dodatkowe informacje i objaśnienia

'2'$7.2:(,1)250$&-(,2%-$ĝ1,(1,$
I
13R]\FMD]ZLą]DQD]QDV]\PLĞUWUZDá\PLF]\OLGUXNDUNąLNRPSXWHUHPSOXVREQLĪHQLHZDUWRĞFL]ZLą]DQH]
DPRUW\]DFMą
2) nie dotyczy
3) nie dotyczy
4) nie dotyczy
5.DSLWDáVWDWXWRZ\Z\QLyVá21 857,09 PLN. W stosunku do roku 2012NDSLWDáSRGVWDZRZ\]ZLĊNV]\áVLĊR
NZRWĊ12 294,12]áVWDQRZLąFą]\VNQHWWR]URNX2012SRSU]HGQLHJRQDG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMLVWDWXWRZHM
áąF]QLH
6) nie dotyczy
7SURSR]\FMDFRGRVSRVREXSRG]LDáX]\VNXOXESRNU\FLDVWUDW\]DURNREURWRZ\
85H]HUZDQDQLH]DSáDFRQH]RERZLą]DQLDZREHFGRVWDZFyZ±QLHGRSáDW\]2012U±UH]HUZDSR]RVWDáD
krótkoterminowa.
9) nie dotyczy
10a) nie dotyczy
10b) nie dotyczy
10c) nie dotyczy
10d) nie dotyczy
11) nie dotyczy
12) nie dotyczy
13) nie dotyczy
II
Druk: MPiPS
II
1:RSLV\ZDQ\PRNUHVLH)XQGDFMDX]\VNLZDáDSU]\FKRG\ZUDPDFKG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM]SRGQDMPX
Z\QDMPRZDQHJRORNDOXQDXO&KRFLPVNLHMRUD]]HVSU]HGDĪ\SU]HVWU]HQLUHNODPRZHMQDPDWHULDáDFK
SURPRF\MQ\FKQDVWURQDFKLQWHUQHWRZ\FKRUD]ZIRUPLHSUH]HQWDFMLPDWHULDáyZSURPRF\MQ\FKZWUDNFLH
RUJDQL]RZDQ\FKSU]H])XQGDFMĊZ\GDU]HĔ:\QLNILQDQVRZ\RVLąJQLĊW\Z2013]G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
Z\QLyVá34 620,53]á3URFHQWRZ\VWRVXQHNSU]\FKRGXRVLąJQLĊWHJR]G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMGRSU]\FKRGX
RVLąJQLĊWHJR]G]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHMQLHRGSáDWQHM54,07% do 45,93%.
2) nie dotyczy
3) nie dotyczy
4) nie dotyczy
5) nie dotyczy
6D5yĪQLFDZZDUWRĞFLĞURGNyZWUZDá\FKF]\OLDPRUW\]DFMDNRPSXWHUDLGUXNDUNLURNGRURNXZ\QRVL2.116,80
]á:UDFKXQNXZ\QLNyZ]RVWDáDRQDXMĊWDZNRV]WDFKG]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHM
6b) 136]áVWDQRZLąFH]XĪ\FLHPDWHULDáyZSLHF]ąWNL&]áRQNyZ=DU]ąGX)XQGDFML
6F8VáXJLREFHWRNXULHU]\NRV]W\Z\V\áNLSRF]WąWHOHIRQ\LLQWHUQHWZELXU]HNZRWD1.137,52
6G3RGDWNLLRSáDW\ZNZRFLH930,80]áVWDQRZLąRSáDW\VNDUERZHPLQ]D.56
6e) Wynagrodzenia w 2013 to kwota 19.212,63]áQDNWyUąVNáDGDá\VLĊZ\QDJURG]QLD]W\WXPRZ\RSUDFĊGOD
GZyFKRVyEZZ\PLDU]HSyáHWDWXNDĪGDRUD]]W\WXPyZRG]LHáR-HGQD]RVyESRVLDGDMąF\FKXPRZĊR
SUDFĊUR]ZLą]DáDWĊXPRZĊ]NRĔFHPF]HUZFD2013U3R]RVWDáąF]ĊĞüNZRW\VWDQRZLąXPRZ\RG]LHáR]
RVREDPLSU]\JRWRZXMąF\PLPDWHULDá\SUH]HQWDFMHZ\NáDG\OXEZDUV]WDW\QDVSRWNDQLD]RVREDPLFKRU\PLOXE
LFKURG]LQDPL:\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFDQHJRSUDFRZQLNRP
RUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZWRLQQHĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\
cywilnoprawnej: 750,31]á
6I8EH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHRGZ\QDJURG]HĔSUDFRZQLNyZ]DWUXGQLRQ\FKQDXPRZ\RSUDFĊZ2013 roku
Z\QLRVá\1.509,21.
