Niedziela 14 października 2012

JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY
w Chicago
Przejść przez ucho Igielne
XXVIIi Niedziela Zwykła
14 października 2012
Mdr 7, 7-11; Ps 90, 12-17; Hbr 4,1 2-13; Mk 10, 17-30
Logika ewangeliczna, którą Jezus roztacza przed
swymi uczniami, diametralnie przekracza logikę staro
testamentalną. Jej nowość polega na przejściu od mentalności
zarabiania sobie na życie wieczne przez dobre uczynki i bycie
„w porządku” do życia w perspektywie daru. Tak jak Jezus
obdarza
nas
bezinteresownie
swoją
miłością
i oddaje za nas swe życie, abyśmy mieli życie i to życie
w obfitości, tak i my możemy Mu odpowiedzieć, oddając siebie
samych Jemu do dyspozycji. Dla niektórych to oddanie się do
dyspozycji może oznaczać szczególne powołanie kapłańskie
lub zakonne. Ale może ono przyjąć także formę powołania do
służby Jezusowi w tym świecie w postaci zabiegania o to, by
w teraźniejszości przybliżać królestwo Boże. Żyjąc jako
człowiek świecki, można także dążyć do ewangelicznej
doskonałości, czyli do świętości. Nowość nie polega na
rodzaju powołania, ale na całkowitym zawierzeniu Bogu.
Wielkim wyzwaniem, jak widać w historii bogatego
młodzieńca, są nasze bogactwa. Koncentracja na nich jest
często przejawem lęku o siebie. Czy potrafię korzystać z nich
bez nadmiernego przywiązania i pokładania w nich nadziei?
Czy potrafię się dzielić z innymi? Jaka jest moja ufność do
Pana?
Jezus troszczy się o tych, którzy Mu zaufali.
Uczniowie Pana podobnie jak ich Mistrz spotykają się nieraz
z niechęcią, odrzuceniem czy jakimś brakiem, ale sam Pan
pociesza ich w utrudzeniu, wybawia od wielu niebezpieczeństw
i już w tym życiu obsypuje swymi darami. Pan nie da się nam
wyprzedzić w swej hojności. Gdy coś dajemy, często ten dar
zwielokrotniony wraca do nas inną drogą. Czy doświadczyłem
już hojności Boga? W czym się ona wyraziła? A może nie
doświadczam jej, bo lękam się sam coś ofiarować,coś dać
z siebie?
Październik jest miesiącem
Modlitwy Różańcowej.
Zapraszamy do wspólnego
odmawiania różańca
w naszym sanktuarium
od poniedziałku do Piątku
po mszy świętej o godzinie 19:00.
we wtorki na różaniec
szczególnie dzieci
o. Artur Wenner SJ
NOWE RADIO w Chicago - WPNA 1490am
Nocny program: 1:00 - 5:00 rano
“Posłuchaj budzika” - 5:00 - 6:00 am
“W Dobrym Czasie” - 11:00 am - 12:00 pm
Redakcja - 773.481 9414 Reklama - 773.414 5461
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH
Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 (radiowa: WCEV 1450)
I piątek miesiąca: 8:00, 19:00, 20:30
Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Sobota: 8:00, tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, 19:00
Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30
SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30,
w niedzielę - pó³ godziny przed ka¿d¹ Msz¹ Œwiêt¹,
w1. pi¹tek miesi¹ca - od 18:30 do 21:00
Adoracja Najświętszego Sakramentu
- od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00
- piątek od 14.30, sobota - od 18:00 do 19:00
Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa
Jezuicki Ośrodek Milenijny
5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634,
Tel. 773 777 7000; fax 773 427 0126
e-mail: [email protected]
Biuro czynne:
od poniedziałku do piątku: 8:30 - 9:00, 15:30 - 20:30
sobota: 9:30 - 20:30, niedziela: 8:30 - 14:30, 18:30 - 21:30
Biblioteka czynna:
czwartek - piątek: 20:00 - 20:30;
(poniedziałek, wtorek, środa - nieczynna)
sobota: 18:00 - 19:00; niedziela: 10:30 - 14:30; 19:00 - 21:00
Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00 - 14:30, 19:00 - 21:30
Sacred Heart Mission House
4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618
Tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17
Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów
o. Stanisław Czarnecki, SJ (773-588-7476 - ext. 224)
o. Józef Birecki, SJ (773-588-7476 - ext. 225)
o. Mirosław Bożek, SJ (773-588-7476 - ext. 234)
o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237)
o. Piotr Kochanowicz, SJ (773-588-7476 - ext. 227)
br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122)
Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium.
