LANGUAGE: PL CATEGORY: ORIG FORM: F02 VERSION: R2.0.9
Transkrypt
LANGUAGE: PL CATEGORY: ORIG FORM: F02 VERSION: R2.0.9
!!" ' #$$%& % ( ) *+,- ( 2 ./01 * )$ 3453+%)%) 6 +* ./,4-73 89-,1/73/,5+-:-,7,1/734' 1;+,8 8-8,4; . ,4<&= ' 1;+ &>$ -+ 9+. 75+5?/,+;@+*?,4A 89-,1/731B 4-C%=##=%> *+,-./01 *- +C%=#># : . &% ;?73+.41 *.4 D,-87+9313B55))1 *6 ! >6 " ,4 E+7,1/ 73F4;73,94/ G4.7,. 5H. . 8*475?/+*?,47,+* I7+8/3+J94/;+57,4 . +.44*1 *',H14<,7D *+1<,* I7+8/3+J .+.44* .+73* 3I4< D453-897, , . 8/1/47,4. 8./,+;8 5H +7,87+-4I3/43;+J7++.4 .+73 3I4< %6 # 773 ./+<+* ./,4-7389-,1/73/+;+. ,4,/. 574< &6 $ ! % @. ,4 & 6 !%'!( 6 ;8E+D+*+148531/7+ -4E+<K1K7+ /K./47,8*,4/+7,7. I3,47,+ /+<4-,5 4E . ;31B,./,41, +//. 5+K 8*44D44713<73@ ))=# 6 $ )&* =&% >6 # ;8E, %6 " /4.*, 54*/+*?,47,+<458;8E+D+*+148531/7+ -4E+<K1+7+ /K./+7,8*,4/+7,7. I3,47,+ /+<4-,5 4E F3 73+731B7+ .5+,4,7.3,.8+-731B4145F+//. 5+KE 5 4<*,4/+7,73 )$ 5+1, ?7+../,+;F../,+;4 7+5 - E,,F../,+;B,8E,,/,41,H14<../,+;4D - E,, /,41,H14<F../,+;+5 4754 - E,,,L3,47,+/,41,F../,+;7547374<4+,, ;31BF../,+;B,8E,, ;31BF../,+;7. 37 - E,, ;31BF../,+;,74 - E,,, ; I7,15+F../,+;(4*+5 - E,, : 4' 1;+,8/1/4E?; 3 ,/+,4+/+;K1/7,7. *8-+/+147 4E ,/4.*, 58 /+*?,47,+ +//+;K1/7,7':@ M':M@ '':' &6 %' $6 +,% /+*?,47,4 ./,4- 74<457+1/HG1,7,4 6 6 6 .!()&* >6 /% : . &% ;?74*,4<14-89- +-,/+1<+4+-,/+1<, ,4<144+-,/+1<,/+*?,47,+ ../,+;3/,5+-+:-,7,1/74E 4' 1;+,8/E .7,4//+;7. 8* 3 %6 /4.*, 54*/+*?,47,+<458;8E+D+*+148531/7+ -4E+<K1+7+ /K./+7,8*,4/+7,7. I3,47,+ /+<4-,5 4E F3 73+731B7+ .5+,4,7.3,.8+-731B4145F+//. 5+KE 5 4<*,4/+7,73 5+1, ?7+../,+;F../,+;4 7+5 - E,,F../,+;B,8E,,/,41,H14<../,+;4D - E,, /,41,H14<F../,+;+5 4754 - E,,,L3,47,+/,41,F../,+;7547374<4+,, ;31BF../,+;B,8E,, ;31BF../,+;7. 37 - E,, ;31BF../,+;,74 - E,,, ; I7,15+F../,+;(4*+5 - E,, : 4' 1;+,8 /1/4E?; 3 ,/4.*, 58/+*?,47,+/++53<45/+;+1/7,87,7. *8-+/+147 4E &6 "! 47+7,4<45<4.373*354,8*8./,4-47,+/+*?,47,+N/35,4354,+K3*,47, 7453- . 8*475+1<, /+*?,47,+ $6 %' #6 ( 0!( 4*,4,K1+1B% ,7,4</4/+*?,47,4 .-4E+/7 ,47,87,4 6 ++- 8/1/+,H;+.+7,4 D45+,+75 31B7,4 6 + 1<47,4 6 + !! - >6 ++ - 1 @+*?,47,4. 531/3 <458) E+*8D,7+7 +74E /4G .?7,,8 4<,4<7,4 %6 + +- 0 0+ - 6 6 2! %' ! %0 !(- ! >)$ '3+/,?5, ,+87? 8./,4-47,4/+*?,47,+* EK89,4E+J,H'3 7+13F5?/3/; IK+58+-747+./,4A;+.+7,+ D45 G,+.1/47,4D *,4<4.7 -,54E 48 4<,4E . 8*4758/+*?,47,+F /K./ 74/E .7,4/ / 4*5+7.+. 4E D *8-+/+ 4G- 74E / /K./47,83 7+1/3*:O6$)#/.7,+& 531/7,+$85+7+,+<K13*5+7.