossmann. Przekazane SU]H]ILUP\GDU\]RVWDá\Z\NRU]\VWDQHQDSRWU]HE\RUJDQL]DFML SDUWQHUVNLFKRUD]GRMHMG]LDáDĔ ĝURGNLSR]\VNDQHZUDPDFK1% podatku dochodowego, zgodnie ]RUJDQL]RZDQąNDPSDQLą]RVWDá\SU]H]QDF]RQHQDUR]ZyM SURJUDPX3DUWQHUVWZRGODG]LHFLĝURGNLILQDQVRZH ]DGHNODURZDQHLZSáDFDQHQDZ\G]LHORQHVXENRQWRSU]H] pracowników firmy General Motors w ramach programu 1% 'DUHP6HUFDXPRĪOLZLá\ZVSDUFLHSU]HZOHNOHFKRU\FKG]LHFL pracowników firmy General Motors. 3XEOLF]QD]ELyUNDSLHQLĊĪQDVNDUERQ\VWDFMRQDUQHZ+RWHOX 0DUULRWW]DVLOLáDSURJUDP3DUWQHUVWZRGOD']LHFLL]RVWDáD przekazana na mikrostypendia. ĝURGNLX]\VNDQH]SU]HSURZDG]RQHMMXĪSRUD]SLąW\DNFML G\VWU\EXFMLNDUWHNĞZLąWHF]Q\FK1,.,)25<RUD]] RUJDQL]RZDQ\FKZWUDNFLHURNXDXNFMLREUD]yZ]DVLOLá\NRQWR SURJUDPXVSRáHF]QHJR1,.,)25<ĝURGNLSRFKRG]Lá\]DUyZQRRG ILUPMDNLRGRVyELQG\ZLGXDOQ\FK:DUWRQDGPLHQLüĪHZ2011 URNXSRUD]SLHUZV]\G]LĊNLXSU]HMPRĞFLSRUWDOX$OOHJUR]RVWDá\ przeprowadzone cykliczne charytatywne aukcje internetowe REUD]yZGODV]HUV]HMSXEOLF]QRĞFLĝURGNLX]\VNDQHSRGF]DVW\FK DXNFML]RVWDá\SU]H]QDF]RQHQDUR]ZyMDUW\VWyZ] QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLQWHOHNWXDOQą Aukcje charytatywne organizowane w firmach z grupy Société *pQpUDOHWDNĪHZUDPDFKZRORQWDULDWXSUDFRZQLF]HJR JHQHURZDá\GRGDWNRZHĞURGNLILQDQVRZHLDUW\NXá\U]HF]RZHQS NVLąĪNLSá\W\ĝURGNLILQDQVRZH]RVWDá\SU]H]QDF]RQHQDUR]ZyM SURJUDPX3DUWQHUVWZRGOD']LHFLQDWRPLDVWDUW\NXá\U]HF]RZH ]RVWDá\SU]HND]DQHGRRUJDQL]DFMLSDUWQHUVNLFK)XQGDFMLLGR ELEOLRWHNZG]LHOQLF\3UDJD3RáXGQLH W 2011URNXUHDOL]RZDQRSRVWDQRZLHQLDXPRZ\]ILUPą3ROVND Telefonia Cyfrowa S.A. ZUDPDFKSURJUDPXORMDOQRĞFLRZHJRNOLHQWyZĝURGNL SR]\VNLZDQHZUDPDFKWHMXPRZ\]RVWDá\SU]H]QDF]RQHQD rozwój programu Partnerstwo dla Dzieci. Ponadto, na kolejny rok ]RVWDáDSU]HGáXĪRQDXPRZD]ILUPą&DUUHIRXU3ROVNDZUDPDFK MHMSURJUDPXORMDOQRĞFLRZHJRÄ5RG]LQND´3R]\VNDQHWąGURJą Druk: MPiPS 6 ĞURGNLUyZQLHĪ]DVLODMąNRQWRSURJUDPX3DUWQHUVWZRGOD']LHFL 5HDVXPXMąFSU]\FKRG\)XQGDFML]W\WXáXZVSyáSUDF\]56 firmami áąF]QLH]DPNQĊá\VLĊNZRWą1 475 848,75]á ĝURGNLSXEOLF]QHRZDUWRĞFL128 004]áSR]\VNDQH])XQGXV]X ,QLFMDW\Z2E\ZDWHOVNLFK]RVWDá\SU]H]QDF]RQHQDZ]PRFQLHQLH sieci organizacji partnerskich Fundacji w ramach projektu :VSyOQD'URJD±ZVSyOQ\FHO*UDQW0LDVWD6WRáHF]QHJR :DUV]DZ\ZZ\VRNRĞFL70 000]áSU]H]QDF]RQ\]RVWDáQD program Partnerstwo dla Dzieci – wspieranie rozwoju dziecka. 2:63,(5$1,('=,$à$ē3$571(56.,&+25*$1,=$&-, 58&+8632à(&=1(*2:63Ï/1(-'52*, W roku 2011]RVWDá]UHDOL]RZDQ\RJyOQRSROVNLNRQNXUVQD organizacje partnerskie Wspólnej Drogi, w wyniku którego Z\áRQLRQR76RUJDQL]DFMLXSUDZQLRQ\FKGRXELHJDQLDVLĊRĞURGNL finansowe w latach 2011-2016 oraz korzystania z pomocy PHU\WRU\F]QHMLGDUyZU]HF]RZ\FKSR]\VNDQ\FKRGGDUF]\ĔFyZ SU]H]IXQGDFMĊ2UJDQL]DFMHSRZ\ĪV]HG]LDáDMą ZUDPDFKSLĊFLXREV]DUyZSURJUDPRZ\FK 13RNRQ\ZDQLHQLHSHáQRVSUDZQRĞFLWRSURJUDPGOD QLHSHáQRVSUDZQ\FKG]LHFLLGRURVá\FKZW\PFLHUSLąF\FKQD DXW\]PSRUDĪHQLHPy]JRZHZDG\Z]URNXVáXFKXRUD] QLHVSUDZQRĞüUXFKRZą:ODWDFK2011-2016WHPDWHPZLRGąF\P EĊG]LHZVSLHUDQLHWZyUF]RĞFLDUW\VW\F]QHMRVyE] QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąXP\VáRZąZUDPDFKSURJUDPX1,.,)25< RUD]SRPRFGODRVyEJáXFKRQLHZLGRP\FKZUDPDFKSURJUDPX 3DUWQHUVWZRGODRVyEJáXFKRQLHZLGRP\FK 2. Towarzyszenie w chorobie – to program adresowany do RVyESU]HZOHNOHFLĊĪNRLQLHXOHF]DOQLHFKRU\FKPLQQD nowotwory, stwardnienie rozsiane, Alzheimera, Parkinsona i choroby psychiczne. Rodzinom i bliskim oferowane jest wsparcie psychologiczne i terapeutyczne. W latach 2011-2016 tematem ZLRGąF\PEĊG]LHSURILODNW\NDLZVSDUFLHSV\FKRORJLF]QHZWUDNFLH przebiegu choroby nowotworowej. 