06_W_branży_Grupa_trzyma... 44 kB *

w bran¿y
Grupa
trzymająca
Spinacze
w bran¿y
h9RN\cLcXLQb c JPNWLSRm \JVN Y[cbcWJSž
\XKRN WJP[XMb o SJT NLQX YX`]J[cJWb
SN\] ` K[JWŖb cJ[c^] `XKNL CũX]bLQ
<YRWJLcb -X ][cNLRNS NMbLSR cVJPJĢ
X VRJWX WJSUNY\cNPX Y[XSNT]^ YRJ[X`NPX
WRN Y[cNTXWJũb T[b]bTß` TXWT^[\^ JWR
cVRJWb ` [NP^UJVRWRN JWR `R¢T\cN
R KJ[McRNS WRNcJUNŖWN P[XWX S^[b WX]J
KNWN Y[cN`bŖ\cJSžLN \`XSž URLcNKWXĵLRž
URLcK¢ RW\]b]^LSR T]ß[N X\]J]NLcWRN cPũX\Rũb
Y[XSNT]b 6XŖWJ XMWRNĵî `[JŖNWRN
ŖN UX\JVR TXUNSWbLQ <YRWJLcb RW]N[N\^SN
\R¢ ]J \JVJ P[^YJ X\ßK J K[JWŖJ SN\]
YX Y[X\]^ hTXWT^[\XXMYX[WJm * VXŖN
XPßUWRN XMYX[WJ(
9L bd]Z^_ MdčZMd ^_bTP]OePYTP ŇP [ZW^VTP Ħ]ZOZbT^VZ ;= OeTPWT ^Tí YL
_dNSV_Ç]ed^ÙeLTYL_dNSV_Ç]ed^Ù[]ePNTb>[TYLNeZXLNeVZWbTPVMPe
beRWíO` YL [Z]í ]ZV` b OZM]dX _ZYTP UP^_ [ZYL]ePVLÛ b _ZbL]ed^_bTP
YL eL^LOd []edeYLbLYTL ^_L_`P_PV ?]ePML ^Tí UPOYLV [TWYZbLÛ LMd YTP
_]LQTÛYL[]ePO^_LbTNTPWTTY^_d_`NUTV_Ç]P`ed^VLčdYLR]ZOíLb_]edWP_YTPU
ST^_Z]TT VZYV`]^` U`Ň VTWVLYLĦNTP _LVTNS XZŇYL eWTNedÛ /ZNSZOeT OZ _PRZ
eOPNdOZbLYTP bTíV^eP MZ b _dX ]ZV` YL []edVčLO !Z^ZMZbP R]ZYZ
Z^ÇMV_Ç]PZO[ZbTLOLčZeLZNPYTLYTP[]LNBL]_Z[]ed[ZXYTPÛZ^ZMZX
XZRÙNdX[Z[PčYTÛQL`[L`cŇPeYLWPŅWT^TíbYTX[]ePO^_LbTNTPWPYTP_dWVZ
LRPYNUT e]eP^eZYdNS b EbTÙeV` WPNe ]ÇbYTPŇ QT]X TY^_d_`NUT [ZeL]eÙOZ
bdNSTXPOTÇbULVXTYYTŇPU[ZO[T^LYLELTY_P]P^ZbLYTXZRÙbVLŇOPU
NSbTWT eP]VYÙÛ YL ^_]ZYí bbbeQ[][W T eL[ZeYLÛ ^Tí e NLčÙ Oč`RÙ WT^_Ù
3ZYZ]ZbZbĦ]ÇO[Z_PYNULWYdNS[]ePNTbYTVÇbV]d_dVZbLYTLYLR]ÇOMíOÙ
ZNedbTĦNTPb^ed^NdNečZYVZbTPE1;=LWPZ_dXYTP_]ePML[]ed[ZXTYLÛ
/ZOL_VZbZw^ZWTOL]YTPW`MWTNeÙNYL[]edNSdWYZĦÛb[]ed^ečZĦNTwZ^ZMd
V_Ç]PbULVTĦ^[Z^ÇM^ÙeYTXTW`MeU`]Z]LXT[ZbTÙeLYP;ZNSbTWTeL^_L