+. 3D *8-+/<4.7 -,54E 48 4<,4E . 8*4758/+*?,47,+ O/?P@5+7 , /./,+;'@6 *8-+/ G,+.1/47,+<45. 5H737+5 7+1B,754745 31B B55))8/E Q-N1 *-NB55))4148 +48)E 5B)5 -.+5+9+4)4.)D,-54R-+7ES ?9. 73+7,+ 14734;7,47,++87?3*+E+731B .'3 7+1? +539H./,47+ /++./,44;7,+)7,44;7,+ 6 + '3+/,?5, ,354,?+-,D,+1<, 8./,4-47,4/+*?,47,+* EK89,4E+J,H'3 7+13F5?/3/; IK+58+-747+./,4A;+.+7,+ D45 G,+.1/47,4D *,4<4.7 -,54E 48 4<,4E . 8*4758/+*?,47,+F /K./ 74/E .7,4/ / 4*5+7.+. 4E D *8-+/+ 4G- 74E / /K./47,83 7+1/3*:O6$)#/.7,+& 531/7,+$85+7+,+<K13*5+7.+. 3D *8-+/<4.7 -,54E 48 4<,4E . 8*4758/+*?,47,+ O/?P@5+7 , /./,+;'@6 *8-+/ G,+.1/47,+<45. 5H737+5 7+1B,754745 31B B55))8/E Q-N1 *-NB55))4148 +48)E 5B)5 -.+5+9+4)4.)D,-54R-+7ES ?9. 73+7,+ 14734;7,47,++87?3*+E+731B .'3 7+1? +539H./,47+ /++./,44;7,+)7,44;7,+ >6 2! %'- !+ '3+/,?5, ,354,?+-,D,+1<, 8./,4-47,4/+*?,47,+* EK89,4E+J,H'3 7+13F5?/3/; IK+58+-747+./,4A;+.+7,+ D45 G,+.1/47,4D *,4<4.7 -,54E 48 4<,4E . 8*4758/+*?,47,+F /K./ 74/E .7,4/ / 4*5+7.+. 4E D *8-+/+ 4G- 74E / /K./47,83 7+1/3*:O6$)#/.7,+& 531/7,+$85+7+,+<K13*5+7.+. 3D *8-+/<4.7 -,54E 48 4<,4E . 8*4758/+*?,47,+ O/?P@5+7 , /./,+;'@6 *8-+/ G,+.1/47,+<45. 5H737+5 7+1B,754745 31B B55))8/E Q-N1 *-NB55))4148 +48)E 5B)5 -.+5+9+4)4.)D,-54R-+7ES ?9. 73+7,+ 14734;7,47,++87?3*+E+731B .'3 7+1? +539H./,47+ /++./,44;7,+)7,44;7,+ &6 + -3 - 6 6 +%! 6 ! '+87,4+-,/+1<,8* 3 '+87,4+-,/+1<,8* 3/ 5+;3 4G- 744/ /48* 3O /./,+;'@6/+*,4/1/ 73*7+ 5 7,4,754745 4<@+*+,+<K14E @*,+7+8* 3* I47+5K,J3;K1/7,4/3+.+1B/++531B4/ /48* 3,/4,./,+74 5+,4/.7,+531/7,+% + /+*?,4A89-,1/731BO5<4.7//& /$%/?T7 /*6 >6 + ! - *& 6 6 # 14.8+ 5+5+ %)$ >6 + !( %6 2 !(4!(+ !(! $6 + ! =6 + & 4-5$&6 @+*?,47,4<45 9<H54 /8*,47,4*+,4/+*?,4A/K. 31B7,4 6 + 6 & (! , 6 7 +!( +5+)%)# /+- +-73 >6 4 +!(( %6 8,0-3 '+!( -, $6 / ! 0+ (, + #6 + +5+)%)# /+- +-73> ,4<14 +* ./,4-73 89-,1/73/,5+-:-,7,1/734' 1;+,8N&>$' 1;+F8-+,,8,4; . ,4<7&=F /,+;@+*?,4A 89-,1/731BF ?<7 * + 6 + ,- P455 /+*?,47,4 1B++54/4 5+/+<K13*,H7,4 6 + ! - >6 + :+I.+ D45+*8,93J/+94/,41/ 7++.,8*7+1+;3 4/,K/+7,+ D45K'3*+E+7,+. 531/K14 +.,8*/++54K /./,+-47581<,.-+'3 7+13F5'@ 4*,7/,K/+7,+ D45K37 ,$.7, >'3+/ G,+.1/4A;+.+731B/4/'3 7+1H14-85H74E 5,4./47,+FI47,4 .-4E+ 7 3-81/47,8 +/FI44;7,++87,8./,+;8 5H +7,8/++54K871,4& /./,+;8U7581<+ .-+'3 7+13V'@ %'3+/ G,+.1/4A-89. 8*475?F;+.+731B/4/'3 7+1H 5H +7,87+4/+7,4 @+*+,+<K14E 14-8 5,4./47,+ -,1/7 G1,F 5?31B* ++5&855>85+3/ +/ ,774. 