docŚciągnij gazetkę - Dzisiaj Świdnica
download 
Reklamacja Transkrypt
Ściągnij gazetkę - Dzisiaj Świdnica
1 BEZP£ATNY DWUTYGODNIK | 11(53) 2007 | 28.05-10.06.2007 PATRON POLIGRAFICZNY I REKLAMOWY Nasz temat Czy w Świdnicy widać boom budowlany? Czytaj str. 3 W mieście Ile razy możesz pojechać autobusem MPK za 7 złotych? WYBRALIŚMY STYPENDYSTÓW! Czytaj str. 6 Wiedza Zespół Zero Procent 28 maja wydaje nowa płytę! Czytaj str. 14 Przez trzy miesiące najzdolniejsi młodzi świdczanie dzielili się z nami swoją twórczością. Dziś miło nam ogłosić, że akcja „Zostań naszym Stypendystą” została oficjalnie rozstrzygnięta. Zobacz, kto zwyciężył. Czytaj str. 2 reklama Dwutygodnik powiatu świdnickiego „Dzisiaj Świdnica” i portal www.dzisiajswidnica.pl w związku z rozwojem działalności rozpoczyna rekrutację do działu MARKETING i REKLAMA Dołącz do NAS. CZEKAMY na AMBITNYCH. Prześlij nam CV i list motywacyjny. SZCZEGÓŁY STRONA 6 Zostań Naszym Stypendystą! Dzisiaj prezentuje regulamin naszej akcji. Piszesz, rysujesz a może rzeźbisz? Zapłacimy za Twój talent. Więcej na stronie 14 Mieszkanie 2-pokojowe wynajmę lub sprzedam 0601 87 13 47 C M Y K 2 na każdy temat REKLAMA: 0 500 877 221 | 11(53) 2007 | 28.05-10.06.2007 Rozdaliśmy nagrody w naszym konkursie Alarmowe 999 Pogotowie Ratunkowe 997 Policja 998 Stra¿ Po¿arna 986 Stra¿ Miejska 991 Pogotowie Energetyczne 992 Pogotowie Gazowe 994 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne Szpitale 074 856-30-01 Szpital Miejski w Œwidnicy, 074 851-33-03 Szpital „Latawiec” w Œwidnicy, 074 641-91-23 Szpital w Œwiebodzicach 074 858-05-51 Szpital Miejski w ¯arowie 074 850-04-00 Starostwo Powiatowe 074 856-28-00 Urz¹d Miasta w Œwidnicy 074 666-95-00 Urz¹d Miasta Œwiebodzice ul. Westerplatte ul. Leœna Urzêdy 074 852-30-67 Urz¹d Gminy Świdnica 074 856-05-99 Urz¹d Miasta i Gminy Strzegom 074 858-05-91 Urz¹d Miasta i Gminy ¯arów 074 858-82-33 Urz¹d Miasta i Gminy Jaworzyna Œl¹ska 074 858-52-26 Urz¹d Gminy Marcinowice 074 858-61-47 Urz¹d Miasta i Gminy Dobromierz 074 856-14-00 Urz¹d Skarbowy 074 856-29-11 Urz¹d Stanu Cywilnego 074 856-18-26 Powiatowy Urz¹d Pracy Informacja 074 852 02 90 Turystyczna 118913 TP S.A. 0801-700-700 Dialog 074 852-27-62 MPK 0300-300-138 PKS (dla abonentów TP S.A.) 0708-308-088 PKS (dla abonentów Dialogu) *7208138 PKS (dla abonentów sieci komórkowych) • to dzięki Wam wciąż się ukazujemy - Tesan (str. 1 I 16); - Creditor (str. 1); - Kosta (str.1); - BUDECO(str. 1); - Pollux (str.3) - Hanimpex (str. 4 i 8); - Danżal (str. 4 i 9); - SKYTECH (str.4 i 13); - City Financial (str.4); - Odzież Używana (str. 5); - Wanny z hydromasażem (str. 8); - Chmura Kompleksowa Obsługa Budownictwa (str.8); - Wektor (str.9); - Kosta (str.9); - TBS (str.9); - Szkoła Społeczna (str. 10); - AS Centrum (str.12); - The Quest (str.12); - PKS (str. 12); - WSTT (str. 12); - Con Kred (str. 12); - Wagony (str.12); - Skarbuś (str.13); - Kurier (str.13) - Wynajem Rusztowań (str. 13); - Bel-Pol (str. 16); Decydując się na produkty i usługi naszych reklamodawców powołaj się na „Dzisiaj Świdnica” Akcja Zostań naszym Stypendystą zakończona Aż ośmiu najzdolniejszych młodych świdniczan otrzymało od nas stypendia. Piątkowy ranek 25 maja. Dla naszej redakcji – wyjątkowo pracowity, ale i wyjątkowo wesoły. To dlatego, że za chwilę wybierzemy spośród naszych Czytelników osoby, którym przyznamy stypendia – nagrody w trwającej kilka miesięcy akcji „Zostań naszym Stypendystą”, o której mogli Państwo przeczytać zarówno w papierowym wydaniu „Dzisiaj Świdnica”, jak i na naszym portalu internetowym www. dzisiajswidnica.pl. Przypomnijmy: ogłosiliśmy konkurs dla uzdolnionych artystycznie młodych mieszkańców powiatu z nagrodą główną w postaci stypendium. Stypendium literackie w wysokości 600 złotych ufundowała redakcja „Dzisiaj świdnica” – gazeta i portal, a stypendium artystyczne dla najlepszego rysownika – nasz partner poligraficzno-reklamowy, firma Stolgraf. Chcieliśmy w ten sposób pomóc im wykorzystać swoje uzdolnienia, bo jako zespół pasjonatów sami doskonale wiemy, ile szczęścia i satysfakcji daje możliwość rozwijania własnego talentu. No i stało się! Pierwsza edycja akcji stypendialnej została oficjalnie rozstrzygnięta. Nawet nie wiedzieliśmy, ile uzdolnionych młodych mieszkańców mamy „na własnym podwórku”. Na nasz konkurs wpłynęła blisko setka świetnych prac plastycznych i literackich. Po półtoragodzinnych i trudnych obradach, bo poziom nadesłanych prac był wyjątkowo wysoki, pulę przeznaczoną na stypendia podzieliliśmy między osiem osób. W kapitule konkursowej oceniającej dzieła literackie zasiedli Daniel Paterak, rzecznik prasowy MDK w Świdnicy, Tomasz Szel, przedstawiciel firmy Stolgraf, Joanna Paruch, wydawca dwutygodnika „Dzisiaj Świdnica”, Krzysztof Pilch, dyrektor świdnickiego oddziału firmy Stolgraf oraz wydawca portalu www.dzisiajswidnica.pl a także Internauci, którzy swoją pracę wybrali w środę 23 maja. W głosowaniu kapituła postanowiła przyznać dwa miejsca i podzielić nagrodę główną – stypendium w wysokości 600 zł pomiędzy dwóch autorów zwycięskich prac. I miejsce za pracę „Esej” zdobył Mateusz Włudyka (stypendium w wysokości 400 zł wypłacane przez 8 miesięcy po 50 zł co miesiąc), a II miejsce za pracę „Rafał i Mateusz” zdobył Piotr Studnicki (stypendium w wysokości 200 zł wypłacane przez 4 miesiące po 50 zł co miesiąc oraz sfinansowanie druku 30 egzemplarzy swojej książki) – obu ich znacie Państwo z Kapituła obradowała półtora godziny, a ponieważ poziom prac był wyjątkowo wysoki, nagrody podzieliliśmy miedzy kilka osób publikacji na naszych łamach. W kapitule konkursowej oceniającej dzieła plastyczne obok Krzysztofa Pilcha i naszych nieocenionych Internatów, także Elżbieta Tarnowska z Młodzieżowego Domu Kultury, Diana Kaczyńska firmy Stolgraf i Radek Szczepański reprezentujący nasz dwutygodnik. W głosowaniu kapituła postanowiła przyznać dwa równorzędne pierwsze miejsca i drugie miejsce oraz podzielić nagrodę główną – kolejne stypendium w takiej samej wysokości, jakie otrzymali młodzi zdolni literaci, 600 zł. Zwyciężyły ex aequo Marta Łukasik i Agnieszka Deberny (obie otrzymają stypendium w wysokości 250 zł wypłacane przez 5 miesięcy po 50 zł co miesiąc, a drugie miejsce przypadło Patrykowi Mielnikowi (stypendium 100 zł wypłacane przez 2 miesiące po 50 zł co miesiąc). Kapituła postanowiła w tej kategorii przyznać również trzy wyróżnienia, które otrzymali Lila Lasocka, Filip Łaszuk i Kacper Pietrzak. Oficjalne wręczenie nagród zaplanowaliśmy na 31 maja o godz. 16.00 w świdnickim teatrze podczas rozstrzygnięcia konkursu „Widokówka ze Świdnicy: organizowanego przez Młodzieżowy Dom Kultury. Serdecznie gratulujemy zwycięzcom naszego konkursu, wszystkim uczestnikom, którzy nadesłali fantastyczne prace i Internatuom, którzy tak chętnie oddawali głosy na wszystkie nadesłane prace i to w ogromnych ilościach. Najwyżej oceniona przez wirtualną społeczność praca plastyczna otrzymała na przykład aż 1068głosów. Serdecznie dziękujemy za zaangażowanie i zapraszamy na rozstrzygnięcie naszego konkursu! Tekst i foto redakcja wejdź na - www.DzisiajSwidnica.pl Sonda Czy mamy w Świdnicy wystarczającą liczbę fachowców? Roman, 60 lat Moim zdaniem w Świdnicy ogólnie brakuje fachowców wszystkich branż, a szczególnie malarzy, murarzy i tynkarzy. • dyżury aptek w dniach od 28.05 do 10.06 C M Y K 28 maja „W przychodni”, ul. Zamenhofa 47; 29 maja „Grunwaldzka”, pl. Grunwaldzki 11; 30 maja „Słowiańska”, ul. Kościuszki 26a; 31 maja „Łukowa”, ul. Łukowa 1; 1 czerwca „Eskulap”, ul. Żeromskiego 11; 2 czerwca „Świdnicka”, ul. Komunardów 4; 3 czerwca „Samarytańska”, ul. Zamenhofa 42; 4 czerwca „Pod Bykami”, ul. Długa 45; 5 czerwca „Grunwaldzka”, pl. Grunwaldzki 11; 6 czerwca „Melisa”, ul. Ks. Jadwigi Śl. 5; 7 czerwca „Staromiejska”, ul. Długa 34; 8 czerwca „Remedium”, ul. Kard. Wyszyńskiego 13; 9 czerwca „Pod Złotym Lwem”, ul. Pułaskiego 35; 10 czerwca „Franciszkańska, ul. Rynek 1/a. Bogumiła, 43 lata Uważam, że w Świdnicy brakuje dobrych fachowców, fachowców, a w szczególności zdunów i murarzy, ponieważ wyjeżdżają za granicę za lepszymi zarobkami. Bogusława, 50 lat W Świdnicy jest problem z dobrymi fachowcami budowlanymi. Brakuje ludzi zajmujących się murarką i tynkarstwem, ponieważ mają marne płace, a wykonują ciężką i trudną pracę. 3 nasz temat Sonda Czy w Świdnicy zauważamy boom budowlany? Bartłomiej, 26 lat Uważam, ze w Świdnicy rzeczywiście rozwija się budownictwo, co widać prawie na każdym kroku. Poprzez dotacje z Unii miasto ma możliwość „odświeżenia” oraz przebudowy niektórych budynków kulturalnych oraz mieszkalnych. Danuta, emerytka Budownictwo w Świdnicy Popyt jest, brakuje pracowników Boom budowlany... Jest czy go nie ma? Takie pytanie zadaliśmy świdniczanom i szefom firm budowlanych. Wszyscy o nim mówią od jakiegoś czasu. Ceny mieszkań idą w górę, podobnie jak ceny ziemi przeznaczonej pod budownictwo mieszkaniowe. Niedawno w Świdnicy padł kolejny rekord cen ziemi pod mieszkania – o czym więcej mogą Państwo przeczytać na stronie 8 tego wydania „Dzisiaj Świdnica”. Wszechobecny boom budowlany. Wspominał o nim nawet prezydent Świdnicy, Wojciech Murdzek podczas wycieczek autobusowych po mieście, które zorganizował dla świdniczan. Oprócz rosnącej strefy ekonomicznej po drodze wskazał elewacje niektórych budynków, czekające na remont tylko dlatego, że... nie było wystarczającej ilości rusztowań potrzebnej do wykonania prac. Postanowiliśmy więc spytać o boom budowlany osoby naj- tekst sponsorowany Myślę, że oprócz TBS-ów w Świdnicy nic nie widać i nie słychać o nowym budownictwie. budownictwie te nowe budynki nie są dla młodych ludzi, ponieważ są za drogie. Anna, 36 lat W Świdnicy jest mało wybudowanych i nowych, tanich mieszkań. Brakuje fachowców i materiałów oraz są niskie płace. bardziej nim zainteresowane – czyli samych świdniczan i szefów firm budowlanych. Okazuje się, że zdania są mocno podzielone. Nie wszyscy mieszkańcy zauważają rozwój budownictwa. Podzielone są także zdania specjalistów z branży budowlanych. Ale i mieszkańcy i fachowcy są zgodni co do jednego – brakuje rąk do pracy. – Rzeczywiście tak jest – potwierdza Marek Michalak z Hurtowni Materiałów Budowlanych „Wektor”. Podobnego zdania jest Katarzyna Chmura, współwłaścicielka PPHU „Chmura”, firmy oferującej kompleksową obsługę budownictwa. – Boom budowlany daje się u nas odczuć nawet bardzo, tylko brakuje nam pracowników – mówi. Dlaczego? Powód jest prosty – specjaliści emigrują za granicę. – Otwarte granice powodują, że poszukują tam pracy nie zawsze lepiej płatnej, bo u nas akurat płace dla fachowców są bardzo atrakcyjne – mówi Katarzyna Chmura. Sonda Czy w Świdnicy zauważamy boom budowlany? Zofia, 57 lat Uważam, ze w Świdnicy widać trochę zmian, ale większych postępów i efektów nie ma. Mam nadzieję, ze w przyszłości coś ruszy i jakoś to będzie wyglądać. Elżbieta, 45 lat A brak specjalistów prowadzi do jednego: mieszkań wciąż jest za mało, a to z kolei prowadzi do wzrostu cen tych, które są dostępne. Zdanie mieszkańców poznają Państwo czytając sondy zamieszczone obok. A co na to miasto? W grudniu ubiegłego roku pierwsze rodziny otrzymały klucze do nowo wybudowanego bloku komunalnego przy ul. Kopernika. Lokatorów wybrano korzystając z nowatorskiej metody licytacji czynszów – potencjalni mieszkańcy bloku sami deklarowali, ile chcą płacić za swoje mieszkania. – Miasto zyskuje solidnych płatników czynszów, a dzięki zaproponowanym stawkom opłat inni świdniczanie nie muszą ponosić kosztów utrzymania nowych bloków – wylicza zalety takiego rozwiązania sprawy Wojciech Murdzek, prezydent Świdnicy. Było o co walczyć, bo do dyspozycji lokatorów oddano 17 mieszkań jednopokojowych (35 m2), 27 mieszkań dwupokojowych (49-51 m2) oraz 4 mieszkania trzypokojowe (59-65 m2), co w sumie stworzyło miejsce dla blisko setki rodzin. Wszystkie lokale są wysokostandardowe. Kuchnie i łazienki są wyposażone, a każde z mieszkań posiada indywidualne ogrzewanie gazowe. Inwestycję tę (wartości 