#
YZbTPYTLXZŇYLMdeLXVYÙÛNLčÙWT^_íOZ]e`NL
UÙN UP^eNeP _dWVZ L`Od_Z]L VZYV`]^` [L]_YP]Çb
_PNSYZWZRTNeYdNS T XPOTLWYdNS E RÇ]d []eP[]L
^eLX UPĦWTVZRZĦ YTPb^VLeLčLX
:XTULUÙN eR]LMYTP R]ZYZ Z^ÇM [ZĦ]POYTZ MÙOŅ
MPe[ZĦ]POYTZ k_]edXLUÙNdNS >[TYLNePu XZŇYL
[]ePNSZOeTÛ OZ VZYV]P_Çb L []edYLUXYTPU
_LVTNS ^[Z^_]ePŇPď V_Ç]P b ZMPNYZĦNT bdŇPU
bdXTPYTZYdNS XZRÙ YTP []ePUĦÛ []ePe RL]OčZ
@bLRT ]e`NLUÙNP ĦbTPŇP ^[ZU]ePYTP YL ^[]Lbí
[ZULbTÙ ^Tí ^LXP UPĦWT _]LQT ^Tí YL []ePO^_L
bTNTPWL TY^_d_`NUT V_Ç]L eRčZ^TčL []ZUPV_ T YTP
Z_]edXLčL 9,B0? bd]ÇŇYTPYTL ;Z^_LbL YZY
^eLWLYNVTPRZ VZbMZUL eP e]Ze`XTPYTPX OZbZ
OeÙNPRZ NedX ]eÙOeT ^Tí _PY ĦbTL_ L []ed
_dX [ZW^VL M]LYŇL ;= MíOeTP _`_LU VW`NePX OZ
]Ze^edQ]ZbLYTL [Z]Ze`XTPbLbNedNS ^[ZU]ePď
bP^_NSYTPď T [Çč^čÇbPV% kSP]XP_dNeYP Ħ]Z
OZbT^VZu k^LXT []edULNTPWP T V]PbYT V]ÇWTVLu
Ned L]R`XPY_` kYLbP_ UPĦWT R]ZYZ [ZbTíV^ed
^Tí Z VZWPUYdNS eYLUZXdNS _Z T _LV YTP XLXd
^eLY^ MZ YTP YLWPŇdXd OZ EbTÙeV`u ?P Z^ZMd
]LNePU YTP OLOeÙ ^Tí bV]íNTÛ b ]ZeXZbí YL
_PXL_ []P^_TŇ` VZYV`]^` B VZďN` OZ[TP]Z
^LXP ^_L]Lčd ^Tí ebdNTíŇdÛ w YZ NSdML ŇP
[ZĦbTíNTčd NeL^ T Ħ]ZOVT _dWVZ [Z _Z LMd `OZ
bZOYTÛ ^ZMTP T NLčPX` ĦbTL_` ŇP ^_L]_ZbLYTP
b >[TYLNeLNS _Z bLWVL e bTL_]LVLXT ?LVL _PZ
]TL XTLčLMd ]LNUí Md_` ROdMd YTP UPU YTPPVZYZ
XTNeYZĦÛ ;]edRZ_ZbLYTP eRčZ^ePYTL YLbP_
b Z[L]NT` Z ]L[Z]_ []ePO^_LbTLYd VWTPY_ZbT
Ned ^ePQZ^_b` eLUX`UP eMd_ O`ŇZ NeL^` 6Zb
MZUP YTP ZXTP^eVLUÙ eL[ZbTPOeTPÛ ŇP kYTP^_P_d
bTPOeÙ ULV bdRWÙOLUÙ `VčLOd LWP ]ZĦYTP [Z[`
WL]YZĦÛ VZYV`]^` VWTPYNT NeL^LXT Z YTX b^[Z
XTYLUÙbTíN_]ePMLMíOeTP^_LYÙÛOZ_PUeRÇ]d
[]ePR]LYPU bLWVT [PbYTP ]ÇbYTPŇ eL ]ZVu