3. Pomoc w kryzysie – to program skierowany do osób m.in. SRV]NRGRZDQ\FKZZ\QLNXSU]HPRF\GRPRZHMLQLHV]F]ĊĞOLZ\FK Z\SDGNyZ3RPRFRWU]\PDMąWDNĪHVDPRWQHPDWNLZ\FKRZXMąFH dzieci, bezdomni, bezrobotni oraz pozbawione opieki dzieci. W latach 2011-2016WHPDWHPZLRGąF\PEĊG]LHNRPSOHNVRZH wsparcie dla bezrobotnych poprzez udzielanie poradnictwa psychologicznego, prawnego, zawodowego w ramach programu Pokonaj kryzys. 4*RGQDVWDURĞüWRSURJUDPVNLHURZDQ\GRVDPRWQ\FK chorych i ubogich osób starszych. W latach 2011-2016 tematem ZLRGąF\PEĊG]LHZRORQWDULDWRVyEVWDUV]\FKZUDPDFKSURJUDPX Senior(ina) wolontariusz. 5. Kromka chleba – to program skierowany do dzieci, PáRG]LHĪ\LGRURVá\FKĪ\MąF\FKZXEyVWZLH:ODWDFK2011-2016 WHPDWHPZLRGąF\PEĊG]LHZ\UyZQ\ZDQLHV]DQVUR]ZRMRZ\FKL HGXNDF\MQ\FKG]LHFL]URG]LQREMĊW\FKSRPRFąVSRáHF]QąZ ramach programu Partnerstwo dla dzieci. W lipcu 2011 roku Ogólnopolska Komisja Dystrybucyjna, ]áRĪRQD]'DUF]\ĔFyZSU]\]QDáDGRWDFMH75 organizacjom SDUWQHUVNLPQDUHDOL]DFMĊZDUWRĞFLRZ\FKVSRáHF]QLHSURMHNWyZ =JRGQLH]SU]\MĊW\PL]DVDGDPLRUJDQL]DFMHUHDOL]RZDá\SURMHNW\ GRILQDQVRZDQHSU]H])XQGDFMĊDQDVWĊSQLHSU]HGVWDZLDá\ sprawozdania merytoryczne i finansowe. .ROHMQHG]LDáDQLDQDU]HF]ZVSLHUDQLDRUJDQL]DFMLSDUWQHUVNLFK :VSyOQHM'URJLE\á\SRGHMPRZDQHZUDPDFKSURMHNWX:VSyOQD 'URJD±ZVSyOQ\FHO]JUDQWX),2G]LĊNLNWyU\P]RVWDáD ]DFLHĞQLRQDZVSyáSUDFD]45 organizacjami partnerskimi w ]DNUHVLHXG]LHODQLDVNXWHF]QHMSRPRF\G]LHFLRPPáRG]LHĪ\L GRURVá\PZWUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHM=RVWDá\SU]HSURZDG]RQH GZDGZXGQLRZHF\NOHV]NROHĔNRQIHUHQFMDDHNVSHUFL przygotowali poradnik dla wolontariusza oraz poradnik dobrych Druk: MPiPS 7 SUDNW\N:UDPDFKJUDQWXSRZVWDáDLQWHUQHWRZDVWURQDGOD ZRORQWDULXV]\DGUHVRZDQDJáyZQLHGRVHQLRUyZ]8QLZHUV\WHWyZ ,,,ZLHNXDWDNĪHNRQFHSFMDSRGVWURQ\LQWHUQHWRZHMQDNWyUHM EĊGąSU]HGVWDZLDQHRUJDQL]DFMHSDUWQHUVNLHRUD]UH]XOWDW\ SRGHMPRZDQ\FKSU]H]QLHG]LDáDĔ3RGF]DVNRQIHUHQFML SRGVXPRZXMąFHMSURMHNW]DSODQRZDQRSU]\V]áHZVSyOQH G]LDáDQLD)XQGDFML]RUJDQL]DFMDPLSDUWQHUVNLPLRUD] ]LGHQW\ILNRZDQRREV]DU\Z\PDJDMąFHZ]PRFQLHQLDZSUDF\ danych organizacji. W 2011URNXUyZQLHĪUHDOL]RZDQHE\á\SURMHNW\VSRáHF]QHQD NWyUHĞURGNLSU]HND]DQR12RUJDQL]DFMRP]WHUHQXĝOąVNDGHF\]Mą ĝOąVNLHM.RPLVML'\VWU\EXF\MQHM'DUF]\ĔFyZ W ramach Komisji Dystrybucyjnej Janssen-Cilag przekazano ĞURGNLILQDQVRZHQDUHDOL]DFMĊSU]H]SHGDJRJyZNWyU]\ XF]HVWQLF]\OLZ,9HG\FML6]NROHĔGODSHGDJRJyZXOLF\7 SURMHNWyZHGXNDF\MQRDUW\VW\F]Q\FK3URMHNW\SU]\F]\QLDá\VLĊGR Z\UyZQ\ZDQLDV]DQVG]LHFL]DJURĪRQ\FKPDUJLQDOL]DFMą VSRáHF]QąNV]WDáWRZDQLXSRVWDZVSRáHF]Q\FKEXGRZDQLXUHODFML ]GRE\ZDQLXZDĪQ\FKVSRáHF]QLHXPLHMĊWQRĞFL :UDPDFK.RPLVML3DUWQHUVWZRGOD']LHFLSU]\]QDQRĞURGNLQD UHDOL]DFMĊ90 mikrostypendiów edukacyjno-artystycznych dla dzieci, w tym 50G]LHFL]3UDJL3RáXGQLHEĊGąF\FKSRGRSLHNą4HFKRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK73'&$5,7$6.$5$1DWDNĪH 40VW\SHQGLyZGODG]LHFL]3UDJL3yáQRF]QDVWĊSXMąF\FK organizacji: Serduszko dla Dzieci, GPAS, Mierz Wysoko, 7RZDU]\VWZR3U]\MDFLyá']LHFL8OLF\LP7DGHXV]D/LVLHFNLHJR Ä']LDGND´7DNĪHV]HĞFLRURG]LHFL]RUJDQL]DFML./$1=$Z*G\QL NRQW\QXRZDáRXG]LDáZSURJUDPLHVW\SHQGLDOQ\P Program dobroczynny 1%'DUHP6HUFD]RVWDáZ2011 roku SU]HSURZDG]RQ\MXĪSRUD]NROHMQ\ZILUPLH*HQHUDO0RWRUV Manufacturing Poland (GMMP) i PPG. Celem programu, który XPRĪOLZLDĞZLDGF]HQLHVRELHQDZ]DMHPSRPRF\SU]H] ]DWUXGQLRQ\FKMHVWSRPRFQLHSHáQRVSUDZQ\PFLĊĪNROXE przewlekle chorym pracownikom lub dzieciom pracowników firm. 2VRE\NWyUHFKFLDá\ZáąF]\üVLĊGRDNFMLSU]HND]\ZDá\1% swojego podatku dochodowego na program w swojej firmie, Z\SHáQLDMąFRGSRZLHGQLHSRODZIRUPXODU]X3,7=HEUDQDNZRWD ]RVWDáDSRGZRMRQD]HĞURGNyZZáDVQ\FKILUP\WZRU]ąFZWHQ VSRVyEEXGĪHWSURJUDPX:UDPDFKSU]HND]DQ\FKĞURGNyZQD LQG\ZLGXDOQHVXENRQWDGRURVá\FKLG]LHFLZ)XQGDFMLÄ=GąĪ\ü] SRPRFą´VILQDQVRZDQRL]DSHZQLRQRUHKDELOLWDFMĊSLĊFLRUJX dzieciom pracowników firmy GMMP oraz PPG. 35($/,=$&-$352*5$0Ï:632à(&=1<&+ PARTNERSTWO DLA DZIECI to autorski, wieloletni program VSRáHF]Q\)XQGDFML:VSyOQD'URJD±8QLWHG:D\3ROVNDNWyUHJR celem jest wyrównywanie szans rozwojowych i edukacyjnych G]LHFL]DJURĪRQ\FKQLHGRVWRVRZDQLHPVSRáHF]Q\PL PDUJLQDOL]DFMąSRFKRG]ąF\FK]URG]LQRQLVNLPVWDWXVLH VSRáHF]Q\PLPDWHULDOQ\PEąGĨQLHZ\GROQ\FKZ\FKRZDZF]R JáyZQLH]ZLHONLFKPLDVW Partnerami Programu jest 30RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK]FDáHJR kraju i wiele firm: TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o., 6RFLpWp*pQpUDOH6$2GG]LDáZ3ROVFH3URFWHUDQG*DPEOH'6 Polska Sp. z o.o., Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o, Johnson & Johnson Poland Sp. z o.o., Grupa Carrefour Polska, Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o.o., Hotel Marriott, Clear Channel Poland Sp. z o.o., McCann Erickson, Weber Shandwick, Delphi, /DV\3DĔVWZRZH 3DUWQHUDPLLQVW\WXFMRQDOQ\PLSURJUDPXVą0LQLVWHUVWZR3UDF\L 3ROLW\NL6SRáHF]QHM0D]RZLHFNL8U]ąG:RMHZyG]NL*áyZQ\ 8U]ąG6WDW\VW\F]Q\VDPRU]ąG\$NDGHPLD3HGDJRJLNL6SHFMDOQHM Druk: MPiPS 8 im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie. 3URJUDPREHMPXMHG]LDáDQLDVNLHURZDQHQDZ\UyZQ\ZDQLHV]DQV rozwojowych i edukacyjnych dzieci w trzech obszarach: EH]SRĞUHGQLHMSRPRF\SROHJDMąFHMQDILQDQVRZDQLX]DMĊü pozalekcyjnych i wyrównawczych oraz uczestnictwa dzieci w SURMHNWDFKUHDOL]RZDQ\FKPHWRGąSHGDJRJLNLXOLF\F]\Z ]DMĊFLDFKRWZDUWHJRNOXEXÄĝZLDWRWHND ZVSLHUDQLDV\VWHPXRSLHNLQDGG]LHFNLHP]DJURĪRQ\P PDUJLQDOL]DFMąZNWyU\PDNW\ZQąUROĊRGJU\ZDMąRUJDQL]DFMH SR]DU]ąGRZH]ZLą]DQH]SHGDJRJLNąXOLF\RUD]ORNDOQH LQVW\WXFMHREHMPXMąFHJRWZRU]HQLHORNDOQ\FKNRDOLFMLQDU]HF] dzieci, szkolenia dla pedagogów ulicy oraz prowadzenie analiz i EDGDĔ]Z\NRU]\VWDQLHPDXWRUVNLFKQDU]ĊG]LEDGDZF]\FK DNW\ZL]DFMLVSRáHF]HĔVWZDGRG]LDáDĔSRPRFRZ\FKSRSU]H] RUJDQL]RZDQLHNDPSDQLLZPHGLDFKSURPRFMĊGREU\FKSUDNW\N]D SRĞUHGQLFWZHP,QWHUQHWX (www.partnerstwodladzieci.blogspot.com), publikacje, RUJDQL]RZDQLHNRQIHUHQFMLRUD]DQJDĪRZDQLHILUPGRZVSyáSUDF\ W 2011UE\áDNRQW\QXRZDQD,9HG\FMDV]NROHĔGODSHGDJRJyZ XOLF\QD]DNRĔF]HQLHNWyUHMSHGDJRG]\SU]\JRWRZ\ZDOLSURMHNW Z\FKRZDZF]\NWyU\PLDáE\üUHDOL]RZDQ\ZĞURGRZLVNX RWZDUW\P3RZVWDáRVLHGHPSURMHNWyZNWyUH]RVWDá\ VILQDQVRZDQHSU]H]ILUPĊ-DQVVHQ&LODJLE\á\UHDOL]RZDQHZ GUXJLHMSRáRZLHURNXSU]H]SHGDJRJyZ]QDVWĊSXMąF\FK RUJDQL]DFML&HQWUXP3URILODNW\NLL(GXNDFML6SRáHF]QHM PARASOL, Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów KLANZA (Gdynia), Stowarzyszenie Animatorów i Pedagogów 6SRáHF]Q\FK6WRZDU]\V]HQLH,QLFMDW\Z6SRáHF]Q\FK:LDWUDN 6WRZDU]\V]HQLH3RPRFQDGáRĔ6WRZDU]\V]HQLH3HGDJRJLNL Alternatywnej, Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Rybnika Boguszowic "17WND:SURMHNWDFKXF]HVWQLF]\áRSRQDG SLĊüG]LHVLĊFLRURG]LHFL :UDPDFKZVSyáSUDF\VWUDWHJLF]QHM]ILUPDPL6RFLpWp*pQpUDOH 717([SUHVVZVSLHUDQRG]LDáDQLDNOXEXÄĝZLDWRWHND´SU]\XOLF\ 6WDORZHMDILUPD$N]R1REHOZVSLHUDáDNOXEÄĝZLDWRWHND´SU]\XO Grochowskiej w Warszawie. W czerwcu 2011URNX.RPLVMD'\VWU\EXF\MQDSU]\]QDáDQDURN szkolny 2010/2011G]LHFLRP]RUJDQL]DFMLG]LDáDMąF\FKQD3UDG]H 3yáQRF40 mikrostypendiów o charakterze edukacyjno-artystyczno – sportowym. Dzieci z organizacji "Serduszko dla Dzieci", GPAS, 0LHU]:\VRNR7RZDU]\VWZR3U]\MDFLyá']LHFL8OLF\LP 7DGHXV]D/LVLHFNLHJRÄ']LDGND´XF]HVWQLF]\á\Z]DMĊFLDFK dodatkowych, finansowanych w ramach