Sprawozdanie merytoryczne 2012 r.

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne 2012 r.
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36
MPiPS)
Ministerstwo Pracy
L3ROLW\NL6SRáHF]QHM
5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL
RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
za rok 2012
•
•
•
•
)RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL
6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD
:HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP;
:HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND
'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD
Z\SHáQLD03L36
Miejsce na notatki MPiPS
,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1. Nazwa organizacji
72:$5=<67:235=<-$&,Ïà'=,(&,2''=,$à32:,$72:<:720$6=2:,(
MAZOWIECKIM
:RMHZyG]WZRàÏ'=.,(
Powiat TOMASZOWSKI
Nr domu 55
Nr lokalu
0LHMVFRZRĞü720$6=Ï: Kod pocztowy 97-200
MAZOWIECKI
Poczta TOMASZÓW
MAZOWIECKI
Nr telefonu 44-724-61-94
Nr faksu 44-724-61-94
Strona www www.tpdtom.neostrada.pl
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
POLSKA
Gmina TOMASZÓW
MAZOWIECKI
8OLFDĝ:$1721,(*2
E-mail [email protected]
3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze
6ąGRZ\P
'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego
5. Numer REGON
Druk: MPiPS
59229533000000
2009-02-16
6. Numer KRS
0000214510
1
6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX
]DU]ąG]DMąFHJR
13LRUW=LHOLĔVNLSUH]HV
2.Maria Jendryka - wiceprezes 3.Jadwiga Brajer - wiceprezes 4.
Emilia Tesz - sekretarz 5.Ewa Kujda - skarbnik 6.Ewa
.RU]HQLHZVNDF]áRQHN7(ZD']LWNRZVNDF]áRQHN8.Krystyna
.RVHODNF]áRQHN9%DUEDUD2SDFNDF]áRQHN
10-DGZLJD/HZDQGRZVNDF]áRQHN110DULD=LHQWDUDF]áRQHN
12'DQXWD:\SDUWF]áRQHN13(ZD3RGSRUDF]áRQHN14&]HVáDZ
0LQFHUF]áRQHN15'DULXV].ZLDWNRZVNLF]áRQHN
6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML 1-RODQWD*DZáRZVNDSU]HZRGQLF]DFD
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
2%RĪHQD6WHF]FDSU]HZRGQLF]ąFHM
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL
3.DWDU]\QD3LHĔF]DNF]áRQHN
lub nadzoru)
9. Cele statutowe organizacji
1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML
Druk: MPiPS
&HOHP7RZDU]\VWZDMHVWWURVNDRMDNRĞüZDUXQNyZĪ\FLDG]LHFND
MHJRZV]HFKVWURQQ\UR]ZyM]GURZLHEH]SLHF]HĔVWZR
SRGPLRWRZRĞüLJRGQRĞüUyZQRĞüV]DQVĪ\FLRZ\FKDZ
V]F]HJyOQRĞFL
1WZRU]HQLHVSRáHF]QHJRUXFKXQDU]HF]SRPRF\G]LHFLRPLLFK
rodzicom,
2SU]HFLZG]LDáDQLH]DJURĪHQLRP]GURZRWQ\PLHNRORJLF]Q\P
XSRZV]HFKQLDQLH]GURZHJRVW\OXĪ\FLDNXOWXU\IL]\F]QHMLVSRUWX
]DFKRZDĔSURHNRORJLF]Q\FK
3RFKURQDG]LHFLSU]HGSDWRORJLąZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P]á\P
traktowaniem, bezprawnym wykorzystywaniem pracy dzieci,
G\VNU\PLQDFMąRUD]ZV]HONLPLIRUPDPLSU]HPRF\Z\NRU]\VW\ZDQLD
i krzywdzenia dzieci,
4)pomoc dzieciom - ofiarom wypadków losowych, komunikacyjnych,
RILDURPSU]HVWĊSVWZRUD]NDWDVWURILNOĊVNĪ\ZLRáRZ\FK
5LQLFMRZDQLHLXSRZV]HFKQLDQLHNXOWXU\SHGDJRJLF]QHMZĞUyG
URG]LFyZLVSRáHF]HĔVWZD
6]DSRELHJDQLHZ\FKRZ\ZDQLXVLĊG]LHFNDSR]DURG]LQą
XSRZV]HFKQLDQLHSURURG]LQQHJRPRGHOXRSLHNLáDJRG]HQLHVNXWNyZ
VLHURFWZDSRGHMPRZDQLHG]LDáDĔ]PLHU]DMąF\FKGRSRSUDZ\
pozarodzinnej (instytucjonalnej) opieki nad dzieckiem,
7áDJRG]HQLHVNXWNyZXEyVWZDURG]LQZ\FKRZXMąF\FKG]LHFLL
zapobieganie ich marginalizacji,
8Z\UyZQ\ZDQLHVWDUWXLV]DQVĪ\FLRZ\FKG]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FK
i przewlekle chorych,
9XSRZV]HFKQLDQLHLRFKURQDSUDZF]áRZLHNDVZREyG
RE\ZDWHOVNLFKXSRZV]HFKQLDQLHVDPRU]ąGQRĞFLVDPRREVáXJL
samopomocy i wychowania obywatelskiego dzieci.