?LVT_ZV]Ze`XZbLYTLZO]Le`[ZO^`X`UÙNSí_
YTP NT V_Ç]ed YTP ^_L]_`UÙ b VZYV`]^TP MZ ULVZ
UPOdYT bTPOeÙ Z NZ b NLčPU _PU ST^_Z]TT eP >[T
YLNeLXT YL[]LbOí NSZOeT ERZOYTP [Z_bTP]OeÙ
ZYT ŇP YLR]ZOd NPYTÙ UPOdYTP Z^ZMd V_Ç]P kYTP
^Ùb_PXLNTPu;ZNSbTWTYL]ePVLYTLYLVWTPY_Çb
[Zb]ÇNT b ]ZeXZbTP bOeTíNeYTPU^ed YTŇ ZYT
T YZbTNU`^eP b M]LYŇd L]R`XPY_ V]d_dVT NedWT
^LXZ^TíYLR]LOeLYTP ?`_LU bL]_Z [ZeZ^_LbTÛ
Od^V`_LY_Çb^LXdNS^ZMTPT^[ZU]ePÛYL^[]Lbí
NSčZOYdX ZVTPX
>VčLO U`]d UP^_ YLUML]OeTPU VZY_]ZbP]^dUYdX
L^[PV_PX EčZ_dNS >[TYLNed /ZbZOeT _PRZ
XTíOed TYYdXT _]`OYZĦÛ e ePM]LYTPX bd[Z
bTPOeT YL _PY _PXL_ bĦ]ÇO Z^ÇM e M]LYŇd YTP
ebTÙeLYdNS b ULVTVZWbTPV ^[Z^ÇM e VZYV`]
^PX ;ZO^_LbÙ _PRZ QPWTP_ZY` ^_Lčd ^Tí ^eNeí
ĦNTPbYTP^eNeíĦNT`]ZeXZbd[]eP[]ZbLOeZYP
[Z VTWV`V]Z_YdX eL[PbYTPYT` Z LYZYTXZbZĦNT
VZXPY_L]ed
w bran¿y
:M]Le M]LYŇd ;= ^[ZeL VZYV`]^ZbPRZ R]ZYL
bdVWL]ZbLč ^Tí OZĦÛ UL^YZ ?bZ]eÙ UÙ W`OeTP
V_Ç]ed `bLŇLUÙ ŇP []edNedYTLUÙ ^Tí OZ []Z[L
RZbLYTLOZM]dNS[]LV_dV;=[Z[]Z^_`OZM]eP
bdVZY`UÙN^bZUÙ[]LNí@NeP^_YTN_bZbeXLRL
YTLNS Z M]LYŇZbP _]ZQPL _]LV_`UÙ ULVZ PWPXPY_
^_]L_PRTTOLYdNSTY^_d_`NUTW`MOZ^LOYTPUwbdXd^č
QLY_LeUT YL V_Ç]d NeL^ T Ħ]ZOVT eYLUO`UÙ UPOdYTP
YTPWTNeYT ERLOeLUÙ ^Tí ZYT e _PeÙ ŇP ^_L]_ZbL
YTP b VZYV`]^LNS XZŇP MdÛ VL]_Ù []eP_L]RZbÙ
b bLWNP Z VWTPY_L W`M []edNSdWYZĦÛ OWL OeTLčLď
;= []PeP^L TY^_d_`NUT LWP UPOYZNePĦYTP [ZOV]P
ĦWLUÙ ŇP OWL _PU O]`RTPU ^_]ZYd T _LV OPNdO`UÙNP
^Ù eLebdNeLU VZ^e_d `^č`R Z]Le PQPV_dbYZĦÛ
TYYdNS OeTLčLď []ZbLOeZYdNS []ePe OeTLč ;=
Ned LRPYNUP
8ZŇYLZOYTPĦÛb]LŇPYTPŇP[ZW^VLM]LYŇLZNeP
V`UPVZYV`]^`YLeL^LOLNS?PWPVLXP]bV_Ç]dNS
U`]Z]PX XZŇP MdÛ VLŇOd eLTY_P]P^ZbLYd T _]ed