programu PLNURVW\SHQGLyZ1DMZLĊNV]\P]DLQWHUHVRZDQLHPFLHV]\á\VLĊ QDVWĊSXMąFH]DMĊFLDWDQHF]QHMĊ]\NRZHSODVW\F]QHSLáNDUVNLH Z\UyZQDZF]H]UyĪQ\FKSU]HGPLRWyZV]WXNLZDONLĝURGNL SU]HND]DQRQDRSáDFHQLH]DMĊüRUD]QD]DNXSSRPRF\WDNLFKMDN REXZLHVSRUWRZHVWURMHWDQHF]QHSRGUĊF]QLNLV]NROQHRG]LHĪ sportowa, rowerów. W 2011UUHDOL]RZDQ\E\áSURMHNW3DUWQHUVWZRGOD']LHFL wspieranie rozwoju dziecka, dofinansowany przez m.st. :DUV]DZD3URMHNWE\áDGUHVRZDQ\GRG]LHFLLURG]LQREMĊW\FK SRPRFąVSRáHF]QąQDWHUHQLH']LHOQLF\3UDJD3RáXGQLHPVW :DUV]DZ\DMHJRFHOHPSU]HFLZG]LDáDQLHZ\NOXF]HQLX VSRáHF]QHPXZ\UyZQ\ZDQLHV]DQVUR]ZRMRZ\FKRUD] ]DVSRNDMDQLHSRWU]HE\XF]HVWQLFWZDG]LHFLZĪ\FLXNXOWXUDOQ\PL VSRáHF]Q\P6WDQRZLáNRQW\QXDFMĊSURJUDPXEDGDZF]HJR ZVSyáILQDQVRZDQHJR]HĞURGNyZPVW:DUV]DZ\SURZDG]RQHJR w 2010URNXQDWHUHQLH']LHOQLF\3UDJD3RáXGQLH3UDJD3yáQRFL Targówek. :VSLHUDQLHUR]ZRMXLQG\ZLGXDOQHJRG]LHFNDSRZLQQRVLĊ RGE\ZDüUyZQROHJOHQDZLHOXSáDV]F]\]QDFKUHDOL]RZDQLXMHJR SRWHQFMDáXL]DLQWHUHVRZDĔSRSU]H]XG]LDáZUyĪQRURGQ\FK LQG\ZLGXDOQ\FKL]HVSRáRZ\FK]DMĊFLDFKSR]DOHNF\MQ\FKSRPRF\ G\VIXQNF\MQHMURG]LQLHZZ\SHáQLDQLXMHMIXQNFMLZ\FKRZDZF]\FK WZRU]HQLXORNDOQHJRV\VWHPXSU]HFLZG]LDáDQLDZ\NOXF]HQLX Druk: MPiPS 9 VSRáHF]QHPXG]LHFNDLPHFKDQL]PyZDOWHUQDW\ZQHJR ILQDQVRZDQLDUR]ZRMXG]LHFLDNW\ZL]RZDQLXORNDOQHMVSRáHF]QRĞFL GRSURZDG]HQLD]DMĊüZ\UyZQDZF]\FKLUR]ZRMRZ\FK]G]LHüPL RUD]XSRZV]HFKQLDQLXLQIRUPDFMLGRW\F]ąFHMRIHUW\]ZáDV]F]D QLHRGSáDWQHM]DMĊüNXOWXUDOQRHGXNDF\MQRVSRUWRZ\FK adresowanych do dzieci i rodzin. Na rok szkolny 2011/2012 w ramach projektu przyznano 50 PLNURVW\SHQGLyZGODG]LHFL]F]WHUHFKRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK 3UDJL3RáXGQLH73'&$5,7$6.$5$10LáRĞü Z']LDáDQLX:LĊNV]RĞüG]LHFLEUDáDXG]LDá]DUyZQRZ]DMĊFLDFK edukacyjnych oraz rozwojowych, takich jak: lekcje j.angielskiego i MQLHPLHFNLHJRNXUV\WDĔFDJUDQDNH\ERDUG]LHJLWDU]H reedukacja, korepetycje indywidualne z j.angielskiego, PDWHPDW\NLJHRJUDILLFKHPLL:V]\VWNLHG]LHFLXF]HVWQLF]\á\WHĪ ZLQG\ZLGXDOQ\FKLJUXSRZ\FK]DMĊFLDFKVSRUWRZ\FKEDVHQ NDUDWHSLáNDQRĪQD]DMĊFLDSDUNRXUDUW\VW\F]Q\FKWDQLHFWHDWU ĞSLHZ:UDPDFKSURMHNWXG]LHFLRWU]\P\ZDá\GRILQDQVRZDQLHQD ]DNXSSRGUĊF]QLNyZV]NROQ\FKDWDNĪHLQQ\FKSRPRF\JLWDU\ NH\ERDUGXVWURMXVSRUWRZHJRNDUW\PLHMVNLHMF]\VWURMXGRWDĔFD 8G]LDáZUyĪQ\FKURG]DMDFKDNW\ZQRĞFLMHVWEDUG]RNRU]\VWQ\GOD UR]ZRMXRJyOQHJRG]LHFNDZ]PDFQLDMHJRSRF]XFLHZDUWRĞFLL SU]\F]\QLDVLĊGRZ\UyZQ\ZDQLDMHJRV]DQVV]NROQ\FKLSRSUDZ\ IXQNFMRQRZDQLDZRWRF]HQLX]HZQĊWU]Q\P']LHFLVąEDUG]R ]DGRZRORQH]PRĪOLZRĞüXG]LDáXZGRGDWNRZ\FK]DMĊFLDFKNWyUH GDMąLPZLĊNV]HV]DQVHQDGRUyZQDQLHUyZLHĞQLNRPSRGREQLH WHĪURG]LFHLZ\FKRZDZF\ZSR]\W\ZQ\VSRVyEZ\SRZLDGDMąVLĊ ]DUyZQRR]DMĊFLDFKHGXNDF\MQ\FKLRJyOQRUR]ZRMRZ\FK -HVLHQLą]RUJDQL]RZDQH]RVWDá\F]WHU\VSRWNDQLDZ&HQWUXP Nauki Kopernik, ZNWyU\FKáąF]QLHXF]HVWQLF]\áRSRQDG80 osób – rodziców i G]LHFL.DĪGHVSRWNDQLHNRĔF]\áRVLĊZVSyOQ\PSRF]ĊVWXQNLHP NWyU\SU]\F]\QLDáVLĊGRLQWHJUDFMLJUXS\ Pracownicy Biblioteki Publicznej im. Zygmunta Jana Rumla w ']LHOQLF\3UDJD3RáXGQLHPVW:DUV]DZ\SU]\JRWRZDOLGZD warsztaty dla Rodziców i Dzieci, przeprowadzone w listopadzie i JUXGQLX5yZQROHJOHZSUDFRZQLNRPSXWHURZHMRGE\ZDá\VLĊ ]DMĊFLDGODG]LHFLÄ.RPSXWHURZHJU\HGXNDF\MQH*HRJUDILDL SRGUyĪH´ 0DMąFQDXZDG]HZVSLHUDQLHURG]LQ\ZMHMIXQNFMDFK Z\FKRZDZF]\FK]RVWDá\]RUJDQL]RZDQHZDUV]WDW\LSRUDG\ SV\FKRORJLF]QHGODURG]LFyZ'RZVSyáSUDF\]DSURV]RQR SV\FKRORJyZ]DMPXMąF\FKVLĊRGNLONXG]LHVLĊFLXODWZFRG]LHQQHM SUDF\G]LHüPLLPáRG]LHĪą]DJURĪRQąQLHGRVWRVRZDQLHP VSRáHF]Q\PNWyU]\SRSURZDG]LOLF]WHU\ZDUV]WDW\RUD] NRQVXOWDFMHLQG\ZLGXDOQHVáXĪąFHSRSUDZLHNRPXQLNDFMLZ URG]LQLHVNXWHF]QHPXUR]ZLą]\ZDQLXNRQIOLNWyZSRGQLHVLHQLX