2
10. Sposób realizacji celów statutowych
organizacji
1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK
organizacji na podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
Cele statutowe Towarzystwo realizuje poprzez:
1ZVSyáSUDFĊ]RUJDQDPLZáDG]\SXEOLF]QHMDGPLQLVWUDFMąU]ąGRZą
VDPRU]ąGDPLNRĞFLRáDPL]ZLą]NDPLZ\]QDQLRZ\PLLQVW\WXFMDPLL
RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PL]SUDFRGDZFDPLRUD]ĞURGNDPL
masowego przekazu,
2UHDOL]DFMĊ]DGDĔ]]DNUHVXHGXNDFMLSRPRF\VSRáHF]QHMNXOWXU\
HNRORJLLRUD]]LQQ\FKG]LHG]LQ]ZáDVQHMLQLFMDW\Z\]OHFDQ\FKOXE
powierzanych Towarzystwu przez podmioty publiczne,
3Z\UDĪDQLHRSLQLLLVWDQRZLVNDZREHFSUREOHPyZLUR]ZLą]DĔ
PLHV]F]ąF\FKVLĊZFHODFKL]DGDQLDFK7RZDU]\VWZDRSLQLRZDQLH
DNWyZSUDZQ\FKGRW\F]ąF\FKG]LHFL
4SURPRFMĊLRUJDQL]DFMĊVSRáHF]QHJRU]HF]QLFWZDSUDZG]LHFND
podejmowanie interwencji w sprawach dzieci, reprezentowanie
LQWHUHVyZG]LHFNDLURG]LQ\±]DLFK]JRGąSU]HGV]NRáą
SODFyZNąRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]ąVąGHPLLQQ\PLLQVW\WXFMDPLZ
granicach dopuszczalnych prawem,
5)udzielanie rodzicom pomocy w sprawowaniu opieki nad
G]LHFNLHPZ\FKRZDQLXNV]WDáFHQLXOHF]HQLXUHKDELOLWDFMLLWHUDSLL
G]LHFLLQLFMRZDQLHVSRáHF]Q\FKUXFKyZURG]LFyZLRVyE
ZVSLHUDMąF\FKURG]LQĊ
6XG]LHODQLHSRPRF\LZVSDUFLDURG]LFRP]DVWĊSF]\PLDGRSF\MQ\P
RUD]XVDPRG]LHOQLDMąF\PVLĊZ\FKRZDQNRPSODFyZHNRSLHNXĔF]R
wychowawczych,
7)organizowanie i prowadzenie specjalistycznych form pomocy,
Z\FKRZDQLDRSLHNLHGXNDFMLUHKDELOLWDFMLVSRáHF]QHML]DZRGRZHM
RUD]XVDPRG]LHOQLDQLDG]LHFNDQLHSHáQRVSUDZQHJRLSU]HZOHNOH
FKRUHJRZUD]LHSRWU]HE\WDNĪHSRRVLąJQLĊFLXSHáQROHWQRĞFL
8SURZDG]HQLHHGXNDFMLLG]LDáDĔZ]DNUHVLHSURILODNW\NLVSRáHF]QHM
ZW\PX]DOHĪQLHĔZV]F]HJyOQRĞFLRGDONRKROXLLQQ\FKĞURGNyZ
]PLHQLDMąF\FKĞZLDGRPRĞü
9XSRZV]HFKQLDQLHHGXNDFML]ZLą]DQHM]EH]SLHF]HĔVWZHP
komunikacyjnym,
10UR]ZyMVDPRU]ąGQRĞFLLSDUODPHQWDU\]PXG]LHFLĊFHJR
RUJDQL]DFMĊVDPRU]ąGRZ\FKJUXSG]LHFLĊF\FKVHMPLNyZLLQQ\FK
DNFMLG]LHFLĊF\FK
11RUJDQL]DFMĊĞURGRZLVNDZ\FKRZDZF]HJRZPLHMVFX
zamieszkania dziecka, zagospodarowanie czasu wolnego oraz
ĞUyGURF]QHJRLZDNDF\MQHJRZ\SRF]\QNXGODG]LHFL
upowszechnianie sportu i rekreacji, krajoznawstwa, turystyki,
12LQLFMRZDQLHZVSLHUDQLHLSURPRZDQLHG]LHFLĊFHMWZyUF]RĞFL
DUW\VW\F]QHMRUD]MHMSUH]HQWDFMĊSRGF]DVNRQNXUVyZSU]HJOąGyZ
artystycznych, festynów, festiwali itp.,
13RUJDQL]DFMĊG]LDáDĔQDU]HF]LQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMRUD]
UR]ZLMDQLDNRQWDNWyZLZVSyáSUDF\PLHG]\VSRáHF]HĔVWZDPL
14RUJDQL]RZDQLHNRQIHUHQFMLVHPLQDULyZV]NROHĔLQVWUXNWDĪX
pomocy metodycznej, wypracowywanie i upowszechnianie
SURJUDPyZVSRáHF]QRSHGDJRJLF]Q\FKZ]ERJDFDMąF\FKSUDFĊQD
rzecz dzieci oraz podnoszenia kultury pedagogicznej
VSRáHF]HĔVWZD
15LQLFMRZDQLHLSURZDG]HQLHSUDFEDGDZF]\FK]ZLą]DQ\FK]
rozwojem dziecka, badanie potrzeb i praw dziecka; wskazywanie
PRĪOLZRĞFLLFK]DVSRNRMHQLDZ\NRU]\VW\ZDQLHZ\QLNyZEDGDĔ
prowadzonych przez inne podmioty,
16)prowadzenie wydawnictw organizacyjnych, edukacyjnych i
G]LHFLĊF\FKSURPXMąF\FKG]LDáDOQRĞü73'
17RUJDQL]DFMĊZVSyáSUDF\PLĊG]\QDURGRZHMZ\PLDQĊ
GRĞZLDGF]HĔXSRZV]HFKQLDQLHGRURENXP\ĞOLLSUDNW\NL
pedagogicznej Towarzystwa,
18SR]\VNLZDQLHLJURPDG]HQLHĞURGNyZPDWHULDOQ\FKLIXQGXV]\QD
G]LDáDOQRĞüVWDWXWRZą7RZDU]\VWZDSURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL
charytatywnej.
3
1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG
Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW
XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr
234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM
SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM
V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE
Z\SRF]\QHNG]LHFLLPáRG]LHĪ\
SU]HFLZG]LDáDQLHX]DOHĪQLHQLRPLSDWRORJLRPVSRáHF]Q\P
,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ
SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ
Druk: MPiPS
‡=DU]ąG2GG]LDáX3RZLDWRZHJR7RZDU]\VWZD3U]\MDFLyá']LHFLZ7RPDV]RZLH
Mazowieckim sprawuje nadzór merytoryczny nad 43NRáDPLWHUHQRZ\PL73'Z
V]NRáDFKLSU]HGV]NRODFKQDREV]DU]HPLDVWDLSRZLDWXWRPDV]RZVNLHJR
:VSyáSUDFD]ZZNRáDPLSROHJDPLQQDLFKILQDQVRZ\PLU]HF]RZ\P
wspieraniu w przypadkach szczególnej potrzeby, udzielaniu pomocy w
SURZDG]HQLXGRNXPHQWDFMLNRáDLVSRWNDQLDFKZVLHG]LELH2GG]LDáX3RZLDWRZHJR
FHOHPZ\PLDQ\GRĞZLDGF]HĔLLQVWUXNWDĪXZVSUDZDFKVWDWXWRZ\FK:VSyOQLH]
NRáDPLWHUHQRZ\PLRUJDQL]RZDQDMHVWSUH]HQWDFMDGRURENXRUJDQL]DFMLZ
FRURF]Q\PZU]HĞQLRZ\P3LNQLNX2UJDQL]DFML3R]DU]ąGRZ\FK&]áRQNRZLHNyá
WHUHQRZ\FKELRUąUyZQLHĪDNW\ZQ\XG]LDáZ1RZRURF]Q\P6SRWNDQLX3U]\MDFLyá
']LHFLSRGF]DVNWyUHJR]RVWDMąXKRQRURZDQHRG]QDF]HQLDPLUHVRUWRZ\PL
RVRE\Z\UyĪQLDMąFHVLĊZSUDF\QDU]HF]G]LHFLZUĊF]DQHVąSRG]LĊNRZDQLD
.RáDWHUHQRZHZVSyOQLH]=DU]ąGHPRUJDQL]DFMLELRUąXG]LDáZREFKRGDFK
ĞZLąWSDWULRW\F]QRUHOLJLMQ\FKZĞZLĊWRZDQLX'QLD']LHFND'QLD(GXNDFML
1DURGRZHMZDOHQW\QHNZRUJDQL]DFML]LPRZLVNLSyáNRORQLL6]NROQHNRáD73'
XG]LHODMąSRPRF\PDWHULDOQHMG]LHFLRP]XERJLFKURG]LQW\SXMąG]LHFLGR
6RFMRWHUDSHXW\F]QHMĝZLHWOLF\ĝURGRZLVNRZHMSURZDG]RQHMSU]H]73'W\SXMą
XF]QLyZGRREGDURZDQLDSDF]NDPLERĪRQDURG]HQLRZ\PLG]LHFLQDNRORQLH
OHWQLHLGRXG]LDáXZLQQ\FKIRUPDFKZ\SRF]\QNXLUHNUHDFML:2012r z pomocy
ILQDQVRZHMU]HF]RZHMLRND]MRQDOQHMSDF]NLĞZLąWHF]QHXSRPLQNLQDJURG\
VNRU]\VWDáRG]LHFL2415 z miasta i gminy Tomaszów Mazowiecki.
