DZIAŁ V WYNAGRODZENIA CHAPTER V WAGES AND SALARIES

DZIAŁ V
WYNAGRODZENIA
CHAPTER V
WAGES AND SALARIES
Uwagi ogólne
General notes
1. Wynagrodzenia
obejmują wypłaty
pieniężne oraz wartość świadczeń w naturze bądź ich ekwiwalenty należne pracownikom z tytułu pracy.
Dane nie obejmują wynagrodzeń pracowników jednostek budżetowych prowadzących działalność w zakresie obrony narodowej i bezpieczeństwa publicznego, fundacji,
stowarzyszeń, partii politycznych, związków
zawodowych,
organizacji
społecznych,
organizacji pracodawców, samorządu gospodarczego i zawodowego.
Składnikami wynagrodzeń są: wynagrodzenia osobowe, wypłaty z tytułu udziału w zysku i w nadwyżce bilansowej
w spółdzielniach, dodatkowe wynagrodzenia roczne dla pracowników jednostek
sfery budżetowej, wynagrodzenia bezosobowe, wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne, honoraria.
Do wynagrodzeń osobowych zalicza
się m.in.: wynagrodzenia zasadnicze, premie i nagrody, dodatki (np. za pracę w warunkach szkodliwych dla zdrowia, za staż
pracy, za pełnienie funkcji kierowniczych),
wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych, wynagrodzenia za czas niewykonywania pracy (przestoje płatne, urlopy,
choroby), świadczenia deputatowe i odszkodowawcze. Wynagrodzenia osobowe dotyczą osób zatrudnionych na podstawie stosunku pracy, osób wykonujących pracę
nakładczą oraz uczniów, którzy zawarli
z zakładem pracy umowę o pracę w celu
przygotowania zawodowego.
2. Przeciętne miesięczne wynagrodzenie (nominalne) przypadające na 1 zatrudnionego obliczono przyjmując:
– wynagrodzenia osobowe, bez wynagrodzeń osób wykonujących pracę nakładczą oraz uczniów, a także osób zatrudnionych za granicą,
1. Wages and salaries include monetary
payments as well as the value of benefits in
kind or their equivalents due to employees
for work performed.
Data do not include wages and salaries
of employees in budgetary entities conducting activity within the scope of national
defence and public safety, foundations,
associations, political parties, trade unions,
social organizations, employers organizations, economic and professional selfgovernment.
Components of wages and salaries are
comprised of: personal wages and salaries,
payments from profit and balance surplus in
co-operatives, annual extra wages and
salaries for employees of budgetary sphere
entities, impersonal wages and salaries,
agency commission wages and salaries,
fees.
Personal wages and salaries comprise, i.a.: basic wages and salaries, premiums and prizes, bonuses (e.g., for working in unhealthy conditions, for seniority, for
serving in management positions), wages
and salaries for working overtime, wages
and salaries for time off (paid lay-offs,
holidays, illness) and allowances and claim
benefits. Personal wages and salaries
concern employees hired on the basis of
an employment contract, persons engaged
in outwork as well as apprentices, who
concluded a labour contract with an employer for the purpose of vocational training.
2. The average monthly (nominal)
wages and salaries per paid employee
were calculated assuming:
– personal wages and salaries, excluding
wages and salaries of persons engaged
in outwork as well as apprentices and
persons employed abroad,
152
Wynagrodzenia
Wages and salaries
wypłaty z tytułu udziału w zysku i w nadwyżce bilansowej w spółdzielniach,
– dodatkowe wynagrodzenia roczne dla
pracowników jednostek sfery budżetowej,
– honoraria wypłacone niektórym grupom
pracowników za prace wynikające
z umowy o pracę, np. dziennikarzom,
realizatorom filmów, programów radiowych i telewizyjnych.
Dane o przeciętnych wynagrodzeniach
dotyczą osób pełnozatrudnionych oraz
niepełnozatrudnionych w przeliczeniu na
pełnozatrudnionych.
3. Dane o wynagrodzeniach podaje się
w ujęciu brutto, tj. łącznie z zaliczkami na
poczet podatku dochodowego od osób
fizycznych oraz od 1999 r. ze składkami na
obowiązkowe
ubezpieczenia
społeczne
(emerytalne, rentowe i chorobowe) płaconymi
przez ubezpieczonego pracownika, wprowadzonymi ustawą z dnia 13 X 1998 r.
o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U.