XPLHMĊWQRĞFLZ\FKRZDZF]\FKRUD]UR]ZLą]\ZDQLXDNWXDOQ\FK SUREOHPyZZ\FKRZDZF]\FK]G]LHüPL ,VWRWQ\PHOHPHQWHPSURMHNWXE\áRSRZRáDQLH3DUWQHUVWZDGOD ']LHFL3UDJL3RáXGQLHORNDOQHMNRDOLFML]áRĪRQHM]SU]HGVWDZLFLHOL VDPRU]ąGXRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKRĞURGNDSRPRF\ VSRáHF]QHMĞURGRZLVNQDXNRZ\FKILUPLLPHGLyZ =DSURSRQRZDQRSURJUDPSRPRF\ZNWyU\PEĊGąXF]HVWQLF]\á\ ORNDOQHLQVW\WXFMHEĊG]LHNLHURZDQ\JáyZQLHGRG]LHFL]URG]LQ NWyUHRWU]\PXMąZVSDUFLH]2ĞURGND3RPRF\6SRáHF]QHM'DOV]\ UR]ZyMNRDOLFML3DUWQHUVWZRGODG]LHFLSU]HZLGXMHNRQW\QXDFMĊ programu mikrostypendiów dla 50G]LHFLNWyUHSU]\VWąSLá\GR programu w 2011 roku, prowadzenie warsztatów dla rodziców we ZVSyáSUDF\]ORNDOQ\PLLQVW\WXFMDPLLRUJDQL]DFMDPLZVSLHUDQLH ÄĝZLDWRWHNL´SR]\VNLZDQLHGRZVSyáSUDF\ORNDOQ\FKILUPUR]ZyM wolontariatu. 3RZVWDáDLQWHUDNW\ZQD0DSDLQVW\WXFMLLRUJDQL]DFMLG]LDáDMąF\FK QDU]HF]G]LHFLQDWHUHQLH3UDJL3RáXGQLH0DSD]RVWDáD umieszczona na stronie internetowej fundacji www.wspolnadroga.pl. Ponadto w siedzibie Fundacji przeprowadzono szkolenie dla Pracowników 162ĞURGNyZ 3RPRF\6SRáHF]QHMGRW\F]ąFHPHWRG\NLSU]HSURZDG]HQLDEDGDĔ ZRSDUFLXRNZHVWLRQDULXV]Ä6SRáHF]QHIXQNFMRQRZDQLHG]LHFND´ Druk: MPiPS 10 3URJUDPVSRáHF]Q\1,.,)25< 1,.,)25<WRZLHOROHWQLF\NOLF]Q\SURJUDPVSRáHF]Q\UHDOL]RZDQ\ SU]H])XQGDFMĊ:VSyOQD'URJDRG2006 roku, dedykowany SRQDGSU]HFLĊWQLHXWDOHQWRZDQ\PRVRERP ]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLQWHOHNWXDOQąLFKRUREDPLSV\FKLF]Q\PL Celem programu jest rozwój osobisty artystów z QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLQWHOHNWXDOQąLFKRUREDPLSV\FKLF]Q\PLRUD] SRNRQ\ZDQLHLFKL]RODFMLVSRáHF]QHMDWDNĪH]ZUyFHQLHXZDJL opinii publicznej na walory artystyczne i dekoracyjne sztuki osób QLHSHáQRVSUDZQ\FKL]DFKĊFDQLHGR]GRELHQLDQLąZQĊWU] prywatnych, firmowych oraz przestrzeni miejskiej. Program NIKIFORY 2011E\áUHDOL]RZDQ\ZHZVSyáSUDF\] $NDGHPLą6]WXN3LĊNQ\FKZ:DUV]DZLH$NDGHPLą3HGDJRJLNL Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, Ministerstwem Kultury i ']LHG]LFWZD1DURGRZHJR&HQWUXP6]WXNL:VSyáF]HVQHM 3DĔVWZRZ\P0X]HXP(WQRJUDILF]Q\P0X]HXPàD]LHQNL .UyOHZVNLHRUD]PDJD]\QHP6(16$PEDVDGRUDPLSURJUDPXVą 3DĔVWZR-RDQQD.RV.UDX]HL.U]\V]WRI.UDX]H )XQGDFMDZVSLHUDáDUR]ZyMDUW\VWyZ]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą SRSU]H]QDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD 3U]HSURZDG]HQLH9HG\FMLNRQNXUVXSODVW\F]QHJRĝZLDW NIKIFORÓW " • Zorganizowanie pokonkursowej wystawy prac w hotelu Marriott Z:DUV]DZLHSRáąF]RQHM]XURF]\VWRĞFLąZUĊF]HQLDQDJUyG laureatom i instruktorom :\VWDZĊSUDFODXUHDWyZZSRGFLHQLDFK8U]ĊGX0D]RZLHFNLHJR na Pl. Bankowym :DUV]WDW\WZyUF]HZ'áXĪHZLHGODODXUHDWyZNRQNXUVXĝZLDW NIKIFORÓW", ich instruktorów oraz rodziców lub opiekunów w 'RPX3OHQHURZ\P:DUV]DZVNLHM$NDGHPLL6]WXN3LĊNQ\FK 2JáRV]HQLH9,HG\FMLNRQNXUVXSODVW\F]QHJRĝZLDW NIKIFORÓW." W ramach programu NIKIFORY 2011)XQGDFMDSU]HSURZDG]LáD9 HG\FMĊRJyOQRSROVNLHJRNRQNXUVXSODVW\F]QHJRSWÄĝZLDW 1,.,)25Ï:´GODGRURVá\FKRVyE]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą± SRGRSLHF]Q\FKZDUV]WDWyZWHUDSLL]DMĊFLRZHM.RQNXUVRJáRV]RQ\ ]RVWDáZJUXGQLX2010UUHDOL]RZDQ\E\áRGSRF]ąWNXURNX2011. 