XIX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii

XIX Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii
19.03. – 25.04.
Uważać się dziś za Baska nie oznacza konieczności wyboru pomiędzy
dwoma krajami, ani występowania przeciwko jakiemuś krajowi. Jest to
działanie skierowane na własny rozwój, ulepszanie własnej codzienności.
Przywiązanie do swoich korzeni jest cnotą człowieka uczciwego.
Txomin Laxalt, pisarz baskijski
Z okazji kolejnej odsłony Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii Dom Bretanii
zaprasza Państwa do Kraju Basków. Imprezy związane z tym regionem Francji są
oznaczone w programie znakiem , to lauburu, popularny symbol baskijskiej tradycji.
Kraj Basków (Euskal Herria) rozciąga się pomiędzy Francją (Północny Kraj Basków) i
Hiszpanią (Południowy Kraj Basków) i obejmuje 7 prowincji (3 francuskie i 4 hiszpańskie).
Zamieszkuje go ponad 2 mln 200 tys. mieszkańców (z czego ok. 2 mln w Hiszpanii). Podobna
ilość Basków zamieszkuje na kontynencie amerykańskim.
Poczucie tożsamości jest czymś elementarnym dla każdego Baska, który jak pisał
Victor Hugo „rodzi się Baskiem, mówi jak Bask, żyje jak Bask i umiera jak Bask”.
Kraj Basków jest bardzo zróżnicowany, są tu wspaniałe plaże i wysokie góry, żyją w
nim rybacy i pasterze. Jak mówi popularne powiedzenie, z dwoma Baskami można zagrać w
pelotę, a z trzema założyć chór.
Kto z nas nie zna charakterystycznych baskijskich
beretów, które jeszcze w niedalekiej przeszłości były
symbolicznym dla Francji nakryciem głowy? To w baskijskim
miasteczku Nay znajduje się muzeum beretu.
Kraj Basków leży na szlaku pielgrzymek do
Compostelli, nie brak w nim wspaniałych romańskich
kościołów i innych budowli przeznaczonych dla dawnych
pielgrzymów. Warto wymienić Kościół Szpital Świętego
Błażeja leżący u stóp Pirenejów, który został wpisany na listę
światowego dziedzictwa UNESCO ze względu na niezwykłe połączenie sztuki romańskiej i
mauretańskiej.
Zapraszamy Państwa na baskijskie wieczory do Domu Bretanii… Obiecujemy, ze
będą interesujące…
19.03. (czwartek) Kino Muza
Maraton francuskich opowieści. Eleganckie, delikatne i mądre kino,
które w sobie tylko właściwy sposób potrafi uchwycić magię relacji
międzyludzkich. Prezentowane tytuły współczesnych francuskich
reżyserów, wyrafinowanym i pięknym językiem kina opisują sztukę
codzienności a w istocie sztukę życia.
godz. 14.00 „Jedwabna opowieść”
godz. 15.30 „Opowiedz mi o deszczu”
godz. 17.15 „Wyśnione życie aniołów”
godz. 19.15 „Niebo nad Paryżem”
godz. 21.30 „Mój najlepszy przyjaciel”
godz. 23.00 „Czas, który pozostał”
Bilety w cenie 5 zł.
19.03. (czwartek) godz. 18.00 Alliance Française
Wykład prof. Wiesława Olszewskiego z UAM - „Kolonializm francuski w Indochinach”.
Prof. Olszewski jest historykiem i podróżnikiem, specjalizuje się w dziejach krajów
Dalekiego Wschodu i obszaru Pacyfiku, kolonializmie XIX i XX w. Jest pracownikiem
naukowym Instytutu Historii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Znany z programu
TVP2 „ Podróże z żartem”.
22.03. (niedziela) godz. 19.00 Pod Pretekstem
Koncert zespołu „L’Herbe Folle”. Grupa pochodzi z
Tuluzy, jej muzycy zaczynali od grania na ulicach. Obecnie
występują w całej Francji i wkrótce ukaże się ich druga
płyta pt. „Chut”. Muzyka „L’Herbe Folle” to fuzja jazzu,
muzyki cygańskiej i bałkańskiej. Szczere i zabawne teksty
opowiadają o życiu codziennym i relacjach międzyludzkich.