Nr 137, poz. 887) z późniejszymi zmianami.
4. Dane w tabl. 3 i 4 opracowano na
podstawie
reprezentacyjnego
badania
struktury wynagrodzeń według zawodów za
październik 2010 r. Dane dotyczą zatrudnionych, którzy otrzymali wynagrodzenie za
cały miesiąc, bez zatrudnionych w organizacjach: społecznych, politycznych, związków zawodowych i innych. Badanie obejmowało podmioty gospodarki, w których liczba
pracujących przekracza 9 osób.
Do obliczenia wynagrodzenia przyjęto sumę:
wypłat wynagrodzeń osobowych za badany
miesiąc z uwzględnieniem wypłat dokonanych za okresy dłuższe niż miesiąc w przeliczeniu na jeden miesiąc (np. 1/3 premii
kwartalnej, 1/12: nagród i premii rocznych,
wypłat z tytułu udziału w zysku i w nadwyżce bilansowej w spółdzielniach, dodatkowych wynagrodzeń rocznych dla pracowników jednostek sfery budżetowej oraz honorariów).
–
–
payments from profit and balance surplus in co-operatives,
– annual extra wages and salaries for
employees of budgetary sphere entities,
– fees paid to selected groups of employees for performing work in accordance
with a labour contract, e.g., to journalists, film producers, radio and television
program producers.
Data regarding average wages and salaries
concern full-time paid employees as well as
part-time paid employees, the wages and
salaries of whom have been converted into
those of full-time paid employees.
3. Data regarding wages and salaries are
given in gross terms, i.e. including
deductions for personal income taxes and
since 1999 also employee’s contributions
to compulsory social security (retirement,
pension and illness) intro-duced with the
Act on the Social Security System, dated
13 X 1998 (Journal of Laws No. 137, item
887) with later amendments.
4. Data in tables 3 and 4 were compiled
on the basis of sample survey structure of
wages and salaries by occupations for
October 2010. Data concern paid employees, who received wages and salaries for
the whole month, excluding paid employees in social and political organizations,
trade unions and others. The survey covered units in which the number of the employed exceeded 9 persons.
For calculating wages and salaries the sum
of the following were assumed: payments
of personal wages and salaries for the
reference month including payments made
for periods longer than one month calculated per month (e.g. 1/3 of quarterly premiums, 1/12 of: annual prizes and premiums,
payments from profit and balance surplus
in cooperatives, annual extra wages and
salaries for employees of budgetary sphere
entities and fees).
Wynagrodzenia
TABL. 1/58/.
Wages and salaries
153
a
WYNAGRODZENIA BRUTTO W 2011 R.
a
GROSS WAGES AND SALARIES IN 2011
W tym
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Ogółem
Total
b
osobowe
personal
b
w mln zł
O G Ó Ł E M ....................................
TOTAL
sektor publiczny .............................
public sector
sektor prywatny ..............................
private sector
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo
i rybactwo .......................................
Agriculture, forestry and fishing
Przemysł ..........................................
Industry
górnictwo i wydobywanie ...............
mining and quarrying
przetwórstwo przemysłowe ...........
manufacturing
wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę
wodną i gorącą wodę Δ .................
electricity, gas, steam and air conditioning supply
dostawa wody; gospodarowanie
ściekami i odpadami; rekultywacja Δ..............................................
water supply; sewerage, waste
management and remediation
activities
Of which
dodatkowe
wynagrowypłaty
dzenia
z tytułu
roczne dla
udziału
pracowniw zysku
ków jedi w nadnostek
wyżce
sfery
bilansowej
budżeto- bezosobowe
w spółwej
dzielniach
impersonal
annual
payments
extra
from profit
wages and
and balsalaries for
ance
surplus in employees
co-opera- of budgettives
ary sphere
entities
in mln zl
12440,5
11394,7
7,7
106,5
809,1
3908,9
3565,0
0,3
106,5
148,1
8531,6
7829,7
7,4
-
661,0
16,5
15,6
-
-
0,9
1963,5
1901,7
5,3
-
52,9
5,4
4,8
-
-
0,6
1671,1
1621,9
0,2
-
45,4
170,9
164,0
5,1
-
1,8
116,2
111,0
-
-
5,2
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery
budżetowej niezależnie od liczby pracujących. b Łącznie z wynagrodzeniami osób wykonujących pracę nakładczą, bez
wynagrodzeń uczniów.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons as well as entities of the budgetary sphere
regardless of the number of employees. b Including wages and salaries of persons engaged in outwork, excluding
wages and salaries of apprentices.