1DNRQNXUVQDGHVáDQR134 prace plastyczne z ponad 100 ZDUV]WDWyZWHUDSLL]DMĊFLRZHM]FDáHJRNUDMX W gali zorganizowanej 11 kwietnia 2011 r. w hotelu Marriott w :DUV]DZLHXF]HVWQLF]\áRSRQDG200 osób - laureaci i ich opiekunowie, przedstawiciele WTZ, firm, instytucji i organizacji VSRáHF]Q\FKRUD]PHGLyZ/DXUHDFL9HG\FMLNRQNXUVXSRGF]DV gali otrzymali nagrody rzeczowe w postaci zestawów SURIHVMRQDOQ\FKPDWHULDáyZSODVW\F]Q\FKRUD]G\SORP\ '\SORPDPLXKRQRURZDQL]RVWDOLWDNĪHSUDFXMąF\]ODXUHDWDPL LQVWUXNWRU]\WHUDSLL]DMĊFLRZHMRUD]ZDUV]WDW\WHUDSLL]DMĊFLRZHMZ NWyU\FKQLHSHáQRVSUDZQLDUW\ĞFLWZRU]ą3RGF]DV*DOLZ\VWąSLOL muzycy jazzowi z Magnolia Acoustic Quartet. /DXUHDFL9HG\FMLNRQNXUVXSODVW\F]QHJRÄĝZLDW1,.,)25Ï:´ SR]DQDJURGDPLU]HF]RZ\PLRWU]\PDOLPRĪOLZRĞüXF]HVWQLF]HQLD wraz z instruktorami i opiekunami (rodzicami) w warsztatach twórczych prowadzonych przez specjalistów z zakresu arteterapii – pracowników naukowych Akademii Pedagogiki Specjalnej w 'RPX3OHQHURZ\PZ'áXĪHZLHXGRVWĊSQLRQ\PSU]H]$NDGHPLĊ 6]WXN3LĊNQ\FK:DUV]WDW\SU]HSURZDG]RQH]RVWDá\ w listopadzie 2011. W grudniu 2011U]RVWDáDRJáRV]RQD9,HG\FMDRJyOQRSROVNLHJR NRQNXUVXSODVW\F]QHJRÄĝZLDW1,.,)25Ï:´,QIRUPDFMDR NRQNXUVLHSU]HVáDQD]RVWDáDZZHUVMLHOHNWURQLF]QHMGRZV]\VWNLFK :7=]QDMGXMąF\FKVLĊZED]LHXGRVWĊSQLRQHMSU]H]3)521 Druk: MPiPS 11 LZED]DFK]DZLHUDMąF\FKGDQH:7=XF]HVWQLF]ąF\FKZWU]HFK poprzednich edycjach konkursu. W 2011URNX]RVWDá\]UHDOL]RZDQHQDVWĊSXMąFHG]LDáDQLDR charakterze promocyjnym: • Wystawa prac laureatów w przestrzeni miejskiej w podcieniach VLHG]LE\8U]ĊGX0D]RZLHFNLHJRQD3O%DQNRZ\PZ:DUV]DZLH ']LHVLĊüDXNFMLLQWHUQHWRZ\FK • Dwie charytatywne aukcje obrazów 6WZRU]HQLHNDWDORJXNROHNFMLNDUWĞZLąWHF]QR±QRZRURF]Q\FK oraz przygotowanie i dystrybucja kart, zaprojektowanych na podstawie prac laureatów konkursu. W lipcu i sierpniu 2011 roku w ramach wystawy zaprezentowano 16 prac laureatów konkursu w formie wydruków ZLHONRIRUPDWRZ\FK:\VWDZ\REMĊWHKRQRURZ\PSDWURQDWHP :RMHZRG\PD]RZLHFNLHJRE\á\SUH]HQWRZDQHZSRGFLHQLDFK 0D]RZLHFNLHJR8U]ĊGX:RMHZyG]NLHJRSU]\3O%DQNRZ\PZ Warszawie. =RUJDQL]RZDQRG]LHVLĊüFKDU\WDW\ZQ\FKDXNFMLLQWHUQHWRZ\FKQD SRUWDOX$OOHJURQDNWyU\FKáąF]QLHZ\VWDZLRQR150 obrazów XF]HVWQLNyZNRQNXUVXÄĝZLDW1,.,)25Ï:´ 3U]HSURZDG]RQRGZLHFKDU\WDW\ZQHDXNFMHSUDFQDGHVáDQ\FKQD konkurs: podczas Gali Wspólnej Drogi w Hotelu Marriott w Warszawie i w siedzibie firmy Société Générale. :RSDUFLXRSUDFHODXUHDWyZNRQNXUVX]RVWDáDSU]\JRWRZDQD NROHNFMDNDUWĞZLąWHF]QRQRZRURF]Q\FKÄ=áRWDNROHNFMD1LNLIRU\ 2011´]DFKĊFDMąFDGR]DSR]QDQLDVLĊ]HV]WXNąDUW\VWyZ] QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLQWHOHNWXDOQąDWDNĪHZVSLHUDQLDSURJUDPX VSRáHF]QHJR1,.,)25<5R]G\VWU\EXRZDQR6721 kart ĞZLąWHF]QRQRZRURF]Q\FKZĞUyGGZXG]LHVWXILUPL7 osób SU\ZDWQ\FK)LUPD67$72,/SU]HND]DáDJUDQWQDUHDOL]DFMĊL UR]ZyMSURJUDPXZZ\VRNRĞFL38 297,20]á 4. ORGANIZACJA WOLONTARIATU W 2011U)XQGDFMDNRQW\QXRZDáDSURJUDPZRORQWDULDWX pracowniczego. Szczególne zainteresowanie tym programem RND]Dá\SU]HGHZV]\VWNLPILUP\6RFLpWp*pQpUDOH717([SUHVV Akzo Nobel i Delphi. Pracownicy Société Générale w ramach ZRORQWDULDWXGZXNURWQLHRGZLHG]LOLRĞURGHNRSLHNLGODRVyE] XSRĞOHG]HQLHPXP\VáRZ\P)XQGDFMLÄ5HYLWD´Z2WZRFNXSUDFH ZRJURG]LHLSU]\JRWRZ\ZDQLHR]GyEĞZLąWHF]Q\FKSRUD]WU]HFL EUDOLXG]LDáZĝZLąWHF]QHM=ELyUFHĩ\ZQRĞFLDNFMLRUJDQL]RZDQHM SU]H]%DQNĩ\ZQRĞFLSRPDJDOLZPDJD]\QLH)XQGDFMLZ%áRQLX przy sortowaniu produktów Procter&Gamble przeznaczonych dla organizacji partnerskich Fundacji. Podczas dorocznego Tygodnia =DDQJDĪRZDQLD6SRáHF]QHJR]RUJDQL]RZDQRSRUD]GUXJL NLHUPDV]NVLąĪHN]NWyUHJRGRFKyG]RVWDáSU]HND]DQ\QDNRQWR SURJUDPXÄ3DUWQHUVWZRGOD']LHFL´DNVLąĪNLLSá\W\NWyUHSRGF]DV NLHUPDV]XQLH]QDOD]á\QDE\ZF\]DVLOLá\NVLĊJR]ELRU\RUJDQL]DFML SDUWQHUVNLFK:VLHG]LELHEDQNX]RVWDáDZ\VWDZLRQDHNVSR]\FMD 1,.,)25Ï:NWyUHMWRZDU]\V]\áDLQWUDQHWRZDDXNFMDREUD]yZ 'RJURQDZRORQWDULXV]\GRáąF]\áDMXĪSRUD]GUXJLJUXSD pracowników z siostrzanej firmy Société Générale – SG Equipment Leasing Polska. :RORQWDULDWSUDFRZQLF]\ZILUPLH'HOSKLREHMPRZDáG]LDáDQLD ]ZLą]DQH]UHDOL]DFMąSURMHNWyZZ\FKRZDZF]\FKLSURJUDPX PLNURVW\SHQGLyZSU]H]RUJDQL]DFMĊÄ3DUDVRO´ ].UDNRZD'RG]LDáDĔZáąF]\OLVLĊSUDFRZQLF\NWyU]\PLQ pomagali dzieciom w przygotowaniu smoka do tradycyjnej Parady 6PRNyZEUDOLXG]LDáZZDUV]WDWDFKÄ3UDFRZQLG]LDáDĔUyĪQ\FK´ Druk: MPiPS 12 ZVSDUOLRSHUDF\MQLHLORJLVW\F]QLHRUJDQL]DFMĊZHUQLVDĪXÄ0RMH PLHMVFHPyM.UDNyZ´3UDFRZQLF\Z]LĊOLUyZQLHĪXG]LDáZVDPHM Paradzie Smoków, jak i w otwarciu wystawy fotograficznej. 