Karta charakterystyki PROSEPT® Pera
Transkrypt
Karta charakterystyki PROSEPT® Pera
Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Wersja 1.0 Zastępuje wersję 0.0 z dn. PROSEPT® Pera Język polski (PL) 10.12.2009 -- SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu PROSEPT® Pera Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny PROSEPT® Pera to uniwersalny proszek przeznaczony do dezynfekcji wysokiego poziomu / sterylizacji na zimno narzędzi medycznych i dentystycznych. Producent Adres: Oro Clean Chemie AG Allmendstrasse 21 8320 Fehraltorf, Szwajcaria Telefon: + 41 (0)44 226 44 44 Faks: + 41 (0)44 226 44 00 E-mail: [email protected] Dalszy uŜytkownik / Importer / Dystrybutor Adres: Oro Clean Chemie AG Allmendstrasse 21 8320 Fehraltorf, Szwajcaria Wyłączny przedstawiciel na terenie UE Adres: Medical OCC Deutschland GmbH Wickhofstrasse 12 13467 Berlin, Niemcy Telefon: + 49 (0)30 40 50 11 34 Faks: + 49 (0)30 40 50 11 36 E-mail: [email protected] Dystrybutor w Polsce Adres: Higiena-Dent Agnieszka Winkler ul. Partyzantów 16 05-860 Płochocin Telefon: +48 (22) 409 06 41 Strona www: www.higienadent.entro.pl E-mail: [email protected] Telefon: + 41 (0)44 226 44 44 Faks: + 41 (0)44 226 44 00 E-mail: [email protected] Numer telefonu alarmowego +41 (0)44 251 51 51 (Centrum toksykologiczne w Szwajcarii) Telefony alarmowe w Polsce: Pogotowie Ratunkowe StraŜ PoŜarna Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne Pogotowie Energetyczne Komórkowy telefon alarmowy Krajowe Centrum Koordynacji Ratownictwa i Ochrony Ludności Krajowe Centrum Informacji Toksykologicznej 999 (24h) 998 (24h) 994 (24h) 991 (24h) 112 (24h) (22) 523 35 12 (godziny urzędowania: 8.15-16.15) (42) 631 47 24, (42) 631 47 25 SEKCJA 2: Identyfikacja zagroŜeń Xn: Produkt szkodliwy R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R36/38 Działa draŜniąco na oczy i skórę. SEKCJA 3: Skład / informacja o składnikach Nazwa Węglan sodu Kwas cytrynowy Numer CAS 497-19-8 77-92-9 Numer WE 207-838-8 201-069-1 Symbol Xn, Xi, O Xi Zwroty R StęŜenie R8-22-36/37/38 30 % - 100 % R36 15 % - 30 % Dodatkowe informacje Pełny tekst wymienionych zwrotów R podano w Sekcji 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy Ogólne wytyczne Natychmiast zdjąć wszelką zanieczyszczoną, przemoczoną odzieŜ. Wyprowadzić ludzi z obszaru zagroŜenia. W przypadku konsultacji z lekarzem, pokazać niniejszą kartę charakterystyki. W przypadku naraŜenia przez drogi oddechowe Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeŜe powietrze i ułoŜyć w pozycji spoczynkowej. Jeśli wystąpią objawy podraŜnienia dróg oddechowych lub złego samopoczucia, zapewnić pomoc lekarską. 1/7 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Wersja 1.0 Zastępuje wersję 0.0 z dn. PROSEPT® Pera Język polski (PL) 10.12.2009 -- Jeśli występuje ryzyko utraty przytomności, ułoŜyć poszkodowanego w pozycji bocznej ustalonej i niezwłocznie wezwać lekarza. Unikać wykonywania sztucznego oddychania metodą usta-usta, stosować sprzęt oddechowy. W przypadku naraŜenia przez kontakt ze skórą Zdjąć zanieczyszczoną odzieŜ i zmyć skórę duŜą ilością wody. Nie stosować rozpuszczalników. Niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza. W przypadku naraŜenia przez kontakt z oczami Natychmiast przemyć bieŜącą wodą przez 15 minut, trzymając otwarte powieki. Zasięgnąć porady lekarza, w kaŜdym przypadku naleŜy skonsultować się z okulistą. W przypadku naraŜenia przez przewód pokarmowy Wypłukać jamę ustną i wypić duŜą ilość wody. Nie wywoływać wymiotów. Osobie nieprzytomnej w Ŝadnym wypadku nie podawać niczego doustnie. Niezwłocznie zapewnić pomoc lekarską. Wytyczne dla lekarzy / dotyczące leczenia Leczyć objawowo. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku poŜaru Odpowiednie środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze (ze względów bezpieczeństwa) Strumień wody. Szczególne zagroŜenia związane z substancją lub mieszaniną Informacje dla straŜy poŜarnej Stosować odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych (autonomiczny). Dodatkowe wskazówki Nie wdychać dymów powstających na skutek wybuchu lub poŜaru. Zastosować odpowiednie procedury gaśnicze w odniesieniu do całego procesu gaszenia poŜaru. Wszelkie substancje powstające podczas poŜaru oraz zanieczyszczoną wodę gaśniczą naleŜy usuwać zgodnie z wytycznymi lokalnych władz. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostroŜności, wyposaŜenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Występuje szczególne ryzyko poślizgnięcia spowodowane uwolnionym produktem. Zapewnić odpowiednią wentylację. Nosić odzieŜ ochronną. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skaŜenia i słuŜące do usuwania skaŜenia Zapobiegać rozprzestrzenianiu się uwolnionego produktu na powierzchni (np. przez obwałowanie). Zapobiegać przedostaniu się uwolnionego produktu do cieków wodnych, wód gruntowych lub systemu kanalizacji, w przeciwnym razie powiadomić właściwe urzędy. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skaŜenia i słuŜące do usuwania skaŜenia Absorbować materiałem wiąŜącym ciecze (np. piaskiem lub uniwersalnym materiałem wiąŜącym). Usuwać materiał absorpcyjny zgodnie z przepisami (patrz wytyczne dotyczące usuwania w Sekcji 13). SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Środki ostroŜności dotyczące bezpiecznego postępowania OstroŜnie otwierać pojemnik. Sprawdzić, czy pomieszczenie robocze jest odpowiednio wentylowane. Unikać wdychania dymów/aerozoli oraz zanieczyszczenia oczu i skóry. Nie mieszać z innymi produktami. Zalecenia dotyczące ochrony przeciwpoŜarowej i przeciwwybuchowej Zalecenia dotyczące ochrony przeciwpoŜarowej i przeciwwybuchowej Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania dotyczące pomieszczeń magazynowych i pojemników Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku. 2/7 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Wersja 1.0 Zastępuje wersję 0.0 z dn. PROSEPT® Pera Język polski (PL) 10.12.2009 -- Zapewnić zwarte pokrycie podłogi, odporne na działanie kwasów, zasad i rozpuszczalników. Stosować wannę podłogową bez spustu ściekowego. Dodatkowe informacje dotyczące warunków magazynowania Pojemnik przechowywać szczelnie zamknięty. Przechowywać w temperaturze pokojowej w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Odniesienia do lokalnych przepisów dotyczących magazynowania (o ile są dostępne) podano w Sekcji 15. UŜytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za znajomość przepisów, jak równieŜ zapewnienie zgodności z przepisami. Przechowywanie z innymi produktami Nie przechowywać razem z napojami, Ŝywnością i paszami. Nie przechowywać razem z mocnymi kwasami, zasadami i środkami utleniającymi. Szczególne zastosowania Zakres stosowania produktu Patrz Sekcja 1 karty danych technicznych. SEKCJA 8: Kontrola naraŜenia/środki ochrony indywidualnej Parametry dotyczące kontroli (naraŜenie zawodowe) Składnik Węglan sodu Kwas cytrynowy Numer CAS 497-19-8 77-92-9 Numer WE 207-838-8 201-069-1 Wartość graniczna - Parametry dotyczące kontroli (naraŜenie na czynniki biologiczne) Składnik Węglan sodu Kwas cytrynowy Numer CAS 497-19-8 77-92-9 Numer WE 207-838-8 201-069-1 Wartość graniczna - Kontrola naraŜenia Ochrona dróg oddechowych W przypadku powstawania aerozoli stosować sprzęt ochrony dróg oddechowych. Ochrona rąk Kontakt krótkotrwały: Rękawice o wskaźniku ochrony min. Klasy 2 (norma EN 374, czas przesiąkania > 30 min) dla substancji Klas G i K. Kontakt długotrwały: Rękawice o wskaźniku ochrony min. Klasy 6 (norma EN 374, czas przesiąkania > 480 min) dla substancji Klas G i K. Ochrona oczu Szczelnie przylegające gogle ochronne. Ochrona ciała Fartuch i obuwie robocze. Ogólne środki ochrony Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Środki