Donacje s¹ wolne od podatku i mo¿na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS.
TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE
 w ciągu tygodnia (od poniedziałku do piątku): godz. 19-20,
Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com)
 w niedziele: godz 8-9, Radio WCEV 1450, oraz Polskie
Radio Chicago 1030 WNVR (www.polskieradio.com)
Codziennie przez całą dobę:
Kamera internetowa z Sanktuarium

(obraz i dźwięk; używać Internet Explorer):
www.jezuici.org - link „Transmisje na żywo”
– wpisać jako użytkownik i hasło: 5835
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
Niedziela, 14 X 2012 roku
8:00 + Zofia Rudzińska;
z okazji dnia nauczyciela o zdrowie
i błogosławieństwo Boże dla wszystkich nauczycieli
a szczególnie z Polskich Szkół Sobotnich
a za zmarłych o pokój wieczny
9:30 zbiorowa
11:00 + Zofia Rachunek
13:00 + Marian Góra w 17. rocznicę śmierci;
+ Mikołaj Biernadski
19:00 zbiorowa
20:30 + Helena Lenard w 13 miesiąc po śmierci;
+ Józef Lenard
Poniedziałek, 15 X - wspomnienie św. Teresy od Jezusa
8:00 o błogosławieństwo Boże i opiekę w 1 rocznicę
urodzin dla wnusi Hanusi Milanowskiej i jej rodziny
18:00 + Helena Strama w rocznicę śmierci
19:00 zbiorowa
Wtorek, 16 X - wspomnienie św. Jadwigi Śląskiej
8:00 + Władysław Kalemba
18:00 o szybki powrót do zdrowia i opiekę Bożą dla
kochanej, najdroższej siostry Ali Pilichowskiej
oraz zdrowie i wszelkie łaski jej męża
Andrzeja Pilichowskiego
19:00 zbiorowa
Środa, 17 X - św. Ignacego Antiocheńskiego
8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego
18:00 + Teresa Zając w 9. rocznicę tragicznej śmierci
19:00 zbiorowa
Czwartek, 18 X - św. Łukasza Ewangelisty
8:00 + Rafał Magnuszewski w dniu urodzin
18:00 + Zofia Ignatowska 7 miesięcy po śmierci
19:00 zbiorowa
Piątek, 19 X - wspomnienie śś. Męczenników Jana de
Brebeufa, Izaaka Joguesa i towarzyszy
8:00 + Zdzisław Burzyński
18:00 + Irena Mora
19:00 zbiorowa
Sobota, 20 X - św. Jana Kantego
8:00 dziękczynna za otrzymane łaski
19:00 zbiorowa
Zbliża się listopad, czas szczególnej pamięci o naszych
bliskich, którzy odeszli już do Pana.
Zapraszamy do uczestniczenia we
Mszach Św. „wypominkowych”,
które odprawiać będziemy
codziennie przez cały listopad o godz. 19:00.
Przy wyjściu znajdują się kartki, na których można
wpisać imiona naszych bliskich zmarłych i wrzucić je
do skrzynek znajdujących się w kaplicy.
Słuchaj! RadioDeon.com - WPNA 1490 AM - pon.-pt. 1:00 - 6:00 i 11:00 - 12:00 - tel. 773 481.9414
Zapraszamy na projekcję drugiego z cyklu filmów,
pt. Papież Polak, w rocznicę wyboru bł. Jana Pawła II
na papieża, która odbędzie się we wtorek,
16 października 2012 r., o godz. 19:45.