• Organizacja ferii zimowych: W roku 2012]LPRZLVNRREMĊáR28 podopiecznych
QDV]HMRUJDQL]DFML']LHFLZ]LĊá\XG]LDáZGZyFKDXWRNDURZ\FKZ\FLHF]NDFKGR
3LRWUNRZD±JG]LH]ZLHG]Lá\6WDUyZNĊSODQHWDULXP*DOHULĊÄ)RNXV¶LREHMU]Dá\
film w 3'RUD]GR8MD]GXJG]LHREHMU]Dá\Ä=LPRZą.UDLQĊ´±Ä0LNURNRVPRV´
=DSR]QDá\VLĊWDNĪH]SUDFąSROLFMDQWDVWUDĪDNDLUDWRZQLNDPHG\F]QHJR%UDá\
XG]LDáZLPSUH]DFKUR]U\ZNRZ\FKLHGXNDF\MQ\FKDZNRQNXUVDFK]GRE\á\,L,,
miejsce oraz 2Z\UyĪQLHQLD.DĪGHJRGQLD]LPRZLVNDF]HNDá\QDQLFKFLHNDZH
formy rekreacji i wypoczynku.
‡;,,,:LHONL&KDU\WDW\ZQ\.RQFHUWÄ6HUFHQD'áRQL´QDVFHQLHZ=631U1
]DSUH]HQWRZDáRVLĊSUDZLH100Z\NRQDZFyZZĞUyGNWyU\FKQLH]DEUDNáRZáDG]
VDPRU]ąGRZ\FK7RZ\GDU]HQLHNXOWXUDOQHE\áRSRGVXPRZDQLHPRNUHVX
SR]\VNLZDQLDIXQGXV]\QDNRORQLHOHWQLHGODG]LHFL]QDMXERĪV]\FKURG]LQ
QDV]HJRPLDVWDLSRZLDWX.RQFHUWREHMU]DáRRN650RVyEJZLD]GąZLHF]RUXE\á
.U]\V]WRI&Z\QDU:Sá\Z\]NRQFHUWRZ\FKFHJLHáHN]DVLOLá\NRQWRNRORQLMQH
NZRWą30.360]á
‡$NFMDÄ0LĞG]LHFLRP´]ZLą]DQD]'QLHP']LHFNDSURZDG]RQDZVSyOQLH]
7RPDV]RZVNLP,QIRUPDWRUHP7\JRGQLRZ\PGUXNXMąF\PZ3. kolejnych
QXPHUDFKNXSRQ\PLDáDQDFHOXZ\ORVRZDQLHSU]H]G]LHFL218 nagród
XIXQGRZDQ\FKSU]H]QDV]ąSODFyZNĊ
‡2UJDQL]DFMDSyáNRORQLLRFKDUDNWHU]HVSRUWRZRUHNUHDF\MQ\PREMĊáD
27G]LHFL:UyĪQHJRURG]DMXJUDFKVSRUWRZ\FKG]LHFLUR]ZLMDá\VZRMH
XPLHMĊWQRĞFL]UĊF]QRĞFLRZHLSRUyĪQ\FKWXUQLHMDFKGRNRQDá\Z\ERUXPLVWU]D
VSRUWXXF]HVWQLF]\á\Z]DMĊFLDFK]KLSRWHUDSLL.RU]\VWDá\]SODĪ\NRUWyZ
WHQLVRZ\FKERLVNNUĊJLHOQLVDOL]DEDZÄ:LNRODQGLD´2GZLHG]Lá\Ä1LHELHVNLH
ĨUyGáD´JURW\QDJyU]\FNLHSR]QDá\KLVWRULĊ6NDQVHQX5]HNL3LOLF\ĞZLDW
]ZLHU]ĊF\]EOLVNDREHMU]Dá\SRGF]DVZ\FLHF]NLGR/HĞQHM2VDG\(GXNDF\MQHMZ
PLHMVFRZRĞFL.RáRZ\FLHF]NĊGRZLRVNLLQGLDĔVNLHM]ZLHG]Dá\6SDá\FDUVNą
NROHMNą
• Organizacja kolonii letnich: W roku 2012NRORQLHRGE\á\VLĊZ0LHOQLH8QLHĞFLH
REMĊá\88G]LHFL2SUyF]SURJUDPRZ\FK]DMĊüG]LHFLXF]HVWQLF]\á\Z
Z\FLHF]NDFKGR.RáREU]HJX8VWURQLD0RUVNLHJR'DUáyZND%DUG]RGXĪH
ZUDĪHQLHQDXF]HVWQLNDFK]URELáSRE\WZ6NDQVHQLH&KOHEDNRORQLĞFLQLHW\ONR
SR]QDOLKLVWRULHZ\SLHNXFKOHEDDOHWDNĪH]RVWDOL]DFKĊFHQLGRZ\SLHNXSLHF]\ZD
4
ZHGáXJZáDVQHJRSRP\VáX
‡:\SUDZNDGRV]NRá\REMĊáDZHZU]HĞQLX115 dzieci, którym ufundowano
SRGUĊF]QLNL]HV]\W\SU]\ERU\V]NROQHVWURMHJLPQDVW\F]QHLREXZLHVSRUWRZH
‡8G]LDáZHZU]HĞQLRZ\FK3LNQLNDFK2UJDQL]DFML3R]DU]ąGRZ\FK
RUJDQL]RZDQ\FKSU]H]:\G]LDá3ROLW\NL6SRáHF]QHMPLDáQDFHOX]DSR]QDQLH
VSRáHF]HĔVWZD]G]LDáDOQRĞFLąVWRZDU]\V]HQLDLHIHNWDPLSUDF\]G]LHüPL
SRWU]HEXMąF\PLZVSDUFLD
LSRPRF\.RORURZ\QDPLRW]ORJR73'RGZLHG]DQ\E\áSU]H]U]HV]H
uczestników
SLNQLNX]DLQWHUHVRZDQ\FKRIHUWąQDV]HMRUJDQL]DFML
‡)XQGDFMD.URQHQEHUJDÄ']LDáDQLDQDU]HF]SRGRSLHF]Q\FK7RZDU]\VWZD
3U]\MDFLyá']LHFLZ7RPDV]RZLH0D]RZLHFNLPZRORQWDULDWSUDFRZQLF]\Z
UDPDFKZ\MD]GXLQWHJUDF\MQHJRPHQHGĪHUyZ6XEVHNWRUD2SHUDFMLL7HFKQRORJLL
Citi Handlowy.”
