72 Wstęp Zawartość opakowania

Wersja polska
LC000070 Bezprzewodowy router szerokopasmowy 11g firmy Sweex
Wstęp
Na wstępie pragniemy podziękować za zakupienie bezprzewodowego routera 11g firmy Sweex. Umożliwia on szybką i sprawną
konfigurację sieci bezprzewodowej, a także proste współdzielenie połączenia internetowego.
Bezprzewodowy router 11g firmy Sweex to zaawansowane urządzenie składające się z bezprzewodowego punktu dostępowego i 4portowego przełącznika, do którego można podłączyć cztery komputery za pomocą kabli UTP. Dodatkowe komputerów mogą łączyć
się z routerem bezprzewodowo.
Urządzenie obsługuje zarówno standard IEEE 802.11b, jak i 802.11g, co gwarantuje komunikację bezprzewodową z prędkością 11 Mbps
(802.11b) lub 54 Mbps (802.11g). Router wyposażono w protokół bezpieczeństwa WEP, który odpowiada za szyfrowanie informacji.
Urządzenie może także pełnić funkcję serwera DHCP, obsługuje technologię NAT i połączenia VPN. Ponadto posiada wbudowaną
zaporę ogniową, która blokuje niepożądany dostęp do sieci z Internetu.
Przede wszystkim zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, co zapewni prawidłową obsługę routera. Jeśli po jej przeczytaniu
nadal występują problemy z instalacją lub działaniem, możesz sięgnąć po dodatkowe informacje znajdujące się w naszej witrynie
internetowej http://www.sweex.com.
Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy w pudełku znajdują się wszystkie niezbędne elementy. W pudełku powinny znajdować się
następujące części:
• Bezprzewodowy router 11g
• Adapter
• Płyta CD z obszerną instrukcją w języku angielskim
• Niniejsza instrukcja
Jeśli czegoś brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą.
72
W W W. S W E E X . C O M
Wersja polska
Parametry techniczne
• Zgodność ze standardem 802.11g
• Zgodność wstecz ze standardem 802.11b
• Prędkość przesyłania danych: maksymalnie 54 Mbps
• Standard IEEE 802.3. 10Base-T, 100Base-TX
• Plug and Play
• 4 porty UTP, 10/100 Mbps
• 1 port WAN
• 32-bitowy procesor MIPS
• 64- i 128-bitowe szyfrowanie WEP
• Wewnętrzne połączenie LAN z WAN z prędkością ponad 50 Mbps
• Funkcja auto MDI/MDIX dla portów LAN i WAN
• Automatyczna detekcja 10/100 Mbps na portach LAN i WAN
• Opcja klonowania adresu MAC dla określonych dostawców Internetu
• Zakres częstotliwości 2,4 GHz
• Obsługa: Windows 98SE, ME, NT, 2000, XP i Mac
Port WAN
• Serwer wirtualny
• Funkcja Multi-DMZ umożliwia działanie aplikacji multimedialnych i serwerów internetowych w sieci lokalnej
Monitorowanie
• Dziennik klienta DHCP, śledzenie rozszerzonych adresów IP
• Dziennik zabezpieczeń
• Stan urządzenia/połączenia
Zarządzanie
• Zarządzanie oparte na sieci WWW
73
Wersja polska
Widok z przodu
Z przodu routera znajdują się kontrolki informujące o stanie urządzenia. Od lewej do prawej:
PWR LED (Dioda zasilania)
Zaczyna świecić na zielono zaraz po uruchomieniu urządzenia.
WLAN LED (Dioda bezprzewodowej sieci lokalnej)
Pulsuje w trakcie wysyłania lub odbioru danych w sieci bezprzewodowej. Stałe zielone światło bez pulsowania oznacza dostępność
sieci bezprzewodowej.
M1
Ta dioda pulsuje w czasie aktywności routera.
LAN 1 do 4
Te zielone diody podają stan połączenia każdego z 4 portów LAN. Dodatkowo, diody pulsują w trakcie transferu danych.