^_L_`P_VTe]eíO`bdVW`NeLUÙe]dbLWTeLNUTbVZWPU
YdNS WL_LNS L YTP eL^LO b[]Z^_ e XTíOedYL]Z
OZbPUZ]RLYTeLNUT4;=,?ZZ^_L_YTP[Z]ÇbYLYTP
UP^_ ML]OeZ YZĦYP LWP []ePNTPŇ OLWPVZ V]LUZ
bPX` VZYV`]^ZbT OZ XTíOedYL]ZOZbPU ]dbL
WTeLNUT9TPXÇbTíUPOdYTPZ^VLWT[Z]ÇbYLbNePU
w ![]ZUPV_Çb e UPOYPRZ R]LUOZčVL bLWNeÙNdNS
ZYLR]ZOdb$VL_PRZ]TLNS[]edMWT^VZ[]Z
UPV_LNS V_Ç]P ^_L]_`UÙ e ]ÇŇYdNS NeíĦNT ĦbTL_L
LMdeOZMdÛ_d_`č2ZWOPYBZ]WO,bL]ObUPOYPU
e VL_PRZ]TT 5`]d _PRZ VZYV`]^` WTNed _eb
^PYTZ] []LN_T_TZYP]^ L VW`NeZbL ]ÇŇYTNL [ZWPRL
YLTNSOZMZ]ePw[ZNSZOeÙZYTe !V]LUÇb
;]ed _PU ]ÇŇYZ]ZOYZĦNT _]`OYZ Z [Z^ÙOePYTP
Z^_]ZYYTNeZĦÛ bdYTVÇb
, ]ÇŇYZ]ZOYZĦNT YTP M]LV`UP ]ÇbYTPŇ T YL
YL^edX[ZObÇ]V`LU`ŇYL[PbYZbĦ]ÇOLRPYNUT
[`MWTN]PWL_TZY^;ZeLLRPYNULXTe]eP^eZYdXT
bEbTÙeV`YL]dYV`^Ù[]ePNTPŇUP^eNePTYYPYTP
_dWVZUPOYZOb`Z^ZMZbPV_Ç]dX]LNePU_]`OYZ
MíOeTPbdRZ^[ZOL]ZbLÛNeL^VZYTPNeYdYLeL[Z
eYLYTP ^Tí e []ZUPV_LXT LWP _LVŇP bTíV^eP _dWP
ŇP YTP MíOÙNP b E1;= ELOLUÙN ^ZMTP [d_LYTP
OWLNePRZ YTP XL TNS b U`]d VZYV`]^` T OWLNePRZ
E1;= YTP eZ^_LbT ^ZMTP ULVZ Z]RLYTeL_Z] SZYZ
]ZbPRZ`NeP^_YTN_bL[]edčÙNeLX^TíOZRčZ^Çb
ZbdčÙNePYTPeU`]dEčZ_dNS>[TYLNed_dNSTY^_d
_`NUTV_Ç]POPNdO`UÙ^TíbOLYdX]ZV`YLbeTí
NTP `OeTLč` b ]dbLWTeLNUT ?LVÙ bčLĦYTP OPNdeUP
[ZOUÙčbdOLbNLXLRLedY`k;TL][WuLRPYNUL;]P
WT_P[ZeL[]Z^ePYT`YL^OZ`NeP^_YTN_bLb[]L
NLNS U`]d VZYV`]^` 5P^_PX []ePVZYLYL ŇP _L
b^_í[YL ^PWPVNUL YL [PbYZ YTP ^[L]LWTŇ`UP []LN
^LXPRZ U`]d ROdŇ [WLYd eRčZ^ePYTL VZYV]P_YdNS
[]ZUPV_Çb YTP ^Ù [ZOPUXZbLYP e OYTL YL OeTPď
T XZŇYL ^Tí YTXT VTP]ZbLÛ []ed QZ]X`čZbLYT`
R]ZYL U`]Z]Çb ;]ed [Z[L]NT` _PRZ ]ZebTÙeLYTL
VTP]`UÙ XYÙ TYYP XZ_dbd YTŇ [Z[`WL]YP ^_bTP]
OePYTPZ^LXZ^TíYLR]LOeLYT`V_Ç]P[ZMWT^VTX
W`_d!