154
Wynagrodzenia
TABL. 1/58/.
Wages and salaries
a
WYNAGRODZENIA BRUTTO W 2011 R. (cd.)
a
GROSS WAGES AND SALARIES IN 2011 (cont.)
W tym
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Ogółem
Total
b
osobowe
personal
b
w mln zł
Budownictwo ....................................
Construction
Of which
dodatkowe
wynagrowypłaty
dzenia
z tytułu
roczne dla
udziału
pracowniw zysku
ków jedi w nadnostek
wyżce
sfery
bilansowej
budżeto- bezosobowe
w spółwej
dzielniach
impersonal
annual
payments
extra
from profit
wages and
and balsalaries for
ance
surplus in employees
co-opera- of budgetary sphere
tives
entities
in mln zl
705,4
640,5
0,3
-
63,8
Handel; naprawa pojazdów
samochodowych Δ ..........................
Trade; repair of motor vehicles Δ
1559,0
1494,3
0,2
-
63,8
Transport i gospodarka magazynowa ..................................................
Transportation and storage
247,4
233,2
-
0,0
10,8
Zakwaterowanie i gastronomia Δ ......
Accommodation and catering Δ
299,8
275,4
-
0,3
24,1
Informacja i komunikacja ..................
Information and communications
507,8
464,9
0,0
-
36,0
Działalność finansowa i ubezpieczeniowa .............................................
Financial and insurance activities
1415,7
1343,5
0,0
-
61,4
Obsługa rynku nieruchomości Δ .......
Real estate activities
176,9
159,2
0,3
0,2
17,3
Działalność profesjonalna, naukowa
i techniczna ....................................
Professional, scientific and technical
activities
641,5
580,9
1,4
1,1
51,9
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery
budżetowej niezależnie od liczby pracujących. b Łącznie z wynagrodzeniami osób wykonujących pracę nakładczą, bez
wynagrodzeń uczniów.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons as well as entities of the budgetary sphere
regardless of the number of employees. b Including wages and salaries of persons engaged in outwork, excluding
wages and salaries of apprentices.
Wynagrodzenia
TABL. 1/58/.
Wages and salaries
155
a
WYNAGRODZENIA BRUTTO W 2011 R. (dok.)
a
GROSS WAGES AND SALARIES IN 2011 (cont.)
W tym
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Ogółem
Total
osobowe
personal
b
b
w mln zł
Administrowanie i działalność
wspierająca Δ .................................
Administrative and support
service activities
Of which
dodatkowe
wynagrowypłaty
dzenia
z tytułu
roczne dla
udziału
pracowniw zysku
ków jedi w nadnostek
wyżce
sfery
bilansowej
budżeto- bezosobowe
w spółwej
dzielniach
impersonal
annual
payments
extra
from profit
wages and
and balsalaries for
ance
surplus in employees
co-opera- of budgetary sphere
tives
entities
in mln zl
1207,6
978,0
0,0
0,7
226,7
1039,3
942,7
-
62,2
33,9
1542,5
1349,6
0,0
35,1
85,2
Opieka zdrowotna i pomoc społeczna...................................................
Human health and social security
907,7
839,9
0,1
4,9
62,9
Działalność związana z kulturą,
rozrywką i rekreacją .......................
Arts, entertainment and recreation
182,9
150,4
0,0
1,9
15,7
27,0
24,9
-
0,1
1,9
Administracja publiczna i obrona
narodowa; obowiązkowe zabezpieczenia społeczne .......................
Public administration and defence;
compulsory social security
Edukacja...........................................
Education
Pozostała działalność usługowa ......
Other service activities
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery
budżetowej niezależnie od liczby pracujących. b Łącznie z wynagrodzeniami osób wykonujących pracę nakładczą, bez
wynagrodzeń uczniów.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons as well as entities of the budgetary sphere
regardless of the number of employees. b Including wages and salaries of persons engaged in outwork, excluding
wages and salaries of apprentices.
156
Wynagrodzenia
Wages and salaries
a
TABL. 2/59/. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO WEDŁUG SEKCJI
a
AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES BY SECTIONS
2011
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
2005
ogółem
total
2010
w zł
O G Ó Ł E M ...................................
