SL-3113 z total

R
SIMEX
INSTRUKCJA OBS£UGI
licznika SL-3113
z
¹
kcj ra
n
u
f lize
a
tot
Producent:
SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 80-556 Gdañsk,
tel.: (0-58) 762-07-77 ; fax: 762-07-70
Przed rozpoczêciem u¿ytkowania urz¹dzenia nale¿y
dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹.
Firma SIMEX zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedzenia.
http://www.simex.com.pl, e-mail: [email protected]
26.03.01
V 1.4.
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Zastosowanie:
Komunikaty b³êdów:
Licznik SL 3113 przeznaczony jest do wspó³pracy z przetwornikami obrotowo-impulsowymi. Du¿y
obszar ró¿nych zastosowañ osi¹gniêto poprzez mo¿liwoœæ programowania wspó³czynników
kalibracji i korekcyjnego, wartoœci progów, sposobu dzia³ania przekaŸników.
Urz¹dzenie wyposa¿one jest w totalizer - licznik wykorzystywany do sumowania wyników
zliczania, niezale¿nie od zerowania podstawowego licznika. (np. podstawowy licznik impulsów
mo¿na zerowaæ po zakoñczeniu pracy jednej zmiany, a totalizer traktowaæ jako licznik dzienny).
Urz¹dzenie ma mo¿liwoœæ zapamiêtania do 20-tu stanów licznika. Gdy zerujemy licznik bie¿¹cy,
wartoœæ skasowana zapisywana jest w pamiêci o numerze 1. W momencie wyzerowania
kolejnego stanu licznika bie¿¹cego wartoœæ skasowana wpisywana jest do pamiêci nr 1, natomiast
dotychczasowa wartoœæ przepisana zostaje z pamiêci nr 1 do pamiêci nr 2. Przy kolejnych
zerowaniach stany pamiêci s¹ przepisywane a¿ do osi¹gniêcia pamiêci z numerem 20.
Sumy zapamiêtanych wartoœci i stanu licznika odpowiadaj¹ wartoœci zapisanej w totalizerze.
Mog¹ zaistnieæ sytuacje (opisane dalej), ¿e wartoœci te s¹ ró¿ne.
B³êdy pojawiæ siê mog¹ tylko w przypadku obecnoœci silnych zak³óceñ.
Komunikaty "EEinit" lub "ErrEAb" sygnalizuj¹ utratê danych konfiguracyjnych urz¹dzenia - w
tym przypadku przyjête bêd¹ wartoœci domyœlne. Po wyst¹pieniu powy¿szych b³êdów
urz¹dzenie nale¿y powtórnie skonfigurowaæ.
Pozosta³e komunikaty (typu ErrE..) sygnalizuj¹ przek³amania w danych konfiguracyjnych.
Po jednorazowym wyœwietleniu komunikatów tego typu urz¹dzenie bêdzie dzia³aæ poprawnie
(konfiguracja zostanie odtworzona). Ci¹g³e wyœwietlanie komunikatu b³êdu oznacza
uszkodzenie urz¹dzenia - w tym przypadku nale¿y skontaktowaæ siê z serwisem.
NOTATKI
Dane techniczne:
Wyœwietlacz
PojemnoϾ licznika
Zakres wyœwietlanego licznika
Zakres totalizera
Iloœæ pamiêci licznika
Zakres ka¿dej pamiêci
Zasilanie
Pobór mocy
Napiêcie zasilania czujników
Wejœcia
6 dekad typu LED, wysokoϾ cyfr 13 mm
± 0,5 x 1012 impulsów
-99999 ÷ 999999 + kropka dziesiêtna
-10 x 109 do 100 x 109
20
-99999 ÷ 999999
standard 230V AC +15% -10% (opcja 24 lub 110V AC)
5VA
standard 24V DC / 100 mA; (opcja 5V lub 12V DC)
- 12 mA, impulsowe kwadraturowe, izolowane galwanicznie
(przetwornik obrotowo-impulsowy); max. czêstotliwoœæ 100 kHz
- blokady liczenia, izolowane galwanicznie
- zewnêtrznego zerowania licznika, izolowane galwanicznie
Wyjœcia
- 2 wyjœcia przekaŸnikowe 2A, 230V AC opóŸnienie 20 ms
- opcja: 2 wyjœcia OC, izolowane galwanicznie, opóŸnienie
max10 ms; U0max = 24V; I0max = 20mA; P0max = 100mW
Uwaga: Przekroczenie któregokolwiek z parametrów
granicznych grozi uszkodzeniem transoptora wyjœciowego.