&HOHP3URMHNWXE\áDSRPRFZUHDOL]DFMLQDMSLOQLHMV]\FKSRWU]HE
6RFMRWHUDSHXW\F]QHMĝZLHWOLF\ĝURGRZLVNRZHMSU]\7RZDU]\VWZLH3U]\MDFLyá
']LHFLZ7RPDV]RZLH0D]RZLHFNLPRUD]SU]HSURZDG]HQLH]DMĊü]MHM
wychowankami.
&HO]RVWDáRVLąJQLĊW\ZFDáRĞFL$E\RVLąJQąüSU]\MĊW\FHO3URMHNWXGRNRQDOLĞP\
]DNXSXQLH]EĊGQ\FKĞURGNyZWHFKQLF]Q\FKLWHUDSHXW\F]Q\FK]JRGQLH]
NRV]WRU\VHPSU]HGVWDZLRQ\PSU]H])XQGDFMĊ3U]\JRWRZDQRSUDFRZQLHGR
]DMĊü]G]LHüPLMHGQRSRPLHV]F]HQLHSODFyZNLGRSRPDORZDQLD]JRGQLH]
wytycznymi przedstawiciela Projektu.
']LDáDQLDZĞZLHWOLF\73'SU]HSURZDG]LáR31 wolontariuszy z Fundacji.
:SURMHNFLHXF]HVWQLF]\á\43 osoby- 37 dzieci i 6RVyESHUVRQHOXĞZLHWOLF\
3ODQRZDQRXG]LDá45 dzieci i 6 osób personelu TPD.
=DMĊFLDZRORQWDULXV]\]QDV]\PLG]LHüPLE\á\QDJU\ZDQHSU]H]796WDURVWZD
3RZLDWRZHJRZ7RPDV]RZLH0D]RZLHFNLPSU\ZDWQą79SUH]HQWXMąFąVZH
PDWHULDá\]79H0D]LQJL797RPDV]yZ0D]RZLHFNL=SU]HSURZDG]RQ\FK]DMĊü
ZV]\VWNLHZ\PLHQLRQHPHGLDZ\HPLWRZDá\QDJUDQLDGRNRQDQHZĞZLHWOLF\73'
W miejscowej prasie – Tomaszowskim Informatorze Tygodniowym „TIT”
XND]DáVLĊDUW\NXáUHG0DU]DQQ\0DMHZVNLHMRG]LDáDQLDFK)XQGDFMLQDWHUHQLH
QDV]HJRPLDVWDPLQZQDV]HMĞZLHWOLF\
5H]XOWDWDPL3URMHNWXE\áR
]DSR]QDQLHG]LHFLLSHUVRQHOXĞZLHWOLF\]IRUPDPL]DMĊüMDNLHQLHE\á\XQDV
UHDOL]RZDQHPLQGHFRXSDJHILOFRZDQLDZ]RURZHMSLHOĊJQDFMLNZLDWyZ
GRQLF]NRZ\FKZ\UREXELĪXWHULLHNRQRPLF]Q\FK
RGĞZLHĪHQLHV]DWQLĞZLHWOLFRZHMSRSU]H]NRPSOHWQHSRPDORZDQLHĞFLDQVXILWX
okna i kaloryfera
]PRQWRZDQLHELXUNDLIRWHODREURWRZHJRZSUDFRZQLJáyZQHM
- zwiedzenie Nagórzyckich Grot przez 11Z\FKRZDQNyZĞZLHWOLF\L2 osób
personelu placówki.
5HDOL]DFMD3URMHNWX]SHZQRĞFLąSU]\QLHVLHHIHNW\ZSU]\V]áRĞFL
Z]PRFQL]HVSRáRZąSUDFĊG]LHFL
QDXF]\LFKQRZ\FKIRUP]GREQLFWZDV]NáDIDMDQVXGUHZQDLWNDQLQ
XPRĪOLZLSUDZLGáRZRJRVSRGDURZDüZáDVQ\PLILQDQVDPL
SR]ZROL]DSR]QDüWHUDSHXWyZĞZLHWOLF\]LQQ\PLURG]DMDPL]DMĊü]G]LHüPL
NWyU\FKGRWąGQLHUHDOL]RZDQR]XZDJLQDQLHGRVWDWHNIXQGXV]\
‡%RĪRQDURG]HQLRZDDNFMDÄ0LNRáDMG]LHFLRP´SROHJDáDQDSR]\VNDQLX
IXQGXV]\LZ\DV\JQRZDQLHĞURGNyZZáDVQ\FKQDSU]\JRWRZDQLH1180 paczek
dla dzieci z rodzin o niskim statusie materialnym.
• Pozyskanie 1% podatku dochodowego na cele statutowe stowarzyszenia. W
2012FHORVLąJDQRSRSU]H]ZL]\W\F]áRQNyZ]DU]ąGXX]DSU]\MDĨQLRQ\FKRVyE
PLHMVFRZ\FKSU]HGVLĊELRUFyZ]DSR]QDQLHLFK]RVLąJQLĊFLDPLL]DPLHU]HQLDPL
RUJDQL]DFMLRUD]SURSDJRZDQLH73'ZPLHMVFRZ\FKĞURGNDFKSU]HND]XRUD]
wykorzystaniu specjalnych na ten cel ulotek.
‡:\GDQLHNVLąĪHF]NLGODG]LHFLÄ:LHUV]HGOD&LHELH´:\GDQLHNVLąĪHF]NL]RVWDáR
VILQDQVRZDQHSU]H]:RMHZyG]NL)XQGXV]2FKURQ\ĝURGRZLVNDL*RVSRGDUNL
:RGQHMZàRG]L1DNáDGZOLF]ELH1000HJ]HPSODU]\]RVWDáUR]SURZDG]RQ\GR
SU]HGV]NROLV]NyáSRGVWDZRZ\FKLJLPQD]MyZPLDVWDLSRZLDWX.VLąĪNĊ]
ZLHUV]DPLWRPDV]RZVNLHMSRHWNL(PLOLL7HV]R]GRELá\63U\VXQNLG]LHFLZ\áRQLRQH
ZNRQNXUVLHDZLHUV]HGRW\F]\á\Ī\FLDZSRV]DQRZDQLXSU]\URG\RUD]
HNRORJLF]QHJRSRVWĊSRZDQLDSRGF]DVUHNUHDFMLLZ\SRF]\QNX
‡3URZDG]HQLH6RFMRWHUDSHXW\F]QHMĝZLHWOLF\ĝURGRZLVNRZHMÄ.UDVQROXGHN´
‡:VSyáSUDFD]VDPRU]ąGHPLRUJDQL]DFMDPLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
:VSyáSUDFD]8U]ĊGHP0LHMVNLPL6WDURVWZHP3RZLDWX7RPDV]RZVNLHJRSROHJD
QDILQDQVRZDQLXSU]H]RE\GZDVDPRU]ąG\SODFyZNLZVSDUFLDG]LHQQHJRMDNą
MHVWQDV]DĞZLHWOLFDQDGRILQDQVRZ\ZDQLXNRORQLLOHWQLFKQDVWDá\PNRQWDNFLH]
Druk: MPiPS
5
:\G]LDáHP3ROLW\NL6SRáHF]QHML:RORQWDULDWX80RUD]3RZLDWRZ\P&HQWUXP
3RPRF\5RG]LQLHL0LHMVNLP2ĞURGNLHP3RPRF\6SRáHF]QHM
=DU]ąG2GG]LDáX3RZLDWRZHJR73'OHJLW\PXMHVLĊVWDáąZVSyáSUDFą]
RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PL']LHFL]73'ELRUąXG]LDáZLPSUH]DFK
organizowanych przez Stowarzyszenie Rodzin Dzieci i Osób
1LHSHáQRVSUDZQ\FK6WRZDU]\V]HQLH$EVW\QHQFNLH'RP3RPRF\6SRáHF]QHMQU
1'RP']LHFNDLPLHMVFRZHSODFyZNLNXOWXU\:\FKRZDQNRZLHĞZLHWOLF\
Z\VWĊSXMą]SURJUDPDPLDUW\VW\F]Q\PLSU]\JRWRZ\ZDQ\PLQDZDĪQHĞZLĊWDL
REFKRG\URF]QLFSDWULRW\F]Q\FK:\NRQXMąWDNĪHODXUNLSRG]LĊNRZDQLDLVWURLNL
REGDURZXMąFQLPLF]áRQNyZW\FKRUJDQL]DFMLLLQVW\WXFMLV]F]HJyOQLHDNW\ZQ\FK
ZSUDF\QDU]HF]G]LHFL=DU]ąG2GG]LDáX3RZLDWRZHJR73'MHVWRWZDUW\QD
UyĪQHSURSR]\FMHZVSyáSUDF\]SRGPLRWDPLPDMąF\PLZVZ\FK]DGDQLDFK
G]LDáDQLHQDU]HF]G]LHFLLURG]LQSR]RVWDMąF\FKZWUXGQHMV\WXDFMLVRFMDOQR
materialnej.