BHP Podczas pracy nie jeść, nie pić ani nie palić tytoniu. Dokładnie umyć ręce przed przerwami i po zakończeniu pracy. Stosować kremy ochronne do skóry. Kontrola naraŜenia środowiska - SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje ogólne Barwa biała Stan fizyczny stały (proszek) Zapach bezwonny WaŜne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska pH Temperatura topnienia Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu Palność produkt jest niepalny Właściwości wybuchowe produkt nie stwarza zagroŜenia wybuchem Dolna granica wybuchowości 3/7 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Wersja 1.0 Zastępuje wersję 0.0 z dn. PROSEPT® Pera Język polski (PL) 10.12.2009 -- Górna granica wybuchowości Właściwości utleniające PręŜność par w 20 °C Gęstość względna w 20 °C Rozpuszczalność / mieszalność Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Lepkość Gęstość par Szybkość parowania Inne informacje Przewodność Temperatura samozapłonu produkt nie wykazuje właściwości utleniających H2O: 25-30 g/l produkt nie ulega samozapłonowi SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność Warunki, których naleŜy unikać Materiały niezgodne Unikać kontaktu z mocnymi kwasami, zasadami oraz środkami utleniającymi. Ryzyko wystąpienia reakcji egzotermicznych. Niebezpieczne produkty rozkładu Nie są znane niebezpieczne produkty rozkładu. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra – droga pokarmowa Toksyczność ostra – po naniesieniu na skórę Toksyczność ostra – przez drogi oddechowe Działanie Ŝrące/draŜniące na skórę/śluzówkę Produkt działa draŜniąco. Działanie Ŝrące/draŜniące na oczy Produkt działa draŜniąco. Działanie uczulające Nie oczekuje się występowania działania uczulającego. Toksyczność dawki powtórzonej Nie jest znana toksyczność przewlekła preparatu. Działanie rakotwórcze i mutagenne oraz szkodliwe działanie na rozrodczość (CMR) Nie są znane informacje wykazujące działanie CMR produktu. Toksykokinetyka, metabolizm i rozmieszczenie Dodatkowe informacje toksykologiczne Klasyfikację przeprowadzono przy zastosowaniu metody obliczeniowej Dyrektywy 99/45/WE. Brak danych pochodzących z badań toksykologicznych dotyczących preparatu. Wartości odnoszące się do toksyczności ostrej, działania draŜniącego i uczulającego na skórę i śluzówkę, jak równieŜ mutagenności preparatu oszacowano w oparciu o dostępne dane dotyczące składników preparatu. Brak odnośnych danych dla niektórych składników. Zgodnie z doświadczeniem producenta, nie naleŜy oczekiwać zagroŜeń innych, niŜ podane na etykiecie. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Toksyczność Toksyczność dla ryb Toksyczność dla skorupiaków Toksyczność dla glonów 4/7 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Wersja 1.0 Zastępuje wersję 0.0 z dn. PROSEPT® Pera Język polski (PL) 10.12.2009 -- Toksyczność dla organizmów glebowych Toksyczność dla innych organizmów Wpływ na działanie oczyszczalni ścieków Mobilność Rozmieszczenie w elementach środowiska Napięcie powierzchniowe Absorpcja/desorpcja Ze względu na wysoką zdolność do rozkładu przez biodegradację, nie oczekuje się przemieszczania produktu na duŜe odległości. Trwałość i zdolność do rozkładu Rozkład preparatu przez biodegradację Składniki produktu wykazują wysoką zdolność do rozkładu przez biodegradację Środki powierzchniowo czynne, o ile są zawarte w produkcie, spełniają wymogi Rozporządzenia 648/2004/WE w sprawie detergentów odnośnie rozkładu biologicznego. Rozkład w odnośnych mediach środowiskowych poprzez biodegradację. Składnik Węglan sodu Kwas cytrynowy Numer CAS 497-19-8 77-92-9 Numer WE 207-838-8 201-069-1 Biodegradacja Zdolność preparatu do rozkładu w oczyszczalniach ścieków W oparciu o dostępne dane, zdolność do rozkładu przez biodegradację moŜna sklasyfikować jako wysoką. Wysokie stęŜenia produktu mogą wpływać na zdolność