Zrzeszenie Literatów Polskich im. Jana Pawła II zaprasza na
wieczór poezji Józefa Maciasza-Brody,króry odbędzie
się w auli Jana Pawła II , w piątek
19 października 2012 roku o godz.20:00
W hołdzie bł. Janowi Pawłowi II, Towarzystwo Przyjaciół
Fundacji Jana Pawła II – zaprasza na koncert „Szukam Was”,
wg testamentu Jana Pawła II. Koncert odbędzie się
w sobotę, 20 października, o 19:30 w kościele św. Ferdynanda.
Bilety: $40 są do nabycia w biurze naszego Ośrodka.
Klub "Prababcie i Pradziadkowie"
Zapraszamy na spotkanie w niedzielę,
28 października, po Mszy św. o godz. 9:30.
Proszę przynieść ze sobą zdjęcie swoich
prawnuczek i prawnuków.
Więcej informacji - o. Jerzy Karpiński SJ
Młodych dorosłych zainteresowanych rozwijaniem swojej wiary
o Mirosław Bożek zaprasza na spotkania Wspólnoty Życia
Chrześcijańskiego. Tworzy się w tej chwili nowa grupa.
Spotkanie rozpocznie się Mszą Św. o godz. 18:00
w naszym domu przy Avers. Natomiast starsze osoby,
szczególnie małżeństwa zainteresowane Wspólnotą prosimy
o kontakt z o. Jerzym Karpińskim SJ.
Zapraszamy Dzieci i Młodzież do Szeregów Harcerkich
Informacje odnośnie gromad zuchowych i drużyn
harcerskich:hufiec "Tatry"- hm. Beata Chodorowska
Niebrugge (630) 624 4015, hufiec "Warta"- hm.
Zygmunt Figol (312) 813 3344.Więcej informacji
http://zhpchicago.com
Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie ogłasza zapisy na Kursy
Zawodowe Pomocy Pielęgniarskiej i Rehabilitacyjnej. Kursy
trwają 12 tygodni, prowadzone są w języku angielskim w małych
grupach. Mamy wieloletnie doświadczenie. Po uzyskaniu licencji
pomagamy w znalezieniu pracy. Po więcej informacji proszę
dzwonić: (773) 282 1122 wew. 401 lub 403.
i III sobotę o godz. 19:00
www.sychar.org; www.kryzys.org
“Silna Rodzina”
www.silnarodzina.blogspot.com
I CZWARTEK MIESIĄCA
Godzina Święta 8:00 pm - 9:00 pm
WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO
www.SERCE-SERCU.BLOGSPOT.COM
Modlitwa Taize
I sobota - 20:15
Spotkania Wspólnoty Modlitewnej
w każdy poniedziałek o 20:00
(po Mszy Św. wieczornej)
Grupa wsparcia
dla osób w żałobie
1. sobota listopada - 18:00
www.wspolnotajasmin.org
Poradnia rodzinna
psych. Maryla Jaworska
zapisy w biurze tel. (773) 777 7000
mgr studiów nad rodziną
psych. Iwona Krasnowska-Guzek
zapisy: tel. (312) 731 3380
psych. Marta Kromka-Brigagliano
zapisy: tel. (773) 427 6343
Spotkania polskich motocyklistów
I czwartek miesiąca
po Mszy Świętej o 19:00
www.MotocyklowaPielgrzymka.com
www.swiatelko.com
5849 W. Irving Park Rd., Chicago, IL 60634
NLP - pn. 19:30
AL-Anon - wt. 20:00, sob. 17:00
DDA - środ. 20:30
AA - wt. 18:30, pt. 20:15, sob. 20:15
NA - pt 19.00, sob. 19:00
niedz. 20:00
SLAA - niedz. 13:00
02
65
Niedziela, 14 X
- Dziękujemy wszystkim naszym dobroczyńcom.
Lista ofiarodawców za 3. kwartał znajduje się w biuletynie.
Niedziela, 21 X
- Za tydzień zbierzemy drugą tacę, zarządzoną
przez archidiecezję chicagowską na propagowanie wiary.