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´
„zagranica”)
powiat
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH
sprawozdawczym
1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP
QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML
VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ
SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR
V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM
,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW
Lp
0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK
SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD
Nazwa placówki
1 6RFMRWHUDSHXW\F]QDĝZLHWOLFDĝURGRZLVNRZD
"Krasnoludek"
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ
placówki w okresie
sprawozdawczym
Tomaszów Mazowiecki
48
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie
sprawozdawczym
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML
1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby
fizyczne
1790
Osoby
prawne
0
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym
6RFMRWHUDSHXW\F]QDĝZLHWOLFDĝURGRZLVNRZDÄ.UDVQROXGHN´
REHMPXMHRSLHNą48G]LHFL]URG]LQG\VIXQNF\MQ\FKJáRZQLH
GRWNQLĊW\FKFKRUREąDONRKRORZą
:ĞZLHWOLF\
‡G]LHFLRWU]\PXMąFRG]LHQQąSRPRFZQDXFHZUD]]]DMĊFLDPL
Z\UyZQDZF]\PL]MĊ]SROVNLHJRPDWHPDW\NLLLQIRUPDW\NL
‡SURZDG]RQHVą]DMĊFLDWHUDSHXW\F]QH]]DNUHVXSODVW\NLPDá\FK
Druk: MPiPS
6
2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Druk: MPiPS
IRUPWHDWUDOQ\FKVRFMRWHUDSLLPX]\NLORJRSHGLL]DMĊü
JRVSRGDUVWZDGRPRZHJRMĊ]DQJLHOVNLHJRRUD]WXU\VW\NL
rekreacji
‡GRSRVDĪDP\SRGRSLHF]Q\FKZDUW\NXá\V]NROQHREXZLHRG]LHĪ
i stroje sportowe
‡RUJDQL]XMHP\ĞZLĊWDXURF]\VWRĞFLSDWULRW\F]QHLLPSUH]\
RNROLF]QRĞFLRZH
‡]DSHZQLDP\FRG]LHQQHGRĪ\ZLDQLHZSRVWDFLGZyFKSRVLáNyZ
podwieczorku i kolacji.
=JRGQLH]URF]Q\PNDOHQGDU]HPXURF]\VWRĞFLRFKDUDNWHU]H
UHOLJLMQRSDWULRW\F]Q\PQDVLSRGRSLHF]QLZ]LĊOLXG]LDáZ
QDVWĊSXMąF\FKXURF]\VWRĞFLDFKURF]QLFRZ\FK
‡5RF]QLFD:\EXFKX,,:RMQ\ĝZLDWRZHM
‡1DURGRZHĝZLĊWR1LHSRGOHJáRĞFL
‡5RF]QLFD0RUGX.DW\ĔVNLHJR
‡']LHĔ=Z\FLĊVWZD
‡ĝZLĊWR.RQVW\WXFML3-go Maja;
‡']LHĔ)ODJL3DĔVWZRZHM
VNáDGDMąFZLą]DQNLNZLDWyZELRUąFXG]LDáZDSHOXSROHJá\FK
mszach polowych
LZZLHF]RUQLFDFKRNROLF]QRĞFLRZ\FKZĞZLHWOLF\
:FLąJXURNXQDELHĪąFRUHDOL]RZDQHE\á\OLF]QLH]DSODQRZDQH
LPSUH]\RNROLF]QRĞFLRZHZ\QLNDMąFH]SODQXG\GDNW\F]QR
Z\FKRZDZF]HJRĞZLHWOLF\%\á\WRZHGáXJURF]QHJRNDOHQGDU]D
‡']LHĔ%DEFLL']LDGND
=WHMRND]MLZUDPDFK]DMĊüPDá\FKIRUPWHDWUDOQ\FKRUD]]DMĊü
SODVW\F]Q\FKG]LHFLSU]\JRWRZDá\SURJUDPDUW\VW\F]Q\L
SU]HGVWDZLá\JRSRGRSLHF]Q\P]]DSU]\MDĨQLRQHJR
DPS nr 1Z7RPDV]RZLH0D]RZLHFNLPVNáDGDMąFEDEFLRPL
G]LDGNRPĪ\F]HQLD
RUD]ZUĊF]DMąFVáRGNąQLHVSRG]LDQNĊ
• Zimowisko
1DSU]HáRPLHVW\F]QLDLOXWHJR31.01-10.02.2012UG]LHFLZ]LĊá\
XG]LDáZ9GQLRZ\P]LPRZLVNX=DSHZQLRQRLPRSLHNĊ
Z\FKRZDZF]ąZJRG]LQDFK9:00- 15:00 i 3SRVLáNL
ĞQLDGDQLHRELDGSRGZLHF]RUHN:Z\SRF]\QNXZ]LĊáRXG]LDá28
SRGRSLHF]Q\FKĞZLHWOLF\3R]RVWDOLZ\FKRZDQNRZLH]JRGQLH]
SLVHPQąGHNODUDFMąURG]LFyZIHULHVSĊG]LOLZV]NROH:UDPDFK
QDV]HJR]LPRZLVNDG]LHFLZ]LĊá\XG]LDáZGZyFKZ\FLHF]NDFK
autokarowych:
Do Piotrkowa – zwiedzanie galerii, seans w kinie Fokus,
zwiedzanie starówki oraz planetarium;
Wyjazd do Ujazdu i zwiedzanie „ Zimowej Krainy”Mikrokosmos;
.DĪGHJRGQLD]LPRZLVNDF]HNDáDQDQLFKFLHNDZDIRUPD