eL[ZeYLYT` ^Tí e eL^LOLXT VZYV`]^` YTP bdOLUP ^Tí bNLWP _LV ZNedbT^_P
;]Z[ZY`UíUPROdŇUP^_PXeOLYTLŇPVZYV`]^bTíNPUXZŇPYL_dXed^VLÛ
YTŇ^_]LNTÛ9L[PbYZMdčMd_ZeYLVZXT_d]`NSbTeP]`YVZbd[ZVLe`UÙNd
ŇP EbTÙeVZbT YL[]LbOí eLWPŇd YL []ZXZbLYT` YLUWP[^edNS []ZUPV_Çb
T eLXTP]eL bčÙNedÛ ^Tí OZ OTLWZR` []ZbLOeÙN Ob`^_]ZYYP VZX`YTVZbL
YTP e M]LYŇÙ /Z[ÇVT Z]RLYTeL_Z] VZYV`]^` YTP ^[ZU]ed e Od^_LY^PX YL
>[TYLNePLeL]LePXYTPeLUXTP^Tí`XTPUí_YTPM`OZbLYTPXTNSbTeP]`YV`
OZ[Ç_d MíOÙ [ZULbTLÛ ^Tí SL^čL kYTP ^[TYLÛ ;=ZbNLu T bÙ_[WTbZĦNT NZ OZ
]LYRT^LXPRZVZYV`]^`
;ZULbTL ^Tí _PŇ TYYd L^[PV_ eL^TLOLYTL b R]ZYTP U`]Z]Çb% LV_dbYZĦÛ YTP
V_Ç]dNS TY^_d_`NUT eRčL^eLUÙNdNS []ZUPV_d V_Ç]PU [ZMZNeYdX ]Pe`W_L_PX
UP^_XYTPU^eLPQPV_dbYZĦÛOeTLčLYTLTNS]P[]PePY_LY_ÇbbU`]dBEčZ_dNS
>[TYLNeLNSU`]Z]YTPXZŇPZNPYTLÛŇLOYPUVLX[LYTTbVL_PRZ]TTbV_Ç]PU
[ZULbTč ^Tí _eb VZYQWTV_ TY_P]P^Çb -íOeTP RZ bdbZčdbLč []ZUPV_ eRčZ
^eZYd[]ePebčL^YÙTY^_d_`NUíVWTPY_LOZ^_LbNíMÙOŅ]ZOeTYíBebTÙeV`
e _dX ŇP NeíĦÛ LRPYNUT MTZ]ÙNdNS `OeTLč b VZYV`]^TP []edRZ_Zb`UP YL
UPOYdXbdOPNS`ObLW`MbTíNPUeRčZ^ePďZVLe`UP^TíŇP[]ed_PRZ]ZNe
YdNSTY^_d_`NULNSMTZ]ÙNdNS`OeTLčb]dbLWTeLNUTbd[LOčZMWT^VZ[ZObL
[]ZUPV_d eRčL^eLYP e UPOYPRZ Ņ]ÇOčL 1LV_dNeYTP UP^_ ^[Z]Z [ZUPOdYNedNS
eRčZ^ePďTVTWVLYLĦNTPWTNeYTPU^edNS9L^_]ZYTPE1;=XZŇYL[]ePNed_LÛŇP
_PRZ]ZNeYd]PVZ]OeT^_L[]eP^čLčLŇ []ZUPV_ÇbT]LNePUYTPYLWPŇd^Tí^[Z
OeTPbLÛ ŇP Mdčd _Z eRčZ^ePYTL b UPOYPU kOeTLčNPu ;Z Z^_L_PNeYPU ^PWPVNUT
ZVLe`UP ^Tí ŇP U`]Z] bdV]PĦWL VTWVL VL_PRZ]TT L UPRZ bVčLO b []LNP U`]d
_]`OYZYLebLÛ^L_d^QLVNUZY`UÙNdX5P^_PXeOLYTLŇP_LVTPOZĦbTLONePYTL
e [Z[]ePOYTNS WL_ [ZbTYYd eYLWPŅÛ ZOebTP]NTPOWPYTP b ^VčLOeTP U`]Z]Çb
bWL_LNSVZWPUYdNS
>LXT [TL]ZbNd _PŇ XLUÙ VTWVL [ZXd^čÇb YL eXTLYd eL^LO []edeYLbLYTL
YLR]ÇO9LUNeíĦNTPUXZŇYL`^čd^ePÛ[]Z[ZedNUPbeZ]ZbLYTL^TíYL01140
YLR]LOeLUÙNdXPQPV_d]dYVZbPVLX[LYTT]PVWLXZbdNSLYTP[ZXd^čdV]P