TOTAL
sektor publiczny ............................
public sector
sektor prywatny .............................
private sector
w tym bez
wypłat z zysku
i rocznego
wynagrodzenia
pracowników
sfery budżetowej
of which excludig profit
and yearly
wages for
employees
of the budgetary sphere
in zl
2649,62
3675,85
3827,68
3789,74
2929,81
4163,74
4196,56
4075,55
2467,79
3451,18
3674,71
3671,22
3139,62
4380,36
5198,60
5198,60
Przemysł .........................................
Industry
górnictwo i wydobywanie ..............
mining and quarrying
przetwórstwo przemysłowe ..........
manufacturing
wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę
wodną i gorącą wodę Δ ................
electricity, gas, steam and air
conditioning supply
dostawa wody; gospodarowanie
ściekami i odpadami;
rekultywacja Δ..............................
water supply; sewerage, waste
management and remediation
activities
2857,38
4083,97
4115,26
4103,79
2900,46
3770,12
2818,25
2818,25
2641,11
3816,37
3999,10
3998,53
3544,64
5101,64
5419,69
5257,21
3091,35
4193,94
4456,77
4456,77
Budownictwo ...................................
Construction
2269,19
3408,38
4049,39
4047,49
Handel; naprawa pojazdów
samochodowych Δ .........................
Trade; repair of motor vehicles Δ
2341,95
2999,38
3122,61
3122,15
Transport i gospodarka magazynowa .................................................
Transportation and storage
2640,02
3611,82
3553,27
3552,91
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo
i rybactwo ......................................
Agriculture, forestry and fishing
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery
budżetowej niezależnie od liczby pracujących; bez wynagrodzeń osób zatrudnionych za granicą.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons as well as entities of the budgetary sphere regardless of the number of employees; excluding wages and salaries of persons employed abroad.
Wynagrodzenia
Wages and salaries
157
a
TABL. 2/59/. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO WEDŁUG SEKCJI (dok.)
a
AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES BY SECTIONS (cont.)
2011
2005
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
ogółem
total
2010
w zł
Δ
w tym bez
wypłat z zysku
i rocznego
wynagrodzenia
pracowników
sfery budżetowej
of which excludig profit
and yearly
wages for
employees
of the budgetary sphere
in zl
Zakwaterowanie i gastronomia ......
Accommodation and catering Δ
1844,29
2465,89
2525,47
2522,38
Informacja i komunikacja .................
Information and communications
4627,95
5444,53
5575,68
5575,67
Działalność finansowa i ubezpieczeniowa .......................................
Financial and insurance activities
4363,25
5172,05
5743,27
5743,06
Obsługa rynku nieruchomości Δ .......
Real estate activities
2606,27
3747,79
3969,94
3958,55
Działalność profesjonalna, naukowa
i techniczna ...................................
Professional, scientific and technical activities
2363,91
3932,66
4327,59
4308,65
Administrowanie i działalność
wspierająca Δ ................................
Administrative and support
service activities
1463,61
2393,79
2549,61
2547,66
Administracja publiczna i obrona
narodowa; obowiązkowe zabezpieczenia społeczne .....................
Public administration and defence;
compulsory social security
3293,55
4546,77
4612,41
4327,30
3072,64
3973,35
4138,04
4035,08
Opieka zdrowotna i pomoc
społeczna......................................
Human health and social security
2033,76
3319,37
3403,56
3383,56
Działalność związana z kulturą,
rozrywką i rekreacją ......................
Arts, entertainment and
recreation
2141,18
3322,16
3452,74
3409,71
Pozostała działalność usługowa ......
Other service activities
1462,85
2298,85
2677,44
2662,14
Edukacja..........................................
Education
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery
budżetowej niezależnie od liczby pracujących; bez wynagrodzeń osób zatrudnionych za granicą.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons as well as entities of the budgetary sphere regardless of the number of employees; excluding wages and salaries of persons employed abroad.
158
Wynagrodzenia
Wages and salaries
TABL. 3/60/. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH
WEDŁUG PŁCI, SEKTORÓW WŁASNOŚCI, POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU,
STAŻU PRACY, WIELKOŚCI ZAKŁADÓW ORAZ SEKCJI ZA PAŹDZIERNIK 2010 R.
MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES OF EMPLOYEES BY SEX,
OWNERSHIP SECTORS, EDUCATIONAL LEVEL, AGE, WORK SENIORITY SIZE
OF ESTABLISHMENTS ALSO BY SECTIONS IN OCTOBER 2010
Z ogółem sektor
Of total sector
Ogółem
Mężczyźni
Kobiety
WYSZCZEGÓLNIENIE
Total
Males
Women
publiczny
prywatny
SPECIFICATION
public
private
w zł
in zl
O G Ó Ł E M ..........................