KRYZYS MAŁŻEŃSKI
Spotkania w I sobotę o godz. 17:00
(7
73
)7
06
OG£OSZENIA
Jeżeli chcesz lepiej poznać Pismo Święte,
zapraszamy serdecznie na
spotkania grupy biblijnej
w każdy czwartek o 20:00 (po wakacjach)
Jezuicki Ośrodek Milenijny
niedziela - 11:00
Msza św. dla dzieci
Słuchaj! RadioDeon.com - WPNA 1490 AM - pon.-pt. 1:00 - 6:00 i 11:00 - 12:00 - tel. 773 481.9414
Słuchaj! „W dobrym czasie” - WPNA 1490 AM - pon. - pt., 11:00 -12:00, [email protected]; tel. 773 481.9414
AKS Moving Service Inc.
Przeprowadzasz się?
Zrobimy to za Ciebie
Mamy wielu
zadowolonych
klientów IL. CC.175035M
Zadzwoń!
( 7 7 3 )
7 2 5 8 1 1 5
(773) 550 0252
Stanisław
dr Aneta
Choma-Dlouchy
POPRAWKI
SZYCIE NA MIARĘ
Dr. Teresa D. Migielska - dentysta
5512 W. Belmont Ave., Chicago
(773) 777 33 88
zabiegi dentystyczne, estetyczne korony
most, komfortowe protezy na implantach
lub bez nich
TERESA
(773) 501 4539
SĘKACZE
WŁASNEGO WYROBU
KATHY E. BOJCZUK
Adwokat mówiący po polsku
TORTY
NA KAŻDĄ OKAZJĘ
już od $14.99
Sweet World
5450 N Milwaukee Ave.
(773) 792 5566
Prawo Rodzinne i Nieruchomości
2454 E. Dempster Str. Suit # 301,
Des Plaines, 60016
(773) 580 1122
Księgarnia Wydawnictw Katolickich
ŹRÓDŁO
5517 W. Belmont
Chicago, IL 60641
(773) 282 4278
www.zrodlo.com
* Książki religijne
* Prasa katolicka
* Obrazy
* Pamiątki i inne
pon-piąt 9.30-7pm; sob 9.30-6pm
Zbadamy Twoją wodę z kranu
za darmo!!!
DARIA GRAPHICS
Graficzne projektowanie wszystkich
potrzeb Twojej firmy
• logo • wizytówki • firmowa
papeteria • broszurki
• plakaty • ulotki • banery • katalogi •
inne - (773) 447 2621
e-mail:[email protected]
AWNINGS AND MORE
daszki aluminiowe nad okna i drzwi
(773) 732 9226
www.awningsandmore.us
Miejsce
DACHY * RYNNY * SIDINGI
(708) 955 7033
na
Firma Clear Life
Twoją
100% odszkodowanie
za uszkodzenia przez grad
lub wiatr
test wody + galon wody shungitowej
w prezencie!
Reklamę!!!
(312) 804 4389 - Marek
* redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku
Na Jezuicki Ośrodek Milenijny, od dnia 1 lipca do 28 września 2012
roku, złożono $100,975.01
Lista Ofiarodawców:
Na Jezuicki Ośrodek Milenijny, od dnia 1 lipca do 28 września 2012 roku, złożono $100,975.01
Lista Ofiarodawców:
Adamczyk Maria Janusz $20, Aksamit Krystyna Marcin $10, Aleksander Victoria $40, Andrzejak Ewa Slawomir
$80, Anomimowo $1195, Balut Wladyslaw Zofia $60, Baran Stanislaw Ewa $100, Bazula Leszek Wanda $150,
Bednarczyk Teresa Szopinski Cezary $300, Bednarski Jadwiga $10, Bednarski Stanislaw Krystyna $100, Bednarz
Janina Tadeusz $70, Benesiewicz Janusz Danuta $250, Berezinski Jozef Wlodzimiera $125, Bibik Anna $90,
Bibro Lukasz Justyna $200, Biedrzycka Joanna $10, Biernadski Zofia $200, Biesiadecka Elizabeth $5, Kuchciak