do rozkładu osadu czynnego. Przed zrzutem do oczyszczalni ścieków naleŜy uzyskać zgodę lokalnych władz. Zdolność do bioakumulacji Współczynnik podziału n-oktanol/woda Współczynnik biokoncentracji (BCF) Opis zdolności do bioakumulacji W oparciu o dostępne dane, nie oczekuje się, aby jakikolwiek składnik preparatu wykazywał zdolność do bioakumulacji. Inne szkodliwe skutki działania Zdolność do rozkładu ozonu, wpływ na wzrost globalnego ocieplenia, itp. Niniejszy produkt nie zawiera składników wykazujących zdolność do rozkładu ozonu lub mających wpływ na wzrost globalnego ocieplenia. Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZT) Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT) Wytyczne dotyczące AOX Niniejszy produkt zawiera następujące metale cięŜkie oraz ich związki zgodnie z 2006/11/WE Preparat nie zawiera odnośnych składników. Ogólne wytyczne Brak dostępnych danych ekologicznych dla całego produktu. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt: Koncentrat naleŜy usuwać zgodnie z przepisami krajowymi i regionalnymi. Kod odpadu nr EWC: 070699 (Grupa: odpady z produkcji, przetwarzania, dystrybucji i stosowania tłuszczy, smarów, mydeł, detergentów, środków dezynfekujących i produktów ochrony indywidualnej) 5/7 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Wersja 1.0 Zastępuje wersję 0.0 z dn. PROSEPT® Pera Język polski (PL) 10.12.2009 -- Roztwór gotowy do uŜycia moŜna usuwać za pośrednictwem systemu kanalizacji. Metody unieszkodliwiania odpadów Zanieczyszczone opakowanie: Całkowicie opróŜnione opakowanie po oczyszczeniu wodą moŜna poddać recyklingowi. Zanieczyszczone opakowanie naleŜy usuwać tak jak produkt. Odniesienia do lokalnych przepisów dotyczących usuwania odpadów (o ile są dostępne) podano w Sekcji 15. UŜytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za znajomość przepisów, jak równieŜ zapewnienie zgodności z przepisami. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Transport drogowy ADR/RID/SDR Numer UN (numer ONZ): Klasa: Kod klasyfikacji: Ilości ograniczone (LQ): Numer rozpoznawczy zagroŜenia: Prawidłowa nazwa przewozowa: Składniki stwarzające zagroŜenie: Grupa pakowania: Nalepka ostrzegawcza: Transport morski IMDG / GGVSee Numer UN (numer ONZ): Prawidłowa nazwa przewozowa: Składniki stwarzające zagroŜenie: Klasa: Grupa pakowania: Ilości ograniczone (LQ): EMS: Substancja mogąca powodować zanieczyszczenie morza: Transport lotniczy ICAO-TI / IATA-DGR Numer UN (numer ONZ): Klasa: Grupa pakowania: Ilości ograniczone (LQ): Prawidłowa nazwa przewozowa: Składniki stwarzające zagroŜenie: - SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Produkt został sklasyfikowany i oznakowany zgodnie z Dyrektywami UE / Rozporządzeniem w sprawie materiałów niebezpiecznych GefStoffV. Produkt spełnia wymogi REACH, Rozporządzenia w sprawie detergentów, Dyrektywy dotyczącej produktów biobójczych oraz Dyrektywy dotyczącej wyrobów medycznych. Symbol Xn: Produkt szkodliwy Zwroty R R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R36/38 Działa draŜniąco na oczy i skórę. Zwroty S S2 Chronić przed dziećmi. S7 Pojemnik przechowywać szczelnie zamknięty. S15 Przechowywać z dala od źródeł ciepła. S22 Nie wdychać pyłu. S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŜą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S35 Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny. S36/37/39 Nosić odpowiednią odzieŜ ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. Dodatkowe informacje podano w karcie charakterystyki. Przepisy krajowe Wykaz przepisów obowiązujących w Polsce: Niniejszą kartę charakterystyki przygotowano z uwzględnieniem: - Rozporządzenia (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów. 6/7 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Wersja 1.0 Zastępuje wersję 0.0 z dn. - PROSEPT® Pera Język polski (PL) 10.12.2009 -- Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniającego i uchylającego dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Rozporządzenia Komisji (UE) Nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). Normy PN ISO 11014-1:1998 „Bezpieczeństwo chemiczne – Karta charakterystyki bezpieczeństwa produktów chemicznych”. Ustawy o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz.U. 2001 nr 11, poz. 84). Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2008 nr 25 poz. 150 z późn. zmianami). Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2010, Nr 185, poz.12431 z późn. zmianami). Ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638 z późn. zmianami). Ustawy z dnia 18.07.2001 Prawo wodne (Dz.U. z 2005, Nr 239, poz. 2019 z późniejszymi zmianami). Ustawy z dnia 12.12.2003 o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. nr 229, poz. 2275 z późniejszymi zmianami). Ustawy z dnia 20.04.2004 o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej (Dz.U. nr 96 poz. 959 wraz z późniejszymi zmianami), Ustawy z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1671 z późn. zmianami). Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. (Dz.U. nr 112 poz. 1206). Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŜszych dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz.U. nr 217 poz. 1833 z późn. zmianami). Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 03.03.2008 w sprawie poziomów niektórych substancji w powietrzu.(Dz.U. nr 47, poz. 281 wraz z późniejszymi zmianami) Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171 poz. 1666 z późn. zmianami). Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 73 poz. 645). Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 20.12.2005. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji (Dz.U. nr 260, poz. 2181 wraz z późniejszymi zmianami) Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. nr 259, poz. 2173 wraz z późniejszymi zmianami) Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 05.03.2009 w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 53, poz. 439 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U. nr 53 poz. 439). Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. nr 27, poz. 140 wraz z późniejszymi zmianami) Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 86). Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 1 grudnia 2004 w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz.U. nr 280 poz. 2771 z późn. zmianami). Oświadczenia Rządowego z dnia 16 stycznia 2009 w sprawie wejścia w Ŝycie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 (Dz.U. nr 27, poz. 162). Obwieszczenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650). Karty charakterystyki w języku angielskim. SEKCJA 16: Inne informacje Wykaz istotnych zwrotów R (podanych w Sekcjach 2 i 3) R8 Kontakt z materiałami zapalnymi moŜe spowodować poŜar. R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R36 Działa draŜniąco na oczy. R36/37/38 Działa draŜniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. Zalecenia dotyczące wskazanych szkoleń Szczegółowe wytyczne dotyczące stosowania i wydajności produktu podano w karcie danych technicznych. Zalecane ograniczenia stosowania Źródła podstawowych danych Podstawę do opracowania niniejszej karty charakterystyki stanowiły karty charakterystyki dostawców składników, jak równieŜ obowiązujące przepisy. Zmiany w porównaniu do poprzedniej wersji Zmiany w porównaniu do poprzedniej wersji wskazano pionową linią na lewym marginesie strony, na poziomie zmienionego tekstu. Dodatkowe informacje Informacje podane w niniejszej karcie charakterystyki są uznawane za prawidłowe i odpowiadają aktualnie dostępnej wiedzy. Tym niemniej Oro Clean Chemie AG, Allmendstrasse 21, CH-8320 Fehraltorf, nie ponosi odpowiedzialności w odniesieniu do dokładności i kompletności niniejszych informacji. 7/7