SPEED (Prędkość)
Transfer danych przez złącze 10/100 Mbps na podłączonym porcie LAN.
WAN LED (Dioda WAN)
Ta zielona dioda informuje o aktywności połączenia WAN. Dioda pulsuje w trakcie transmisji danych.
Widok z tyłu
Z tyłu bezprzewodowego routera znajdują się rozmaite złącza sieciowe, przycisk Reset i antena. Od prawej do lewej:
ANTENA
Antena używana przez sieć bezprzewodową. Można ją obracać, aby uzyskać optymalny odbiór.
WAN:
Gniazdo do podłączenia modemu ADSL lub modemu kablowego, który zapewnia połączenie z Internetem.
LAN 1 do 4
Gniazda do bezpośredniego podłączania komputerów kablem UTP. Gniazda obsługują połączenia 10 i 100 Mbps.
RESET
Ten przycisk spełnia dwie różne funkcje. Na przykład, można zresetować router naciskając przycisk długopisem lub spinaczem do
papieru. To samo można uzyskać, wyjmując na chwilę wtyczkę z gniazdka. Jeśli występują poważne problemy z działaniem routera,
można przywrócić ustawienia fabryczne, przytrzymując wciśnięty przycisk Reset przez 10 sekund. Spowoduje to skasowanie wszystkich
ustawień.
DC IN (Wejście DC)
Gniazdo do podłączenia zewnętrznego zasilania (5 V DC).
74
W W W. S W E E X . C O M
Wersja polska
Wymagania systemowe
Karta sieciowa 10/100 Mbps.
Instalacja
Przed przystąpieniem do instalacji stanowczo zalecamy sprawdzenie, czy system operacyjny jest aktualny. Można to łatwo sprawdzić
uruchamiając program „Internet Explorer”, wybierając menu „Narzędzia”, a następnie opcję „Windows Update”.
Bezprzewodowy router można skonfigurować na dwa sposoby: używając komputera podłączonego bezpośrednio kablem UTP lub
bezprzewodowo.
Ważne!
Przed podłączeniem routera zalecamy najpierw sprawdzić, czy połączenie internetowe działa prawidłowo po bezpośrednim
podłączeniu do komputera.
Podłączanie komputera kablem UTP
Aby skonfigurować router do pracy z komputerem podłączonym do jednego z czterech portów LAN wykonaj następujące czynności.
Upewnij się, że podłączony komputer jest wyłączony. Następnie włącz zasilanie routera. Podłącz komputer kablem UTP do jednego z
czterech portów LAN z tyłu routera.
Podłącz modem ADSL lub modem kablowy do portu WAN z tyłu routera za pomocą kabla UTP. Włącz komputer. Po uruchomieniu,
powinny zaświecić się diody LAN z przodu routera, informując o obecności połączenia. Dodatkowo powinna zaświecić się dioda
WAN, informując o połączeniu między routerem i modemem ADSL lub modemem kablowym. Jeśli jedna z diod nie zaświeci się,
sprawdź prawidłowość podłączenia kabli UTP.
Podłączanie komputera z bezprzewodową kartą sieciową
Aby utworzyć bezprzewodowe połączenie z routerem wykonaj następujące czynności. Upewnij się, że komputer jest wyłączony.
Następnie włącz zasilanie routera. Podłącz modem ADSL lub modem kablowy do portu WAN z tyłu routera za pomocą kabla UTP.
Włącz komputer wyposażony w kartę sieciową.
Po uruchomieniu komputera sprawdź, czy ustawienia sieci bezprzewodowej są prawidłowe. Nazwa tej sieci (SSID) powinna być
ustawiona przy WLAN, a szyfrowanie WEP powinno być wyłączone.