Czeslaw $5, Blando Lech Danuta $150, Blonska Alicja $50, Bobak-Sadelski Janina $60, Bochenek Beata Kosala
Lukasz $80, Boduch Anna $65, Bogacz Ewa $10, Bogacz Jan Halina $50, Bogusz Janusz $60, Bora Danuta $15,
Borgula Dorota Stanislaw $200, Borkiet Barbara $60, Borowski Lucjan Bogumila $60, Brand Irene $120, Bratko
Jozefa Kazimierz $180, Bratko Tadeusz Teresa $70, Brozek Janina $100, Brozek Renata $60, Brylewicz Jan
Eleonora $20, Brzezinski Helena Jerzy $10, Brzozowska Lucja $45, Brzozowski Irena Leon $100, Budyk Artur
Beata $30, Bukowski Adam $50, Bukowski Maria $60, Chlebowski Piotr Monika $60, Chmiel Zofia $60, Chociej
Urszula Tomasz $40, Chomka Ewa $10, Chromniak Marek Joanna $200, Chudoba Adam Filomena $40, Chudoba
Magdalena Grzegorz $300, Chudy Jozefa $20, Chwierut Jacek Maria $20, Commercial Ventures Inc $40, Cudzich
Zofia Franciszek $50, Czama Wieslawa $5, Czarnecka Malgorzata $15, Czarny Joanna Aleksander $200, Czarny
W R $10, Czort Alicja Karol $30, Czykier Maria $40, Dobosz Agnieszka Andrzej $60, Drag Bronislaw $60,
Drasek Iwona $10, Drozdowski Barbara Ludwik $20, Drozdz Izabela Waldemar $40, Drozdz Jakub Maria $20,
Dubiel Wanda $20, Dubis Maria $5, Duda Teresa $60, Dudek Kazimierz Antonina $100, Dusza Hermina $35,
Dybas Grazyna Adam $75, Dzielska Aniela $100, Eilmes Anita $70, Ejsmont Jan $20, Fajkiel Magdalena $85,
Farmas Monika Miroslaw $70, Forc Stanislaw $100, Franczyk Eliza Michal $30, Galus Grzegorz Stanislawa $45,
Gancarz Malgorzata $25, Garb Kazimierz Teresa $10, Garbacz Renata $40, Garcia Natalia B $30, Garus Gabriela
$40, Gazecki Family $130, Gierlach Jan Zenobia $19.84, Gil Helena Krzysztof $50, Gilowski Jerzy Jadwiga $200,
Glica Anna $40, Godlewski Stefan Daniel $50, Golabek Andrzej Grazyna $140, Gorczowski Jozef Stefania $40,
Gorecki Zbigniew Alicja $280, Gorobets Halina $40, Grabowski Ignacy Krystyna $25, Grochola Marcin Halina
$20, Grocholski Piotr Jolanta $60, Gruchacz Leonia $150, Grudzien Marian Barbara $50, Grudzien Zofia $5,
Grywalska Maria $10, Grzasko Teresa $170, Grzybczyk Sylvia $10, Gunguru Elzbieta $5, Gutt-Mostowy Stefania
$60, Guzik Tadeusz Maria $50, Halasik Beata Stanislaw $150, Harla Michael Anna $60, Hart Anna Marek $50,
Hebal Ferdynant (Czerwone Jabluszko) $1,000.00, Heckman Eileen $50, Hedrzak Maria $30, Hoeft Marta $50,
Horvath Agnieszka $100, Imporowicz Andrzej $40, Iwan Janusz, Ks $500, Izbicki Teresa $20, Jachymiak Czeslaw
Helena $100, Jagoda Krzysztof Malgorzata $50, Jaich-Westine Anna $10, Jalowiec E B $100, Jamroz Tadeusz
$30, Janas Anastazja Posnik Krystian $20, Janik Boguslaw Cecylia $150, Jankowska Grazyna $65, Janowicz Julia
Walentyna $60, Jarminski Anna Tomasz $20, Jaworski Monika Dariusz $10, Jonik Alicja $20, Jurczenia Wanda
Tadeusz $40, Kadewski Janusz Bozena $60, Kaim Ewa $80, Kalandyk Tadeusz Renata $30, Kalinowska Jolanta