Temperatura pracy
0°C ÷ +50°C
Temperatura sk³adowania
-10°C ÷ +70°C
Obudowa
tablicowa
Materia³ obudowy
NORYL-GFN2 SE1 + w³ókno szklane
Wymiary obudowy
96 x 72 x 145 mm
Wymiary otworu monta¿owego 90,5 x 66 mm
Stopieñ ochrony
IP65 (p³yta czo³owa)
2
15
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Wymiary obudowy:
BLOKADA OBS£UGI PAMIÊCI -
96 mm
P1
Wymiary obudowy od frontu:
P2
72 mm
Opcja ta pozwala na odblokowanie (on) lub zablokowanie (oFF):
w
mo¿liwoœci wgl¹du w 20 pamiêci stanów licznika: 01 P ... 20 P,
w
mo¿liwoœci kasowania, poprzez skasowanie totalizera, 20 pamiêci.
SIMEX
Prg
Res
145 mm
Prg
8 mm
Prg
Res
Wymiary obudowy z boku:
Prg
Wymiary otworu monta¿owego:
BLOKADA KASOWANIA RÊCZNEGO Opcja ta pozwala na zablokowanie mo¿liwoœci rêcznego kasowania licznika przyciskiem [Res].
on - kasowanie rêczne mo¿liwe
off - kasowanie rêczne zablokowane
60 mm
90,5 mm
Opis p³yty czo³owej
dioda LED - stan przekaŸnika 1
dioda LED - stan przekaŸnika 2
Prg
Prg
Res
Prg
HAS£O KODOWE Opcja ta pozwala na ustawienie nowego 4-ro cyfrowego has³a kodowego, które blokuje dostêp do
trybu programowania.
UWAGA ! - nowe has³o nale¿y bezwzglêdnie zapamiêtaæ.
Prg
w
zmiana pozycji ustawianej dekady
w
review - podgl¹d ustawionych parametrów
w
przegl¹d zawartoœci 20 pamiêci
Prg
Prg
Res
- zmiana wartoœci dekady
- zmiana pozycji dekady
w
zmiana wartoœci dekady
w
przechodzenie do kolejnych poziomów w menu
w
opcja programowania progów, wyboru 1 z 10 wspó³czynników kalibracji lub
odczytu totalizera (opcje zale¿ne od ustawienia funkcji Access)
UWAGA ! - brak operacji na klawiaturze przez oko³o 30 sek. powoduje automatyczne
wyjœcie z trybu programowania.
Res
14
w
wejœcie w tryb programowania
w
zatwierdzenie wpisanej wartoœci do pamiêci
w
kasowanie licznika
w
wycofanie siê z poziomu wy¿ej w menu
w
opuszczenie trybu programowania
3
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Opis tylnej œcianki:
BLOKADA
LICZENIA
RESET
GND
+Uc
Przyk³ad obliczania wspó³czynnika korekcyjnego
WEJŒCIE B
GND
GND
+Uc
WEJŒCIE A
+Uc
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
GND
GND
+Uc
8
ZASILANIE
BLOKADA
LICZENIA
RESET
+Uc
P2
WEJŒCIE A
GND
GND
+Uc
+Uc
GND
+Uc
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
ZASILANIE
P1
WEJŒCIE B
3
4
5
6
7
8
-
+
NC
-
+
NC
OC1
OC2
Pmax 100 mW
Umax 24 V
Imax 20 mA
Nawi¹zuj¹c do przyk³adów ze strony 11 przedstawiamy sposób korekty sta³ego b³êdu
pomiarowego wspó³czynnikiem korekcyjnym.