TOTAL
Wyższe z tytułem co najmniej doktora .......................
Tertiary with at least doctor
3794,49
4263,78
3385,00
3943,46
3712,11
WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA
BY EDUCATIONAL LEVEL
5665,18
6118,40
5043,48
5583,28
8359,85
Wyższe z tytułem magistra,
lekarza lub równorzędnym ...
Tertiary with at least masters
degree, medical or of
equal rank
5258,18
6509,55
4492,37
4417,99
6149,65
Wyższe z tytułem inżyniera,
licencjata, dyplomowanego
ekonomisty lub równorzędnym ......................................
Tetiary with engineer, licentiate, qualified economist
degree or of equal rank
4674,89
5507,08
3672,90
3733,67
5041,84
Policealne ...............................
Post-secondary
3249,09
3259,67
3244,28
3379,74
3158,54
Średnie zawodowe .................
Secondary vocational
3203,21
3422,55
2962,74
3322,61
3151,26
Średnie ogólnokształcące .......
General secondary
2851,63
3100,61
2692,29
3171,84
2781,12
Zasadnicze zawodowe ...........
Basic vocational
2601,78
2951,98
2000,19
2880,56
2517,46
Gimnazjalne ...........................
Lower secondary
2005,27
2096,17
1916,76
2596,25
2000,50
Podstawowe i niepełne
podstawowe .........................
Primary and incomplete
primary
2131,03
2533,94
1827,29
2583,63
2047,18
-
-
1838,05
2321,79
2485,50
3029,30
3624,90
3685,95
3678,61
3431,88
3360,60
3530,95
3912,68
4205,75
1983,55
2690,59
2999,90
3727,80
1983,55
4126,86
4071,98
4032,36
4008,43
4191,52
5158,82
2258,53
2534,14
3306,22
4203,63
2258,53
4959,53
4166,85
3567,44
3346,71
3683,35
3501,31
17 lat i mniej ...........................
and less
18-19 ......................................
20-24 ......................................
25-29 ......................................
30-34 ......................................
35-39 ......................................
40-44 ......................................
45-49 ......................................
50-54 ......................................
55-59 ......................................
60-64 ......................................
65 lat i więcej ..........................
and more
WEDŁUG WIEKU
BY AGE
1838,05
1838,05
2251,30
2547,75
3237,69
4066,27
4648,49
4123,77
3790,38
3658,99
3912,27
4231,53
4879,98
2198,85
2621,23
3456,58
4562,88
5772,70
4728,92
4340,09
4111,09
4226,14
4311,04
5123,38
Wynagrodzenia
Wages and salaries
159
TABL. 3/60/. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH
WEDŁUG PŁCI, SEKTORÓW WŁASNOŚCI, POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU,
STAŻU PRACY, WIELKOŚCI ZAKŁADÓW ORAZ SEKCJI ZA PAŹDZIERNIK 2010 R. (cd.)
MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES OF EMPLOYEES BY SEX,
OWNERSHIP SECTORS, EDUCATIONAL LEVEL, AGE, WORK SENIORITY SIZE
OF ESTABLISHMENTS ALSO BY SECTIONS IN OCTOBER 2010 (cont.)
Z ogółem sektor
Of total sector
Ogółem
Mężczyźni
Kobiety
WYSZCZEGÓLNIENIE
Total
Males
Women
publiczny
prywatny
SPECIFICATION
public
private
w zł
in zl
WEDŁUG STAŻU PRACY
BY WORK SENIORITY
Poniżej 2 lat ............................
2612,78
2710,78
2526,96
2781,19
2575,83
2 – 4 ...................................
3172,40
3460,93
2922,18
3215,85
3161,30
5 – 9 ...................................
3952,85
4486,98
3453,81
3789,35
4010,38
10 – 14 ...................................
4570,20
5602,49
3722,97
4188,55
4744,27
15 – 19 ...................................
4429,70
5299,76
3746,53
4246,51
4549,71
20 lat i więcej ..........................
3883,13
4224,33
3577,96
4099,30
3650,80
Less than 2 years
and more
WEDŁUG WIELKOŚCI ZAKŁADÓW
BY SIZE OF ESTABLISHMENTS
10 – 19 ...................................