K $110, Kalinowska Maria $35, Kalisz Anna $40, Kamienski Grazyna $20, Kapala Renata $80, Karp Tadeusz
Marianna $70, Kasperek Grazyna Piotr $100, Kastory George $75, Kazmierczak Jacek Malgorzata $10,
Kedzierski Jerzy Marianna $30, Kijowska Dominika $20, Kisiolek Maria Antoni $190, Klecyngier Jozef Bozena
$20, Klekowicz Jacek Maria $110, Klimczuk Szymon $15, Klimek Jozef Malgorzata $240, Klimek Lucyna
Miroslaw $150, Klodnicki Jan Maria
$55, Kocon Marek Dorota $60, Koczaska Maria $60, Koczwara Ryszard Marta $120, Kogut G M I $145, Kokoszka
Paul Malgorzata $240, Kokoszka Ralph $240, Kolak James Czeslawa $50, Konopka Jolanta Dariusz $20, Kosciuch
Alicja Witold $123, Kosowicz Ewa $150, Kosydar Wioletta Zdzislawa $60, Kot Richard Danuta $10, Kotula
Dariusz Barbara $80, Kozakiewicz Janina $100, Koziara Teresa $10, Koziarski Halina Zygmunt $20, Koziol
Czeslaw $40, Koziol Grzegorz Ewa $80, Kozlowska Halina $130, Kraus Stanislaw $25, Krawczyk Iwona Miroslaw
$100, Kreczmer Maria $20, Krol Janusz $160, Krolicki Zdzislawa Leszek $50, Krolikowska Anna $40, Krolikowski
Andrzej Miroslawa $20, Kruk Jozef Charlotte $75, Kruk Stanislawa $10, Krupa Andrzej Dorota $130, Krupka
Stanislaw Halina $210, Krynski Wlodzimierz Ewa $39, Krzanowski Kazimierz Wladyslawa $40, Krzanowski
Marcin $40, Kubarek Czeslaw Ewa $20, Kubicz Jozef Helena $40, Kucharski Maria Krzysztof $131, Kuchciak
Czeslaw $100, Kucia Jozefa Marek $20, Kuczynska Renata $20, Kujawa Halina $40, Kukla Jozef Ewa $150, Kulaga
Alicja $60, Kulaga Marta Edmund $40, Kulas Jozefa $50, Kulhawik Dorota Grzegorz $20, Kulik Aleksandra $20,
Kulis Krzysztof $32, Kulis Violetta $7, Kulpa Jozefa $60, Kumala Bogdan Beata $20, Kupiec Tomasz Anna $10,
Kuron Krystyna Andrzej $85, Kusiak Renata Marek $20, Kutryn Wieslawa Ryszard $200, Labedzki Grazyna
Waldemar $40, Lachut Michal Anna $10, Lamik Bartlomiej $46, Laniewski Ewa Sylwia Witold $40, Lapinski
Henryk Barbara $70, Laski Janina $20, Lech Stefan Maria $1,000.00, Les Stanislaw $160, Les Stanislawa $5, Lesny
Andrzej Maria $100, Lew Aneta James $50, Lewkowicz Tadeusz Krystyna $10, Lisiakiewcz Wojciech Elzbieta $20,
Litera Anna Jan $10, Litwin Stanslaw Michalina $20, Lorynowicz Artur $100, Lubowicz Dorota Andrzej $60,
Lukaszuk Halina $20, Lukaszuk Jadwiga $10, Lyczko Tomasz Agnieszka $40, Maciej Ewa Marek $10, Maciuszek
Joanna $100, Madej Andrzej Teresa $15, Majka Grzegorz Krystyna (GM Constr. Serv.) $50, Makowski Ryszard
Teresa $25, Malek Jadwiga Andrzej $70, Malewicka Jadwiga $150, Malewski Grazyna $100, Malicki Julia Jerzy
$80, Marszalek Slawomira Palys Michal $1,000.00, Maslanka Alina Miroslaw (M.M. Constrction) $50,
Mastalerczyk Zygmunt Jadwiga $30, Mazur Boguslaw $80, Mazur Krystyna $20, Mendrycki Edyta $20,