Ad. przyk³ad 1
Ad. przyk³ad 2
wartoœæ wspó³czynnika kalibracji = 0,25
b³¹d na 1000 cm daje 5 cm za du¿o
wartoœæ wspó³czynnika kalibracji = 0,05
b³¹d na 100 m (10000 cm) daje 30 cm za ma³o
(1000-5):1000 = 995:1000 = 0,995
(10000+30):10000 = 10030/10000 = 1,003
Po obliczeniu mno¿ymy wspó³czynnik korekcyjny x wspó³czynnik kalibracji
0,995 x 0,25 = 0,2488
Licznik SL-3113
z wyjœciami przekaŸnikowymi
Licznik SL-3113 z wyjœciami OC
Sposób dzia³ania i obs³uga licznika
Obliczony tak nowy wspó³czynnik kalibracji poprawiony o wspó³czynnik korekcyjny
wpisujemy w miejsce starego.
DOSTÊP BEZ ZNAJOMOŒCI HAS£A -
Bezpoœrednio po w³¹czeniu urz¹dzenie wyœwietla komunikat: "v20" (identyfikator wersji
oprogramowania). W trakcie normalnej pracy wyœwietlacz pokazuje aktualn¹ wartoœæ licznika.
Wartoœæ wyœwietlana wyznaczana jest jako iloczyn liczby impulsów oraz zadanego wspó³czynnika
kalibracyjnego (w zakresie 0.0001 ÷ 9.9999). W przypadku przekroczenia dopuszczalnego
zakresu (-9999 ÷ 999999) licznik jest zerowany, a przepe³nienie sygnalizowane jest poprzez
migaj¹c¹ kropkê dziesiêtn¹. PrzekaŸniki za³¹czane s¹ po osi¹gniêciu lub przekroczeniu zadanych
przez u¿ytkownika progów, przy czym czas za³¹czenia mo¿e byæ ustalony w zakresie 0,1 ÷ 3 s.
W przypadku podania wartoœci 0,0 przekaŸnik za³¹czy siê na sta³e (a¿ do momentu wyzerowania
lub zmniejszenia siê wartoœci licznika poni¿ej odpowiedniego progu).
Licznik mo¿na wyzerowaæ przyciskaj¹c klawisz [Res]. W celu zabezpieczenia licznika przed
przypadkowym skasowaniem wyœwietlone zostanie pytanie "y-n?". Klawiszem [Prg]
potwierdzamy chêæ skasowania licznika, ka¿dy inny klawisz powoduje powrót do trybu
pomiarowego. Skasowanie wyœwietlanego licznika nie wp³ywa na stan totalizera. Skasowana
wartoœæ automatycznie wprowadzana jest do pamiêci totalizera, o ile funkcja rES 20 ustawiona
jest w trybie “on”.
UWAGA: Zliczanie impulsów i sterowanie przekaŸnikami odbywa siê niezale¿nie od trybu pracy
urz¹dzenia (po wejœciu w opcjê programowania zliczanie jest kontynuowane, odbywa siê “w tle”).
Prg
Prg
Res
Prg
Prg
Prg
- klawisz
Obs³uga totalizera:
Totalizer uruchomiæ mo¿na poprzez ustawienie odpowiedniego stanu opcji "AccESS".
Przejœcie z trybu pomiarowego do trybu przegl¹dania totalizera osi¹ga siê przez naciœniêcie
klawisza [^].
Ze wzglêdu na du¿¹ pojemnoœæ totalizera, jego odczyt musi odbywaæ siê dwuetapowo.
Poni¿ej przedstawiony zosta³ przyk³ad ilustruj¹cy sposób przegl¹dania i zerowania totalizera
(zak³adamy, ¿e totalizer zawiera liczbê -12345678987 oraz opcja “AccESS” ustawiona jest na
“Acctot”).