75
Wersja polska
Windows 98SE
Kliknij „Start”, „Ustawienia” i „Panel sterowania”. Dwukrotnie kliknij ikonę Sieć. Wybierz zakładkę „Konfiguracja”, a następnie protokół
TCP/IP karty sieciowej. Na koniec kliknij „Właściwości”. Wybierz opcję „Automatycznie uzyskaj adres IP”.
Kliknij zakładkę „Brama” i sprawdź, czy wszystkie pola są puste. Usuń wszelkie istniejące numery IP. Na koniec kliknij przycisk „OK”.
Ponownie kliknij „OK”. System Windows może poprosić o instalacyjną płytę CD-ROM, aby skopiować z niej pliki na dysk twardy
komputera. Zamiast oryginalnej płyty systemu Windows możesz wydać polecenie, aby system wyszukał pliki w następującej lokalizacji:
c:\windows\options\cabs. W przeciwnym razie włóż instalacyjną płytę CD-ROM systemu Windows do napędu CD i postępuj według
instrukcji.
Po skopiowaniu plików system poinformuje, że należy ponownie uruchomić komputer, aby aktywować ustawienia. Jeśli Windows o to
nie poprosi, ręcznie uruchom komputer ponownie, aby upewnić się, że nowe ustawienia zostały wprowadzone prawidłowo.
Windows 2000
Kliknij „Start”, „Ustawienia” i „Panel sterowania”. Dwukrotnie kliknij ikonę „Połączenia sieciowe i telefoniczne”. Zaznacz żądane
połączenie LAN, klikając je raz myszą. Następnie kliknij prawym przyciskiem myszy i w otwartym menu wybierz „Właściwości”.
Zaznacz opcję „Protokół internetowy” i kliknij „Właściwości”. Aktywuj następujące opcje: „Uzyskaj adres IP automatycznie” oraz
„Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie”. Kliknij „OK”, aby zamknąć okno. Jeszcze raz kliknij „OK”, aby zamknąć okno Sieć.
Uruchom ponownie komputer.
Windows XP
W systemie Windows XP okno Konfiguracja może być wyświetlone na dwa różne sposoby: w nowym widoku Windows XP lub w
klasycznym widoku Windows. Aby przejść do ustawień sieci w widoku klasycznym, wykonaj instrukcje dla systemu Windows 2000. W
przypadku widoku okna Konfiguracja w stylu Windows XP wykonaj następujące czynności. Kliknij „Start”, „Ustawienia” i „Panel
sterowania”. Wybierz kategorię „Połączenia sieciowe i internetowe”. Na koniec kliknij opcję „Połączenia sieciowe”.
Zaznacz żądane połączenie LAN, klikając je raz myszą. Następnie kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję „Właściwości”.
Sprawdź, czy opcja „Protokół internetowy (TCP/IP)” jest zaznaczona i kliknij tę pozycję. Kliknij „Właściwości”.
Aktywuj następujące opcje: „Uzyskaj adres IP automatycznie” i „Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie”. Kliknij „OK”, aby
zamknąć okno TCP/IP i ponownie kliknij „OK”, aby zamknąć ekran konfiguracji sieci.
Konfiguracja bezprzewodowego routera 11g firmy Sweex
Ustawienia korzystania z Internetu zależą głównie od jego dostawcy oraz sposobu wykonania połączenia. Informacje o dostawcy
należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu. Ustawiania routera należy wprowadzić tylko raz i zapisać je w pamięci urządzenia.
76
W W W. S W E E X . C O M
Wersja polska
Kreator konfiguracji
Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz następujący adres w pasku adresu: http://192.168.123.254. Ze względów
bezpieczeństwa router posiada zabezpieczenie hasłem. To hasło brzmi: „admin”. Następnie kliknij „OK”. Możesz zmienić hasło.
Najpierw pojawi się ekran stanu. Po lewej stronie menu możesz wybrać opcję „Kreator”. Następnie kliknij „Next” (Dalej). Pojawi się
następujący ekran. Firma Sweex ustawiła szereg parametrów domyślnych. Wybierz spośród nich żądaną opcję lub kliknij „Konfiguracja
ręczna”, aby skonfigurować modem samodzielnie.
