Alkohole Wina Domu - Hotel Cztery Brzozy

Alkohole
Wina Domu
Alcohols / Alkohole
Wines / Weine
PIWA BUTELKOWE
BEER BOTTLES
HISZPANIA
SPAIN
150 ml
750 ml
Żywiec bezalkoholowy
0,3l
7.00 PLN
Morada Airen- Blanco
10.00 PLN 45.00 PLN
Żywiec
0,3l
7.00 PLN
Morada Tempranillo – Tinto
10.00 PLN 45.00 PLN
Żywiec
0,5l
9.00 PLN
Rene Barbier Vina Augusta Blanco
16.00 PLN 75.00 PLN
Heineken
0,3l
7.00 PLN
Vina Bujand Crianza Rioja
Heineken
0,5l
9.00 PLN
75.00 PLN
WŁOCHY
ITALY
LIKIERY
LIQUEURS
Martini Bianco
12.00 PLN
10.00 PLN 45.00 PLN
Bols Blue Curacao
40 ml
8.00 PLN
Villa Rosale Chardonnay – Bianco
De Kuyper Melon
40 ml
8.00 PLN
Rocca Ventosa Pinot Grigio
60.00 PLN
Passoa
40 ml
8.00 PLN
Rocca Ventosa Montepulciano D’Abruzzo
60.00 PLN
Campari
40 ml
8.00 PLN
Seagram’s Gin
40 ml
7.00 PLN
Malibu
40 ml
7.00 PLN
CHILE
Santa Carolina Premio red / white
WHISKY
Ballantines
40 ml 10.00 PLN
Jack Daniels
40 ml 16.00 PLN
Johnnie Walker Red Lebel
40 ml 10.00 PLN
Johnnie Walker Black Lebel
40 ml 14.00 PLN
WÓDKA
VODKA
Gorzka Żołądkowa
40 ml
6.00 PLN
Absolut
40 ml
8.00 PLN
10.00 PLN 45.00 PLN
Santa Carolina Cabernet Rose
60.00 PLN
Ochagavia Silvestre Sauvignon Blanc
75.00 PLN
Ochagavia Silvestre Merlot
75.00 PLN
FRANCJA
FRANCE
Chablis Vaudon
110.00 PLN
Laforet Pinot Noirzzo
110.00 PLN
WINA MUSUJĄCE | HISZPANIA
SPARKLING WINES | SPAIN
Cava Rigol Brut
60.00 PLN
Cava Rigol Semi-seco
60.00 PLN
Menu
Hotel Cztery Brzozy
ul. Skromna 1, 80-180 Kowale
+48 58 / 309 09 09
+48 58 / 300 10 17
www.hotelczterybrzozy.pl
Dołącz do nas na facebooku!
Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom nieustannie rozszerzamy wachlarz naszej oferty.
W Restauracji Cztery Brzozy specjalizujemy się w organizacji Wesel, obiadów rodzinnych z okazji Chrztu Św., I Komunii Św.,
Urodzin, Imienin, Rocznic i innych wydarzeń okolicznościowych.
Organizujemy również: spotkania biznesowe, firmowe spotkania wigilijne, imprezy firmowe z oprawą muzyczną.
Zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą na pod nr tel.: +48 662 204 507.
Zapraszamy!
Przystawki
Dania glówne
Zestaw dla dzieci
Napoje
Appetizers / Vorspeisen
Main Courses / Hauptgerichte
Set for children / Kindermenü
Drinks / Getränke
Krewetki
w sosie winno-maślanym
z papryczką Jalapeno
32.00 PLN
6 szt.
Garnelen in Wein-Buttesosse mit Jalapeno-Paprika
Traditional style pickled herring and onion in sour cream sauce
Śledź
marynowany w ziołach
z sałatką z cebuli i z ogórka kiszonego
180 g
100g
18.00 PLN
100g
22.00 PLN
Orientalne kawałki kurczaka
z warzywami, sosem chilli i ryżem
29.00 PLN
150 g
Orientale Hähnchenstücke mit Gemüse, Chilli- Soße und Reis
Asian style chicken nuggets with vegetables, chilli sauce and rice
Konfit z kaczki
z konfiturą z żurawiny, ziemniakami gratin
dauphinois w towarzystwie mini sałatki
44.00 PLN
200 g
28.00 PLN
140 g
Zawijaniec wieprzowy
podany z kaszą pęczak oraz sałatką
z ogórka kiszonego
Soups / Suppen
10.00 PLN
250 ml
12.00 PLN
250 ml
Porree-Cremesuppe mit Brie-Käse
Creamy leek soup with Brie
Risotto
z grzybami i sosem truflowym
16.00 PLN
Cappuccino (150 ml)
12.00 PLN
Latte Macchiato (250 ml)
12.00 PLN
Gorąca czekolada (140 ml)
12.00 PLN
Kawa mrożona (250 ml)
Polędwica wołowa
podana na warzywach grillowanych
z ziemniakami gratin dauphinois
56.00 PLN
170 g
24.00 PLN
200 g
HERBATA
TEA
Richmont (300 ml)
Mexican Dream, Rooibos Sunrise
Black Chili Chocolate, Green Mint
26.00 PLN
200 g
Gebratener Dorsch mit gerosteten Kartoffeln und einem Salatmix
Fried cod with roast potatoes and a salad mix
26.00 PLN
WODA MINERALNA
MINERAL WATER
Filet z łososia
39.00 PLN
170 g
podany z sosem teriyaki, fasolką szparagową
z sezamem w towarzystwie ryżu
24.00 PLN
Kalmary
z pikantnym sosem pomidorowym,
warzywami oraz bagietką
36.00 PLN
200 g
Kalmaren mit scharfer Tomatensoße, Gemüse und Baguette
Squids stewed in spicy tomato sauce with vegetables and French bread