1,003 x 0,05 = 0,0502
nieaktywny
- opcja ta pozwala na wprowadzanie progów Pr 1, Pr 2 i wyboru 1 z 10
wspó³czynników kalibracji (bez mo¿liwoœci zmiany wartoœci wspó³czynników)
Prescaler bez koniecznoœci wpisywania has³a kodowego (ustawianie ich
odbywa siê analogicznie jak w trybie programowania).
- klawisz
w³¹cza odczyt totalizera
- jak ACC, przy czym oprócz wspó³czynników kalibracji i progów menu zawiera
równie¿ opcjê przegl¹dania totalizera.
UWAGA - sposób obs³ugi totalizera opisany jest na str. 4.
4
13
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
WSPÓ£CZYNNIK KALIBRACJI Opcja ta pozwala na wprowadzenie 10 wspó³czynników kalibracji. S³u¿¹ one do wprowadzania
iloœci impulsów/obrót, a tak¿e wspó³czynnika korekcyjnego zwi¹zanego ze sta³ym b³êdem w
pomiarze.
Prg
Prg
Res
- wybór kolejnego
wspó³czynnika kalibracji,
- zmiana wartoœci dekady
- zmiana pozycji dekady
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Zerowanie totalizera odbywa siê w dwóch przypadkach:
1. Wed³ug poni¿szego schematu - przez wciœniêcie przycisku [Res],
2. Przy zmianie wartoœci preskalera
(tzn. po wybraniu funkcji “PrESCA” wciœniêty zosta³ przycisk [Prg].
Przy wyst¹pieniu powy¿szych sytuacji nastêpuje :
w
zerowanie totalizera,
w
zerowanie bie¿¹cego stanu licznika,
w
zerowanie pamiêci 01 P ... 20 P (o ile funkcja rES 20 ustawiona jest na “on”).
wejœcie w opcjê AccESS
Prg
Res
Res
WYJŒCIE
dekada ta informuje
o numerze porz¹dkowym
kolejnego wspó³czynnika
od 0 do 9.
tu wpisywana jest wartoœæ wspó³czynnika
kalibracji w zakresie od 0.0001 do 9.9999
przypisana kolejnemu numerowi.
WYJŒCIE
Res
Prg
ZEROWANIE TOTALIZERA
wejœcie w tryb przegl¹dania totalizera
- klawisz RES wciœniêty d³u¿ej ni¿ 3 sek.
Res
POWRÓT DO TOTALIZERA
Przyk³ad obliczania wspó³czynnika kalibracji:
Nale¿y zebraæ dane:
w
iloœæ impulsów na obrót przekazywanych przez przetwornik
w
obwód ko³a pomiarowego
w
oraz okreœliæ najmniejsz¹ jednostkê pomiaru (mm, cm, dm, m)
Przyk³ad 1
Przyk³ad 2
Dane:
- obwód ko³a pomiarowego 25 cm
- 100 impulsów/obrót
- jednostka cm
Dane:
- obwód ko³a pomiarowego 50 cm
- 100 impulsów/obrót
- jednostka dm
25 cm = 1 obrót = 100 impulsów
50 cm = 5 dm = 1 obrót = 100 impulsów
przeliczamy:
1 cm = 4 impulsy 1:4 = 0,25
przeliczamy:
1 dm = 20 impulsów 1:20 = 0,05
Przepe³nienie totalizera wystêpuje w dwóch przypadkach:
1. Iloœæ zliczonych impulsów przekroczy 5 x 1012. W tym przypadku totalizer zostanie
wyzerowany.
2. Wartoœæ wyœwietlana nie mieœci siê na 12 pozycjach dziesiêtnych. W tym przypadku
totalizer nadal zlicza impulsy, przy czym wyœwietlane jest tylko 12 mniej znacz¹cych
pozycji (11 dla liczb ujemnych).
W obu przypadkach przepe³nienie sygnalizowane jest przez migaj¹cy napis "FULL"
(naprzemiennie z wartoœci¹ totalizera).