Artyści świetnie czują się na scenie w otoczeniu gitar,
saksofonu, kontrabasu i … zasłuchanych fanów. Więcej
informacji: www.lherbefolle.com
Organizatorzy koncertu: Ośrodek Alliance Française i Klub
Pod Pretekstem. Bilety w cenie 30 i 20 zł do nabycia u
organizatorów.
23.03. (poniedziałek) godz. 18.00 Alliance Française
Wykład prof. Ryszarda Vorbricha z Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej
UAM - „Od świętej skały do szkoły państwowej – pluralizm systemów edukacyjnych w
Afryce”. Profesor R. Vorbrich przedstawi trzy systemy edukacyjne występujące w Afryce
subsaharyjskiej: tradycyjny (plemienny), szkolnictwo koraniczne oraz szkolnictwo publiczne
oparte na wzorach zachodnich. Wykład będzie poparty przykładami z własnych badań i
podróży afrykańskich.
26.03. (czwartek) g. 18.00 Dom Bretanii
Wykład dr Macieja Foryckiego z Instytutu Historii UAM - „Kraj Basków w
zwierciadle dziejów miasta Bayonne”.
Miasto Bayonne choć znajduje się na kresach Kraju Basków, stanowi jeden z najważniejszych
ośrodków życia kulturalnego, politycznego i gospodarczego tej
oryginalnej krainy. W Bayonne ma siedzibę bogate w zbiory
Muzeum Basków. Poznamy najważniejsze wydarzenia i postaci
baskijskich dziejów osadzone w grodzie nad rzekami Adur i Niwa.
Nie zabraknie polskich związków z Krajem Basków, do których
omówienia zobowiązuje sprawa słynnych „sum bajońskich”.
27.03. (piątek) godz. 17.00 Dom Bretanii
Rozwiązanie X konkursu plastycznego „A to jest dla mnie Francja właśnie”,
którego tematem było wykonanie ilustracji do baśni baskijskiej. Otwarcie
wystawy najlepszych prac.
29.03. (niedziela) godz. 18.00 Dom Bretanii
Wydarzenie!! Koncert Maddie Oihenart.
Artystka jest Baskijką, w swoim repertuarze czerpie z rodzimej
tradycji muzycznej. Maddi Oihenart śpiewa w języku
baskijskim, w swej karierze współpracowała z gwiazdami
World Music: Keyvanem Chemirani i Lokua Kanza.
Występuje na całym świecie, jest prawdziwym ambasadorem
muzyki baskijskiej. W styczniu 2004 roku po ukazaniu się płyty
Maddi „Hari Biru” we francuskim magazynie „Telerama”
napisano: Cudowny dialog baskijsko-jazzowy pomiędzy czystym
głosem, znanym i cenionym we francuskim Kraju Basków a
saksofonem, fortepianem i kontrabasem, które są równie
eleganckie i powściągliwe w wyrazie.
W Domu Bretanii artystka wystąpi z pianistą Juanem Ceberio.
Wstęp za okazaniem bezpłatnej wejściówki, która można
odebrać w Domu Bretanii.
31.03. (wtorek) godz. 18.00 Dom Bretanii
Wykład Katarzyny Mirgos
- „Kraj Basków – Kraina najstarszych
Europejczyków”.
Czy wiesz, kim jest Basajaun? Dlaczego Baskowie zawieszają na drzewach roślinę
eguzkilore? Co to jest Iparralde?
Katarzyna Mirgos jest doktorantką w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej UAM.
Od lat interesuje się zawodowo i prywatnie Krajem
Basków, w latach 2007-2007 prowadziła badania
terenowe w Baskonii w ramach projektu
Ministerstwa Edukacji i Nauki RP. Autorka
licznych artykułów o Baskach, prowadziła wykłady
na UAM na temat kultury baskijskiej. Obecnie
przygotowuje rozprawę doktorską poświęconą
baskijskiej mitologicznej postaci Mari, baskijskiej
mitologii i tradycji oraz pozycji baskijskiej kobiety
w sferze symbolicznej i rzeczywistej.
Dąb przed Parlamentem baskijskim w Guernice – symbol trwania
narodu baskijskiego, fot. Archiwum.
1.04. (środa) godz. 19.00 Aula Zespołu Szkół Muzycznych, ul. Głogowska 90
Koncert „Muzyka francuska różnych epok” wykonaniu uczniów ZSM. Wstęp wolny.