Z\SRF]\QNXRUD]PRĪOLZRĞüDNW\ZQHJRVSĊG]DQLDF]DVX
ZROQHJR:F]DVLH]LPRZLVNDG]LHFL]ZLHG]Lá\
.RPHQGĊ6WUDĪ\3RĪDUQHM
.RPHQGĊ3ROLFML
6WRZDU]\V]HQLH3ROVNLHJR&]HUZRQHJR.U]\ĪD
SR]QDMąFFLĊĪNąLRGSRZLHG]LDOQDSUDFHIXQNFMRQDULXV]\RUD]
XF]ąFVLĊ]DVDGSUDZLGáRZHJRSRVWĊSRZDQLDZSU]\SDGNX
UyĪQ\FK]DJURĪHĔ
Poza tym zwiedzili:
tomaszowskie muzeum;
Skansen rzeki Pilicy;
Z]LĊOLXG]LDáZ]DMĊFLDFKVSRUWRZ\FKQDĞFLDQFHZVSLQDF]NRZHM
=SRZRG]HQLHPEUDOLXG]LDáRWU]\PXMąFQDJURG\LZ\UyĪQLHQLDZ
Mini Playback Show;
Talenty Roku;
=LPRZLVNR]DNRĔF]\áRVLĊORWHULąIDQWRZąLUR]VWU]\JQLĊFLHP
konkursu
Ä0LVWU]*U]HF]QRĞFL´
• Walentynki:
=RND]MLZDOHQW\QHNG]LHFL]RUJDQL]RZDá\GODVLHELHLZV]\VWNLFK
pracowników TPD
ÄZDOHQW\QNRZąSRF]WĊĪ\F]HĔ´RUD]RWU]\PDOLVáRGNą
QLHVSRG]LDQNĊ]VHUGXV]NLHPXF]ąFVLĊZWHQVSRVyE
7
Ī\F]OLZRĞFLZREHFVLHELH
‡']LHĔ.RELHW
=RND]ML'QLD.RELHWFKáRSF\SU]\JRWRZDOLGODVZRLFKNROHĪDQHNL
]DSURV]RQ\FKJRĞFLKXPRU\VW\F]Q\SURJUDPDUW\VW\F]Q\RUD]
ZUĊF]\OLZV]\VWNLPNRELHWRPLNRELHWNRPGUREQHXSRPLQNL
‡']LHĔ=LHPL
']LHFLRGE\á\VSDFHUGRUH]HUZDWX1LHELHVNLHħUyGáDXF]\á\VLĊ
VáXFKDüLREVHUZRZDüSU]\URGĊ1D]DMĊFLDFK]]DNUHVX
JRVSRGDUVWZDGRPRZHJRSU]\JRWRZDá\UyĪQREDUZQHGHVHU\]
SURGXNWyZ]UyĪQ\FKVWURQĞZLDWD3RGF]DV]DMĊüSODVW\F]Q\FK
SRZVWDá\SUDFHQDWHPDW
„ Moje miasto za 100 lat”
• Uroczyste Spotkanie Wielkanocne;
W dniu 04.04RGE\áRVLĊXURF]\VWHVSRWNDQLHZLHONDQRFQH
6SRWNDQLHPLDáRFKDUDNWHUZDUV]WDWyZSRGF]DVNWyU\FKG]LHFLL
]DSURV]HQLJRĞFLHZVSyOQLHSU]\JRWRZ\ZDOLWUDG\F\MQHSRWUDZ\
ZLHONDQRFQH3UH]HQWDFMDPXOWLPHGLDOQDSU]\EOLĪ\áD]Z\F]DMHL
REU]ĊG\ZLHONDQRFQH]URĪQ\FKVWURQ3ROVNL3RZVSyOQHM]DEDZLH
ZV]\VF\]DVLHGOLGRZLHONDQRFQHJRVWRáXVNáDGDMąFVRELH
Ī\F]HQLDÄ:HVRáHJR$OOHOXMD´.DĪG\]Z\FKRZDQNyZRWU]\PDá
ĞZLąWHF]Q\XSRPLQHN
‡']LHĔ']LHFND']LHĔ5RG]LQ\
=RND]ML0LĊG]\QDURGRZ\'QLD']LHFNDRGE\áDVLĊZ\FLHF]NDGR
$WODV$UHQ\ZàRG]L
QDNRQFHUW]RUJDQL]RZDQ\SU]H]IXQGDFMH-3,,%\áWRNRQFHUW
charytatywny polskich tenorów z repertuarem piosenek na Euro –
2012.
.DĪG\XF]HVWQLNLPSUH]\RWU]\PDáRNROLF]QRĞFLRZHJDGĪHW\
SLáNDUVNLHV]DOLNSLáNĊRUD]SDF]NĊ]HVáRG\F]DPLL
NRVPHW\NDPL3RGF]DVZ\FLHF]NLG]LHFL]ZLHG]Lá\UyZQLHĪáyG]NL
ogród zoologiczny.
‡8URF]\VWH=DNRĔF]HQLH5RNX6]NROQHJR
Dnia 28.06.2012QDWHUDQLH26L5SU]\RJQLVNX]NLHáEDVNDPL
RGE\áRVLĊLQWHJUDF\MQHVSRWNDQLH]RND]ML]DNRĔF]HQLDURNX
V]NROQHJR']LHFLSU]HGVWDZLá\NUyWNLSURJUDPDUW\VW\F]Q\
G]LĊNXMąFZ\FKRZDZFRPSU]HGVWDZLFLHORP=DU]ąGXRUD]
rodzicom
LRSLHNXQRP]DRND]DQHVHUFHLWURVNĊZZ\FKRZDQLX3UH]HV
73'SRJUDWXORZDáZV]\VWNLPG]LHFLRPSURPRFMLGRQDVWĊSQHM
NODV\DURG]LFRPZUĊF]\áSRG]LĊNRZDQLD]DSUDFHVSRáHF]QR
XĪ\WHF]QHQDU]HF]ĞZLHWOLF\ZV]\VWNLPĪ\F]\áZVSDQLDá\FK
wakacji.
']LHFLRPZUĊF]\áVáRGNLHXSRPLQNL
‡3yáNRORQLHLNRORQLHOHWQLH
:UDPDFKUHDOL]DFMLSURJUDPX]]DNUHVXSURILODNW\NLX]DOHĪQLHĔ
RUD]NV]WDáWRZDQLDXPLHMĊWQRĞFLZáDĞFLZHJRLEH]SLHF]QHJR
Z\NRU]\VWDQLDF]DVXZROQHJREH]QDáRJyZ
ZRNUHVLHZDNDF\MQ\PSRGRSLHF]QLQDV]HMĞZLHWOLF\RUD]G]LHFL]
SRZLDWXPLDVWDLJPLQ\Z]LĊá\XG]LDáZGZyFKWXUQXVDFK
NRORQLMQ\FKQDGPRU]HPZPLHMVFRZRĞFL
0LHOQR±8QLHĞFLHRUD]ZSyáNRORQLLOHWQLHM3RGF]DVSyáNRORQLL
QDVWąSLáDUHDOL]DFMDSURMHNWX)XQGDFML+LSRWHUDSLD±0RJĊZLĊFHM
7\WXáSURMHNWXZSRV]XNLZDQLXSDVMLĪ\FLD3URMHNWGRILQDQVRZDQ\
E\á]HĞURGNyZ3URJUDPXÄ']LDáDM/RNDOQLH9,,3ROVNR
$PHU\NDĔVNLHM)XQGDFML:ROQRĞFL:UDPDFKSURMHNWXG]LHFL
Z]LĊá\XG]LDáZKLSRWHUDSLLZ]DMĊFLDFKWHUDSHXW\F]QR±
manualnych w MOK oraz spotkaniach z psychologiem.