3UDFRZQLF\ILUP\$N]R1REHO&DU5HILQLVKHVWDNĪHZ2011 roku ZVSDUOLIXQNFMRQRZDQLHÄĝZLDWRWHNL´SU]\73'3UDJD3RáXGQLH :\NáDGRZF\LVWXGHQFL$NDGHPLL3HGDJRJLNL6SHFMDOQHMLP0DULL *U]HJRU]HZVNLHMZ]LĊOLXG]LDáZNLHUPDV]XNVLąĪHNQDU]HF]RVyE NWyUHXFLHUSLDá\ZVNXWHNSRZRG]LZ2010 roku. Zebrane fundusze VILQDQVRZDá\ZDNDF\MQ\Z\MD]GGODGZyMNLG]LHFLSRFKRG]ąFHM ]WHUHQyZGRWNQLĊW\FKSRZRG]Lą3UDFRZQLF\ILUP\7HERGLQ ]HEUDOLNLONDVHWNVLąĪHNLSRGUĊF]QLNyZNWyUHWUDILá\GRRUJDQL]DFML ]WHUHQyZSRZRG]LRZ\FKGRLFKELEOLRWHNEąGĨEH]SRĞUHGQLRGR UąNG]LHFLNWyUHXWUDFLá\ZLHOHZáDVQ\FKU]HF]\QDVNXWHN ]QLV]F]HĔVSRZRGRZDQ\FKSRZRG]Lą )XQGDFMDMDNFRURNX]DSURSRQRZDáDSUDFRZQLNRPILUPXG]LDáZ kilku cyklicznych akcjach w ramach wolontariatu: $NFMD3LHUZV]\']ZRQHNWDNMDNZSRSU]HGQLFKODWDFKPLDáD na celu przygotowanie wyprawek szkolnych dla dzieci z ubogich URG]LQ'RDNFMLZáąF]\OLVLĊMXĪSRUD]NROHMQ\SUDFRZQLF\6RFLpWp *pQpUDOH:HIHNFLHXGDáRVLĊ]HEUDüSRQDG1.000 sztuk SU]\ERUyZV]NROQ\FKGODNLONXG]LHVLĊFLXG]LHFL]ZDUV]DZVNLHM ÄĝZLDWRWHNL´]3UDJL3yáQRF $NFMDÄ/LVWGRĝZLĊWHJR0LNRáDMD´GRDNFMLSU]HSURZDG]RQHM MXĪSRUD]F]ZDUW\SRQRZQLH]JáRVLáDVLĊILUPD717([SUHVV 3UDFRZQLF\]RGG]LDáyZILUP\]F]WHUHFKUHJLRQyZ3ROVNLQD SRGVWDZLHSU]\JRWRZDQ\FKSU]H]G]LHFLÄOLVWyZGRĝZLĊWHJR 0LNRáDMD´]DNXSLOLSUH]HQW\ĞZLąWHF]QHGODUHNRUGRZHMOLF]E\ dzieci (216]RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK]DMPXMąF\FKVLĊG]LHüPL SRFKRG]ąF\PL]HĞURGRZLVNGHIDZRU\]RZDQ\FK 3URMHNW6HQLRUZRORQWDULXV]PLDáQDFHOXXSRZV]HFKQLDQLHLGHL ZRORQWDULDWXZĞUyGRVyEVWDUV]\FKSU]HE\ZDMąF\FKQD HPHU\WXU]HRUD]]DLQDXJXURZDQLHZVSyáSUDF\SRPLĊG]\ organizacjami partnerskimi Wspólnej drogi – United Way Polska oraz instytucjami i placówkami wsparcia seniorów, w tym Uniwersytetami III wieku, Klubami seniora i innymi placówkami. 5352:$'=(1,('=,$à$/12ĝ&,,1)250$&<-1(-, SZKOLENIOWEJ W lutym 2011U]RVWDáDZ8U]ĊG]LH']LHOQLF\3UDJD3RáXGQLHZ :DUV]DZLH]RUJDQL]RZDQDNRQIHUHQFMDSRGVXPRZXMąFDSURMHNW EDGDZF]\3$571(567:2'/$'=,(&,3UDJL3RáXGQLH3UDJL 3yáQRF7DUJyZNDUHDOL]RZDQ\]HĞURGNyZPVW:DUV]DZ\ :NRQIHUHQFMLXF]HVWQLF]\OLSU]HGVWDZLFLHOHZáDG]VWROLF\ SUDFRZQLF\RĞURGNyZSRPRF\VSRáHF]QHMLG]LHOQLFRZ\FK :\G]LDáyZ6SUDZ6SRáHF]Q\FKL=GURZLDSUDFRZQLF\RUJDQL]DFML SR]DU]ąGRZ\FKRUD]G]LHQQLNDU]H ']LĊNLGRWDFML]IXQGDFML*HQHUDO(OHFWULFXUXFKRPLRQRSRUDGQLĊ WHOHIRQLF]Qą3RNRQDM.U\]\VDGUHVRZDQąGRRVyENWyUHXWUDFLá\ SUDFĊEąGĨE\á\]DJURĪRQHMHMXWUDWą2IHUWD3RUDGQL]RVWDáD VNLHURZDQDGRRVyEQLH]DOHĪQLHRGLFKZLHNXSáFLLPLHMVFD ]DPLHV]NDQLD3V\FKRORG]\RUD]SUDZQLN]DSRĞUHGQLFWZHP telefonu, maila oraz komunikatora internetowego Skype udzielali SRUDGRVRERPSR]RVWDMąF\PEH]]DWUXGQLHQLDEąGĨREDZLDMąF\P VLĊXWUDFLüSUDFĊ3RQDGWR]RVWDáDXWZRU]RQDVWURQDLQWHUQHWRZD ZZZSRNRQDMNU\]\VRUJSOFLHV]ąFDVLĊGXĪ\P ]DLQWHUHVRZDQLHPUyZQLHĪSR]DJUDQLFDPLNUDMX3RUDGQLĊ 7HOHIRQLF]QąSURPRZDQRZWHOHZL]MLUDGLXRUD]ZSUDVLHORNDOQHM Poradnia Wspólnej Drogi Od 1 stycznia 2011 roku do 31 grudnia 2011 roku do Poradni )XQGDFML:VSyOQD'URJDZSá\QĊáR148OLVWyZ1DGDZFDPLRNRáR 96%ZV]\VWNLFKOLVWyZQDGHVáDQ\FKGR3RUDGQL)XQGDFML:VSyOQD 'URJDE\á\RVRE\SU\ZDWQHURG]LFHFKRU\FKG]LHFLRVRE\ VWDUV]HFLHUSLąFHQDUyĪQHFKRURE\EH]URERWQHRVRE\Z Druk: MPiPS 13 FLĊĪNLFKV\WXDFMDFKPDWHULDOQ\FKLSV\FKLF]Q\FKDWDNĪH RUJDQL]DFMHSR]DU]ąGRZH 