Obliczony wspó³czynnik mo¿na przypisaæ jednemu z dziesiêciu numerów porz¹dkowych
wspó³czynników.
UWAGA ! W przypadku wystêpowania sta³ego b³êdu w pomiarze nale¿y sprawdziæ poprawnoœæ
obliczeñ lub wprowadziæ wspó³czynnik korekcyjny (sposób obliczania strona 12).
12
5
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Sposób dzia³ania i obs³uga 20 pamiêci
CZAS DZIA£ANIA PRZEKANIKA P2 -
Licznik posiada mo¿liwoœæ zapamiêtania do 20-tu ostatnich stanów. Aby obs³uga pamiêci by³a
uaktywniona w trybie programowania, w funkcji rES 20 nale¿y wybraæ komendê “on”. Mo¿liwe jest
wówczas przegl¹danie stanu pamiêci licznika, jak równie¿ kasowanie.
Opcja ta pozwala na ustawienie czasu dzia³ania przekaŸnika P2 w zakresie od 0.0 do 3.0 sek.
(ustawienie czasu na 0.0 powoduje ci¹g³e zadzia³anie przekaŸnika do czasu wyzerowania
licznika).
UWAGA! - Je¿eli automatyczne kasowanie licznika (opcja Auto r) jest za³¹czone na on, a czas
dzia³ania przekaŸnika P2 na 0.0 to przekaŸnik uruchamiany jest na czas minimalny 0.1 sek.
gdy rES 20 ustawione na
01 P 139.2
02 P 217.2
03 P 419.2
04 P
0.0
..
..
..
..
0.0
20 P
Przyciœniêcie klawisza
powoduje,
¿e na wyœwietlaczu ukazuj¹ siê
naprzemiennie: numer pamiêci i stan
pamiêci.
gdy rES 20 ustawione na
0.0.
Prg
Prg
3.0.
3.0.
.
.
.
.
Res
- zmiana wartoœci dekady
- zmiana pozycji dekady
OPCJA AUTOMATYCZNEGO ZEROWANIA LICZNIKA Opcja ta pozwala na za³¹czenie (on) lub wy³¹czenie (oFF) automatycznego kasowania licznika.
Jeœli opcja automatycznego kasowania zosta³a uaktywniona, licznik jest zerowany po
osi¹gniêciu progu 2 (liczenie w przód) lub ustawiany na wartoœæ progu 2 po przekroczeniu zera
(liczenie wstecz).
UWAGA: W obu przypadkach przekaŸnik P2 zostanie za³¹czony.
Prg
Prg
Res
Przyciœniêcie klawisza
- podgl¹d ustawionych parametrów
bez koniecznoœci wpisywania has³a kodowego - funkcja
“REVIEW”.
Prg
W ka¿dym momencie mo¿na wróciæ do wyœwietlanego bie¿¹cego stanu licznika po wciœniêciu [Res].
6
11
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Zapamiêtanie stanu bie¿¹cego
ILOŒÆ MIEJSC PO PRZECINKU Opcja ta pozwala na wybór iloœci miejsc po przecinku (max. 5 miejsc).
Prg
Prg
Res
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
- zmiana pozycji kropki
PRÓG PIERWSZY Opcja ta pozwala na ustawienie wartoœci progu 1 w zakresie od 0 do 999999. Jest to wartoœæ, przy
której zostanie za³¹czony przekaŸnik P1.
Gdy rES 20 ustawione jest na “on” w momencie kasowania bie¿¹cego stanu licznika stan ten
automatycznie zapisywany jest w pamiêci 01 P, natomiast zawartoœæ z poszczególnych
pamiêci równie¿ automatycznie przepisywana jest do pamiêci o numerze wiêkszym. Sumy
zapamiêtanych wartoœci i stanu bie¿¹cego licznika odpowiadaj¹ wartoœci zapisanej w
totalizerze.