:UDPDFKSyáNRORQLLG]LHFL]ZLHG]Lá\ZLRVNĊLQGLDĔVNąZ
PLHMVFRZRĞFL0DáH6ROFHEXQNU\
]RNUHVX,,ZRMQ\ĞZLDWRZHMZ.RQHZFHRGE\á\SRGUyĪSRRNROLF\
6SDá\FDUVNąNROHMNą]ZLHG]Lá\OHWQLąNUDLQĊÄ0LNURNRVPRVX´Z
PLHMVFRZRĞFL8MD]G]ZLHG]Lá\
1DJyU]\FNLH*URW\RUD]Z]LĊá\XG]LDáZ]DMĊFLDFKUHNUHDF\MQR
sportowych w parku linowym.
‡8URF]\VWHUR]SRF]ĊFLHURNXV]NROQHJR2012/2013ZĞZLHWOLF\
TPD;
3U]\JRWRZDQLHXURF]\VWHJRSRF]ĊVWXQNXGODG]LHFLL
]DSURV]RQ\FKJRĞFL
Druk: MPiPS
8
3RG]LĊNRZDQLHZ\FKRZDQNyZ]DOHWQLZ\SRF]\QHNNRORQLHL
SyáNRORQLHGOD=DU]ąGX73'LJRĞFL:UĊF]HQLHG]LHFLRP
wyprawek szkolnych ( zeszyty i przybory szkolne)
‡8G]LDáZ3LNQLNXRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKÄ/RNDOQL
1LHEDQDOQL´SRGKDVáHP
„Na medal”
‡3RGF]DVSLNQLNXQDVWąSLáDSUH]HQWDFMDRVLąJQLĊüQDV]HM
organizacji:
wystawa wytworów plastyczno-technicznych naszych dzieci
IRWRZ\VWDZD±NRORQLHLSyáNRORQLHOHWQLH]73'
wystawa kronik
ZUĊF]HQLHSLHUQLNRZ\FKPHGDOLZ\NRQDQ\FKSU]H]G]LHFLGOD
SU]\MDFLyáLVSRQVRUyZQDV]HMRUJDQL]DFML
‡']LHĔ(GXNDFML1DURGRZHM
Z okazji dnia Edukacji Narodowej pod kierunkiem wychowawców
G]LHFLSU]\JRWRZDá\KXPRU\VW\F]Q\PRQWDĪVáRZQR±PX]\F]Q\
=DSURV]HQLJRĞFLHEDZLąFVLĊUD]HP]G]LHüPLDNW\ZQLH
XF]HVWQLF]\OLZSU]\JRWRZDQ\FKVFHQNDFK*RĞFLHRWU]\PDOLODXUNL
]Ī\F]HQLDPLRUD]GUREQHXSRPLQNLZ\NRQDQHSU]H]G]LHFL
‡3RGF]DV]DMĊü]]DNUHVXJRVSRGDUVWZDGRPRZHJRG]LHFL
SU]\JRWRZDá\VáRGNLHZ\SLHNLLSU]HND]Dá\MHRUJDQL]DFML3&.Z
]ZLą]NX]SURZDG]RQDDNFMąĞZLDWRZHJRGQLDZDONL]JáRGHP
‡:LHF]yUKDOORZHHQRZ\GRVWDUF]\áG]LHFLRPGXĪRUDGRĞFLL
]DEDZ\3R]QDá\]Z\F]DMHLWUDG\FMHSDQXMąFHZLQQ\FKNUDMDFK
:LHF]yUXĞZLHWQLá\SRWUDZ\]G\QL
]XSDG\QLRZDLSRZLGáDG\QLRZH']LHFLSR]QDá\VSRVRE\
SU]HWZDU]DQLDZDU]\ZG\QLRZ\FKLLFKZDUWRĞFLRGĪ\ZF]H
‡0LNRáDMNL
3LHUZV]HJRJUXGQLDRGE\áDVLĊZ\FLHF]NDGRàRG]L']LHFLZ]LĊá\
XG]LDá
ZFKDU\WDW\ZQ\PNRQFHUFLHPLNRáDMNRZ\PZáyG]NLHMDUHQLH
RUJDQL]RZDQ\PSU]H])XQGDFMĊ-3,,.DĪG\]SRGRSLHF]Q\FK
RWU]\PDáVáRGNąSDF]NĊ]GUREQ\PXSRPLQNLHP']LHFL]ZLHG]Lá\
UyZQLHĪ3DOPLDUQLĊ
• W dniu 6JUXGQLD]RND]MLPLNRáDMHNQDVLSRGRSLHF]QLRGZLHG]LOL
chore dzieci
QDRGG]LDOHSHGLDWU\F]Q\PWRPDV]RZVNLHJRV]SLWDODVNáDGDMąF
G]LHFLRPĪ\F]HQLDV]\ENLHJRSRZURWXGR]GURZLDRUD]ZUĊF]DMąF
drobne upominki.
• Uroczysta Wigilia;
'ZXG]LHVWHJRJUXGQLDRGE\áDVLĊXURF]\VWD:LJLOLDZĞZLHWOLF\
']LHFLSU]HGVWDZLá\RNROLF]QRĞFLRZąVFHQNĊ%RĪRQDURG]HQLRZą
1DVWĊSQLHáDPLąFVLĊRSáDWNLHP]áRĪ\á\Ī\F]HQLDĞZLąWHF]QHVRELH
QDZ]DMHPZ\FKRZDZFRP]DSURV]RQ\PJRĞFLRPL]DVLDGá\GR
VWRáX]DVWDZLRQHJRZLJLOLMQ\PLSRWUDZDPL.DĪG\]SRGRSLHF]Q\FK
RWU]\PDáĞZLąWHF]QąSDF]NĊ]HVáRG\F]DPLLĪ\ZQRĞFLą
‡:UDPDFKZVSyáSUDF\]RUJDQL]DFMDPLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
G]LHFLXĞZLHWQLá\VZRLPSURJUDPHPDUW\VW\F]Q\P]RND]ML%RĪHJR
Narodzenia spotkania wigilijne
w stowarzyszeniu „Amazonki”, w Abstynenckim Stowarzyszeniu
„Azyl”
i w Klubie Seniora.
:VSyáSUDFD]SHGDJRJDPLV]NROQ\PLNXUDWRUDPLVąGRZ\PL
UHDOL]RZDQDE\áDSRGF]DVUR]ZLą]\ZDQLDELHĪąF\FKSUREOHPyZ
wychowawczych i edukacyjnych naszych podopiecznych.