2989,52
3321,99
2681,60
4544,57
2951,16
20 – 49 ...................................
3672,91
4023,27
3291,68
3670,52
3673,84
50 – 99 ...................................
4134,08
4690,54
3761,72
3663,57
4725,33
100 – 249 ...............................
3708,37
3967,77
3446,32
3604,75
3767,80
250 – 499 ...............................
4264,80
5163,36
3607,05
4261,65
4266,79
500 – 999 ...............................
4263,22
4508,33
3850,39
4042,89
4407,27
1000 – 1999 ...........................
3845,91
3971,86
3763,03
4075,91
3404,12
2000 – 4999 ...........................
3931,87
4455,82
3334,54
4197,15
3744,14
5000 i więcej ...........................
3025,34
3968,28
2653,04
-
3025,34
and more
160
Wynagrodzenia
Wages and salaries
TABL. 3/60/. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH
WEDŁUG PŁCI, SEKTORÓW WŁASNOŚCI, POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU,
STAŻU PRACY, WIELKOŚCI ZAKŁADÓW ORAZ SEKCJI ZA PAŹDZIERNIK 2010 R. (cd.)
MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES OF EMPLOYEES BY SEX,
OWNERSHIP SECTORS, EDUCATIONAL LEVEL, AGE, WORK SENIORITY SIZE
OF ESTABLISHMENTS ALSO BY SECTIONS IN OCTOBER 2010 (cont.)
Z ogółem sektor
Ogółem
Mężczyźni
Kobiety
Of total sector
WYSZCZEGÓLNIENIE
Total
Males
Women
publiczny
prywatny
SPECYFICATION
public
private
w zł
in zl
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo ........................
Agriculture, forestry and
fishing
Przemysł.................................
Industry
w tym przetwórstwo przemysłowe ............................
of which manufacturing
Budownictwo ..........................
Construction
Handel; naprawa pojazdów
samochodowychΔ ....................
Trade; repair of motor vehicles Δ
Transport i gospodarka
magazynowa ........................
Transportation and storage
Zakwaterowanie i gastronomia Δ .....................................
Accommodation and catering Δ
Informacja i komunikacja ........
Information and communications
Działalność finansowa
i ubezpieczeniowa .................
Financial and insurance
activities
Obsługa rynku nieruchomości Δ ...
Real estate activities
Działalność profesjonalna,
naukowa i techniczna ............
Professional, scientific and
technical activities
Administrowanie i działalność
wspierająca Δ ............................
Administrative and support
service activities
Administracja publiczna
i obrona narodowa; obowiązkowe zabezpieczenia
społeczne.............................
Public administration and
defence; compulsory social
security
Edukacja.................................
Education
WEDŁUG SEKCJI
BY SECTION
3078,27
2979,31
3276,98
-
3078,27
4193,64
4384,52
3721,39
4253,50
4181,69
4123,58
4371,79
3517,14
2675,66
4171,35
3078,48
3060,88
3194,79
3610,21
3021,81
3297,51
4074,68
2802,62
3124,03
3298,37
3305,80
3403,16
2972,18
3430,61
2713,13
2505,30
2750,53
2379,89
-
2505,30
5594,92
6161,55
4405,33
4353,43
5673,41
5783,89
8010,91
4822,99
5132,74
5920,90
3356,33
3175,98
3463,79
4288,37
2856,77
5893,62
7535,65
4177,56
4362,58
6099,97
2194,90
2208,50
2182,44
2793,71
2185,87
4605,00
5173,23
4364,12
4605,00
-
3824,60
4300,51
3631,73
3826,01
3693,82
Wynagrodzenia
Wages and salaries
161
TABL. 3/60/. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH
WEDŁUG PŁCI, SEKTORÓW WŁASNOŚCI, POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU,
STAŻU PRACY, WIELKOŚCI ZAKŁADÓW ORAZ SEKCJI ZA PAŹDZIERNIK 2010 R. (dok.)
MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES OF EMPLOYEES BY SEX,
OWNERSHIP SECTORS, EDUCATIONAL LEVEL, AGE, WORK SENIORITY SIZE
OF ESTABLISHMENTS ALSO BY SECTIONS IN OCTOBER 2010 (cont.)
Z ogółem sektor
Ogółem
Mężczyźni
Kobiety
Of total sector
WYSZCZEGÓLNIENIE
Total
Males
Women
publiczny
prywatny
SPECYFICATION
public
private
w zł
in zl
Opieka zdrowotna i pomoc
społeczna.............................