8*475/++54K871,4$ /./,+;8U7581<+.-+'3 7+13V'@ & / 5+;4 G,+.1/47,+,. 8*4753F<+,43 7+13*8/K. 5+1/3J/; I 731B D45+1B/++54K 871,4# /./,+;8U7581<+.-+'3 7+13V'@ $G,+.1/47,+F<+,4'3 7+13;+.+<K 5+1,8 D45F+* ./,4-7,4/++54K871,4 /./,+;8 U7581<+.-+'3 7+13V'@ #:354,+F5?3*,9H./,4,4,4 +;@+*+,+<K13/339 /4 D453 6147+$W 6 ,+.+7,4453D,+584.35+13<74E ,7,545+@. ,+%W %6 & &)$ %6 ! 4/4:+< 4</93. ;+1/4< 8- 5H8#+ '+/++ $#$ -+ 4-C%=%&=#= *+,- . -+7,+08/E Q- +C%=%&=## .4,754745 3B55))8/E Q- %6 ! %>6 4 ;+.74,7D *+1<47+54*+554*,7?;+.+7,+ . ;+A ;+.74,7D *+1<47+54*+554*,7?;+.+7,+ . ;+A . ;+7,47 ,,H. 4/4+/93D *,4,4*74<-89 5+1,4-45 7,1/74<F .,+74 94/,41/73* .,4*4-45 7,1/73*43D, +73*/3 * 13+I74E +-,D, +74E 1453D,+58-89 ?7 +I74E G .+F4;7,+<K14E 3*+E+7,+.-+54E ./+<8 .,8 . ;8<K13/43;+ ,H . ;+7,+/+*+,+<K14*8/4.8;34*54*,78. 7,4,47,+ . ;+7,+ 5+, ?9F+93*?E; 7/+ /7+J,H/<4E 54G1,K/4.8;34*54E 54*,78 *7,4*3+,HF,I /+*+,+<K13*?E;/+ /7+J,H/54G1,K . ;+7,+/4.8;34*54*,78. <4E 7,4,47,+F<4I4-, /4;+7,4<4E ,,7+5K,; /4.8;34*54*,78. <4E 7,4,47,+/38I31,8G .? *87,+1<, 4-45 7,1/74< >'3 7+1+* I454*,7,4/4,./,+73*. 7,4,47,+ . ;+7,+ ,7D * +J@+*+,+<K14E 7,4/E .74<//4,+*,85+31/377 G1, .<H54</4/7,4E -89/+7,41B+7,81/377 G1,F. 5?4<<45 7 / 9 ,K/+737+ .5+,485+3F7+5?47,4/3;8E8<4 . ;+7,47+ .5+,4+5=8513585/ %'/3+.88/7+7,+/++.7 G1,/4+/+74<,7D *+1<,@+*+,+<K13 5?/31/377 GJ+-9 . 78<4 1/377 G1,/+7,41B+74<F,7D *8<K1 53*3 7+1? ?9/4,./,+7385+,4.-+54<1/377 G1, &. ;+7,47 ,,H +654*,7,4.7, ..7,+/4;+7,+,7D *+1<, 1/377 G1,/+*+,+<K14E 5+7 ,K14< .5+H<4E 7,4,47,+<4I4-,/ 5+;3/4;+74 ?9 4G- 73+5=85&13585+3//.+7,4.8E,4+-9 54*,7,4&.7,<4I4-,/ 5+;3/4;+74,773 ?9 96 94154G1, E; /47,+ /+*?,47,8F+5+I4 941 5+7 ,4A413D,+1<,,5 5731B+87? /+*?,47,+7 ,,H54*,7,4.7, ..7,+89-,+1<, E; /47,+/,477,8/H. 3*7,,8 4<,4< -89/+*,4/1/47,+413D,+1<,,5 5731B+87?/+*?,47,+7+5 7,4,754745 4< 16 9411/377 G1,,7731B7,I 4G- 745+6,5967 ,,H54*,7,4.7, ..7,+F5?3* /,H5 -89/3/+1B +7,87+-4I354<5++77 G1,* I7+93; /,KJ,+. * GJ -,1/7 G1,+1B 5+7 ,K131B .5+H<4E 7,4,47,+ $/3+.87,4,47,+ . ;+7,+ 94154G1, E; /47,+ /+*?,47,8-89 5+7 ,4A413D,+1<, ,5 5731B+87?/+*?,47,+/+*+,+<K13* I4/4.;8I3J54*,7;+.+7,+ D45 #/3+.87,4,47,+ . ;+7,+ 8;3,454*,78;+.+7,+ D459,4E54*,78/,K/+7,+ D45K8-4E+ /+,4/47,8. 1/+8 E; /47,+/4//9H /41/47,+ %%6 903 ' + 4 4+5+*475. ;+A/H.8@+*?,4A 89-,1/731B 8- 5H8#+ '+/++ $)$ $#$ -+ 4-C%=%&=#= *+,- . -+7,+08/E Q- +C%=%&=## .4,754745 3B55))8/E Q&6 . %))#