6J8Z]JOĊGQLDMąXEH]SLHF]HQLHRFZZ\VRNRĞFL148,75
7) nie dotyczy
8) nie dotyczy
9) nie dotyczy
10) nie dotyczy
IIa
nie dotyczy
III
5DFKXQHNSU]HSá\ZyZSLHQLĊĪQ\FKQLHE\áSU]\JRWRZDQ\]DURN
IV
Druk: MPiPS
1.
W styczniu 2013URNX)XQGDFMDGRNRQDáDUR]OLF]HQLDGRILQDQVRZDQLDRWU]\PDQHJRRG0LQLVWUD3UDF\L3ROLW\NL
6SRáHF]QHM]HĞURGNyZ)XQGXV]X,QLFMDW\Z2E\ZDWHOVNLFKZ2012UQDUHDOL]DFMĊSURMHNWX+DOR$723,$±
/HSV]HĪ\FLH]DWRSRZ\P]DSDOHQLHPVNyU\03L36]JáRVLáR]DVWU]HĪHQLDVSRVREyZUHDOL]DFMLQLHNWyU\FK
G]LDáDĔZUDPDFKSURMHNWXMHGQDNSR]áRĪHQLXSU]H])XQGDFMĊZ\MDĞQLHĔ]DVWU]HĪHQLDWH]RVWDá\Z\FRIDQHD
rozliczenie projektu ostatecznie zaakceptowane w czerwcu lipcu 2013 roku.
:HZU]HĞQLX2013U)XQGDFMDSRGSLVDáDDQHNVGRXPRZ\RZVSyáSUDF\]ILUPą/DERUDWRLUH'HUPDWRORJLTXH
Bioderma Poland Sp. z o.o., w ramach której firma Laboratoire Dermatologique Bioderma Poland Sp. z o.o.
GHNODUXMH]DGHNODURZDáDGRILQDQVRZDQLHSURJUDPX+DOR$723,$±VH]RQ2ZZ\VRNRĞFL20.000]á8PRZD
RGZXOHWQLHMZVSyáSUDF\]RVWDáDSRGSLVDQDZHZU]HĞQLX2012 r., w ramach której firma Laboratoire
'HUPDWRORJLTXH%LRGHUPD3RODQG6S]RR]DGHNODURZDáDGRILQDQVRZDQLHZV]\VWNLFKLQLFMDW\Z
SRGHMPRZDQ\FKSU]H]IXQGDFMĊZZ\VRNRĞFL10%GDQHJRNRV]WXG]LDáDQLDSURMHNWX
Program Halo! Atopia sezon 2ZLą]DáVLĊ]NRQLHF]QRĞFLąSRGSLVDQLDXPyZF\ZLOQRSUDZQ\FKRUD]R
ZVSyáSUDF\]SRGZ\NRQDZFDPLQDSRWU]HE\UHDOL]DFMLWHJRSURMHNWX
W dniu 9ZU]HĞQLD2013U)XQGDFMD]RVWDáDZSLVDQDSU]H].56QDOLVWĊRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRFRZ
NRQVHNZHQFMLR]QDF]DPRĪOLZRĞüRWU]\P\ZDQLDZSá\ZyZ]RGSLVyZ1% od podatków deklarowanych przez
osoby indywidualne w rozliczeniach podatkowych za 2013 rok.
)XQGDFMDZUDPDFKG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMZ\QDMPRZDáDSU]H]FDá\URNF]ĊĞüSRZLHU]FKQLELXURZHMSU]\
ul. Chocimskiej w Warszawie.
2a.