9 milionów złotych), przypomnijmy, miasto będzie spłacać przez najbliższych dziesięć lat. Dla mniej zamożnych świdniczan miasto zapewnia lokale socjalne. Kilka miesięcy temu do również nowego budynku przy ul. Parkowej – to inwestycja warta ponad 2,5 miliona złotych. Planowana jest już budowa kolejnych mieszkań socjalnych przy ul. Kliczkowskiej. Docelowo mają tam powstać dwa budynki dla 48 rodzin. Nieustannie sprzedawane są także tereny pod budownictwo mieszkaniowe. Tak jest na przykład z placem Drzymały i ulicą Świerkową. Przy pl. Drzymały na 0,0950 ha działce jest miejsce na budynek wielorodzinny. Aby mogła powstać, trzeba było przesunąć znajdujący się w miejscu lokalizacji inwestycji plac zabaw. Natomiast na 1,5 ha działce wzdłuż ul. Świerkowej, która zostanie wybudowana, będzie mogło powstać 15 domów jednorodzinnych. To dużo czy mało? Ocena należy do Państwa. Halina Rzepecka Uważam, że w Świdnicy nie widać i nie słyszy się o boomie budowlanym. Był kiedyś taki czas, ze było widać zmiany i rozwój miasta, ale teraz jest mały zastój, ponieważ brakuje fachowców i materiałów. Feliks, 67 lat Uważam, ze w naszym mieście jest boom budowlany, ale powolny i mało efektywny. Brakuje w nim przede wszystkim dobrych fachowców i materiałów budowlanych. SPRZEDAM GLEBOGRYZARKĘ tel. 502 313 412 C M Y K 4 reklama w powiecie REKLAMA: 0 500 877 221 | Zarząd Powiatu w terenie 11(53) 2007 | 28.05-10.06.2007 reklama Inwestycja skontrolowana ROLETY MATERIAŁOWE ROLETY ZABEZPIECZAJĄCE ŻALUZJE PIONOWE I POZIOME MOSKITIERY BRAMY PRZEMYSŁOWE I GARAŻOWE OKNA THYSSEN Zamiast sprawdzać inwestycje na papierze, członkowie Zarządu Powiatu pojechali je obejrzeć Bogdan Cichy Jak przebiega przebudowa drogi między Łażanami a Mielęcinem? Pszenno, ul. Nadbrzeżna 10 tel. (074) 851 94 58, 851 90 09 Na to pytanie szukali odpowiedzi członkowie Zarządu Powiatu Świdnickiego podczas ostatniego posiedzenia. Same dokumenty jednak niewiele obrazują, bo na papierze wiele spraw wygląda inaczej niż w rzeczywistości, dlatego władze powiatu wybrały się w teren. Przypomnijmy, że pierwsza część inwestycji pod nazwą „Przebudowa drogi 3396 D na odcinku Łażany-Mielęcin” – odcinek Mielęcin-Kruków o długości 1567 mb już została oddana i rozliczona. Z Brukseli powiat świdnicki C M Y K otrzymał na to zadania około 2.450 tys. zł dofinansowania. 15 czerwca natomiast odbędzie się odbiór drugiej części tej inwestycji – prawie 1,5 km odcinka drogi. – Teraz będziemy składać wniosek o płatność na kolejne 2,5 mln zł. Całość inwestycji to kwota 6.743.581,34 zł za 2,88 km drogi - mówił starosta świdnicki Zygmunt Worsa. Powiat na realizację tego zadania otrzymał dofinansowanie z Unii Europejskiej w wysokości 85 procent poniesionych nakłądów. Po obejrzeniu drogi zarząd udał się do Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Mrowinach, gdzie planuje się wybudowanie nowej sali gimnastycznej dla wy- chowanków. Sala powstałaby w miejscu, gdzie obecnie znajduje się zupełnie zniszczony budynek byłego internatu, sąsiadującego z ośrodkiem. Obejrzano również pomieszczenia wewnątrz Młodzieżowego Ośrodka oraz budynek, gdzie odbywają się zajęcia szkolne dla wychowanków. Na koniec członkowieZarządu pojechał sprawdzić, jak pracuje paczer zakupiony niedawno do Służby Drogowej Powiatu Świdnickiego – czyli urządzenie, które dzięki specjalnej technologii łata dziury w drogach tak zwaną „masą na gorąco”. Kosztował on budżet powiatu 186 tys. zł. Oprac. Starostwo Powiatowe, foto Starostwo 5 w powiecie II Konferencja Prezydentów, Burmistrzów i Wójtów Powiatu Świdnickiego Pociągiem do Wrocławia i Jedliny-Zdroju? Włodarze gmin powiatu świdnickiego chcą przywrócić ruch kolejowy dolnośląskich Świdnicy. Otworzyć zamknięte Dwanaście dolnośląskich samorządów chce, aby pociągi znów kursowały po zamkniętych trasach. Wkrótce podpiszą one list intencyjny w tej sprawie, który ma pomóc w staraniach o reaktywowanie nieczynnych dziś linii kolejowych: części linii kolejowej nr 285 relacji Wrocław Główny-Świdnica Przedmieście i linii kolejowej nr 771 relacji Świdnica Przedmieście-Świdnica Miasto, na których zawieszono przewozy pasażerskie oraz części linii kolejowej nr 285 relacji Świdnica Przedmieście-Jedlina Zdrój, dla której wydana została decyzja o likwidacji. Pod dokumentem podpiszą się nie tylko włodarze wymienionych miasta, ale także władze województwa, Waliami, Walimia, Marcinowic, Sobótki, Kobierzyc, a także powiatu świdnickiego, wałbrzyskiego i wrocławskiego. – Dążyliśmy do przejęcia linii w porozumieniu z innymi samorządami już od wielu lat, ale trudnością były rzetelne informacje dotyczące kosztów realizacji tego przedsięwzięcia. Do tego dochodziły problemy z porozumieniem się z PKP i dlatego do dziś sprawa nie została ostatecznie rozstrzygnięta – mówi Wojciech Murdzek, prezydent Świdnicy. Dojazd do stolicy Dolnego Ślaska Do porozumienia udało się dojść 16 maja w Krzyżowej podczas II Konferencji Prezydentów, Burmistrzów i Wójtów Powiatu Świdnickiego. Wówczas to Patryk Wild, członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego poinformował uczestników spotkania, że rozmowy z PKP są już na finiszu. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to pierwszy pociąg przejedzie po reaktywowanej linii prawdopodobnie już w przyszłym roku. – Miasta i gminy wzdłuż trasy kolejowej zajęłyby się przejęciem dworców kolejowych. Taki ciężar jesteśmy w stanie przyjąć na siebie. Zaangażowanie Urzędu Marszałkowskiego, jako organizatora transportu kolejowego na Dolnym Śląsku daje szansę na zrealizowanie naszego projektu, ponieważ samorząd wojewódzki przejąłby całą infrastrukturę – mówi Ireneusz Pałac, zastępca prezydenta Świdnicy. Dlaczego samorządowcy chcą reaktywowania linii kolejowych? – Przede wszystkim można nią odjeżdżać z centrum miast i dojechać do centrum stolicy Dolnego Śląska. Kolej jest również tańszym środkiem transportu dla studentów i pracowników dolnośląskich firm dojeżdżających do zakładów, a przy okazji wygodniejszym. Jeszcze bar- dziej zyska na znaczeniu przy okazji Euro 2012, ponieważ kibice będą chcieli sprawnie poruszać się po Dolnym Śląsku – wylicza Wojciech Murdzek. Za reaktywacją ruchu kolejowego przemawia także fakt, że dojazd autem lub autobusem do Wrocławia jest utrudniony ze względu na ogromną liczbę samochodów. A przepustowość dróg jest ograniczona i z pewnością się nie zwiększy. 6,5 miliona na drogi Kolejnym tematem poruszanym podczas konferencji były inwestycje. – W tym roku zaplanowaliśmy ok. 6,5 mln zł na inwestycje drogowe – mówił starosta świdnicki, Zygmunt Worsa – Ścięliśmy już ponad 30 km poboczy w tym roku, a wszelkie uszkodzenia w drogach usuwane są na bieżąco. Warto dodać, że jeszcze w tym roku Służba Drogowa planuje zakupić kolejny sprzęt do utrzymania dróg powiatowych. W wykazie znalazły się takie pozycje, jak: maszyny drogowe na kwotę 250 tys. zł, samochód ciężarowo-osobowy typu Pickup za 100 tys. zł (przetarg już został rozstrzygnięty), zamiatarka do ciągnika wraz z oprzyrządowaniem za 35 tys. zł, wiertnica do ustawiania siatek i znaków drogowych za 25 tys. zł oraz samochód ciężarowy skrzyniowy z podnośnikiem za 100 tys. zł. Dzięki dosprzętowieniu Służba Drogowa będzie mogła Smorządowc powiatu świdnickiego chcą ze sobą współpracować. Korzyści mieszkańcy odczują już wkrótce praktycznie samodzielnie zajmować się utrzymaniem letnim i zimowym dróg powiatowych a dodatkowo zaproponowano Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad we Wrocławiu przejęcie utrzymania dróg wojewódzkich w obrębie naszego powiatu. Wymieniono również planowane remonty i inwestycje drogowe na terenie powiatu. Nowa nawierzchnia i chodniki pojawią się w miejscowości Piotrowice Świdnickie, kontynuowane będą prace związane z usuwaniem skutków ubiegłorocznej powodzi na drodze w miejscowości Bolesławiec-Bagieniec-Wiśniowa, na remont czeka prawie kilometrowy odcinek drogi w miejscowości Borów-Kostrza i nawierzchnia na odcinku od drogi nr 5 w Strzegomiu (ul. Rybna) – Międzyrzecze do drogi wojewódzkiej nr 374, gdzie w związku z remontem ronda w grudniu 2006 r., skierowano objazd z drogi krajowej nr 5. Kolejny remont będzie przebiegał na drodze w miejscowości Pastuchów, kontynuowana będzie również inwestycja budowy drogi powiatowej nr 3396D na odcinku pomiędzy drogą krajową nr 5 z drogą wojewódzką 382 i ul. Stęczyńskiego w Świdnicy oraz rozpocznie się realizacja kolejnej inwestycji pn. „Budowa ronda na skrzyżowaniu ul. Wałbrzyskiej, Kochanowskiego i Polnej w Świdnicy”. – Jeśli poruszamy sprawy dróg to proszę o informację na temat tych odcinków, które uległy lub ulegają zniszczeniu, pod spodem których jest nawierzchnia wykonana z kostki brukowej. Chcemy szczególnie zadbać o te miejsca – apelował do samorządowców starosta. tekst sponsorowany 10 tysięcy ciuchów Tanio, Modnie i Wygodnie Tak, jak w czasach PRL-u prawdziwe tłumy szturmowały nowo otwarty Sklep z Odzieżą Używaną. Tylko w pierwszej godzinie po otwarciu lokalu zakupy zrobiło tu ponad sto osób. Nie wierzysz? Przyjdź i sam sprawdź! Przekonaj się na własne oczy a i Ciebie ogarnie szał poszukiwań unikalnej i przede wszystkim taniej, często markowej odzieży. Sklep z Odzieżą Zachodnią zaprasza wszystkich świdniczan i nie tylko do swojego czwartego z kolei punktu na terenie Dolnego Śląska. - Świdnica jest trzecim miastem po Boguszowie Gorcach (2 sklepy), i Wrocławiu, gdzie prowadzimy naszą działalność handlowousługową. Wrocławski oddział jest prawdziwym hitem, ponieważ obserwujemy, że tam ubierają się zarówno osoby starsze ale i tłumy studentów, szukających unikalnych i awangardowych ubrań. Mamy nadzieję, że Świdnica również stanie się takim punktem - mówi Piotr Chodara tłumacząc, że w normalnych sklepach Klient właściwie ma ograniczony wybór z seryjnie wyprodukowanych modeli. W sklepach z odzieżą zachodnią – praktycznie nie ma szansy, by powtórzyły się wzory i fasony konkretnych modeli. – Wybraliśmy Świdnicę ze względu na lokalizację i piękno tego miasta. Chcemy Państwu zaproponować miłą obsługę, modną i tanią odzież – zachęca Piotr Chodara, z firmy TEXTIM. W Sklepie z Odzieżą Zachodnią znajduje się bogaty asortyment – około 30 kategorii odzieżowych, czyli łącznie ok. 10 tys. wieszaków w tym m.in.: bieliznę, stroje kąpielowe, spodnie, piżamy, bluzki, garnitury damskie i męskie, koszule, odzież sportową, ubranka dziecięce, pościel i firany. – Pracownicy naszej własnej sortowni codziennie przeglądają do 10 ton odzieży z czego selekcjonujemy jedynie 10% tej naprawdę modnej i wysokiej jakości, aby nasi Klienci byli rzeczywiście zadowoleni – wyjaśnia Piotr Chodara. Warto dodać, że w nowym Sklepie z Odzieżą Zachodnią bardzo często zmienia się cały asortyment. Raz w miesiącu wymieniana jest cała odzież, codziennie dokładane są nowe wieszaki. – Wprowadzamy również 50% obniżki a w trakcie regularnej wyprzedaży każdy produkt kosztuje tylko 1 zł – uzupełnia Piotr Chodara. Jeśli jeszcze się wahacie, podajemy dla przykładu kilka kategorii cenowych: - firany – od 10 do 30 zł; - odzież dziecięca – od 3 do 10 zł; - pościel – 13 zł; - garnitury damskie i męskie – od 12 do 40 zł; - odzież sportowa od 4 do 20 zł; - spodnie – od 8 do 15 zł Zapraszamy Sklep z Odzieżą Zachodnią P.H. TEXTIM • ul. M. Konopnickiej 13 w Świdnicy Zapraszamy: od poniedziałku do piątku – od godz. 9.00 do 17.00 • w soboty – od godz. 9.00 do 13.00 C M Y K 6 gospodarka REKLAMA: 0 500 877 221 | 11(53) 2007 | 28.05-10.06.2007 POD NASZYM PATRONATEM Spełnij swoje marzenia Szukasz idealnego stanowiska pracy? Możesz je sam dla siebie stworzyć. Do 28 maja przyjmowane są zgłoszenia do ogłaszanego co roku przez władze miasta konkursu „Debiut gospodarczy”. To konkurs adresowany dla młodych świdniczan (informacje o tym, kto może w nim wziąć udział, znajdą Państwo w ramce obok tekstu) z pomysłem na własną firmę i duchem przedsiębiorczości. Stawką są fundusze na rozpoczęcie działalności. „Dzisiaj Świdnica” spiera tę inicjatywę, dlatego w tym roku objęliśmy konkurs patronatem medialnym. Pokażemy