Merunowicz Kinga Stanislaw $60, Mierzwa Anna $20, Milanowska Lucyna $500, Miranowicz Zofia Agata $100,
Mis Halina $5, Mitev Agata $20, Mleczko Wladyslaw Barbara $60, Morton Slawomir Katarzyna $20, Mroczek
Krzsztof Ewa $40, Mroczka Zbigniew Krystyna $90, Mroz Wanda Ryszard $150, Mrozek Stanislaw Ewa $215,
Mszal Bronislaw Anna $50, Nagi Malgorzata Tomasz $65, Nartowski Beata Bogdan $50, Naruszewicz Jaroslaw
$480, Nawara Stanislaw $60, Nester Joanna $65, Niechcial Elizabeth $60, Niemiec Felicjan $20, Niemiec Orzel
Stanislawa $60, Nocon Kazimierz Marta $150, Nowak Jozef Teresa $95, Nowak Katarzyna $60, Nowak Teresa $20,
Nowik Jaroslaw Dorota $210, Nowobilski Krystyna Leszek $75, Oracz Anna $210, Orlowska Teresa $50, Orlowski
Tadeusz Urszula $60, Ostasiewicz Jozef Maria $40, Ostrowski Jerzy $40, Pacyniak Sylwia $10, Paczesniak Romana
$20, Padlo Ewa Marek $85, Padlo Jan Krystyna $20, Pancerz Zbigniew Malgorzata $80, Panek Stefania $200, Para
Krzysztof Urszula $120, Pasek Zofia $20, Pasternakiewicz Adam $20, Pawlikowska Beata $40, Pawlikowski Jolanta
Witold $100, Pawlowski Stanislaw Maria $20, Pedzinska Iwona $60, Petryszak Jan Maria $100, Piatek Izabela $40,
Piatkiewicz Alina $300, Pietrzyk Stefan $40, Pietrzykowska Barbara $30, Piotrowski Marian Kazimiera $20,
Podgorski Ewa Andrzej $50, Polish Messeger Of The Sacred Heart (Piknik) $29,564.73, Porebski Krzysztof
Stanislawa $110, Posivak Maria Frantisek $60, Potrzeba Stanislaw Anna $100, Prochenski Krystyna Richard $30,
Prokop Tomasz (Chicago Floors) $50, Pruszynski-Bobula Piotr Ewa $95, Pryga Krystyna $60, Przepiorka Stanislaw
Danuta $60, Przetacznik Maria Jan $100, Przybyszewski Marek Alicja $15, Pyrzynski Andrzej Urszula $20, Radio
Marian $15, Radko Julia $100, Radwanski Janusz Halina(Clark Denta lLab. Inc.) $600, Radziszewski Dominika
Edward $50, Raginia Aniela $20, Rak Cecylia Beata $40, Rak Renata Dariusz $10, Rakowski Wlodzimierz Wanda
$70, Ratyniak Alina $20, Redlinski Izabellla Maciej $15, Redzynia Danuta Pawel $150, Rejmandowska G. $26,
Rejmandowski Adam $62, Rejs Statkiem (Lipiec 2012) $5,455.44, Reszczynska Kinga Osiecki Cezary $50,
Rogowski Antoni Grazyna $60, Rolski Bartosz Karolina $140, Ropa Halina $35, Roycewicz Wanda $5, Rozhon
Monika $30, Rula Malgorzata $100,
Rybaltowski Irena Zdzislaw $100, Rybinski Adrian Izabela $100, Rybski Anna Artur $40, Rydzewski Wanda $120,
Rymsza Wladyslaw Alina $17, Rzeszutek Marzena $50, Sabiniewicz Anna Roman $90, Sagan Henryka $15, Salata
Elizabeth $5, Samulak Leokadia $20, Sas Cecylia $50, Sawicki Genowefa $90, Schab Zofia Kazimierz $140, Sciog
Jan Marianna $120, Siarecki Witold Irena $60, Siek Ryszard Anna $260, Siemek Grzegorz $100, Sienko Maria J $60,