8PRZ\]DZDUWH]F]áRQNDPLRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRMHGHQF]áRQHN]DU]ąGX]DZDUWHE\á\QDZDUXQNDFK
SRQLĪHMVWDQGDUGyZU\QNRZ\FK3U]HGVWDZLFLHOHLQQ\FKRUJDQyZMHGQRVWNLQLHSRGSLV\ZDOL]MHGQRVWNąĪDGQ\FK
umów w opisywanym okresie.
2b. nie dotyczy
2c. nie dotyczy
2d. nie dotyczy
33U]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLH0,8HWDWX1DXPRZĊRSUDFĊRUD]ZRSDUFLXRXPRZ\F\ZLOQRSUDZQH]DWUXGQLDQL
E\OLMHG\QLHVSHFMDOLĞFL
4. nie dotyczy
5. nie dotyczy
6a. nie dotyczy
6b. nie dotyczy
6c. nie dotyczy
6d. nie dotyczy
V
1:SU]\FKRGDFK]G]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHMQLHRGSáDWQHMSRMDZLDVLĊNZRWDXMHPQDZZ\VRNRĞFL10.377,13]á
-HVWWRQLHZ\NRU]\VWDQDF]ĊĞüGRWDFMLRWU]\PDQHMZ2012U])XQGXV]X,QLFMDW\Z2E\ZDWHOVNLFKQDOHĪQDGR
]ZURWXZUDPDFKUR]OLF]HĔ]D2012U:]ZLą]NX]WHUPLQHPSU]HZLG]LDQ\PZXPRZLHRGRWDFMĊSRPLĊG]\
)XQGDFMąD0LQLVWHUVWZHP3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM]ZURWWHMNZRW\QDVWąSLáGRSLHURZ2013 r.
W styczniu 2013Z\SáDFRQR]DOHJáąQDOHĪQRĞü]W\WXPRZ\]OHFHQLDQDU]HF]0RQLNL:\U]\NRZVNLHMSHáQLHQLD
IXQNFMLNRRUG\QDWRUDZSURMHNFLH+DOR$WRSLD/HSV]HĪ\FLH]$WRSRZ\P=DSDOHQLHP6NyU\ZNZRFLH2.902,40
]á
:VW\F]QLXZ\SáDFRQRWHĪ]DOHJáRĞFLSRGDWNRZHZ\QLNDMąFH]EáĊGQHJRZ\OLF]HQLDNZRWQDOHĪQHJRSRGDWNX]D
SDĨG]LHUQLNLOLVWRSDGRGZ\QDJURG]HĔ.ZRWDáąF]QDSáDWQRĞFLWR966,44]á
2. nie dotyczy
3. nie dotyczy
4GDQH]RVWDá\SU]HGVWDZLRQHZW\FKVDP\FKMHGQRVWNDFKQRPLQDOQ\FKZ]ZLą]NX]F]\P]DFKRZDQDMHVWLFK
SRUyZQ\ZDOQRĞü
Druk: MPiPS
VI
1a) nie dotyczy
1b) nie dotyczy
1c) nie dotyczy
1d) nie dotyczy
1e) nie dotyczy
1f) nie dotyczy
1g) nie dotyczy
2) nie dotyczy
3) nie dotyczy
4a) nie dotyczy
4b) nie dotyczy
4c) nie dotyczy
5a) nie dotyczy
5b) nie dotyczy
VII
nie dotyczy
VIII
:U)XQGDFMDSRQLRVáDVWUDWĊZZ\VRNRĞFL]á6WUDWDWDZ\QLND]ELHĪąFHMG]LDáDOQRĞFL)XQGDFML
:]ZLą]NX]SRVLDGDQ\PLĞURGNDPLZNDVLHLQDUDFKXQNXEDQNRZ\PVWUDWDWDQLHSU]HZ\ĪV]\áDNZRW\
IXQGXV]XZáDVQHJRFRQLH]DJUDĪDGDOV]HMG]LDáDOQRĞFL)XQGDFML:]ZLą]NX]HVWDWXVHP233SU]HZLGXMHVLĊ
GRGDWNRZ\SR]DUHDOL]RZDQ\PLSURMHNWDPLG]LDáDQLDPLZ]URVWĞURGNyZQDUDFKXQNXEDQNRZ\P
SU]H]QDF]RQ\FKQDG]LDáDQLDVWDWXWRZH
IX
nie dotyczy
6SRU]ąG]RQRGQLD
Druk: MPiPS