Państwu krok po kroku jego przebieg, przedstawimy zwycięzców i ich drogę do sukcesów. W ten sposób chcemy pokazać, że ryzyko się opłaca i że nie trzeba się obawiać niestabilnej sytuacji na rynku pracy. Pokażemy Wam, że są młodzi, nkursu orocznej edycji ko Zgłoszenia do teg no pla wałeś wziąć do 28 maja. Jeśli . przyjmowane są wniosek do godz ój sw żesz zanieść w im sk iej M w nim udział, mo ie zędz 302 lub 303 w Ur usisz 15.30 do pokoju wej 49. Uwaga! M ajo Kr i mi Ar ul. : yli Świdnicy, przy kumentów, cz mieć komplet do zelni; czenia szkoły, uc oń uk a tw ec idnicy • kopię świad Św m ańce że jest się mieszk ie, en cz • zaświadczenie, ad wi oś – obistego); (kopia dowodu os prowadził nie iej śn ze wc ursu że uczestnik konk odarczej; działalności gosp j. w formie pisemne ci oś j działaln • koncepcję swoje zdolni ludzie – zupełnie jak Wy, którzy wzięli sprawy w swoje ręce i.... wyszło im to tylko na dobre! Laureaci poprzednich edycji konkursu nie tylko znaleźli swoje idealne miejsce pracy, ale też dzięki własnym firmom realizują marzenia. Przykład? Tomek Gadziński, pasjonat deskorolek, o którym pisaliśmy na naszych łamach, prowadzi sklep z odzieżą i akcesoriami dla skate’ów. Natomiast Grzegorz Kostka, od wielu lat uczestnik rajdów samochodowych, otworzył własny warsztat. Robią to, co umieją robić najlepiej i co kochają. A więc – przyjrzyj się, jak funkcjonuje „Debiut Gospodarczy” razem z „Dzisiaj Świdnica”. Być może za rok wśród laureatów znajdziesz się i Ty? Redakcja Dla kogo konkurs? W „Debiucie Gospodarczym” mogą wystartować absolwenci szkół średnich i uczelni wyższych spełniający łącznie następujące warunki: • osoby, które ukończyły naukę nie wcześniej niż 36 miesięcy od daty ogłoszenia konkursu i nie podjęły zatrudnienia; • osoby uruchamiające działalność gospodarczą po raz pierwszy, • osoby zameldowane na terenie miasta Świdnicy. Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Taniej i wygodniej dla pasażerów Bilety strefowe i okresowe na korzystniejszych zasadach, nowe bilety 24-godzinne oraz brak dopłaty za kupno biletu u kierowcy – to najważniejsze zmiany, które będą obowiązywały od 1 września, w komunikacji miejskiej w Świdnicy i okolicznych miejscowościach (gmina Świdnica, Żarów, Marcinowice), gdzie linie obsługuje MPK. C M Y K Według planu wprowadzone zostaną trzy strefy komunikacyjne (obecnie są cztery): m iejska „A”, podmiejska „B” oraz pozamiejska „C”. W nich obowiązywała będzie jedna taryfa biletowa – 2 zł dla każdej ze stref. W przypadku przekroczenia jednej granicy strefy bilet kosztować będzie 2,50 zł, a w przypadku przekroczenia dwóch granic – 3 zł. Pozwoli to na spore oszczędności np. dla osób, które poruszając się z Kalna do Przyłęgowa muszą dziś płacić 3,5 zł (będzie 2 zł). Podróżujący ze Świdnicy do Lutomi na każdym kursie będą mogli zaoszczędzić 50 gr, bilet ma kosztować bowiem 3 zł. To tylko część korzyści. Wraz ze zmianami planowane jest wprowadzenie również nowych biletów 24-godzinnych, które obowiązywały będą we wszystkich strefach na nielimitowaną liczbę przejazdów, a to wszystko za 7 zł. To pozwoli na oszczędności osobom, które po zmianach za bilet pojedynczy musiałyby zapłacić więcej. Kolejną nowością mają być miesięczne bilety wakacyjne dla uczniów i studentów. Ich cena w zależności od stref będzie się wahać od 14 do 19,20 zł. Przewoźnik będzie oczywiście honorował ulgi zarówno te ustawowe, jak i przyznane przez Radę Miejską (odpowiednio 50–, 40–proc. zniżki). Z planowanych zmian powinni być zadowoleni również podróżni korzystający z biletów miesięcznych. Obecnie najdroższy bilet imienny kosztuje 136 zł. W nowej wersji jego cena zmaleje do 96 zł. Co więcej w nowych taryfach pojawią się bilety na okaziciela, których dziś nie ma. W dodatku dzięki biletom okresowym będzie można się poruszać dowolnymi liniami w wybranej strefie. Oprac. UM Świdnica Ireneusz Pałac, zastępca prezydenta Świdnicy – Od niespełna dwóch lat, to miasto jest organizatorem przewozów, a MPK świadczy na naszą rzecz swoje usługi. W związku z tym wprowadzamy wiele zmian. By były one możliwe kilkanaście miesięcy temu zleciliśmy zespołowi ekspertów, pod kierownictwem prof. dr hab. Olgierda Wyszomirskiego z Politechniki Gdańskiej przygotowanie zmian, które mają usprawnić funkcjonowanie komunikacji, a przede wszystkim ułatwić życie podróżnym. Nowe zasady są bardziej przejrzyste, prostsze i przyjazne dla korzystających z komunikacji miejskiej, a na tym nam zależy najbardzie. Maciej Gleba, kierownik Referatu Komunikacji Urzędu Miejskiego w Świdnicy: – Zanim propozycje zostały przygotowane przeprowadziliśmy ankietę, w której podróżni mogli wypowiedzieć się o jakości usług świadczonych przez MPK. Sprawdzaliśmy również ilu pasażerów na konkretnych liniach korzysta z komunikacji miejskiej. Te dane pozwoliły nam na opracowanie wspólnie z ekspertami nowych taryf. Korzystnymi cenami, biletami dobowymi, wakacyjnymi chcemy jak największą grupę osób zachęcić do podróżowania komunikacją miejską. Wskazujemy również, że jest to najtańszy środek lokomocji. Dwutygodnik powiatu świdnickiego „Dzisiaj Świdnica” i portal www.dzisiajswidnica.pl rozpoczyna rekrutację do działu w związku z rozwojem działalności MARKETING i REKLAMA Dołącz do NAS. CZEKAMY na AMBITNYCH. Prześlij nam CV i list motywacyjny. Typ zatrudnienia: UMOWA O PRACĘ Wymiar godzin pracy: PEŁNY ETAT Wymagane doświadczenie: min. średnie, mile widziani studenci zaoczni Inne wymagania: brak Mile widziane: doświadczenie w mediach, prawo jazdy kat.B O Nas: „Dzisiaj Świdnica” to bezpłatny dwutygodnik powiatu świdnickiego o największym nakładzie - 5 100 egzemplarzy. Gazeta współpracuje w układzie partnerskim ze świdnickim oddziałem firmy poligraficzno-reklamowej „Stolgraf”. Jak to wygląda? Konkurs podzielony jest na dwa etapy. I ETAP – czyli przyjmowanie dokumentów (w tym roku, przypominamy, do 28 maja). Już na 29 maja zaplanowano rozstrzygnięcie tego etapu konkursu. Komisja sprawdzi złożone dokumenty pod względem formalnym, oceni koncepcję działalności i wyłoni 10 laureatów I etapu konkursu. II ETAP – czyli wybór zwycięzcy. Dokumenty – biznesplany proponowanej działalności gospodarczej – przyjmowane będą do 9 czerwca 2007 r. do godz. 15.30 w Urzędzie Miejskim w Świdnicy, ul. Armii Krajowej 49, pok. 302 lub 303 (III p.). Na 11 czerwca zaplanowano rozstrzygnięcie II etapu konkursu. Komisja oceni złożone biznesplany i wyłoni pięciu laureatów II etapu konkursu, którzy przedstawią koncepcje działalności swoich firm podczas tegorocznych Targów Świdnickich (1517 czerwca). Wtedy też zaplanowano rozdanie nagród. Szczegółowy regulamin konkursu można znaleźć pod adresem www.um.swidnica.pl/ debiut. Informacji udziela także Magdalena WalentynowiczWichrowska z Departamentu Rozwoju Gospodarczego Urzędu Miejskiego w Świdnicy, pod numerem telefonu 074 856 28 91. Gra toczy się o spora stawkę... Co możesz zyskać startując w konkursie? Fundusze na otwarcie własnej firmy. Miasto dofinansuje Twoje przedsiebiorstwo: • w przypadku zajęcia I miejsca w konkursie – 75 procent udokumentowanych kosztów związanych z rozpoczęciem działalności gospodarczej (remont lokalu, zakup wyposażenia, maszyn i urządzeń, itp.), nie więcej niż 30 tys. zł; • w przypadku zajęcia II miejsca w Konkursie – 50 procent udokumentowanych kosztów związanych z rozpoczęciem działalności gospodarczej, nie więcej niż 20 tys. zł; • w przypadku zajęcia III miejsca w Konkursie – 25 procent udokumentowanych kosztów związanych z rozpoczęciem działalności gospodarczej, nie więcej niż 10 tys. zł; • w przypadku wyróżnienia – 25 procent udokumentowanych kosztów związanych z rozpoczęciem działalności gospodarczej, nie więcej niż 5 tys. zł. 7 budownictwo Poradnik Mieszkanie czy dom? Dom typowy, a może indywidualny? Czyli... rozterki Polaków. Każdy z nas marzy o własnym kącie. Mieszkanie z rodzicami w pewnym etapie zaczyna być uciążliwe, wtedy każdy zadaje sobie pytanie - i co teraz? Większość Polaków zaczyna przeglądać ogłoszenia w poszukiwaniu wymarzonego M -?. Spora grupa myśli o własnym domku. Ilość mieszkań w segmencie, tych nowych, ciągle jest niewystarczająca, aby zaspokoić potrzeby mieszkaniowe młodych ludzi. Mieszkań jest ciągle za mało, co przekłada się na wysokie koszty zakupu tych, które się budują. Nie lepiej jest na rynku wtórnym, ceny mieszkań z „second hands” rosną równie szybko, jak się pojawiają. Kalkulując koszty zakupu mieszkania w bloku, nierzadko na 4, 5, 6 piętrze, zaczynamy się zastanawiać – dlaczego nie budować jednak własnego domu z garażem i własnym ogrodem. Biorąc jeszcze pod uwagę problemy z parkowaniem w mieście, nie rzadko brakuje miejsc postojo- wych w pobliżu mieszkania, a później nerwowe spoglądanie w kierunku zaparkowanego „pod chmurką’” samochodu, przestaje nas cieszyć lokalizacja oraz dostępność do naszego M. Ceny budowy domu wraz z zakupem działki są porównywalne, a czasem nawet niższe od zakupu mieszkania. Mieszkania w centrum miast przewyższają koszty budowy domku. Porównując cenę nowego mieszkania ok. 50-70 m2 z kosztem budowy domku dochodzimy do wniosku, że za takie same pieniądze z powodzeniem możemy wybudować domek o powierzchnie 120-145 m2. Własny domek to tylko korzyści płynące z prywatnego ogrodu, garażu, spokoju związanego z brakiem sąsiada za ścianą. Nie mówiąc o kosztach związanych z utrzymaniem. Logika wydaje się prosta – chcesz mieć spokój i własny kąt – buduj dom. Pierwszym krokiem do wymarzonego domku jest wybór lokalizacji, miejsca do zamieszkania. Szukanie zaczynamy od miejscowości najbliższych naszego miejsca pracy. Jeśli ceny działek nie są zbyt wygórowane, a w okolicy już budują się inne domki, może to oznaczać, że innym też to miejsce przypadło do serca. Kolejnym krokiem jest znalezienie projektu tego jedynego lub w współpracy z architektem zaprojektowanie tylko tego jednego niepowtarzalnego domku. Większość budujących, myśląc o minimalizacji kosztów zakupu projektu, próbuje odnaleźć swój projekt w katalogach domów typowych-dostępnych. W tym celu rozpoczyna się żmudne przeglądanie literatury, stron internetowych. Oferta rynkowa biur architektonicznych w temacie domków typowych przewyższa najśmielsze oczekiwania potencjalnego klienta. Stojąc przed regałem wypełnionym katalogami, broszurami firm oferujących gotowe rozwiązania domków jednorodzinnych, zaczynamy się zastanawiać, czy aby ten domek pasuje do naszej działki. W zasadzie każdy domek wybuduje się na działce. Problem polega na tym, czy w takim domku będziemy wygodnie mieszkać. Co wpływa na wygodę mieszkania? Strony świata mają niebagatelne znaczenie na samopoczucie i komfort mieszkania. Oglądając katalogi domków typowych sami nie zadamy sobie tego pytania, jeśli nie dysponujemy wiedzą z zakresu prawidłowego usytuowania domku względem stron świata. Ważne jest, aby nie tracić południowej fasady domu na lokalizacje wejścia do budynku oraz garażu, a północnej na pokoje dzienne. Jeśli nie weźmiemy tego pod uwagę na etapie wyboru domku, to skazani będziemy na nadmiar słońca od strony mało użytkowanej a niedobór w miejscach tego wskazanych. Niestety domki w katalogach są projektowane do działek idealnych. Może się jednak zdarzyć że nasza działka ma wejście i wjazd zlokalizowany od południowej strony, a w katalogach nie ma domku, który spełniałby nasze oczekiwania, jednocześnie byłby doskonały do naszej sytuacji – i co wtedy? Nie biorąc pod uwagę lokalizacji wjazdu zakupimy projekt . Szczęśliwi, iż posiadamy pro- jekt domku, udamy się z nim do architekta celem adaptacji do naszej działki. Tam dowiem się, iż zakupiony projekt będzie źle usytuowany na działce. Adaptacja będzie się wiązała z przeprojektowaniem domku, a w zasadzie zaprojektowaniem od podstaw, co oznaczało będzie kolejne koszty, nieprzewidziane ale konieczne, oraz przedłużający się okres rozpoczęcia budowy. Warto zadać sobie pytanie, czy nie skonsultować zakupu gotowego projektu z architektem? Czy ewentualne zmiany w projekcie nie oznaczają jego przeprojektowania? Ostatecznie