Sioma Stanislawa $20, Siudyla Anita Bodzianowski Krzysztof $25, Siuty Stanislaw $50, Skaza Henryk Agnieszka
$60, Skoczen Robert Joanna $50, Skorb Aleksandra $30, Skorupa Tomasz $100, Skotnicki Jan $46, Slaga Teresa
Jozef $20, Slowik Jozef Stanislawa $150, Smolecki Aneta Jacek $120, Smolecki Piotr $40, Smolik Krystyna $50,
Smolik Marek $100, Smyla Beata Dariusz $50, Sokolowska Urszula $140, Soroka Jolanta $20, Sosna Piotr
Agnieszka $46, Staszel Aniela Jozef $50, Stefanek Wieslawa $5, Stos Tadeusz Joanna $20, Straczek Urszula $30,
Sularz Zofia Edward $10, Suminski Ewa $70, Surma Franciszka $10, Swiatek Bogdan Anna $60, Swiatek Elzbieta
$60, Szafranska Elzbieta $25, Szczalba Jozef Stanislawa $40, Szczech Marcin Bartusik Magdalena $150, Szczepanik
Grazyna Andrzej $60, Szczodruch Magda Pawel $129, Szczur Jan Cecylia $50, Szef Stefania $50, Szewczyk Maria
Zdzislaw $100, Szuba Grzegorz Lidia $20, Szuba Malgorzata Michal $20, Szumska Grazyna $40, Szwedo Marta $5,
Szydlowski Dariusz Zofia $130, Szymanik Antonina $30, Szymanska Helena & Family $20, Szymanska Monika
$20, Szymczak Stanislaw Cecylia $30, Tabaka Jozef Irena $30, Taca $29355, Tarasiewicz Sydonia Maria $60,
Tasiemski Sabina Robert $30, Tracz Jan Irena $150, Trela Regina Wladyslaw $25, Trzebunia Piotr Ewa $400,
Trzebunia Piotr Irena $60, Trzmielewski Andrzej Maria $5, Twarowski Miroslawa $10, Tytro Family $36, Tytro
Krystyna $5, Urbaniak Zdzislaw Maria $190, Wach Arkadiusz $40, Walaszek Tomasz Teresa $20, Walejsza Krystyna
Kazimierz $60, Waller Lucyna $40, Walowski Jadwiga $60, Waluszko Sylwia J. $15, Warias Kazimierz Dorota $50,
Warpechowski Stanislawa Jozef $90, Wasilewska Maria $310, Wazydrag Boguslawa $45, Wegrzyniak Tadeusz
Maria $210, Werman Lucyna $150, Wiatrowski Janina $20, Wieczorek John Czeslawa $100, Wielobob Adam
Barbara $110, Wilk Zygmunt Janina $40, Will-Krupa Violetta $20, Wilusz Boguslawa Adam $150, Wisniewski
Stefan Teresa $300, Wito Adam Lucyna $275, Wlodyka Dominik Kasia $60, Wodka Jozef Marianna $100, Wojas
Ryszard Irena $50, Wojcik Edyta $80, Wojcik Wladyslaw Eleonora $50, Wojda Marcin Monika $40, Wojtas Robert
Ewa $175, Wojtasik Stanislaw Wiktoria $20, Wojtkielewicz Danuta Stanislaw $35, Wojton Jozef Stanilawa $30,
Wojtowicz Widlarz Magdalena $105, Wojtowicz Zofia Kazimierz $210, Wolicki Wladyslaw Elizabeth $10,
Woroniecki Andrzej Bekierz Margarete $20, Woronowicz Alina $55, Wozniak Tadeusz $40, Woznicki Izabella $90,
Wozniczka Z. $20, Wszeborowska Wanda $60, Wyczesany Marek Jolanta $50, Wypasek Rafael Aneta $10, Zachar
Maria $75, Zak Krystyna W $45, Zaluski Christina $150, Zaucha Christopher $50, Zawadzki Aurelia Zygmunt $115,
Zbiec Piotr Bozena $70, Zieba Boguslaw $20, Zikic Ludwina $150, Zolkowski Helena $300, Zurowski Jozef Maria
$80, Zych Mariusz $90