6NDODSUREOHPyZ]MDNLPLVLĊZQLFKVSRWNDOLĞP\REHMPRZDáD QDMF]ĊĞFLHM EUDNĞURGNyZQDOHF]HQLHLUHKDELOLWDFMĊZW\PQDZ\MD]G\QD turnusy rehabilitacyjne, FLĊĪNąV\WXDFMĊPDWHULDOQąQLHSR]ZDODMąFąQD]DVSRNRMHQLH SRGVWDZRZ\FKSRWU]HEĪ\FLRZ\FK EUDNĞURGNyZILQDQVRZ\FKLU]HF]RZ\FKQDG]LDáDOQRĞü VWDWXWRZąRUJDQL]DFMLVSRáHF]Q\FK W 2011URGE\á\VLĊWU]\V]NROHQLDGOD13 pedagogów ulicy z FDáHJRNUDMXZUDPDFK,9HG\FMLV]NROHĔGODSHGDJRJyZXOLF\ 6]NROHQLHVNLHURZDQHGRRVyENWyUHMXĪSUDFXMąPHWRGą VWUHHWZRUNLQJXOXEFKFąSUDFRZDü]G]LHüPLQLHGRVWRVRZDQ\PL VSRáHF]QLHPDQDFHOXWHRUHW\F]QHLSUDNW\F]QHSU]\JRWRZDQLH pedagogów ulicy oraz podniesienie kwalifikacji tych osób, które MXĪSUDFXMąZĞURGRZLVNXRWZDUW\PDWDNĪHVWZRU]HQLHL UHDOL]DFMĊSURIHVMRQDOQ\FKSURMHNWyZQDU]HF]G]LHFL]DJURĪRQ\FK PDUJLQDOL]DFMąVSRáHF]QąVSĊG]DMąF\FKF]DVQDXOLF\ W 2011URNX]RVWDá\Z\GDQHXORWNLGRW\F]ąFHG]LDáDOQRĞFL )XQGDFMLPDWHULDá\LQIRUPDF\MQHGRW\F]ąFHSURMHNWX6HQLRULQD :RORQWDULXV]RUD]NDOHQGDU]HSURPXMąFH3RUDGQLĊ3RNRQDM Kryzys. Od wiosny 2011URNXWUZDá\SUDFHQDGXQRZRF]HĞQLHQLHPL QDGDQLHPQRZ\FKIXQNFMRQDOQRĞFLVWURQLHLQWHUQHWRZHMIXQGDFML ZZZZVSROQDGURJDSOG]LĊNLF]HPXVWDáDVLĊQRZRF]HVQ\P QDU]ĊG]LHPGRZ\PLDQ\LQIRUPDFMLLSURPRFMLRUD]WZRU]HQLD VSRáHF]QRĞFLRVyE]DLQWHUHVRZDQ\FKSRPRFąRVRERPZWUXGQ\FK V\WXDFMDFKĪ\FLRZ\FK =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego Kod PKD: 94.99.Z Kod PKD: 88.99.Z Kod PKD: 85.59.B FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR Kod PKD: Kod PKD: Druk: MPiPS 14 Kod PKD: 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) Druk: MPiPS ]á 15 Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ]á ]á w tym: ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ d) z dotacji z funduszy celowych ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á ]á ]á ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á w tym: e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á ]á ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á Druk: MPiPS 16 ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD ]á 1 Program "Partnerstwo dla Dzieci" ]á 2 1% Darem Serca GMMP ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 1 Szkolenie pedagogów ulicy i koordynacja programu ]á 2 0LNURVW\SHQGLDLZVSDUFLHĝZLDWRWHNLG]LHQQHJRNOXEXGODG]LHFL ]á 3 3URMHNWSHGDJRJLNLXOLF\SDUWQHUVNLFKRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK ]á 4 1% Darem Serca GMMP ]á 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ]á ]á ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P Druk: MPiPS 17 z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 5.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX Druk: MPiPS 4.6 etatów 18 ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 44.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 0.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 0.00 osób 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 96.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 0.00 osób b) pracownicy organizacji 0.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 0.00 osób 19.00 osób 77.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ Druk: MPiPS ]á ]á 19 wynagrodzenie zasadnicze w tym: ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym Druk: MPiPS 20 ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota ]á 1 PARTNERSTWO DLA DZIECI – wspieranie rozwoju dziecka ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota ]á 1 Wspólna Droga - Wspólny Cel /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą Druk: MPiPS 21 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 22