Wartoœci te zaczynaj¹ byæ rozbie¿ne:
w
gdy wyzerujemy sam totalizer, bez pamiêci (jest to mo¿liwe w opcji, gdy rES 20 ustawione jest
na “oFF”),
w
gdy totalizer by³ ³adowany, rES 20 ustawione by³o na “oFF”, po czym nast¹pi³o prze³¹czenie
na “on” i wystêpowa³o dalsze naliczanie impulsów i wprowadzanie stanów licznika do
pamiêci,
w
gdy nast¹pi³o zape³nienie 20 pamiêci a nadal wprowadzane s¹ do nich nastêpne wartoœci.
Kasowanie pamiêci 01 P ... 20 P
Prg
Prg
Res
- zmiana wartoœci dekady
- zmiana pozycji dekady
CZAS DZIA£ANIA PRZEKANIKA P1 Opcja ta pozwala na ustawienie czasu dzia³ania przekaŸnika P1 w zakresie od 0.0 do 3.0 sek.
(ustawienie czasu na 0.0 powoduje ci¹g³e zadzia³anie przekaŸnika do czasu wyzerowania
licznika).
20 pamiêci z zapamiêtanym stanem licznika kasowane s¹ równoczeœnie. Odbywa siê to w
momencie zerowania totalizera. Kasowane s¹:
w
bie¿¹cy stan licznika,
w
stan totalizera,
w
pamiêci 01 P ... 20 P (o ile funkcja rES 20 ustawiona by³a na “on”).
Uwaga: Szczególny przypadek wystêpuje, gdy zmieniany jest stan preskalera (tzn. po wejœciu w
funkcjê “PrESCA” wciœniêty zosta³ przycisk [Prg]).
Nastêpuje wówczas:
- zerowanie bie¿¹cego stanu licznika,
- zerowanie totalizera,
- zerowanie pamiêci 0I P ,,, 20 P (o ile funkcja rES 20 ustawiona by³o na “on”).
Prg
Prg
Res
- zmiana wartoœci dekady
- zmiana pozycji dekady
PRÓG DRUGI Opcja ta pozwala na ustawienie wartoœci progu 2 w zakresie od 0 do 999999. Jest to wartoœæ, przy
której zostanie za³¹czony przekaŸnik P2.
Prg
Prg
Res
10
- zmiana wartoœci dekady
- zmiana pozycji dekady
7
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Pêtla g³ówna algorytmu programowania
Instrukcja obs³ugi licznika SL-3113
Wyœwietlane komunikaty w pêtli g³ównej
Przycisk Prg powoduje przejœcie w tryb programowania danej pozycji z pêtli g³ównej.
Przycisk Res powoduje wycofanie siê poziomu wy¿ej w menu i opuszczenie trybu
programowania.
Pomiar
- code -wprowadzanie aktualnego has³a kodowego
- point - iloϾ miejsc po przecinku
Prg
wprowadzanie
has³a
Prg
Res
- preset 1 - próg pierwszy
- time 1 - czas za³¹czenia przekaŸnika P1
Prg
- preset 2 - próg drugi
Res
Prg
- time 2 - czas za³¹czenia przekaŸnika P2
Res
Prg
Res
Prg
- preskaler - wspó³czynnik kalibracji i korekcji
Res
Prg
- access - dostêp do progów, preskalera i totalizera bez
znajomoœci has³a kodowego
- auto reset - automatyczne kasowanie licznika
- res 20 - blokada obs³ugi pamiêci
Res
Prg
- reset - blokada rêcznego kasowania licznika
Res
Prg
- set code - nowe has³o kodowe
Res
Prg
Res
Prg
Res
Prg
WEJŒCIE W TRYB PROGRAMOWANIA Wciœniêcie klawisza [Prg] w trybie pomiaru spowoduje przejœcie w tryb programowania
parametrów. W miejsce kresek nale¿y wpisaæ has³o (has³o producenta 0000). W przypadku
podania b³êdnego has³a licznik nie zareaguje.
Prg
Prg
Pomiar
Res
Res
8
Prg
- zmiana wartoœci dekady
- zmiana pozycji dekady
9