czy nie lepiej utracony czas na wyszukiwanie projektu poświęcić na zaprojektowanie wspólnie z architektem domu, domu „uszytego na miarę naszych potrzeb”. Wybór drogi oczywiście zależy tylko od nas . Pamiętajmy jednak, im więcej czasu poświęcimy na etapie przygotowania projektu, tym komfort życia w wybudowanym domku będzie wyższy. arch. Robert Paruch ERJOT ARCHITEKCI • [email protected] tekst sponsorowany Jubileuszowe XV Targi Świdnickie FORMULARZ ZGàOSZENIOWY Formularz Zgáoszeniowy-„XV Targi ĝwidnickie” w dniach 15-17 czerwca 2007 Zgáaszam udziaá w Standardowa zabudowa stoisk targowych obejmuje: - standardowa zabudowa systemowa, - oĞwietlenie, - fryz informacyjny z prostą grafiką, - wykáadzina. XV Jubileuszowych Targach ĝwidnickich odbywających siĊ w dniach 15-17 czerwca 2007 w ĝwidnicy (Rynek) Nazwa firmy .............................................................................. .............................................................................. Za dodatkową opáatą istnieje moĪliwoĞü zamówienia : lady wystawienniczej, stoáu, krzeseá, itp .............................................................................. Dane do zamieszczenia na fryzie – proszĊ podaü nazwĊ firmy, która ma siĊ znaleĨü na fryzie MiejscowoĞü.................................................. kod..................ulica…………………………………. literniczym: tel./fax.................................. ….e-mail………………………..............www……………………….. ........................................................................................................................................ NIP:........................................... ........................................................................................................................................ BranĪa................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................ Zatrudnienie........................................................................................................................................ Osoba do kontaktu w s. targów (imiĊ i nazwisko, tel., fax., e-mail): Informacja o eksponatach .................................................................................................................. ........................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................ Zamawiana powierzchnia wystawiennicza : Minimalna powierzchnia wystawiennicza : 1 moduá = 4m x 2m = 8m² lub jego wielokrotnoĞü: 4m x 3m; 4m x 4m; 4m x 5m; itd. Cena za wynajem 1 m² (netto) 1. powierzchnia zabudowana (zabudowa wystawiennicza w hali namiot.) 120,00 zá / 90 zá z rabatem 2. powierzchnia niezabudowana (tylko miejsce w hali namiotowej) 60,00 zá / 50 zá z rabatem 3. powierzchnia pod stoiska zewnĊtrzne (wáasna zabudowa) 30,00 zá / 25 zá z rabatem 4. powierzchna wystawiennicza dla jednego samochodu (okoáo 20m²) 300,00 zá /250 zá z rabatem L p. Rodzaj powierzchni : Wymiar stoiska w m² (np. 4m x 2m) àączna iloĞü m2 2. 3. 4. (dot. samochodów. osob) Podatek VAT Cena (brutto) 1. Podpisany formularz zgáoszeniowy stanowi oĞwiadczenie o przyjĊciu oferty skutkujące zawarciem umowy oraz zobowiązuje do dokonania wpáaty, po doliczeniu kwoty podatku VAT w wysokoĞci 22%, na konto: Naczelna Organizacja Techniczna, ĝwidnicka Rada FSNT, ul. Basztowa 2, 58-100 ĝwidnica- nr konta BZ WBK o/ĝwidnica 82 1090 2369 0000 0006 0200 0237 - z dopiskiem „ Targi ĝwidnickie”. w targach zobowiązujemy siĊ do zapáaty kary umownej w wysokoĞci 50% naleĪnej organizatorowi kwoty (rezygnacja do 08-06-2007) lub 100% kwoty naleĪnej organizatorowi (rezygnacja po 08-06.2007r.). 3. UpowaĪniamy NOT ĝwidnicką RadĊ FSNT do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Zabudowana (zabudowa wystaw. w hali namiotowej) Niezabudowana (w namiocie) Stoiska wolnostojące (wáasna zabudowa) IloĞü samochodów Cena (netto) Rabat przysáuguje firmom, które braáy udziaá w poprzednich edycjach Targów. 2. Warunkiem udziaáu w targach jest dokonanie ww. wpáaty do 08-06-2007. W przypadku rezygnacji z udziaáu lub iloĞü samochod.(tylko dla wystawców samochodów) 1. Stawka ........................................................................................................................................ Formularz zgáoszeniowy naleĪy przesáaü do 01-06-2007r MiejscowoĞü ................................................... X data ......................................... Podpis i pieczątka osoby uprawnionej do reprezentowania firmy: C M Y K 8 budownictwo REKLAMA: 0 500 877 221 | Cenna świdnicka ziemia Rekordy cen pobite 451 zł za m2 to cena, za jaką miasto sprzedało ziemię pod budowę nowych mieszkań. Inwestor – oleśnicka firma Tom Bud 1 – za 0,0950 ha działkę przy pl. Drzymały zapłaciła ponad 428 tys. zł. Warto dodać, że dotychczas ziemię pod mieszkania miastu udawało się sprzedawać za ponad 300 zł za m2. W przetargu wzięło udział w sumie ośmiu zainteresowanych. Akt notarialny podpisano 16 maja. – Efekty przetargu pokazują, że cena ziemi w Świdnicy wciąż rośnie, a potrzeba nowych mieszkań również. Inwestor z Oleśnicy chce jak najszybciej rozpocząć budowę, obecnie kompletuje potrzebną dokumentację i pozwolenia. Co więcej nowy budynek mieszkalny z usługami w parterowej części nie powstanie tylko przy pl. Drzymały, a również przy ul. Westerplatte. Ta sama firma kilka miesięcy temu kupiła bowiem działkę właśnie w tym miejscu. Wówczas cenę za m2 wylicytowała na 335 zł – mówi Ireneusz Pałac, zastępca prezydenta Świdnicy. Działka przy pl. Drzymały jest już przygotowana do przekazania właścicielowi. Jeszcze niedawno w tym miejscu znajdowały się urządzenia zabawowe, ale zgodnie z obietnicą zostały przeniesione na pobliski skwer. Nowy plac zabaw zostanie również odpowiednio zagrodzony, by młodzi świdniczanie mogli się bezpiecznie bawić. Zamontowane zostaną także dodatkowe urządzenia. Obecnie trwają przygotowania do sprzedaży kolejnych terenów mieszkaniowych. Tym razem przy ul. Świerkowej, gdzie będą mogły powstać domy jednorodzinne. Przetarg odbędzie się pod koniec czerwca. Przypomnijmy jeszcze, że w ubiegłym roku do kasy miasta wpłynęło ponad 3 mln zł z tytułu sprzedaży ziemi przeznaczonej pod budownictwo mieszkaniowe, 400 tys. zł pod usługi, a 12,6 mln zł ze sprzedaży gruntów przeznaczonych na działalność produkcyjną i przemysłową. Oprac. UM Świdncia Komunikacja miejska Pierwsza linia autobusowa do strefy C M Y K „1”, to nowy numer, który będzie pojawił się na autobusach świdnickiego MPK 21 maja. Wtedy bowiem z placu Grunwaldzkiego ruszyło nowe połączenie autobusowe, które ma pozwolić na dogodny dojazd pracownikom zakładów ulokowanych w Podstrefie Świdnica Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej „Invest-Park”. - Prosimy pasażerów o wszelkie uwagi, dotyczące czasu odjazdów i przejazdów lub ewentualnych zmian przystanków. Należy je zgłaszać do Referatu Komunikacji Urzędu Miejskiego w Świd- nicy, tel. 074 856 28 55, 074 856 2897, e-mail: pasazer@ um.swidnica.pl lub do Działu Przewozów MPK, tel. 074 851 81 59, 074 851 81 56, e-mail: bogusław.bajorek@ mpk.swidnica.pl - zachęca Stefan Augustyn, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego. Oprac. UM Świdnica 11(53) 2007 | 28.05-10.06.2007 9 budownictwo Mieszkania na sprzedaż Maluj co chcesz i jak chcesz Tego jeszcze nie było. Na rynku właśnie pojawiła się nowa, innowacyjna farba – teraz masz pełną swobodę w zabawie z kolorami. Nie musisz dopasowywać odcieni i magazynować nieskończonych puszek. Jedną farbą pomalujesz w swoim mieszkaniu to, co chcesz. Dekoral Power Paint – to zupełna nowość. SIGMAKALON jest pierwszym producentem, który stworzył wielozadaniową farbę lateksową. Tą samą farbą można malować wiele powierzchni: ściany i sufity, drewno i metal, a nawet kaloryfery. Dlaczego jest to takie ważne? Ponieważ dzięki temu zagwarantujesz sobie dokładnie ten sam kolor i matowy efekt. Tutaj należy dodać, że gama kolorystyczna to17 kolorów gotowych, zgodnych z najnowszymi trendami w Atrakcyjna oferta 43 mieszkania – zasiedlenie na przełomie października i listopada 2007 roku modzie i dekoracji oraz z upodobaniami klientów. Dekoral, jak zawsze zadbał o detale. Farbom nadano niezwykle inspirujące nazwy np. orientalny brąz, czerwony koralowiec, amaretto, żar tropików, kwiat wanilii, skrawek nieba. Kaloryfer w odcieniach nieba? Dlaczego nie. Teraz możesz pofantazjować. Farba sprzedawana jest w opakowaniach po 2,5 l. i to kolejna korzyść. – Taka pojemność pozwala nam tak naprawdę zaoszczędzić, ponieważ tym samym narzędziem malujemy różne powierzchnie: ścianę, stolik ,czy szafkę drewnianą, półkę i inne de- tale metalowe. Nie musimy kupować wielu różnych puszek farb, z których zawsze zostają jakieś niewykorzystane ilości, z którymi nie ma co zrobić a zapłacić trzeba – tłumaczy Anna S k r z e l a - Ta u r o g i ń s k a , kierownik Studia Farb Kosta, która jako pierwsza na naszym terenie wprowadza do obrotu farbę lateksową Power Point. Właśnie tyle lokali będzie znajdowało się w budynku mieszkalnym przy ulicy Tołstoja 12 w Świdnicy. Nieruchomość położona jest w bardzo atrakcyjnej dzielnicy willowej położonej w centrum miasta. Łącznie zajmie powierzchnię 2 tysięcy 246 m2. Obiekt będzie posiadał pięć kondygnacji oraz cztery klatki schodowe. Przy czym na dwóch ostatnich piętrach usytuowano mieszkania dwupoziomowe. Mieszkania składają się z jednego, dwóch, trzech lub czterech pokoi. Wszystkie wybudowane będą w systemie developerskim przez znane w Świdnicy Przedsiębiorstwo Budowlano-Produkcyjno-Usługowe „Bulprus” z Lubawki. Firma obecnie buduje dla Świdnickiego Towarzystwa Budownictwa Społeczne- Budynek przy ulicy Tołstoja 12 w Świdnicy czeka na lokatorów go budynek mieszkalny przy ulicy Głowackiego w Świdnicy. O atrakcyjności oferty świadczy również fakt, że na ulicy Tołstoja mają powstać miejsca parkingowe oraz plac zabaw. Inwestor posiada już pozwolenie na budowę. Pod koniec maja rozpoczynają się roboty budowlane. Zainteresowane osoby mogą składać swoje zgłoszenia pod numerem telefonu 074 856 90 22. C M Y K 10 budownictwo REKLAMA: 0 500 877 221 | 11(53) 2007 | 28.05-10.06.2007 Jaka metodą ogrzać dom? Wybierz najlepszą dla siebie Budujesz dom? O tym, jak go ogrzać, warto pomyśleć już teraz. Dlaczego? Bo może znajdziesz dla siebie lepszą metodę niż piec czy kaloryfer. O alternatywnych formach ogrzewania mieszkań opowiada dr inż. Andrzej Maciejowski, współwłaściciel firmy TESAN. Większość z nas ogrzewa swój dom tradycyjnie – poprzez piece lub kaloryfery. Jak ocenia Pan tę formę ogrzewania? - Piec jest źródłem ciepła, a kaloryfer to element, który oddaje ciepło do pomieszczenia. Jeśli piec traktujemy jako piec kaflowy, to dawno powstały bardziej efektywne źródła energii. Piece grzewcze, nazywane też kotłami, mogą być opalane paliwem stałym, jak węgiel, koks drewno, ale również gazem i olejem opałowym. Te ostatnie należą do tych nowocześniejszych, gdyż są komfortowe w eksploatacji, a także dzięki nowoczesnej technologii spalania znacznie mniej zanieczyszczają środowisko. Wokół siebie mamy mnóstwo różnych źródeł energii. Powinniśmy nauczyć się wykorzystywać te bardziej nowoczesne – alternatywne, odnawialne źródła energii – na przykład energię słoneczną czy energię z wnętrza ziemi stosując tak zwane pompy ciepła. Na uwagę zasługuje wykorzystanie C M Y K energii wiatru czy energii geotermalnej, pochodzącej z głębokich warstw skorupy ziemskiej. Jakie alternatywne formy ogrzewania naszych mieszkań poleciłby Pan naszym Czytelnikom? Czy może je Pan pokrótce scharakteryzować? - Energia słoneczna jest praktycznie darmowa. Powstaje na słońcu wskutek przemian termojądrowych i jedynym naszym zadaniem jest jej przechwycenie i przekształcenie jej w energię do ogrzewania pomieszczeń. Wadą w naszej szerokości geograficznej jest fakt, że gdy mamy pochmurne niebo lub gdy w zimie stopień nachylenia promieni słonecznych jest niski, to ilość energii dochodzącej na powierzchnię jest mała i efektywność takiej instalacji spada. Dzisiejsze kolektory słoneczne, które służą