2.04. (czwartek) godz. 18.00 Dom Bretanii
Zamknięcie konkursu fotograficzno – plastycznego pt. „Chwile szczęścia”
organizowanego we współpracy z miastem Rennes. Partnerami Domu Bretanii w konkursie
było Liceum Plastyczne im. Piotra Potworowskiego oraz Dom Kultury „Stokrotka” na
Osiedlu Kwiatowym.
3.04. (piątek) godz. 18.00 Alliance Française
Wykład dr Jeana Diatty z Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu - „Dzieci Afryki:
Nadzieja Kontynentu okaleczona edukacją, wojną i chorobą”. Wykład przedstawi wiele
aspektów związanych z obecną sytuacją Dzieci Afryki: łatwe petrodolary lat 60-tych i 70tych; ciężar długów; UNICEF jak manna z nieba; przyczyny zachwiania edukacji dziecięcej;
malaria i AIDS; handel dziećmi i małoletni żołnierze..
4.04. (sobota) XVI LO im. Gen Charlesa de Gaulle’a
Konkurs „Connaissez-vous la France?” dla licealistów. Trzyosobowe zespoły licealistów
walczą o pierwszeństwo w znajomości historii, literatury i kultury francuskiej.
5.04. (niedziela) godz. 17.30 Stara Aula Akademii Muzycznej
Koncert muzyki francuskiej. W programie Suity Marin Marais i Suity Francuskie J. S.
Bacha. Wystąpią: Kacper Stachowiak (lutnia) oraz Anna Witkowska i Ewa Skrzypek (flet
traverso). Wstęp wolny.
7.04.g. (wtorek) 18.00 Dom Bretanii
Wykład Katarzyny Mirgos „Pierre de Lancre i polowanie na
baskijskie czarownice”
Na początku XVII wieku Pierre de Lancre
został wysłany do baskijskiej prowincji
Lapurii (Labourd) w celu przeprowadzenia
śledztwa w sprawie czarownictwa. Wkrótce
cały region stanął w ogniu. A wszystko
zaczęło się na pewnym moście…
16.04. (czwartek) godz. 18.00 Dom Bretanii
Wieczór „Légendes, chants de mer et de marins” Roberta Barthe’a zapowiadający jego
wyprawę rowerem wokół Bałtyku przez Polskę, Niemcy, Danię, Szwecję, Finlandię, Estonię,
Łotwę i Litwę.
Robert Barthe pochodzący z regionu Anjou lubi
przygodę. Od lat realizuje wyzwania sportowe jak:
marsz wzdłuż Loary i Wisły od ich źródeł do ujścia,
wędrówka pieszo i rowerem od Atlantyku do
Bałtyku. Ta ostatnia wyprawa wiązała się z akcją
informacyjną na temat honorowego oddawania
szpiku kostnego. Jeszcze w kwietniu Robert wyruszy
z Polski na wyprawę rowerową wokół Bałtyku. W
Finlandii planuje zboczyć z kursu i odwiedzić w
Rovaniemi Świętego Mikołaja…
23.04. (czwartek) godz. 19.00 Sala Biała Urzędu Miasta
Koncert uczniów Zespołu Szkół Muzycznych w Poznaniu „C’est toi.. C’est moi.
Carmen”. Wstęp wolny.
25.04. (sobota) Ośrodek Kultury w Luboniu
VI Turniej gry w bule o Puchar Burmistrza. Gra w bule jest bardzo
popularną francuską grą plenerową. Chętni do wzięcia udziału w turnieju
mogą zgłaszać się do organizatora: tel. 061 813 00 72, mail: [email protected]
Imprezy towarzyszące:
Od 16 marca do 31 maja w Ośrodku Alliance Française czynna będzie wystawa fotografii
„Ślady polskie w Paryżu” autorstwa Małgorzaty Kowalskiej.
Dziękujemy Instytutowi Kultury Baskijskiej!
Organizatorzy:
Dom Bretanii
www.dombretanii.org.pl
tel. 061 851 68 51
Alliance Française
www.amu.edu.pl/alliance
tel. 061 829 29 47
Zespół Szkół Muzycznych
www.zsm.poznan.pl
tel. 061 866 61 29
Akademia Muzyczna
www.amuz.edu.pl
tel. 061 856 89 00
Kino Muza
www.kinomuza.pl
tel. 061 852 34 03
Ośrodek Kultury w Luboniu
www.oklubon.pl
tel. 061 81 30 072