5.00 PLN
Kropla Beskidu
5.00 PLN
Gazowana
Desserts / Desserts
Lody waniliowe
podane z gorącym sosem
malinowo-imbirowym
15.00 PLN
3 gałki
Vanilleeis mit heißer Himbeer- und Ingwersoße
3 Koogeln
Vanilla ice cream served with hot raspberry and ginger sauce
Ciastko czekoladowe
z sosem waniliowym
Szarlotka
z bitą śmietaną
Apfelkuchen mit Schlagsahne
Apple pie with whipped cream
Lachsfilet mit Teriyaki-Soße in Begleitung von Spargelbohnen
mit Sesam und Reis
Salmon fillet served with teriyaki sauce, accompanied with rice
and green beans with sesame seeds
Bauernsalat mit Hähnchen, Speck und Knoblauchsoße
Country style salad with chicken, bacon and garlic sauce
Desery
32.00 PLN
170 g
9.00 PLN
Earl Grey Blue, Forest Fruits, Peach Lemon Star
15.00 PLN
NAPOJE CHŁODZĄCE
SOFT DRINKS
Coca-Cola, Coca-Cola Light, (200 ml)
Sprite, Fanta, Tonic
5.00 PLN
Soki Cappy (200 ml)
5.00 PLN
Juice Cappy
Naturalny sok z pomarańczy
Schokoladenkuchen mit Vanillesoße
Chocolate cake with vanilla sauce
Smażony dorsz
podany z opiekanymi ziemniakami
oraz mixem sałat
14.00 PLN
Iced Coffee
Niegazowana
Schweinefleischroulade mit Grütze und Sauergurkensalat
Pork roulade served with barley goats and pickled cucumber salad
250 ml
Salads / Salate
Gemischter Salat mit Mozzarella, Nüssen,
Balsamico-Creme und Parmesankäse
Mixed green salads with mozzarella, walnuts,
balsamic cream sauce and Parmesan
10.00 PLN
Espresso Doppio (80 ml)
Penne mit Speck, Kapern, Tomaten und Parmesankäse
Penne with bacon, capers, tomatoes and Parmesan
180 g
14.00 PLN
Salatki
Mix sałat
z mozarellą, orzechami,
kremem balsamicznym oraz parmezanem
200 g
30.00 PLN
Rinderlende mit gegrilltem Gemüse und Gratin Dauphinois Kartoffeln
Roasted sirloin served on grilled vegetables,
with gratin dauphinois potatoes
Sauerteigsuppe mit weißer Wurst und Ei
White borsch with white sausage and a hard-boiled egg
Sałatka wiejska
z kurczakiem, bekonem
oraz sosem czosnkowym
23.00 PLN
Risotto mit Pilzen und Trüffelsoße
Risotto with mushrooms and truffle sauce
Hähnerboullion mit Nudelln
Chicken soup with noodles
Żurek
z białą kiełbaską oraz jajkiem
Espresso (40 ml) /Americano (140 ml)
Kropla Beskidu
Zupy
Krem porowy
z serem brie
KAWA | CZEKOLADA
COFFEE & CHOCOLATE
Hot chocolate
Fusilli mit Hähnchen, scharfer Tomatensoße, Oliven und Rucola
Fusilli with chicken, spicy tomato sauce, olives and rucola
Pork chop with mashed potatoes and fried cabbage
Rosół
z makaronem
70 g
Pasta / Nudeln
Fusilli
z kurczakiem, pikantnym sosem
pomidorowym, oliwkami oraz rucolą
Enten-Confit mit Moosbeerkonfitüre in Begleitung von Mini-Salat
und Gratin Dauphinois Kartoffeln
Duck confit with cranberry preserves, accompanied
with mini salad and gratin dauphinois potatoes
Kotlet schabowy
z ziemniakami puree i kapustą zasmażaną
18.00 PLN
Makarony
Penne
z boczkiem, kaparami, pomidorami
oraz parmezanem
100g
Geräucherter Lachs mit Senf- und Honigsoße und frischer Gurke
Smoked salmon with the mustard and honey sauce
and with fresh cucumber
Mini kotleciki z kurczaka
podane z frytkami oraz sałatką
Kleine Huhnchenfilets, mit Pommes frites und Kleiner Salat
Mini chicken patties, French fries and salad
16.00 PLN
Gebackene Pastete mit Konfitüre aus roten Zwiebeln und Mini-Salat
Baked pâté with red onion preserves and mini salad
Łosoś wędzony
z sosem musztardowo-miodowym
i ze świeżym ogórkiem
32.00 PLN
Garnelen in Wein-Buttesosse mit Jalapeno-Paprika
Traditional style pickled herring and onion in sour cream sauce
Eingelegter Kräuter-Hering mit Zwiebel- und Gurkensalat
Pickled herring in herbs, with the onion and salted cucumber salad
Pasztet
pieczony z konfiturą z czerwonej cebuli
oraz mini sałatką
Grillowany filet z kurczaka
z mozarellą i suszonymi pomidorami,
frytkami i mixem sałat
12.00 PLN
Fresh orange juice
15.00 PLN
Nestea brzoskwiniowa
6.00 PLN
Nestea peach
Burn
9.00 PLN