do wychwytywania tej energii, są coraz bardziej sprawne i nawet w pochmurne dni potrafią wykorzystać dochodzące do nas ciepło. Nawet w okresach małego nasłonecznienia ewidentnie mogą wspomagać tradycyjne systemy. Tu muszę dodać, że w wielu krajach Unii Europejskiej od dawna stosowane są dotacje dla osób, które montują u siebie kolektory słoneczne. Ogólnie w krajach wysoko rozwiniętych dominuje tendencja preferowania energii alternatywnej, obojętnej dla środowiska. Jeśli są Państwo zainteresowani takimi dotacjami i innymi formami wsparcia tego typu inwestycji, zapraszam do TESAN-u, gdzie nasi doradcy udzielą Państwu wyczerpujących informacji na ten temat. Innym nowoczesnym systemem grzewczym są pompy ciepła – działają one na zasadzie odwróconej lodówki. Potrafią „wyciągać” ciepło z ziemi czy zbiornika wodnego i to ciepło przekazywać do ogrzewanego pomieszczenia. Na uwagę zasługują kotły na drewno. Jest to układ, w którym drewno zamienia się w gaz – to tzw. proces pyrolizy. Następuje w nich proces suchej destylacji drewna, gdzie drewno zamienia się na gaz, a następnie gaz ten jest spalany w kotle gazowym. Te systemy stosuje się tam, gdzie nie ma gazu lub trudno jest wykorzystać olej opałowy, ale mamy za to dużo drewna – na przykład w leśniczówce. Takie kotły potrafią również ogrzać duże budynki. Energia wiatrowa wykorzystywana jest tam, gdzie mamy stałe o jednostajnej prędkości wiatry. Ostatnio modne, ale także niezwykle efektywne stają się kominki z tak zwanym płaszczem wodnym – w domu spełniają one rolę rekreacyjną, na zewnątrz wyglądają jak tradycyjne kominki, przy których można usiąść i wypić kawę, ale dzięki swej konstrukcji oddają ciepło do wody, która znajduje się w tzw. płaszczu wodnym. Stąd ciepło to, za pomocą pomp, przesyłane jest do systemu grzewczego, gdzie na końcu są grzejniki. Jeśli byliby Państwo zainteresowani oglądnięciem takiej instalacji pracującej „na żywo”, serdecznie zapraszam do naszej firmy TESAN w Świdnicy. Powiem tylko, że taki kominek, który spełnia rolę kotła centralnego ogrzewania, zainstalowaliśmy w ubiegłym roku. Muszę przyznać, że to była bardzo dobra decyzja. Wartość takiej inwestycji w zależności od wielkości domu wynosi od 6 do 10 tysięcy zł. Nakłady takie zwracają się maksymalnie w przeciągu trzech lat. O zaletach tego systemu może świadczyć przeprowadzone przez nas porównanie. W 2005 roku kocioł elektryczny ocieplał 90 m2 w naszej hurtowni, a całkowite rachunki za prąd w sezonie grzewczym średnio wynosiły ok. 2500 zł za miesiąc! Natomiast w ubiegłym roku kominek z płaszczem wodnym ogrzewał o wiele większą powierzchnię – 450 m2 i za prąd płaciliśmy 740 zł plus 150 zł za drewno. Aż się nie chce wierzyć, że taki kominek potrafi aż tak ujarzmić ogień i zatrzymać ciepło w domu. Jedyną wadą tego systemu jest to, że trzeba podkładać drewno do kominka. System taki może współpracować z kotłem gazowym, olejowym, elektrycznym itp. aby kiedy nie ma nas w domu, automatycznie kocioł taki przeciął funkcję grzewczą. O czym powinniśmy pamiętać, decydując się na którąś z wymienionych przez Pana metod ogrzewania? - Montażem urządzeń muszą się zająć specjaliści, bo oczywiście wszystkie te systemy wymagają specjalistycznej wiedzy. Natomiast sama obsługa jest znacznie prostsza niż typowego pieca kaflowego, ponieważ polega na ustawieniu termostatu na żądaną temperaturę pomieszczenia. Niemal każdy nowoczesny kocioł jest wyposażony w mikroprocesor, który wszystkim steruje. Która z metod ogrzewania będzie najlepsza do dużego domu, a która do niewielkiego mieszkania? - W przypadku mieszkania sprawdzą się właściwe wszystkie te metody – pozostaje nam tylko kwestia wyliczenia, co się będzie bardziej opłacać i co będzie bardziej wydajne. Do dużego domu bez gazu, oddalonego od głównych magistrali gazowych, opłaca się system solarny, kominek z płaszczem wodnym – jako uzupełnienie kocioł na gaz płynny lub olej opałowy. Najlepiej łączyć systemy. Oczywiście, można je podłączać sukcesywnie, ale trzeba takie rozwiązania zaplanować już na etapie budowy, wtedy wydatek jest groszowy, a późniejsze oszczędności mogą sięgnąć nawet 80 procent. Kominek z płaszczem wodnym można zobaczyć w hurtowni TESAN w Świdnicy Dlaczego warto skorzystać z usług hurtowni TESAN? - Firma TESAN jest liderem w byłym województwie wałbrzyskim, jeśli chodzi o propagowanie alternatywnych źródeł energii. W swej ofercie posiadamy systemy solarne, pompy ciepła, kotły na drewno, kominki z płaszczem wodnym, a także nowoczesne kotły gazowe kondensacyjne o wyjątkowo dużej sprawności, a co za tym idzie, zużywające niewielką ilość gazu. Wiemy o tym, że aby instalacje grzewcze i wodne poprawnie funkcjonowały przez wiele lat, muszą być zrobione z atestowanych materiałów i z zachowaniem świadectw zgodności z normą. I tej zasady przestrzegamy. Dziękuję za rozmowę. rozmaitości Bliźni nasi Ciekawi mnie kilka rzeczy ciągle. Jedną z najciekawszych jest częsta hipokryzja ludzka. Nie zrozumcie mnie źle – nie zamierzam być tym, co belki nie widzi... Po prostu, na przykładzie banalnym chciałbym zauważyć coś. Że choć mówimy cały czas o tolerancji, równości, często to słowa są tylko puste. Bez znaczenia. Ale o przykładzie miałem wspomnieć. Najbliższy mi – to subkultury. Jedna specyficzna subkultura raczej. Tak zwani „metale”. Długie włosy, ciemne ubrania, czasem makijaż, tatuaże, kolczyki, dredy, każdy zna ten styl. Taki schemat. Jakie emocje na ten temat (skąd je znam? Sam słyszałem takie słowa... bo nie wyglądam dokładnie tak, jak przeciętny „metal”, a jednak nim jestem) mają ludzie? Zazwyczaj to strach, obrzydzenie. Albo też pogarda. Bo „brudasy”, bo „pijaki”, bo inni po prostu. Nawet nie staramy się zrozumieć. Albo nawet nie tyle zrozumieć, co zaakceptować tego, że nie powinno nas to obchodzić. Ale obchodzi. Czy taka musi być ludzka natura, że chcemy innych poprawiać? Zmieniać, bo przecież wiemy lepiej. Wie- lokrotnie spotykałem się z taką sytuacją. Dlaczego? Bo ktoś jest starszy, albo silniejszy, albo po prostu więcej tytułów ma przed nazwiskiem. I gdzie tu prawo do wolności przekonań się pytam? Nawet usprawiedliwienia nie ma to, że agresywna to subkultura... Przykład? Bardzo proszę – Juwenalia w Wałbrzychu (wiem, mało popularne. A jednak...). Gdy wkraczało się na pierwsze koncerty (typowy rock plus trochę cięższego grania), aż czarno się w oczach robiło. Takie tłumy. I mimo, że słońce grzało niemiłosiernie, ludzie stali nadal w czarnych swetrach czy też arafatkach. I żadnych burd. Brak przemocy. Nie zawsze tak jest. To oczywiste. Ale o wiele częściej widziałem różne bijatyki czy wyzwiska na „normalnych” imprezach. Przypadek? Pozostaje jeszcze „pogo”. Ludzie, którzy nie mają o nim pojęcia odnoszą wrażenie, że to po prostu bezmyślna przepychanka, dla zadania sobie bólu i wyżycia się. W tym pierwszym się mylą, w drugim już nie. To wspaniały sposób na wyładowanie emocji. I zauważycie, że zawsze podnosi się tego, który upadł. Tu nie chodzi o ból. Raczej o kontakt fizyczny i danie upustu swoim uczuciom. Po prostu. Spojrzeć trochę inaczej, ujrzeć w tym drugim, innym, też człowieka. Epitety mają to do siebie, że oddalają człowieka. A gdy szufladkujemy nie widać już duszy. I nawet pod irokezem, przekłutym nosem czy brwią, dziwnie podgolonymi włosami kryje się człowiek, taki jak my. O tym pamiętać trzeba. STOLGRAF drukuje... „Świadcząc kompleksową obsługę realizowanych zleceń transportowych oraz zapewniając absolutną terminowość dostaw pragniemy spełnić wszelkie Państwa oczekiwania” – z tak określona misją Klienci firmy DEDAL S. J. mogą liczyć na satysfakcję ze współpracy. Jeśli jeszcze nie korzystają Państwo z jej usług, warto zacząć. Firma świadczy usługi w zakresie międzynarodowego transportu towarów. Jeśli masz do przewiezienia coś z Polski do krajów Europy Zachodniej (Niemcy, Belgia, Holandia, Dania, Francja) lub Środkowej (Węgry, Słowacja, Czechy, Słowenia) lub Włoch, Austrii Szwajcarii – firma DEDAL jest idealnym partnerem dla Ciebie. Wszelkie niedociągnięcia wykluczone – DEDAL już od 1994 roku rozwija się i stale powiększa grono swoich Klientów, a zatem posiada bogate doświadczenie, dlatego oferuje profesjonalizm w realizacji kompleksowych usług logistycznych. DEDAL serdecznie zaprasza do wspólnej, partnerskiej i wieloletniej współpracy. Firma posiada certyfikat jakości ISO oraz jest zarządzana poprzez nowoczesne środowisko Systemu Zarządzania Flotą Transportową. Najważniej- sza jest jakość świadczonych usług oraz obraz naszej firmy DEDAL, który pozostaje w oczach naszych Kontrahentów. Aby podkreślić swój profesjonalizm, firma DEDAL w ramach usług transportowych oferuje monitoring przewożonych towarów i udostępnia swoim Klientom bieżący podgląd pozycji każdego pojazdu poprzez przeglądarkę www. Flota transportowa składa się z 44 nowoczesnych ciągników siodłowych marek Scania, Renault i DAF oraz 44 naczep o ładowności 24 ton. Dodatkowo każda z Państwa przesyłek jest objęta wysokim ubezpieczeniem zarówno krajowym, jak i międzynarodowym. – Gwarantujemy kompleksową obsługę realizowanych zleceń transportowych oraz absolutną terminowość dostaw – zapewniają pracownicy firmy DEDAL. – Jesteśmy do Państwa dyspozycji przez całą dobę wykorzystując możliwości telefonii komórkowej, internetowej oraz GPS. STOLGRAF zaopatruje spółkę DEDAL w materiały poligraficzne reklamowe. – Dyrektora świdnickiego oddziału firmy STOLGRAF miałem przyjemność poznać na ubiegłorocznym seminarium poświęconym networkingowi PLATO we Wrocławiu, po którym rozpoczęliśmy współpracę – mówi Michał Terlecki. – Spodobało mi się indywidualne podejście pracowników tej firmy do Klienta, niezwykła dbałość o relacje z Klientami oraz efektywne zarządzanie firmą STOLGRAF, a przede wszystkim możliwość kompleksowej obsługi i dobra jakość drukowanych materiałów. 11 Leningrady odzyska miasto Władze Świdnicy porozumiały się z władzami Świebodzic, co pozwoli na rozwiązanie problemów własności bloków przy ul. Marii Curie-Skłodowskiej. Mowa o tzw. Leningradach, które należą do świebodzickiego samorządu, ale znajdują się na terenie Świdnicy. Wkrótce władze Świebodzic przygotują porozumienie, które ureguluje warunki, na jakich dwa budynki zostaną przejęte. Mieszka w nich w sumie 150 rodzin, w przypadku dziewięciu z nich orzeczono wyroki eksmisyjne. Zgodnie z prawem Świdnica będzie musiała im zapewnić lokale socjalne. W zamian za to miasto połowę mieszkań będzie mogło sprzedać, co pomoże pokryć koszty przydzielenia lokali eksmitowanym. Formalne przejęcie planowane jest na 1 stycznia 2008 roku. Od tego też czasu powinna zniknąć sytuacja, praktycznie niespotykana już w Polsce, gdzie jeden samorząd jest właścicielem budynków w innej gminie. Subiektywnie Być może wielu się oburzy, że powtarzam oczywiste prawdy. Że wcale nie jesteśmy tacy zacofani, ani nietolerancyjni. Zazdroszczę im pewności siebie. Albo ignorancji. Sam nie wiem. Wiem jedno tylko, że niektóre prawdy, w tym tą o tolerancji, trzeba ciągle powtarzać, by nie zostały zapomniane. Zbyt łatwo bowiem wyrzucić je do kosza w imię prostoty. Tyle. Mateusz Włudyka Gryfy Świdnickie 2007 Znane już są nominacje do nagrody gospodarczej „Gryfy Świdnickie 2007”. Wśród firm, które powalczą o zwycięstwo w kilku kategoriach znalazły się: „Chocoffee” (zdobywająca przebojem dolnośląski rynek manufaktura czekolady), „Franc Gardiner” (producent rolet), „IMP Comfort” (producent włókien), „Klingenburg International” (producent proekologicznych wymienników ciepła do klimatyzacji), Cynkownia Ogniowa „Galess” (powłoki cynkowe), „Marconi” (ochrona mienia, usługi porządkowe, usługi pielęgniarskie i rehabilitacyjne), „Foleko” (realizacja inwestycji służących poprawie stanu środowiska), „THT” (producent opakowań), „Sonel” (producent przyrządów pomiarowych), Spółka Wodna „Bystrzyca” (ochrona przed zanieczyszczeniem wód), „Galess” (galwanizernia), Miejski Zakład Energetyki Cieplnej (ciepłownia); „Bel-Pol” (składy budowlane, działalność deweloperska). Nominowane firmy zgłosili członkowie