3342,13
3748,23
3222,21
3605,01
2672,96
Human health and social
work activities
Działalność związana
z kulturą, rozrywką i rekreacją ........................................
3406,34
3668,39
3216,64
3391,68
3536,55
Arts, entertainment and
recreation
Pozostała działalność usługowa ......................................
2700,97
2429,82
2908,54
3539,99
2051,53
Other service activities
TABL. 4/61/. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH
WEDŁUG PŁCI, SEKTORÓW WŁASNOŚCI ORAZ GRUP ZAWODÓW ZA
PAŹDZIERNIK 2010 R.
MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES OF EMPLOYEES BY SEX,
OWNERSHIP SECTORS AND OCCUPATIONAL GROUPS IN OCTOBER 2010
Z ogółem sektor
Of total sector
Ogółem
Mężczyźni
Kobiety
WYSZCZEGÓLNIENIE
Total
Males
Women
publiczny
prywatny
SPECIFICATION
public
private
w zł
in zl
O G Ó Ł E M ..........................
TOTAL
Przedstawiciele władz publicznych, wyżsi urzędnicy
i kierownicy ..........................
Public government representatives, senior officials
and managers
Specjaliści ..............................
Professionals
specjaliści nauk fizycznych,
matematycznych i technicznych .............................
science and engineering
professionals
specjaliści do spraw zdrowia .....................................
health professionals
specjaliści nauczania i wychowania ...........................
teaching professionals
3794,49
4263,78
3385,00
3943,46
3712,11
7593,37
9056,47
6143,58
6318,21
8118,63
4640,04
5426,69
4133,90
4316,51
5065,56
4963,30
5313,30
4236,09
4226,85
5284,70
4059,54
4554,87
3944,24
4100,74
3904,65
4187,39
4749,64
3947,73
4192,12
2887,41
162
Wynagrodzenia
Wages and salaries
TABL. 4/61/. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH
WEDŁUG PŁCI, SEKTORÓW WŁASNOŚCI ORAZ GRUP ZAWODÓW ZA
PAŹDZIERNIK 2011 R. (cd.)
MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES OF EMPLOYEES BY SEX,
OWNERSHIP SECTORS AND OCCUPATIONAL GROUPS IN OCTOBER 2011 (cont.)
Z ogółem sektor
Of total sector
Ogółem
Mężczyźni
Kobiety
WYSZCZEGÓLNIENIE
Total
Males
Women
publiczny
prywatny
SPECIFICATION
public
private
w zł
in zl
specjaliści do spraw ekonomicznych i zarządzania ..
business and administration professionals
specjaliści do spraw technologii informacyjnokomunikacyjnych ................
information and communications technology professionals
specjaliści z dziedziny prawa, dziedzin społecznych
i kultury ..............................
legal, social and cultural
professionals
Technicy i inny średni personel ..
Technicians and associate
professionals
średni personel nauk fizycznych, chemicznych
i technicznych ....................
science and engineering
associate professionals
średni personel do spraw
zdrowia ..............................
health associate professionals
średni personel do spraw
biznesu i administracji ........
business and administration associate professionals
średni personel z dziedziny
prawa, dziedzin społecznych, kultury i pokrewny.....
legal, social and cultural
associate professionals
technicy informatycy.............
technical IT associate professionals
Pracownicy biurowi .................
Clerical support workers
sekretarki, operatorzy
urządzeń biurowych i pokrewni ................................
general and keyboard
clerks
pracownicy obsługi klienta ....
customer services clerks
4724,75
5783,58
4231,43
4520,52
4818,04
5950,79
6083,45
5019,17
4655,56
6061,88
4867,64
5294,10
4630,37
5056,76
4202,61
3690,91
4101,85
3363,24
3411,10
3913,47
3871,76
4138,19
3037,01
3631,75
3981,71
3130,07
3599,23
2810,10
3277,31
2763,25
3837,26
4502,01
3594,41
3552,95
4028,17
2782,16
2704,85
2799,11
2861,91
2227,29
3291,37
3326,68
3035,67
2753,43
3996,98
2940,30
2954,93
2933,66
3281,88
2695,10
2962,24
3296,02
2896,18
3256,78
2658,01
2791,12
3430,38
2710,24
3061,95
2636,40
Wynagrodzenia
Wages and salaries
163
TABL. 4/61/. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH
WEDŁUG PŁCI, SEKTORÓW WŁASNOŚCI ORAZ GRUP ZAWODÓW ZA
PAŹDZIERNIK 2010 R. (cd.)
MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES OF EMPLOYEES BY SEX,
OWNERSHIP SECTORS AND OCCUPATIONAL GROUPS IN OCTOBER 2010 (cont.)
Z ogółem sektor
Of total sector
Ogółem
Mężczyźni
Kobiety
WYSZCZEGÓLNIENIE
Total
Males
Women
publiczny
prywatny
SPECIFICATION
public
private
w zł
in zl
pracownicy do spraw finansowo-statystycznych
i ewidencji materiałowej .....
numerical and material
recording clerks
pozostali pracownicy obsługi biura..........................
other clerical support workers
Pracownicy usług osobistych
i sprzedawcy ........................
Service and sales workers
pracownicy usług osobistych .................................
personal service workers
sprzedawcy i pokrewni .........
sales workers
pracownicy opieki osobistej
i pokrewni ..........................
personal care workers
pracownicy usług ochrony ....
protective services workers
Rolnicy, ogrodnicy, leśnicy
i rybacy ..................................
Skilled agricultural, forestry
and fishery workers
Robotnicy przemysłowi
i rzemieślnicy .......................
Craft and related trades
workers
robotnicy budowlani i pokrewni (z wyłączeniem
elektryków) ........................
building and related trades
workers (excluding electricians)
robotnicy obróbki metali,
mechanicy maszyn
i urządzeń oraz pokrewni ...
metal, machinery and related trades workers
rzemieślnicy i robotnicy
poligraficzni .......................
craft and printing trades
workers
elektrycy i elektronicy ...........
electrician and electronic
workers
2856,44
2732,86
3048,18
3227,93
2720,21
3446,79
3817,18
3357,32
3643,50
2961,87
2277,13
2343,32
2236,56
2481,33
2261,66
2369,17
2505,50
2276,24
2696,79
2326,50
2367,29
2679,42
2257,32
2772,80
2362,79
2119,21
2395,74
2067,55
2200,67
1476,24
1755,52
1765,80
1705,88
2208,32
1693,49
2001,20
2666,04
1629,77
2359,58
1901,96
3043,52
3101,55
1951,38
3161,77
3003,43
2562,36
2557,26
3016,42
3066,90
2452,57
3462,32
3498,62
2352,61
2881,67
3608,45
1874,67
2139,66
1593,96
2625,37
1649,86
3488,87
3499,15
2959,30
3443,99
3543,52
164
Wynagrodzenia
Wages and salaries
TABL. 4/61/. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH
WEDŁUG PŁCI, SEKTORÓW WŁASNOŚCI ORAZ GRUP ZAWODÓW ZA
PAŹDZIERNIK 2010 R. (dok.)
MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES OF EMPLOYEES BY SEX,
OWNERSHIP SECTORS AND OCCUPATIONAL GROUPS IN OCTOBER 2010 (cont.)
Z ogółem sektor
Of total sector
Ogółem
Mężczyźni
Kobiety
WYSZCZEGÓLNIENIE
Total
Males
Women
publiczny
prywatny
SPECIFICATION
public
private
w zł
in zl
robotnicy w przetwórstwie
spożywczym, obróbce
drewna, produkcji wyrobów tekstylnych
i pokrewni ..........................
food processing, wood
working garment and other craft and related trades
workers
Operatorzy i monterzy maszyn i urządzeń ....................
Plant and machine operators
and assemblers
operatorzy maszyn i urządzeń wydobywczych
i przetwórczych ..................
stationary plant and related
operators
monterzy ..............................
assemblers
kierowcy i operatorzy pojazdów ...............................
drivers and mobile plant
operators
Pracownicy przy pracach
prostych ...............................
Elementary occupations
w tym:
of which:
pomoce domowe i sprzątaczki .................................
domestic servants and
cleaners labourers
1975,65
2320,93
1521,25
3089,49
1874,19
3191,11
3319,06
2728,92
3568,97
3051,10
3092,53
3255,06
2742,56
2486,96
3115,45
3104,33
3376,98
2651,37
3440,76
3102,74
3289,90
3318,06
2937,29
3604,28
2920,00
1861,50
2218,61
1702,04
2078,91
1783,78
1651,98
1822,24
1631,01
1988,65
1540,00