3RGF]DVVSRWNDĔ]SHGDJRJDPLV]NROQ\PLZUDPDFK
SRGVXPRZDQLDZ\QLNyZHGXNDF\MQ\FKZ\FKRZDQNyZSRZVWDá\
programy naprawcze dla dzieci
]WUXGQRĞFLDPLZQDXFH=RUJDQL]RZDQD]RVWDáDSRPRF
ZRORQWDULDFNDVSRĞUyGXF]QLyZWRPDV]RZVNLFKV]NyáĞUHGQLFK,,
LO, ZSP nr 2, ZS nr 6:UDPDFKRGG]LDá\ZDĔ
VRFMRWHUDSHXW\F]Q\FKXNLHUXQNRZDQ\FKQDURG]LQĊRGE\áDVLĊ
pedagogizacja rodziców.
• Pedagogizacja rodziców
Spotkanie z psychologiem i pedagogiem Poradni Psychologiczno
- pedagogicznej
na temat:
Ä:áDĞFLZDRSLHNDQDGG]LHFNLHP´
Druk: MPiPS
9
‡3RPRFU]HF]RZDLĪ\ZQRĞFLRZD
:UDPDFKRWU]\P\ZDQHMSRPRF\U]HF]RZHMLĪ\ZQRĞFLRZHMRG
GDUF]\ĔFyZURG]LQ\QDV]\FKSRGRSLHF]Q\FK]RVWDá\GRSRVDĪRQH
ZDUW\NXá\Ī\ZQRĞFLRZHRUD]RG]LHĪ
NXUWNLĪDNLHW\VSyGQLFHVSRGQLHEOX]HF]NL
3URZDG]RQH]DMĊFLDGRW\F]\á\EH]SLHF]QHJR]DJRVSRGDURZDQLD
F]DVXZROQHJRNUHDW\ZQHJRUR]ZRMX]DLQWHUHVRZDĔ]DPLáRZDĔ
GRNRQ\ZDQLDZáDĞFLZ\FKZ\ERUyZSRF]XFLDEH]SLHF]HĔVWZD
SRGQLHVLHQLDPRW\ZDFMLGRQDXNLXáDWZLDQLDSURFHVXVRFMDOL]DFML
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
Kod PKD:
88.99.Z
Kod PKD:
85.60.Z
Kod PKD:
94.99.Z
powiat
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
Zgodnie z § 9 ust. 3 pkt. 4 Statutu TPD w placówce naszej
RUJDQL]RZDQHVąNRORQLHOHWQLH:QDGPRUVNLPZ\SRF]\QNXELRUą
XG]LDáG]LHFL]6RFMRWHUDSHXW\F]QHMĝZLHWOLF\ĝURGRZLVNRZHM
„Krasnoludek”,dzieci z ubogich rodzin wytypowane przez
SU]HZRGQLF]ąF\FKV]NROQ\FKNyá73'ZSRUR]XPLHQLX]
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX SHGDJRJDPLV]NROQ\PLQLHRGSáDWQLHRUD]RGSáDWQLHG]LHFL
publicznego
]JáRV]RQHSU]H]]DLQWHUHVRZDQ\FKURG]LFyZRSLHNXQyZ:URNX
NRORQLH]RUJDQL]RZDQRZ0LHOQLH±8QLHĞFLH2SUyF]
XG]LDáXZ]DMĊFLDFKSURJUDPRZ\FKG]LHFLXF]HVWQLF]\á\Z
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
Z\FLHF]NDFKGR.RáREU]HJX8VWURQLD0RUVNLHJR'DUáyZND
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
:UDĪHQLHQDNRORQLVWDFK]URELáSRE\WZ6NDQVHQLH&KOHEDZ
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
8VWURQLX0RUVNLP']LHFLQLHW\ONRSR]QDá\KLVWRULHZ\SLHNX
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
UyĪQ\FKJDWXQNyZSLHF]\ZDDOHSUDNW\F]QLHVDPLZ\SLHNOLFKOHE
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
XIRUPRZDQ\ZHGáXJZáDVQHJRSRP\VáX
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Kod PKD:
79.12.Z
Kod PKD:
Kod PKD:
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
powiat
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą
Druk: MPiPS
10
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Kod PKD:
Kod PKD:
Kod PKD:
6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ
i strat)
]á
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
]á
ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ
]á
5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
]á
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
]á
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
]á
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
d) z dotacji z funduszy celowych
ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
11
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
]á
b) z darowizn od osób fizycznych
]á
c) z darowizn od osób prawnych
]á
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
]á
e) ze spadków, zapisów
]á
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ
ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
]á
ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
]á
:\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ
]á
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych
]á
:\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK
Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP
]á
']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH
sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD
1 Organizacja wypoczynku letniego i zimowego
2 ']LDáDOQRĞüVWDWXWRZDNyáWHUHQRZ\FK
3 :VSDUFLHSURMHNWX.RáD*PLQQHJR73'RUJDQL]DFMD'QLD']LHFNDLDNFML0LĞ']LHFLRP
4 3URZDG]HQLH6RFMRWHUDSHXW\F]QHMĝZLHWOLF\ĝURGRZLVNRZHM
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
12
ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj
ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ
ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
1 ']LDáDOQRĞüVWDWXWRZDNyáWHUHQRZ\FK
]á
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
]á
]á
]á
]á
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
]á
]á
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
w tym :
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ
ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ
ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj
pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
]á
]á
]á
]á
]á
]á
,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
z podatku dochodowego od osób prawnych
]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL
2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK
]ZROQLHĔ
]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK
]RSáDW\VNDUERZHM
]RSáDWVąGRZ\FK
]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ
ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj
art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr
43, poz. 226)
Druk: MPiPS
13
ZáDVQRĞü
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ
njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď
ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH
najem
XĪ\WNRZDQLH
XĪ\F]HQLH
G]LHUĪDZD
QLHNRU]\VWDáD
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
:RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW
OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML
2.0 osób
3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z
SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\
$E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX
SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL
HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L
SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX
ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
2.0 etatów
8.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ
559.00 osób fizycznych
Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ
0.00 osób prawnych
RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ
ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
14
2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\
=JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL
VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\
QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\
F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres
NUyWV]\QLĪGQL
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
w
tym: b) pracownicy organizacji
3.00 osób
0.00 osób
0.00 osób
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
0.00 osób
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
2.00 osób
e) inne osoby
1.00 osób
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV
GáXĪV]\QLĪGQL
352.00 osób
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
182.00 osób
b) pracownicy organizacji
2.00 osób
w
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
tym:
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
e) inne osoby
7.00 osób
13.00 osób
148.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH
sprawozdawczym
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
wynagrodzenie zasadnicze
nagrody
w
tym:
premie
ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
15
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML
]á
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ
ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
:\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
:\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ
0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL
GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML
ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
terytorialnego
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Druk: MPiPS
Kwota
16
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
:RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
:\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR
QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL
Lp
1D]ZDVSyáNL
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
lub akcji w
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
kapitale
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
Przedmiot kontroli
1 6RFMRWHUDSHXW\F]QDĝZLHWOLFDĝURGRZLVNRZD
"Krasnoludek"
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
kontroli
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
2012-03-14
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj
ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ
ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘
2852)
5. Dodatkowe informacje
1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą
6SRU]ąG]LáD
,PLĊLQD]ZLVNR
Funkcja
'DWDZ\SHáQLHQLD
Druk: MPiPS
0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH
RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü
17