kapituły nagród gospodarczych, którą stanowią przedstawiciele władz miasta, organizacji gospodarczych oraz dotychczasowi zwycięzcy „Gryfów”. Laureatów w poszczególnych kategoriach – Produkt regionalny, Inwestycja roku, Dynamiczny rozwój firmy, Innowacyjność, Firma przyjazna środowisku poznamy 15 czerwca podczas Targów Świdnickich. Oprac. UM Świdnica Premier Watykanu w Świdnicy Ksiądz Kardynał Tarcisio Bertone, Sekretarz Stanu Stolicy Apostolskiej (premier Watykanu) będzie w czerwcu gościł z oficjalną dwudniową wizytą w Świdnicy. Kardynał przyjeżdża na zaproszenie Biskupa Świdnickiego, Księdza Ignacego Deca. – Wizyta ta będzie dopełnieniem wizyt Ojca Świętego Jana Pawła II w diecezjach polskich. Wiemy dobrze, że sługa Boży Jan Paweł II, z racji swego stanu zdrowia, nie mógł już odwiedzić naszej diecezji. Cieszymy się, że najbliższy współpracownik Ojca Świętego Benedykta XVI, Kardynał Sekretarz Stanu, przybędzie do nas z przesłaniem obecnego Papieża – mówi Biskup Ignacy Dec. Słowa te znalazły się również w specjalnym liście, który odczytano wiernym we wszystkich kościołach diecezji świdnickiej (jego pełną treść listu znajdą Państwo na stronie www.diecezja.swidnica.pl). Według planu Kardynał Bertone przyjedzie do Świdnicy w sobotę, 16 czerwca. Tego dnia o godz. 20.00 spotka się z młodzieżą w kościele NMP Królowej Polski w ramach Diecezjalnego Kongresu Młodych. Dzień później w niedzielę, 17 czerwca, o godz. 9.00 odwiedzi Wyższe Seminarium Duchowne w Świdnicy, o godz. 10.00 spotka się w auli Kurii Biskupiej z samorządowcami. Jednak centralnym punktem wizyty Sekretarz Stanu Stolicy Apostolskiej będzie msza święta w Katedrze Świdnickiej o godz. 11.00. Na godz. 16.30 zaplanowano spotkanie z chorymi i niepełnosprawnymi w kościele parafialnym w Dobromierzu. Jeden szlak UNESCO Świdnica będzie koordynowała projekt wprowadzenia jednakowych oznaczeń obiektów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Tak postanowiło kilkunastu członków Ligi Miast i Miejsc UNESCO podczas walnego zebrania 18 maja. – Planujemy wprowadzić w całej Polsce tablice podobne do tych, które już ustawione są w Świdnicy i okolicznych miejscowościach. Identyczne oznakowanie w całej Polsce ma stworzyć tzw. turystyczny szlak samochodowy, również wzdłuż autostrady A4 i innych najważniejszych dróg krajowych. Turyści będą mieli ułatwiony dojazd do miejsc, które warto zobaczyć – mówi Waldemar Skórski, zastępca prezydenta Świdnicy. Podczas spotkania Świdnica złożyła również propozycję utworzenia sieci centrów informacyjnych o obiektach UNESCO. Projekt ten wraz z bliźniaczym przygotowanym przez władze Warszawy będzie prowadzony przez oba miasta pilotażowo. Według przygotowywanych planów w Świdnicy w jednym z budynków przy Kościele Pokoju powstanie centrum informacyjne, gdzie będzie miejsce na czytelnię i bibliotekę z dokumentami dotyczącymi obiektów UNESCO oraz salę kinową. W sali komputerowej można będzie odbywać wirtualny spacer po obiektach wpisanych na listę UNESCO na całym świecie. Jeśli oprócz Świdnicy i Warszawy do projektu przystąpią partnerzy z Czech i Niemiec, to będzie możliwość na pozyskanie pieniędzy z Sektorowego Programu Operacyjnego. Dodajmy, że podczas walnego zebrania do Ligi Miast i Miejsc UNESCO przystąpiła Warszawa, wraz z wpisanym na listę światowego dziedzictwa Traktem Królewskim. Źródło: UM Świdnica C M Y K 12 C M Y K reklama REKLAMA: 0 500 877 221 | 11(53) 2007 | 28.05-10.06.2007 ogłoszenia drobne 13 Wypełniona ankieta na temat reklam emitowanych w „Dzisiaj Świdnica” jest podstawą do darmowej emisji ogłoszenia drobnego od osób prywatnych. Wypełnioną ankietę wraz z uzupełnionym kuponem na ogłoszenia drobne prosimy składać w redakcji „Dzisiaj Świdnica” przy ul. M. Konopnickiej 13 (drugie piętro) lub w oddziale firmy Stolgraf w Świdnicy przy ul. M. Konopnickiej 13 w Świdnicy. Fachowi Instalatorzy TESAN - fachowo, sprawnie, korzystnie - tel. 074 857 73 47, 074 852 18 01 Nieruchomości - Kupię/Szukam do Wynajęcia Do Wynajęcia mieszkanie 2 pokojowe Świdnicy przy ul. Głowackiego, tel. kom. 0601 87 13 47, zdjęcia na www.dzisiajswidnica.pl w ogłoszeniach wynajem. Sprzedam mieszkanie 2 pokoje z kuchnią. Mieszkanie jest po remoncie, okna PCV, panele podłogowe, gładzie, łazienka = toaleta w kafelkach, w kuchni meble na wymiar. Mieszkanie do sprzedaży z wyposażeniem. Cena 190 tysięcy - do negocjacji. Tel. 0 603713912. Kupię działkę budowlaną do 30 zł/m2. Tel. 504 255 718 Sprzedam działkę budowlaną 45 arów w Bystrzycy Górnej tel. 0502 31 33 45 Pilnie kupię mieszkanie 3 pokojowe do 80 m2. Tel. 0 503 128 236 alaraf@ interia.pl Sprzedam garaż 23 m2, ul. Sikorskiego, siedziba MPT 919. Cena 15.000 zł. Tel. 074 853 16 10 Zamienię mieszkanie w Świdnicy na dom w okolicy Świdnicy, tel. 0 601 87 13 47, po 20, tel. 074 851 23 64 Sprzedam mieszkanie willowe w centrum Świdnicy – 122 m2 + ogród + garaż. Wysoki standard. Tel. 0 501 207 988 PRACE REMONTOWO – WYKOŃCZENIOWE – POD KLUCZ. Montaż okien i drzwi, ścianki działowe, tynki ozdobne, gładzie, płytki, panele, parkiet, kominki wraz z obudową. JURBUD, tel. 660 691 019, 697 121 008 Szukam mieszkania do wynajęcia (kawalerka lub 2 pokojowe) w Świdnicy. Oferty bardzo proszę zgłaszać pod nr tel. (0) 692-957-494. INSTALTECH wykonuje nowoczesne instalacje sanitarne gazowe i grzewcze, tel. non – stop 606 808 785, po godz. 18: 074 853 52 76 Sprzedam atrakcyjne mieszkanie w Jaworzynie Śląskiej 47 m2, nowy budynek. Teren zamknięty, garaże w przyziemiu. Kontakt 603 802 515, 074 850 82 36. Auto-Laweta. Przewóz aut osobowych – kraj i zagranica, przewóz towarów. Świebodzice, tel. 0 888 875 076, 0 605 489 602. Zdecydowanie kupię ziemię rolną blisko Świdnicy, tel. 0 601 87 13 47, po 20 tel. 074 851 23 64 Pilnie poszukuje mieszkania do wynajęcia, najchętniej w centrum, bez mebli – 888 273 556 Zamienię mieszkanie 3 pokoje 68 m2 komunalne c.o., parter na mniejsze 2 pokojowe. Proszę dzwonić po godz.19. tel. 788333133 e-mail: [email protected] Nieruchomości - Sprzedam/Wynajmę Do Wynajęcia mieszkanie 2 pokojowe Świdnicy przy ul. Głowackiego, tel. kom. 0601 87 13 47, zdjęcia na www.dzisiajswidnica. pl w ogłoszeniach wynajem. Wynajmę lokal użytkowy w Świdnicy, 20 m2, cena 25 zł/m2 miesięcznie, 150 m od rynku, tel. 0 601 87 13 47, 074 853 69 97 Nowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle Arkadia: - termin oddania: IV kwartał 2007 r. - ogrodzone i monitorowane - komfortowe mieszkania od 32 do 120m kw. - podwyższony standard deweloperski - balkon w cenie mieszkania - specjalna oferta na materiały wykończeniowe Tel. 74 856-38-30 Wynajmę lokal użytkowy w Świdnicy, 90 m2, cena 60 zł/m2 miesięcznie, 150 m od rynku, tel. 0 601 87 13 47, 074 853 69 97 Usługi Remonty, instalacje, drobne budownictwo – Firma IPREM – długoletni staż, szybko, profesjonalnie – tel. 74 858 08 12, kom. 507 325 153. Sprzedam mieszkanie na ul. Głowackiego w Świdnicy, 48 metrów, 1 piętro – 4.500 / m2. Tel. 601 871 347. TESAN - Kotły, Grzejniki, Instalacje – sprzedaż, projekt, montaż, serwis, tel. 074 857 73 47, 074 852 18 01 Fachowy Projektant TESAN - Anna Griner, usługi projektowe - tel. 0 504 255 718 Modernizacja starych instalacji co, wod-kan., gazowych. Nowoczesne instalacje grzewcze. Szybko, tanio i solidnie. Roman Kaczor. Tel. 663 727 330. Naprawy każdego roweru w domu u klienta. Dojazd gratis. Wszystko tanio, fachowo. Tel. 0 505 66 13 14. Do wynajęcia posiadam luksusowe limuzyny w najbogatszych wersjach wyposażenia: ..::LINCOLN TOWN CAR::.. ..::SAAB model 95::.. tel. 695-524-040 adres e-mail: [email protected] www.dzisiajswidnica.pl/bazafirm. php?firma=333 ile jesteś wart? A jeśli dodatkowo łatwo nawiązujesz kontakty - Zapraszamy. Introligator; nawiążemy współpracę z introligatorem, tel. 0 601 87 13 47 Dwutygodnik powiatu świdnickiego „Dzisiaj Świdnica” i portal www.dzisiajswidnica. pl w związku z rozwojem działalności rozpoczyna rekrutację do działu - MARKETING i REKLAMA. Dołącz do NAS. CZEKAMY na AMBITNYCH. Prześlij nam CV i list motywacyjny. Typ zatrudnienia: UMOWA O PRACĘ Wymiar godzin pracy: PEŁNY ETAT Wymagane doświadczenie: min. średnie, mile widziani studenci zaoczni Inne wymagania: brak Mile widziane: doświadczenie w mediach, prawo jazdy kat.B O Nas: „Dzisiaj Świdnica” to bezpłatny dwutygodnik powiatu świdnickiego o największym nakładzie - 5 100 egzemplarzy. Gazeta współpracuje w układzie partnerskim ze świdnickim oddziałem firmy poligraficznoreklamowej „Stolgraf”. Język francuski – korepetycje. Zakres szkoły średniej, dzieci i młodzież. Tel. 0 880 917 996. Inne/ Sprzedam/ Kupię Sprzedam garaż o całkowitej powierzchni użytkowej 23 m2, ul. Sikorskiego przy bazie Taxi 919, cena 15 000 zł. Tel. 074 853 16 10. Sprzedam samochód Ford Eskort 92 rocznik 1,8 diesel, 3-drzwiowy, stan dobry. Cena 2 400 zł – do negocjacji. Świdnica. Tel. 503 391 900 Sprzedam mini solarium- do opalania twarzy i dekoltu.100% sprawne. Cena 100 zł. telefon: 505-099-095 adres e-mail : [email protected] Portal www.dzisiajswidnica.pl - to najnowszy projekt, który debiutował 1 marca 2007 roku. Jak wykazują nasze statystyki każdego dnia portal zyskuje nowych czytelników i sympatię lokalnych firm. telefon: 500 877 221 adres e-mail: [email protected] Wynajem rusztowań, stawianie i wynajem rusztowań elewacyjnych, wynajem stempli. SZYBKO, TANIO I PROFESJONALNIE. Kontakt: 605 860 111, 074 668 18 41, [email protected] Praca/ Nauka Interesują Cię media? Lubisz się rozwijać? Chcesz w końcu zarabiać tyle, Świdnica, ul. M. Konopnickiej 13 (I piętro), tel. 074 853 69 97, [email protected] C M Y K 14 kultura REKLAMA: 0 500 877 221 | Nowa płyta studyjna Zero Procent 11(53) 2007 | 28.05-10.06.2007 Teatr Polski we Wrocławiu zaprasza DŻ DŻ DŻ i straszna ściana Pojedź do teatru dźwięku Jak zwykle zachęcamy do zapoznania się z czerwcowym repertuarem Teatru Polskiego we Wrocławiu. W następnym numerze „Dzisiaj Świdnica” do wygrania kolejne wejściówki na spektakle. Zainteresowanych obejrzeniem przedstawień zapraszamy także do zaglądania na naszą stronę internetową www.dzisiajswidnica.pl. Redakcja Zespół Zero Procent przez rok pracował nad płytą, którą będziemy mogli się cieszyć już 28 maja Żarowski zespół rockowy Zero Procent 28 maja wydaje nową płytę „Inevitable”. Piątka muzyków, dobrze znana amatorom rocka mieszkającym w naszym powiecie i nie tylko, także tym razem nie zawiedzie swoich fanów. O nowej płycie rozmawiała z nimi Halina Rzepecka. C M Y K W jakim klimacie będzie Wasza płyta? Energiczna, czy raczej spokojna, z dużą ilością ballad? Kamil Franczak: To szeroko pojęta muzyka rockowa z barwnymi liniami wokalnym oraz ciepłymi riffami gitarowymi. Płyta raczej energiczna, ale również znajdują się spokojne rockowe ballady. Chris: Jak to mówią koledzy z zespołu IRA na płycie jest dużo DŻ DŻ DŻ i straszna ściana dźwięku hehe (żart). Jak powstają Wasze teksty? Czerpiecie inspirację z Waszego życia? Niektórzy wokaliści rockowi twierdzą, że dobrą piosenkę piszą tylko wtedy, kiedy czują się nieszczęśliwi. Jak takie teksty są później odbierane przez Waszych znajomych? Czy kiedyś ktoś zadzwonił do Was z pretensjami albo z podziękowaniem? Kamil Franczak: Ja jako autor większości tekstów staram się pisać o tym, co czuję w momencie pisania lub o czym myślę. Dlatego teksty mają różnorodną tematykę, ale szczerze mówiąc największy słowotok jest właśnie podczas złego samopoczucia. Wtedy powstają najciekawsze słowa i myśli. Krótko mówiąc, trzeba czasem dostać kopa, żeby coś szczerze napisać. Na szczęście nie muszę nic pisać na siłę, żeby był już zrobiony utwór, ponieważ w naszym zespole najpierw powstaje muzyka, więc na napisanie tekstu mam trochę więcej czasu (uśmiech). Nie uważam się za dobrego tekściarza, bo nim nie jestem, ale bardzo lubię dzielić się z odbiorcą swoimi przeżyciami i przemyśleniami, a już największą przyjemność sprawia, gdy ktoś się z nimi utożsamia, a było tak przy poprzedniej płycie „Fenix”. Jak długo pracowaliście nad nową płytą? Jak oceniacie „Inevitable” na tle Waszych pozostałych