L_dbYP ?dWVZ ŇP b M]LYŇd [`MWTN ]PWL_TZY^ YTV_ YTP MLOL PQPV_dbYZĦNT
LNZYLUbdŇPUPQPV_ZbYZĦÛbdYTVÇbbXPOTLNS4YYdXNTPVLbdX]ZebTÙ
eLYTPXUP^__PŇ^_bZ]ePYTPVL_PRZ]TTOWLYZbdNSR]LNedYL]dYV`_LVLMd
b YL_`]LWYd ^[Z^ÇM eLNSíNTÛ OZ `OeTLč` YTP _dWVZ OZĦbTLONeZYP LRPYNUP
[]ZbLOeÙNPO`ŇP[]ZUPV_d;]Z[ZY`UP^Tí_LVŇPbčÙNePYTPOZ^VčLO`U`]d
UP^eNePbTíV^ePUWTNeMdOeTPYYTVL]edV_Ç]ed^ÙNZOeTPYYdXbP]dQTVL_Z]PX
[]LNd [TL]ZbNL L YLbP_ _PZ]P_dVÇb ;= w NSZÛ _`_LU eOLYTL Mdčd ]LNePU
[ZOeTPWZYP ;]Z[ZYZbLYZ ]ÇbYTPŇ eL[]Z^ePYTP OZ b^[Çč[]LNd []ePO
^_LbTNTPWT MTeYP^` w :]RLYTeL_Z]ed [ZbTYYT [Z^_LbTÛ ^ZMTP [d_LYTP NZ
e]ZMTÛ ŇPMd LRPYNUL MdčL eLTY_P]P^ZbLYL beTíNTPX `OeTLč` b VZYV`]^TP
w [ZO^`XZbLč ^ePQ UPOYPU e bTíV^edNS LRPYNUT YL ]dYV` 4 _`_LU WPŇd [TP^
[ZR]ePMLYd
=e`_ ZVL YL M]LYŇí 9L b^ePWVTNS TX[]PeLNS PaPY_LNS VZYQP]PYNULNS
VZYR]P^LNS MPe beRWíO` YL TNS `XTPU^NZbTPYTP bd^_í[`UÙ eLebdNeLU _P
^LXP Z^ZMd B Z]RLYTeLNULNS LV_dbYTP MTZ]Ù `OeTLč _P ^LXP T VZWPUYP
V_Ç]PXZŇYLeWTNedÛYL[LWNLNSZM`]ÙVTYÇR.SZÛZ_bL]NTPYTP[Z]`^eL
^Tí_PRZ_PXL_`bTLOZXZUPOYLVUPOYZ%LV_dbYZĦÛ[ZW^VTPUM]LYŇd;=UP^_
ZRÇWYTP ]ePNe MTZ]ÙN YTPbTPWVL L LYTXZbLYTP Ħ]ZOZbT^VL eLUíNTPX OZĦÛ
XZeZWYdX BTíV^eZĦÛ Z^ÇM eLUX`UÙNdNS ^Tí YL NZ OeTPď ;= YTP ]`^edčL
YTROd YLbP_ XLčdX [LWNPX Md bYTPĦÛ OZ ]ZOeTXPU M]LYŇd ;= w YLOLW
M`O`UÙNPU^bZUÙ[ZedNUíbV]LU`TYLĦbTPNTPwbL]_ZĦÛOZOLYÙ1LV_dNeYTP
w `OeTLč b eXLRLYTLNS Z EčZ_PRZ >[TYLNeL MTP]eP ZVZčZ [ZOXTZ_Çb
b O`ŇPU XTP]eP _dNS ^LXdNS NZ b WL_LNS `MTPRčdNS .ed XZŇYL eL_PX
wYTPeL[ZXTYLUÙNZb^[ZXTYLYdNSbdŇPUeL^_]ePŇPYTLNSNZOZZ]RLYTeL
NUTVZYV`]^`w`^[]LbTPOWTbTÛZ[T^LYÙ_`V]d_dVí*8ZŇYLMd[L]LQ]Le`UÙN
ZO[ZbTPOeTPÛ% YTP [d_LU NZ -]LYŇL XZŇP e]ZMTÛ OWL .TPMTP LWP NZ ?d
XZŇP^ee]ZMTÛOWL-]LYŇd8ZŇPTM]eXT_Z[L_P_dNeYTPLWP[Zb^_]edX`UP
ZObZčLYTL%;TL]ZbNd ROeTPUP^_PĦNTP*
Kinga Podraza
$