W przypadku niektórych dostawców, w trakcie konfiguracji bezprzewodowego routera firmy Sweex należy określić adres MAC. Jest to
niepowtarzalny numer karty sieciowej. Można go szybko wprowadzić do routera za pomocą przycisku „Klonuj adres MAC”. Można go
również wywołać w podany poniżej sposób i wpisać ręcznie.
Adres MAC w systemie Windows 98SE
Kliknij „Start”, „Uruchom” i wpisz: WINIPCFG. Następnie naciśnij „Enter”. Pojawi się okno konfiguracji IP. Zaznacz w nim kartę
sieciową (Uwaga! To nie jest karta NDIS ani karta PPP!). Następnie dokładnie wpisz adres karty.
Adres MAC w systemach Windows 2000 i XP
Kliknij „Start”, „Uruchom” i wpisz: CMD. Naciśnij Enter. Pojawi się okno poleceń. Wpisz polecenie: IPCONFIG /ALL i naciśnij Enter.
Pojawi się lista parametrów technicznych. Zanotuj Adres fizyczny połączenia LAN.
W niektórych przypadkach, jeśli nie ma połączenia internetowego, należy wykonać następujące czynności. Zamknij program Internet
Explorer. Wyłącz komputer, zaczekaj 10 sekund i wyłącz modem. Router powinien być zawsze włączony! Zaczekaj dodatkowe 10
sekund i włącz modem. Po następnych 10 sekundach włącz komputer. Po uruchomieniu systemu można korzystać z Internetu.
77
Wersja polska
Ustawienia zaawansowane
Oprócz Kreatora konfiguracji możesz również wybrać Opcje zaawansowane w menu głównym bezprzewodowego routera firmy Sweex.
(Dodatkowe i Narzędzia). Dodatkowe informacje na ten temat znajdziesz w obszernej instrukcji obsługi w języku angielskim na płycie CD-ROM.
Znane problemy i rozwiązania
Nie można wykonać pingowania między podłączonymi do routera komputerami
Pingowanie między komputerami może być niemożliwe z dwóch powodów. W razie potrzeby wyłącz zaporę ogniową, taka jak Norton
Firewall lub ZoneAlarm, jeśli jest włączona. W systemie Windows XP, sprawdź ustawienia karty sieciowej. Wyłącz opcję „Zapora
ogniowa”. Przejdź do okna „Konfiguracja” i kliknij „Połączenia sieciowe”. Następnie kliknij prawym przyciskiem myszy używaną kartę
sieciową i wybierz opcję „Właściwości”. Przejdź na zakładkę „Zaawansowane” i usuń zaznaczenie obok opcji „Zapora ogniowa”.
Od instalacji bezprzewodowego routera, Internet Explorer nie działa prawidłowo
Sprawdź, czy w programie Internet Explorer ustawiono prawidłowy typ połączenia. Przejdź do menu „Dodatkowe” i kliknij menu
„Opcje internetowe”. Wybierz zakładkę „Połączenia” i sprawdź, czy zaznaczono opcję „Nigdy nie wybieraj połączenia”. Następnie
kliknij „Ustawienia LAN”. Sprawdź, czy wszystkie opcje są wyłączone. Zamknij okno klikając „OK” i jeszcze raz kliknij „OK”, aby
zamknąć okno „Opcje internetowe”. Na koniec zamknij program Internet Explorer i uruchom ponownie komputer.
Gwarancja
Wszystkie produkty określane nazwą Sweex Essentials posiadają 3-letnią gwarancję. Tylko aparaty i kamery Sweex digital posiadają 2letnią gwarancję. Na akumulatorki udzielamy sześć miesięcy gwarancji.
Roszczenia gwarancyjne należy składać u sprzedawcy, u którego zakupiono dany produkt.
78
W W W. S W E E X . C O M