płyt długogrających? Kamil Franczak: „Inevitable” jest dopiero drugą płytą Zero Procent, w której udzielam się wokalnie i uważam, że od „Fenixa” zespół poczynił duże postępy techniczne i warsztatowe, na pewno jest to słyszalne na nowej płycie. Czuć tam, że kompozycje i sposób ich zagrania jest zupełnie inny niż wcześniej, jakby bardziej dojrzały. Chris: Nad tą płytą pracowaliśmy ponad rok. W styczniu 2006 dostaliśmy umowę fonograficzną od wytwórni EQUILIBRECORDS na wydanie płyty długogrającej. Jeśli dobrze pamiętam, to już w lutym 2006 Matt nagrywał pierwsze ślady perkusji i zaczęła się powoli zabawa w nagrywanie i tworzenie nowych utworów. Już wtedy wiedzieliśmy, że na nową płytę musimy mieć dużo lepszy, a przede wszystkim dużo więcej materiału niż na płycie „Fenix”. We wrześniu 2006 roku wytwórnia wydała składankę „We’ll rock your mind UP” gdzie znalazły się dwa utwory z płyty „Fenix”. W grudniu 2006 r. po zakończeniu sesji nagraniowej na płytę „Inevitable” okazało się, że to nie koniec prac nad tą płytą. Materiał pojechał do Warszawy do studia, które robiło mastering a my, a właściwie Janek Kluba (bo my tylko podsyłaliśmy mu materiały) pracował nad okładką. W końcu w lutym 2007 roku dodarła do nas informacja od wytwórni, że premiera płyty będzie 28 maja. Jak czujecie się jako zespół na tym etapie Waszej kariery? Mieliście dosyć sporą rotację personalną – jak to wpłynęło na Waszą muzykę? Chris: Muzykę traktujemy jak dodatek do naszej przyjaźni, która nas łączy i dzięki której gramy już ósmy rok. Czy to wszystko, co było przez te osiem lat można nazwać karierą??? No niby tak, ale powiedziałbym bardziej, że kariera jest bardzo, bardzo daleko przed nami, a dojść do niej jest (jak już zdążyliśmy się dowiedzieć przez te osiem lat) bardzo ciężko i nie każdemu się udaje. Dlatego gramy nie tylko dla kariery, ale z własnej potrzeby i z uzależnienia od sceny, grania, spędzania razem czasu, wspólnych wyjazdów itp. Gracie mniej ostatnio popularny, moim zdaniem, gatunek muzyki. Skąd akurat taki wybór? I przy okazji: jak oceniacie polską scenę rockową? Wśród Waszych inspiracji jest całkiem sporo polskich artystów… Kamil Franczak: Polska scena rockowa dzisiaj jest trochę zdomi- nowana przez starych wyjadaczy, którzy mimo bycia już legendą nie chcą ustąpić innym miejsca „Trzeba wiedzieć, kiedy ze sceny zejść niepokonanym”. Ale są również powiewy świeżości, które tworzą nowe brzmienia i nurty w polskiej muzyce rockowej. Według mnie polski rynek rockowy jest barwny i ciekawy i mimo, że jest przepełniony, nie chcemy zmieniać gatunku wykonywanej muzyki, bo tak nam w duszy gra (śmiech). Chris: Od początku graliśmy muzykę rockową. Był już w naszym zespole moment, w których graliśmy też bardziej popowe kawałki było to parę lat temu, kiedy to śpiewała z nami Kamila Juda, ale szybko nasze drogi się rozeszły, prawdopodobnie dlatego, że my chcieliśmy grać rocka, a ona szła właśnie w stronę popowej muzyki. Był też moment gdzie graliśmy dużo ostrzej, nawet z DJ i hip hopowcem. Ale jakoś zawsze dążyliśmy do tradycyjnego rocka. A czy rock jest mało popularnym gatunkiem??? Hmm zależy chyba od każdego indywidualnie i od tego, w jakim towarzystwie się obraca. Co wolicie: pracę w studio czy koncerty na żywo? Kamil Franczak: Zdecydowanie koncerty! Chris: Praca w studio nie jest taka prosta, jak się niektórym wydaje. To nie jest tak, jak wielu myśli, że wejdziesz, zagrasz i wyjdziesz. Niestety, na tym się nie kończy. Dlatego popieram zdanie Frania. Koncert to coś dużo, dużo lepszego i chyba zdecydowanie łatwiejszego od pracy w studio. Gdzie widzicie się za dziesięć lat? Kariera w kraju czy za granicą? Kamil Franczak: Żona, dom, dzieci… Doobra, teraz serio: nie mam pojęcia czas pokaże (uśmiech). Obyśmy tam, gdzie będziemy, robili to, co lubimy. Chris: Jak to było? Szczęśliwi czasu nie liczą… tak?… (śmiech) A tak poważnie to nikt nie jest w stanie przewidzieć, co będzie za dziesięć lat, ale osobiście na dzień dzisiejszy chciałbym zostać w kraju i grać do końca z tym składem, co teraz mamy, czyli Franiu, Pablo, Dada, Matt i ja oraz nasz techniczny Maciek, który niedawno dołączył do naszego grona. Dziękuję za rozmowę. Foto Zero Procent SCENA im. JERZEGO GRZEGORZEWSKIEGO – ul. G. Zapolskiej 3 1 czerwca, piątek, godz. 10:00 NIEWIARYGODNE PRZYGODY M. KOZIOŁKIEWICZA – WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY; 1 czerwca, piątek, godz. 12:00 NIEWIARYGODNE PRZYGODY M. KOZIOŁKIEWICZA – WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY; 2 czerwca, sobota, godz. 20:00 VERKLÄRTE NACHT (sala 205); 3 czerwca, niedziela, godz. 20:00 VERKLÄRTE NACHT (sala 205); 20 czerwca, środa, godz. 19:00 ŚMIERĆ W WENECJI – WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY; 21 czerwca, czwartek, godz. 19:00 ŚMIERĆ W WENECJI – WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY; 22 czerwca, piątek, godz. 19:00 ŚMIERĆ W WENECJI – WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY; 23 czerwca, sobota, godz. 19:00 ŚMIERĆ W WENECJI – WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY; 24 czerwca, niedziela, godz. 19:00 ŚMIERĆ W WENECJI – WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY; 26 czerwca, wtorek, godz. 19:00 ONE wg Trzech sióstr Antona Czechowa - w ramach „WROCŁAW NON STOP”. SCENA KAMERALNA – ul. Świdnicka 28 2 czerwca, sobota, godz. 19:00 MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE spektakl zamknięty; 3 czerwca, niedziela, godz. 19:00 MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE; 4 czerwca, poniedziałek, godz. 18:00 CZYNNE PONIEDZIAŁKI, Spotkanie z Marcinem Świetlickim z cyklu „Magiel Literacki”, wstęp wolny; 4 czerwca, poniedziałek, godz.. 20:30 KONCERT Świetlicki/Trzaska; 5 czerwca, wtorek, godz. 19:00 SMYCZ; 6 czerwca, środa, godz. 19:00 SMYCZ; 7 czerwca, czwartek, godz. 19:00 SMYCZ; 8 czerwca, piątek, godz.. 18:00 SMYCZ – w ramach „WROCŁAW NON STOP”; 9 czerwca, sobota, godz. 19:00 MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE; 10 czerwca, niedziela, godz. 19:00 MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE; 11 czerwca, poniedziałek, godz. 19:00 CZYNNE PONIEDZIAŁKI Czytanie sztuki Terroryzm Władimira i Olega Priesniakow, wstęp wolny, 15 czerwca, piątek, godz. 19:00 OKNO NA PARLAMENT; 16 czerwca, sobota, godz. 19:00 OKNO NA PARLAMENT; 17 czerwca, niedziela, godz. 19:00 OKNO NA PARLAMENT; 18 czerwca, poniedziałek, godz. 11:00 KLUB 1212 – GALA, Iwona, księżniczka Burgunda wg Witolda Gombrowicza w wykonaniu uczniów XVII LO, wstęp wolny; 21 czerwca, czwartek, godz. 19:00 MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE; 22 czerwca, piątek, godz. 19:00 MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE; 23 czerwca, sobota, godz. 19:00 MAYDAY; 24 czerwca, niedziela, godz. 19:00 MAYDAY; 26 czerwca, wtorek, godz. 19:00 MAYDAY; 27 czerwca, środa, godz. 19:00 MAYDAY; 29 czerwca, piątek, godz. 19:00 ŻYCIE: TRZY WERSJE; 30 czerwca, sobota, godz.. 19:00 ŻYCIE: TRZY WERSJE. SCENA NA ŚWIEBODZKIM – pl. Orląt Lwowskich 20c 1 czerwca, piątek, godz. 19:00 LINCZ: Pani Aoi. Wachlarz. Szafa; 3 czerwca, niedziela, godz. 19:00 LINCZ: Pani Aoi. Wachlarz. Szafa; 8 czerwca, piątek, godz. 18:30 WSZYSTKIM ZYGMUNTOM MIĘDZY OCZY!!!; 9 czerwca, sobota, godz. 18:30; WSZYSTKIM ZYGMUNTOM MIĘDZY OCZY!!!; 13 czerwca, środa, godz. 19:00 DZIADY. EKSHUMACJA wg Dziadów Adama Mickiewicza; 14 czerwca, czwartek, godz. 19:00 DZIADY. EKSHUMACJA wg Dziadów Adama Mickiewicza; 21 czerwca, czwartek, godz. 19:00 TERRORDROM BRESLAU – w ramach „WROCŁAW NON STOP”; 28 czerwca, czwartek, godz. 19:00 DZIADY. EKSHUMACJA – w ramach „WROCŁAW NON STOP”; 30 czerwca, sobota, godz. 19:00 LINCZ: Pani Aoi. Wachlarz. Szafa – w ramach „WROCŁAW NON STOP”. SPEKTAKLE WYJAZDOWE 14 czerwca, LINCZ: Pani Aoi. Wachlarz. Szafa, Théâtre National de Strasbourg FESTIVAL PREMIÈRES 2007 (międzynarodowy festiwal teatralny „Premières” w Strasburgu). Program Dni Świdnicy 2007 1 czerwca – piątek godz. 9.00-12.00 DZIEŃ DZIECKA – dni sportu szkół podstawowych Stadion ul. Śląska, organizator: szkoły świdnickie godz. 15.00-16.00 Prezentacja zespołów tanecznych działających przy Młodzieżowym Domu Kultury Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 16.00-16.30 Zabawy i pląsy z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka z bohaterami bajki „Przygody Koziołka Matołka” Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 16.00-20.00 Turniej drużyn podwórkowych Boiska ŚOSiR ul. Śląska godz. 16.30-18.00 Gala Festiwalu Piosenki Przedszkolnej oraz Turnieju Aktora z Przedszkola Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 18.15-19.15 Spektakl dla dzieci „Przygody Koziołka Matołka” Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 19.30 – 20.30 Koncert zespołu ZAKAZ WJAZDU Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 20.40-22.00 Występ kabaretu KOŃ POLSKI Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 22.15-23.30 Koncert zespołu ŁZY Estrada nad Zalewem Witoszówka 2 czerwca – sobota godz. 10.00-16.00 Turniej drużyn podwórkowych Boiska ŚOSiR ul. Śląska godz. 13.30-14.30 Prezentacja zespołów wokalnych działających przy Młodzieżowym Domu Kultury Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 14.00 Otwarty Turniej Gier Bitewnych LOTR Młodzieżowy Dom Kultury ul. Nauczycielska 2 godz. 14.00 II Dyktando Świdnickie Miejska Biblioteka Publiczna ul. Franciszkańska 18 organizator: Koło Ligi Kobiet Polskich w Świdnicy godz. 14.00-15.00 Mistrzostwa Świdnicy Gry w Chińczyka Młodzieżowy Dom Kultury ul. Nauczycielska 2 godz. 14.00-15.00 Prezentacja zespołów wokalnych działających przy Młodzieżowym Domu Kultury Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 14.30-15.00 Pokaz pierwszej pomocy przygotowany przez KLUB SIMKA-NET ze Świdnicy oraz KLUBY-NET z Nidzicy i GOERLITZ pod patronatem Fundacji Dzieci i Młodzieży w Warszawie. Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 14.50 Rozstrzygnięcie konkursu historycznego ogłoszonego na łamach świdnickiej prasy. Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 15.00-16.45 III ŚWIDNICKI ŁOKIEĆ pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Świdnicy Konkurencje na: „najdłuższy łokieć” „najdłuższą stopę”, „najdłuższe włosy” itp. Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 16.00 Spektakl teatralny nawiązujący do historii Świdnicy Flesza Nowomłyńska przy al. Brzozowej godz. 17.00-18.00 Koncert laureatów Przeglądu Zespołów Muzycznych „Truskawka” Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 18.00 Wręczenie nagród i wyróżnień przyznanych przez Prezydenta Miasta Świdnicy dla najlepszych zawodników, trenerów i działaczy w 2006 r. Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 18.15-19.15 Koncert zespołu ZORBA Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 19.30-22.30 Program muzyczny w wykonaniu zespołu HAPPYSAD Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 22.30-0.00 Koncert zespołu BONEY M. Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 0.00-0.15 Pokaz sztucznych ogni Estrada nad Zalewem Witoszówka Tego dnia zabawiać wszystkich będzie KABARET PIRANIA 3 czerwca – niedziela godz. 7.00 XIV Spławikowe zawody wędkarskie o Puchar Ziemi Świdnickiej Zalew Witoszówka, współorganizator: Polski Związek Wędkarski godz. 10.00-16.00 Turniej drużyn podwórkowych Boiska ŚOSiR ul. Śląska godz. 10.00 Otwarty turniej siatkówki plażowej Obiekty ŚOSIR ul. Śląska godz. 11.00 Zawody kulturystyczne o puchar Prezesa Spółdzielni Mieszkaniowej oraz pokaz w wykonaniu wicemistrza polski w kulturystyce Bartosza Gurana Klub Spółdzielni Mieszkaniowej, ul. M. C. Skłodowskiej 8 organizator: Spółdzielnia Mieszkaniowa godz. 15.00-16.00 Prezentacja zespołów działających przy Świdnickim Ośrodku Kultury Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 16.00-17.00 Dyskoteka w plenerze – prowadzi Dj X Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 17.00-18.00 Prezentacja zespołów działających przy Świdnickim Ośrodku Kultury Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 17.00 Mecz kl. OS – KP Polonia-Sparta – Piast Nowa Ruda Stadion ul. Śląska, organizator: KP Polonia-Sparta godz. 18.00-18.30 Recital PAULINY LENDY – laureatki „Szansy na sukces” z udziałem zespołu MAKE-UP Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 18.30-20.00 Koncert laureatów Festiwalu „Otwarta Scena Młodych – Rozdźwięki” z udziałem zespołu MAKE-UP Estrada nad Zalewem Witoszówka godz. 20.00-22.00 Dyskoteka w plenerze – prowadzi Dj X Estrada nad Zalewem Witoszówka A kultura POD NASZYM PATRONATEM Parafiada Co Ty wiesz złotych historii Świdnicy? Trzysta złotych do wygrania! Z okazji Dni Świdnicy Muzeum Dawnego Kupiectwa organizuje konkurs historyczny. Na zwycięzcę czeka nagroda w wysokości 300 złotych. Dzisiaj Świdnica, podobnie jak w roku ubiegłym, drukuje pytania konkursowe. Prosimy o zaznaczenie lub wpisanie na kuponie konkursowym prawidłowej odpowiedzi. Wyniki zostaną ogłoszone podczas obchodów tegorocznych Dni Świdnicy, wówczas też zostanie wręczona nagroda. W przypadku, gdy dwie, albo więcej osób osiągnie taką samą ilość punktów, nagroda zostanie przyznana w drodze losowania. Odpowiedzi (tylko oryginalne kupony wycięte z „Dzisiaj Świdnica”), należy dostarczyć do godz. 15.00 29 maja 2007 do Muzeum Dawnego Kupiectwa przy ul. Wewnętrznej 2. Konkurs historyczny „Dni Świdnicy 2007” Pytania dotyczą tylko historii Świdnicy Wpisz lub zakreśl poprawną odpowiedź: Imprezy przy kościołach, wszelkiego typu festyny, mają to do siebie, że są bardzo spokojne i bardzo miłe. Jeden z nich (którego patronem medialnym była nasza gazeta) odbywał się 20 maja, przy parafii pw. św. Andrzeja Boboli. Całość składała się z części sportowej oraz zabawowej. Każdy mógł bawić się tam, gdzie było mu lepiej. I dobrze. Choć część typowo rozrywkowa, wraz z konkursami i cateringiem miała rozpocząć się dopiero około 15.00, już od 14.30 trwały potyczki w piłkę nożną. Na boisku przy ZSBE dzielnie, ale z zachowaniem fair play walczyły drużyny ministrantów, seminarzystów oraz przedstawicieli samorządowców. Jak się okazało wszyscy zajęli to samo miejsce, odnosząc po jednym zwycięstwie (jako, że bilans bramek się nie liczył). Starcia dokończono później, rozgrywając karne, choć już nie w tych składach, jakie walczyły wcześniej. Zwycięzcami okazali się Klerycy, drugie miejsce również przypadło Klerykom (aczkolwiek innej drużynie), zaś dopiero trzecie zajęli Księża. W rzutach karnych najwiekszą skutecznością popisał się proboszcz parafii Ksiądz Edward ex aequo z księdzem Sławkiem. Bramki u Księży bronił ks. Grzegorz – skutecznie, ale ze śmiechem na ustach. To tak gwoli zaspokojenia cierpliwości zainteresowanych. W tym czasie (piłka nożna trwała do 16.30, zaś karne odbywały się po 18.00) na terenie parafii trwała już zabawa dla najmłodszych oraz ich rodziców. Przy samym wejściu na zwracała uwagę potężna kolejka po wygrane w loterii (a każdy los był wygrany!), która ciągnęła się tak, że ciężko było w ogóle przejść. Główną nagrodą był rower górski, prócz tego pluszaki i wiele innych rzeczy. Jak się później okazało szczęśliwą posiadaczką pierwszej nagrody stała się Monika Drozd. Los się do niej uśmiechnął, zwłaszcza, że jak przyznała – nie posiadała dotychczas roweru. W głębi znajdowała się scena, na której organizatorzy rozpoczęli między innymi konkurs dla młodych artystek – i tak płynęły głosy dziecięce ponad tłumem. A było gęsty – zwłaszcza przy sekcji, gdzie miłe panie sprzedawały ciasta własnej roboty oraz napoje. Oczywiście wszelkie alkohole surowo wzbronione. Nie ten typ zabawy. Prócz tego oddzielna część parafialnego ogródka przeznaczona była na zabawy dla dzieci – mogły tam biegać, bawić się w zorganizowane przez opiekunów gry oraz mieć frajdę, jaka płynie właśnie z tego niewinnego wieku. Również dla dzieci (tych większych i mniejszych) na końcu terenu była ustawiona strzelnica z dwoma wiatrówkami i opiekunami, pilnującymi, by nie stała się nikomu krzywda. Tarcze, zawieszone na drutach ogrodzenia lekko chwiały się przy podmuchach wiatru, a domorośli strzelcy na pamiątkę mogli otrzymać tarczę z własnoręcznie zrobionymi kulami. Jeśli trafili oczywiście. W międzyczasie przybyłym urozmaicały czas występy ze- społów dziecięcych – młode cheerleaderki prezentowały, czego się nauczyły na temat tańca. Nawet im to wychodziło. Kilka zespołów przedstawiło swój repertuar, potem znów mali śpiewacy i festyn ma się w najlepsze. Podsumowując atmosfera była wspaniała, frekwencja duża, zaś organizatorom udała się cała impreza. To przykład tego, jak powinno się w tym kraju bawić. Spokojnie, bez alkoholu, przy domowych wypiekach i kiełbaskach. Kulturalnie. Niech żałują ci, których nie było. Mateusz Włudyka 1. Jakie wezwanie nosił średniowieczny kościółek bramny znajdujący się u wylotu dzisiejszej ul. Bohaterów Getta? a) św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty b) św. Wawrzyńca c) św. Piotra 2. Jak w średniowieczu nazywała się dzisiejsza ul. Pułaskiego? a) Tkaczy b) Wysoka c) Poszewników 3. W którym kościele cysterskim znajdują się groby Piastów świdnickich? a) w Lubiążu b) w Krzeszowie c) w Trzebnicy 4. W XIV wieku pokryto wieżę ratusza pozłacaną blachą i umieszczono na niej zegar, jednak jeszcze w tym samym stuleciu uległa ona pożarowi. W którym roku spłonęła wieża ratuszowa? a) 1393 b) 1394 c) 1395 5. W którym roku husyci spalili przedmieścia Świdnicy? a) 1411 b) 1417 c) 1429 6. W którym roku król Czech i Węgier Władysław Jagiellończyk nadał miastu uprawnienia do wybijania półgroszków, halerzy i fenigów? a) 1504 b) 1506 c) 1508 7. Jak w średniowieczu nazywał się urzędnik, który przewodził radzie miejskiej? a) bakałarz b) burmistrz c) ławnik 8. Jak nazywał się urzędnik państwowy, który od 1392 roku rządził księstwem świdnicko - jaworskim w imieniu króla czeskiego? a) starosta b) wojewoda c) marszałek 9. Ze Świdnicą jest związana legenda o gryfie. W jakim miejscu w mieście możemy ją oglądać w formie rzeźby? a) na rogu ulic Łukowej i Kotlarskiej b) na rogu ulic Grodzkiej i Zamkowej c) na rogu ulic Pułaskiego i Rynku 10. Który z pisarzy miejskich Świdnicy znał osobiście Mikołaja Kopernika? a) Franciszek Faber b) Walter c) Wawrzyniec Raabe Corvinus 11. Gdzie i kiedy wydała swe największe dzieło „Urania propitia ...” Maria Kunic? a) w 1655 r. w Oławie b) w 1651 r. w Ołoboku c) w 1650 r. w Oleśnicy 12. Jaką nazwę nosiła wojna, w wyniku której rozpoczął się upadek Świdnicy? a) wojna trzydziestoletnia b) wojna północna c) wojna stuletnia 13. Głównym budowniczym domu opatów krzeszowskich w Świdnicy jest: a) Felix Antoni Hammerschmied b) Jan Józef Henrici c) Karol Gothardt Langhans 14. Świdnickim duchownym, przeciwnikiem „Kulturkampfu” był: a) Hugo Simon b) Martin Fruauf c) Stanisław Bernwaldt 15. Co mieści się obecnie w dawnym pałacu opatów krzeszowskich? a) Szkoła Podatawowa nr 10 b) Miejska Biblioteka Publiczna c) Biuro Podróży 16. Kiedy rozpoczęto ostateczne wyburzanie fortyfikacji miejskich w Świdnicy? a) w 1801 r. b) w 1867 r. c) w 1914 r. 17. W której ze świdnickich świątyń znajduje się ołtarz wzorowany na dziele z paryskiego kościoła Val du Grace? a) w kościele p. w. św. Józefa b) w katedrze c) w Kościele Pokoju 18. Czego symbolem był słoń umieszczony na elewacji budynku Rynek 30? a) banku b) biura podróży c) sklepu kolonialnego 19. W kaplicy rzeźników świdnickiej katedry znajduje się ołtarz z 1727 roku autorstwa a) Jana Sigrista b) Jana Riedla c) Leonarda Webera 20. W którym roku Johann Jäger założył w Świdnicy pierwszą drukarnię? a) 1621 b) 1629 c) 1660 21. Pierwsza stacja kolejowa powstała na terenie Świdnicy w 1844 r. znajdowała się: a) przy ul. Dworcowej b) przy rogu ul. Kanonierskiej i Łukasińskiego c) przy ul. Jodłowej 22. W którym roku powstała w Świdnicy firma Oscara Goldmana zajmująca się handlem towarami kolonialnymi? a) 1859 b) 1869 c) 1879 23. Około połowy XIX w. przy dzisiejszej ul. Westerplatte 17-19 została założona przez G. Bohna fabryka. Co produkowała? a) materiały pasmanteryjne b) pojazdy luksusowe i handlowe c) guziki i zatrzaski 24. Pierwszy pełnomocnik z ramienia rządu przybyły do Świdnicy w dniu 17 maja 1945 r. nazywał się: a) Franciszek Jarzyna b) Feliks Olczyk c) Bolesław Drobner 25. Komu papież Pius XII nadał w 1957 r. tytuł kapelana honorowego Ojca Świętego? a) ks. Józefowi Rzeczkowskiemu b) ks. Dionizemu Baranowi c) ks. Stanisławowi Marchewce 26. Który ze świdnickich malarzy należał do tzw. krakowskiej szkoły Jana Matejki? a) Antoni Brade b) Marian Ruszkiewicz c) Tadeusz Gadomski 27. W którym roku przyłączono do Świdnicy wieś Kraszowice? a) 1955 b) 1957 c) 1959 28. W którym roku wzniesiono basen kryty przy ul. Równej? a) 1966 b) 1971 c) 1982 29. W którym roku otwarto Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy a) 1947 b) 1957 c) 1967 30. W którym roku przywrócono nadany Świdnicy w 1452 r. herb czteropolowy ? a) 1997 b) 1998 c) 1999 Kupon Dane osoby biorącej udział w konkursie Nazwisko ............................ ............................................ ........................................... Imię .................................... ............................................ ............................................ Adres .............................. ........................................ Telefon ............................... C M Y K 16 sport REKLAMA: 0 500 877 221 | Fotoreportaż Uczniowski Klub Sportowy Judo Świdnica Naprawdę są the best! Świdnickie wicemistrzynie Iza i Magda Korzystka zostały wicemistrzyniami Polski w Mistrzostwach Juniorek i Juniorów juniorów Ju-jitsu. Mistrzostwa zostały rozegrane w połowie maja w Mysłowicach. Magda wystartowała w kategorii do 63 kg, a Iza – do 70 kg. Zawody były jednocześnie eliminacjami do październikowych mistrzostw świata w Niemczech. Świdniczanki najpierw znalazły się na liście rezerwowej na te mistrzostwa, ale kilka dni potem Iza otrzymała powołanie do udziału w nich. Obecnie dziewczyny biorą udział w zgrupowaniu Kadry Narodowej w Szczyrku. To jednak nie jedyne sukcesy zawodników klubu. Na swoim koncie w ostatnim czasie zaliczyli jeszcze kilka: • pierwsze miejsce Izy Korzystki podczas eliminacji do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w Poznaniu, a także siódme miejsce Marcina Jurczyka (i dziewiąte Aleksandra Luba (powyżej 90 kg); • Zwycięstwo Magdy Korzystki w Międzynarodowym Turnieju Judo w Jabloncu nad Nysą w Czechach, drugie miejsce Natalii Bardłowskiej Ściana ognia – a to tylko niektóre atrakcje przygotowane przez grupę „Flott Cascaders Team” reklama Na jeden dzień Strzegom zaniemówił. I to dosłownie! Tego, co zobaczyli strzegomianie 21 maja, nie da się opisać. Grupa o nazwie „Flott Cascaders Team” zaprezentowała publiczności zapierający dech w piersiach pokaz sztuki kaskaderskiej. Skoki motocyklem nad jadącym samochodem, jazda na dwóch kołach, slalomy i efektowne hamowania wzniecające tumany kurzu, przejazd przez „płonącą ścianę” z kaskaderem na masce samochodu, skoki motocyklem nad 11-stoma samochodami, efektowne strzały i wybuchy pirotechniczne, ogromne Monster Tracki miażdżące nasze poczciwe małe fiaty 126, ryk silników i owacje publiczności były potwierdzeniem, że grupa pod kierownictwem czeskiego kaskadera Alfreda Śmida działająca od 1993 roku, ze swoim spektakularnym programem podbije serca najbardziej wymagającej publiczności, która śmiało może stwierdzić, że są najlepsi w swojej ciężkiej i bardzo niebezpiecznej pracy. Oprac. UM Strzegom, foto UM Strzegom … jazda na dwóch kołach… C M Y K 11(53) 2007 | 28.05-10.06.2007 … popisy zapierające dech w piersiach… … kaskaderzy w niewiarygodnych miejscach… O sukcesach Izy i Magdy informujemy Państwa na naszych łamach regularnie (kat. 36 kg) i trzecie Katarzyny Bardłowskiej (33 kg); • piąte miejsce Izy Korzystki na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Opolu; • oraz drugie miejsce Magdy Ko- rzystki podczas eliminacji do Mistrzostw Polski Młodziczek i Młodzików we Wrocławiu. Gratulujemy! Halina Rzepecka, foto UKS Judo Świdnica
